Chapitre 460
[ Vous entrez dans le Portail. ]
Juste après avoir franchi le Portail, Su-ho se tendit.
Le rang du Portail était de 2 étoiles, mais ses conditions d'entrée étaient les plus élevées parmi tous les Portails de ce rang qu'il avait visités jusqu'à présent.
De plus, son adversaire n'était autre qu'Héra.
Pour une raison inconnue, elle détestait Su-ho au point qu'il était fort probable qu'une pluie de lances et de lames s'abatte sur lui dès son arrivée.
Cependant, contrairement à ses attentes, ce que Su-ho vit en entrant fut une végétation luxuriante, le chant amical des oiseaux et, au centre de tout cela, un temple aux formes soignées.
« Un temple ? »
Vu le contexte, il était fort probable que ce temple soit celui d'Héra, celui-là même qu'il avait vu à moitié détruit à l'extérieur.
« Hm. »
Un bref instant de réflexion. Puis :
[ L'Arsenal de Sang est activé. ]
[ Bénédiction est activée. ]
[ Enchantement Sacré est activé. ]
[ Détection de Mana est activée. ]
[ Endurance est activée. ]
[ Renforcement est activé. ]
[ Œil du Forgeron est activé. ]
[ Aura d'Épée est activée. ]
Su-ho s'équipa immédiatement de ses propres buffs.
« Qui sait ce qui pourrait arriver dès que j'entrerai. »
Serrant fermement son Épée de Sang, Su-ho pénétra enfin dans le temple.
L'intérieur était plus propre qu'il ne l'avait imaginé.
Il s'en dégageait même une certaine sainteté.
En s'enfonçant plus profondément, il aperçut le dos d'une femme.
Elle portait une robe rabattue sur sa tête et était assise devant un feu de camp. Su-ho l'interpella avec prudence.
« Excusez-moi ? »
« ... Je t'attendais. »
À l'appel de Su-ho, la femme se leva calmement et se tourna vers lui.
Il ne pouvait pas voir son visage.
La capuche profondément abaissée dissimulait tout, à l'exception de sa bouche.
La femme prit la parole.
« C'est un honneur de te rencontrer. Je suis la prêtresse au service de la déesse, et en même temps l'oracle qui transmet ses paroles. »
« Je vois. Cela signifie-t-il que je peux rencontrer la déesse maintenant ? »
« Veux-tu bien patienter un instant ? »
Après avoir prononcé ces mots, l'oracle reprit contenance et joignit ses mains fines.
Une lumière à l'aspect sacré commença alors à se rassembler autour d'elle.
Flash !
Dans un éclat semblable à un flash d'appareil photo, la robe qui couvrait le visage de l'oracle fut balayée d'un coup.
Alors que l'épais tissu tombait, les longs cheveux de l'oracle se répandirent et flottèrent comme des plantes aquatiques.
Ses yeux n'étaient pas humains ; ils étaient emplis d'éclats d'un blanc pur, semblables à ceux d'un être transcendant.
Bientôt, son corps commença à flotter légèrement, et juste après que ses pieds eurent quitté le sol de quelques centimètres :
[ ■■ se manifeste. ]
Les yeux de Su-ho s'écarquillèrent à la lecture de la notification du Système.
Une manifestation, hein ?
Serait-ce Héra en personne ?
Bien sûr, rien n'indiquait explicitement que ■■ était Héra.
Mais il s'agissait du temple d'Héra, et ce Portail avait été atteint via son sanctuaire ; peu importe sous quel angle on regardait, ■■ ne pouvait être qu'Héra.
Trouvant ce développement inattendu intéressant, Su-ho attendit qu'elle prenne la parole.
Finalement, Héra, s'étant manifestée en utilisant le corps de l'oracle comme réceptacle, commença à parler à haute voix.
- Lunatique.
« Eh bien, dis donc ? »
Face à cette insulte soudaine balancée de nulle part, Su-ho resta stupéfait.
Cependant, au-delà de cela, la voix qui résonnait comme si elle émanait du fond d'une grotte dégageait une étrange sensation de sainteté.
Avalant sa perplexité, Su-ho répondit.
« Pourquoi suis-je un lunatique ? »
- Parce que tu es venu me chercher en personne, voilà pourquoi tu es un lunatique. Pour qui te prends-tu à oser venir ici ?
« Je pensais que vous alliez dire quelque chose de grandiose... Enfin bref, pouvez-vous vraiment faire semblant de ne pas savoir ? Alors que vous savez pertinemment pourquoi je suis là. »
- Dois-je le savoir ?
« Ce serait mieux pour vous, vous savez ? Sinon, vous n'aurez qu'à rester là à regarder pendant que je deviens Hercule sans le moindre problème. »
- Quoi ?
À la provocation de Su-ho, Héra, furieuse sans même s'en rendre compte, fit flotter le corps de l'oracle un peu plus haut.
Mais Su-ho continua, imperturbable.
« Je parle franchement. Vous avez tout observé depuis le début, vous savez donc très bien que je suis actuellement le Joueur le plus exceptionnel sur Terre. Et que peu importe les tours que vous jouerez, ils ne fonctionneront pas sur moi. »
- .......
Héra fronça les sourcils.
Son ton était un peu rude et provocateur, mais rien de ce qu'il avait dit n'était faux.
Et bien qu'Héra fût certainement sujette à une bonne dose de jalousie et d'envie, elle n'était pas stupide.
Non, au contraire, elle était sage.
Héra ravala sa colère et parla.
- Alors, que veux-tu de moi ?
« J'ai une proposition à vous faire. »
- Une proposition ?
« Oui. D'après ce que je sais, il me reste environ neuf tâches à accomplir. Ce sont des choses que je pourrais résoudre une par une le moment venu, mais j'ai plus à faire que je ne le pensais. Alors, je voudrais vous proposer ceci : permettez-moi, à travers ce Portail que je viens d'entrer, d'accomplir toutes les tâches restantes d'un seul coup. »
Face à l'audace de Su-ho, l'oracle fronça les sourcils sans fin.
- Incroyable. J'en suis certaine. Tu es vraiment un humain fou. Tout comme cet individu.
« Cet individu » faisait probablement référence à Hercule.
Dans la situation actuelle, la seule personne qu'Héra avait des raisons de continuer à maudire était cette personne... non, ce dieu.
Su-ho parla, imperturbable.
« Ce ne sera pas une mauvaise affaire pour vous non plus. Au contraire, ce sera bénéfique. Cette fois, c'est moi qui l'ai proposé en premier, et grâce à cela, les tâches peuvent être effectuées toutes en même temps ; vous pourrez donc ajuster le Système et la difficulté légalement. »
Su-ho expliqua calmement ce qu'il voulait, et Héra l'écouta sans s'agiter.
Et quand Su-ho eut fini, les yeux d'Héra se plissèrent en fines fentes.
C'était parce que ce qu'il disait avait du sens.
C'est juste que celui qui le disait était Su-ho, alors même s'il avait raison, elle détestait ça.
Après un bref instant de réflexion, Héra répondit.
- Tu es plein d'assurance.
« Si vous m'enlevez mon assurance, il ne me reste rien. Vous l'avez vu vous-même, n'est-ce pas ? »
- C'est exactement pour ça que je t'apprécie encore moins.
« Oui, j'en suis sûr. Mais vous savez, je me pose la question depuis un moment. Pourquoi me détestez-vous autant ? Au fond, je ne suis même pas le vrai Hercule, je suis juste un candidat héritant de son pouvoir. »
Il était curieux, de toute façon.
Le fait qu'Héra détestât Hercule était une histoire célèbre.
Mais c'était le sentiment personnel d'Héra envers Hercule, et il n'y avait aucun moyen de savoir pourquoi cette hostilité s'était déversée sur les autres Joueurs.
Après tout, ce n'était qu'un jeu créé par le Système.
À ces mots, Héra répondit avec irritation.
- Et pourquoi devrais-je te parler de ma haine viscérale envers ce type ? Ne sois pas arrogant et reste à ta place.
« Honnêtement... très bien. Alors, que pensez-vous de ma proposition ? »
- Je l'accepte. De toute façon, ta progression commençait sérieusement à m'agacer.
« Alors, s'il vous plaît, obtenez la permission du Système pour moi. Je n'ai pas l'autorité pour le faire. »
- J'allais le faire de toute façon. Cependant, il y a une condition.
« Laquelle ? »
- Les récompenses que tu aurais reçues à chaque tâche accomplie, je te les donnerai toutes d'un coup après que tu auras terminé chaque épreuve.
« Hein ? Pourquoi ? »
- Tu es venu me voir pour ta propre convenance, tu devrais au moins accepter cela, non ?
« Wow, pour quelqu'un qu'on appelle une déesse, elle est vraiment mesquine. »
Non, à proprement parler, ce n'était pas une déesse mais une Transcendante, n'est-ce pas ?
Pourtant, ce qu'elle disait avait du sens, alors il répondit qu'il était d'accord.
« Entendu. »
- Bien. Mais tu devras être prêt. Si tu échoues à ne serait-ce qu'une seule des tâches, tu perdras tout.
« Vous n'avez pas à vous inquiéter pour ça. »
À la réponse de Su-ho, Héra ferma les yeux de l'oracle au lieu de répondre.
Et après un court silence :
[ Le Système accepte votre proposition. ]
[ Sous un ajustement équilibré, les conditions des tâches que le Candidat d'Hercule doit subir seront modifiées de manière flexible. ]
La permission du Système fut accordée.
Au même moment, les paupières closes de l'oracle se soulevèrent, et cette lueur unique brilla à nouveau.
- Je te ferai regretter d'avoir eu l'audace de me cracher une telle proposition.
« Wow, regardez ça, encore du venin dès qu'elle ouvre les yeux. »
Su-ho claqua la langue intérieurement mais se comporta avec la courtoisie appropriée extérieurement.
Après tout, celle qui finançait les choses en ce moment, c'était Héra.
« Comme vous voudrez. Alors, que dois-je faire maintenant ? »
- Toutes les épreuves te seront données ici.
[ ■■ vous donne les tâches restantes. ]
[ Les tâches de ■■ commencent. ]
Après le court avertissement d'Héra, une radiance jaillit en un instant, accompagnée des notifications du Système.
Su-ho ferma les yeux par réflexe, et lorsqu'il les rouvrit, il n'était plus dans le temple d'Héra, mais au milieu d'un champ rocailleux.
C'est alors.
[ La 4e tâche de ■■ commence. ]
[ Un monstre boss apparaît. ]
Le Système émit soudain un avertissement et annonça simultanément l'apparition d'un monstre boss.
« La 4e tâche ? »
En voyant la notification, Su-ho remonta le fil du passé avec ses doigts et finit par esquisser un sourire en coin.
« J'ai réglé le compte du lion, de l'Hydre et de la biche, donc la 4e correspond. »
Et la 4e tâche dont Su-ho se souvenait était de capturer vivant le sanglier d'Érymanthe qu'Artémis avait envoyé dans le monde des mortels.
« Si l'on suit le récit original, je devrais capturer le sanglier vivant, mais dois-je vraiment le capturer ? »
C'est alors.
- Giweeeeeeeek !
[ Le Gardien d'Érymanthe devient furieux. ]
[ Le Gardien d'Érymanthe utilise la Peur de rang souverain. ]
[ Sang de Dragon est activé. ]
[ Grâce à l'effet Esprit de Dragon du Sang de Dragon, la Peur ne s'applique pas. ]
[ En raison de l'effet de la Peur de rang souverain, tous les effets de buff sur les Joueurs sont supprimés. ]
Un cri aigu.
Au même moment, tous ses buffs furent dissipés.
« Ça me rend dingue. »
Boum !
Avec la Peur de rang souverain, le sanglier d'Érymanthe... non, le Gardien d'Érymanthe se révéla.
La chose apparut dans toute sa gloire imposante au point culminant du champ rocailleux, et sa taille n'était pas celle d'un sanglier ordinaire, mais celle d'un sanglier presque aussi gros qu'une maison.
- Gardien d'Érymanthe Lv. ???
Naturellement, son niveau n'était pas affiché.
Cependant, il avait été produit en coordination avec le Système, et puisque le niveau d'entrée du Portail était de 275, il était certain qu'il était au moins supérieur à 275.
Su-ho tira son Épée de Sang et rit.
« Ouais, c'est mieux s'il est d'un niveau supérieur au mien. »
Il ne pensait pas perdre.
Dans ce cas, autant en profiter pour récolter un peu d'expérience.
De plus, en voyant comment ils avaient sorti un monstre boss immédiatement alors que ce n'était que la 4e tâche, il semblait que toutes les tâches restantes seraient remplies de boss.
« N'importe qui peut voir que les récompenses de fin vont être juteuses ! »
Su-ho lança immédiatement ses propres buffs et se prépara à combattre le Gardien d'Érymanthe.
Boum !
[ Bénédiction est activée. ]
[ Enchantement Sacré est activé. ]
[ Détection de Mana est activée. ]
[ Endurance est activée. ]
[ Renforcement est activé. ]
[ Œil du Forgeron est activé. ]
[ Aura d'Épée est activée. ]
Fwooooosh !
Les effets des compétences surgirent autour de lui.
Au même moment, le Gardien d'Érymanthe commença à charger vers Su-ho.
[ Le Gardien d'Érymanthe utilise Ruée au Clair de Lune. ]
« Ruée au Clair de Lune ? »
« Quoi, c'est parce qu'Artémis l'a envoyé qu'il a un attribut lunaire ? »
« Incroyable. »
« Dans ce cas, je répondrai de la même manière et utiliserai un ennemi pour en vaincre un autre. »
Su-ho lança une lance noire sur la créature.
C'était la Lance de Guiyeong.
« Vas-y, Guiyeong ! »
« Ouaf !! »
À l'appel de son maître, Guiyeong se précipita droit sur le Gardien d'Érymanthe qui arrivait.
Kraaaash !!
Les deux bêtes divines entrèrent en collision.
Un rugissement, comme celui de camions s'écrasant l'un contre l'autre, retentit.
« Bien ! »
« Wouaf !! »
Les options uniques de la Lance de Guiyeong ne s'activèrent pas.
Il n'y avait aucune ombre recouvrant le sanglier.
Cependant, le simple fait d'arrêter sa charge était déjà un exploit suffisant.
Su-ho saisit immédiatement son Épée de Sang.
Puis, il se déplaça directement devant le sanglier dont la charge avait été bloquée.
[ Mouvement de l'Ombre est activé. ]
- Groin ?
« Groin, mon cul ! »
[ Affaiblissement est activé. ]
[ Sceau de Douleur est activé. ]
[ Enrager est activé. ]
[ Bénédiction de Rage est activée. ]
[ Malédiction de Rage est activée. ]
L'un après l'autre, il lui asséna une série complète de cinq débuffs.
Puis, sans la moindre hésitation, il fit tournoyer son Épée de Sang, désormais enveloppée d'une lumière bleue et d'une radiance blanche pure.
[ Renforcement est activé. ]
[ Tranchant de Diamant est activé. ]
[ Renforcement est appliqué. ]
[ La puissance du Tranchant de Diamant devient encore plus forte. ]
Tranche !
La lumière brilla intensément.
Et puis :
[ Vous avez réussi à terrasser le Gardien d'Érymanthe. ]
[ Vous avez gagné un niveau. ]
[ Toutes les statistiques ont augmenté de 1. ]
[ Vous avez acquis 1 point de statistique bonus. ]
[ Vous avez réussi à terminer la 4e tâche. ]
Su-ho termina la 4e tâche en un seul coup.
En voyant les notifications du Système, Su-ho afficha un large sourire et cria joyeusement :
« Suivant ! »