Chapitre 455
« Ah, Directeur, vous êtes là ? »
À l'arrivée de Su-ho, Charlie, directeur du Bureau des joueurs de l'ONU, se précipita pour l'accueillir.
Su-ho accepta poliment son accueil chaleureux et se dirigea directement vers son bureau.
Dès qu'ils furent entrés, Charlie sortit quelques boissons et demanda :
« Au fait, qu'est-ce qui vous amène jusqu'ici ? Ne me dites pas qu'il y a déjà des signes de l'apparition d'une seconde Grande Porte ? »
Charlie apprécie Su-ho.
Non, au-delà de l'appréciation, il le respecte et l'admire.
Mais, indépendamment de ces sentiments, il savait que Su-ho n'était pas du genre à venir raconter des absurdités ou sans raison précise, et c'est ce qui le rendait nerveux.
À cette question, Su-ho accepta la boisson et répondit :
« Directeur, je vais passer les préliminaires pour aller droit au but. Parmi les prisons pour joueurs actuellement gérées par chaque pays, il existe des établissements de niveau ultra-maximal, n'est-ce pas ? »
« Oui, et ? »
« Que diriez-vous de profiter de cette occasion pour toutes les fusionner en une seule, sous la gestion de l'ONU ? »
« ... Pardon ? »
« Exactement ce que j'ai dit. »
À ces mots, la bouche de Charlie s'entrouvrit.
Il s'assit précipitamment et demanda, troublé :
« Qu'entendez-vous par là ? Intégrer soudainement les prisons ? »
« Ce n'est pas soudain ; c'est une idée que je mûris depuis longtemps. Les établissements qui ne détiennent que des joueurs criminels de classe super-vilain sont appelés prisons ultra-maximales, n'est-ce pas ? Dans le cas de l'Amérique, Lockdown est l'établissement représentatif. »
« C'est exact. »
« Mais les États-Unis ne sont pas un pays sans peine de mort, et pourtant, ils insistent pour garder les joueurs de classe super-vilain enfermés. Pour autant que je sache, il y a des raisons précises à cela. »
« ... Que voulez-vous dire exactement ? »
« Vous n'avez pas besoin de faire semblant de ne pas savoir. L'ONU est au courant de tout, n'est-ce pas ? Je parle du projet Suicide Squad, où de nombreux pays utilisent secrètement des joueurs vilains pour attaquer des Portes difficiles. »
« ... »
Charlie garda le silence.
C'était vrai.
Normalement, parmi les prisons ordinaires, le grade le plus élevé est appelé « supermax ».
Aux États-Unis, l'ADX Florence dans le Colorado en est l'exemple représentatif, et son but principal est l'isolement permanent des détenus.
D'où son surnom : l'enfer propre.
Cependant, avec l'apparition des joueurs, la gravité des crimes a augmenté, et il a été décidé qu'un grade supérieur devait être établi.
C'est ainsi qu'est né le grade ultra-maximal, mais le problème était que, même si les détenus étaient équipés de entraves à mana et privés de leurs cinq sens, certains joueurs parvenaient parfois à s'échapper ou à devenir incontrôlables.
Naturellement, le coût de maintenance et d'exploitation était des dizaines de fois plus élevé que pour les prisons ordinaires.
Mais même ainsi, la raison pour laquelle ils ne pouvaient pas exécuter les joueurs de classe super-vilain tenait à diverses raisons.
La première était que, malgré l'existence de la peine de mort aux États-Unis, il y avait un mouvement d'opposition constant pour éviter l'exécution potentielle de détenus condamnés à tort.
La seconde était qu'ils savaient que la privation permanente de liberté était une punition plus difficile et cruelle que la mort.
Mais Su-ho savait.
Que tout cela n'était que des foutaises.
'L'ultra-maximal est un endroit où ne vont que des détenus de niveau terroriste, et ils prétendent que c'est pour éviter les erreurs judiciaires, mon œil.'
La raison pour laquelle ces prisons, qui coûtaient des dizaines de fois plus cher à entretenir, étaient toujours en activité, était que les gouvernements américain et d'autres pays utilisaient secrètement ces joueurs détenus pour des raids dans des Portes difficiles.
'Dans ma vie précédente, ce n'est que bien, bien plus tard que j'ai appris l'existence de ce projet.'
Le projet Suicide Squad était, comme son nom l'indiquait, une opération commando suicide, et d'un point de vue économique, c'était un choix assez rationnel.
Comparé aux sommes astronomiques nécessaires pour envoyer des Chasseurs ordinaires dans des Portes difficiles avec de faibles taux de survie, il y avait l'espoir que les super-vilains puissent réussir les raids tant qu'il y avait des moyens de contrôle.
'Et même si le raid échouait et que les détenus mouraient, il n'y aurait aucune retombée par la suite.'
Cette méthode était utilisée particulièrement souvent en Chine et en Russie, et les États-Unis, ayant vu cela, l'avaient adopté sur le tard.
À ces mots, Charlie garda la bouche fermée pendant un moment.
Puis, il finit par dire avec difficulté :
« ... Alors pourquoi, de toutes choses, suggérez-vous de les placer sous la gestion de l'ONU ? »
« Parce que l'ONU est la plus neutre. Mais en surface, je voudrais que l'ONU les administre uniquement de nom. Nous nous chargerons de l'opération réelle. »
« Save the World le ferait ? »
« Oui. Si nous devons gérer tous les joueurs de classe super-vilain du monde, nous aurons besoin de main-d'œuvre en conséquence. Coût mis à part, où, à part chez Save the World, pourriez-vous trouver le personnel capable de les contrôler actuellement ? »
« C'est vrai, mais... »
Charlie plissa les yeux en s'interrompant.
« Alors, laissez-moi vous poser une question. Quelle est la raison pour laquelle Save the World veut rassembler les détenus en un seul endroit pour les gérer ensemble ? »
« Il y a quelque chose que je veux fabriquer. »
« Quelque chose que vous voulez fabriquer ? »
« Oui, c'est une recette d'objet que j'ai trouvée à l'intérieur de la Grande Porte... »
Il s'agissait de Gi Seung-hwan et Gi Seung-ok.
Cependant, il ne parla pas réellement d'eux.
Au lieu de cela, il expliqua comment, grâce à la Gourde d'Absorption, il était possible d'extraire l'énergie d'un joueur sans effets secondaires et ainsi d'accumuler de l'énergie de mana.
« C-Ça existe, une chose pareille ? »
« Oui, c'est quelque chose que j'ai découvert cette fois-ci. Bien sûr, avant même de connaître la Gourde d'Absorption, j'étais conscient des difficultés et des usages entourant les prisons ultra-maximales. J'ai donc réfléchi longtemps à la manière dont elles pourraient être utilisées, et au moment où j'ai appris l'existence de la Gourde d'Absorption, c'était comme si j'avais trouvé la réponse. »
« Quoi qu'il en soit, c'est un peu... »
« Est-ce à cause des problèmes de droits de l'homme ? »
« Oui, peu importe à quel point ces détenus sont des êtres inférieurs à l'humain, nous ne pouvons pas ignorer complètement les voix des militants des droits de l'homme. »
« Nous pouvons les ignorer. »
« Pardon ? »
« En Corée, il y a un dicton : celui qui crie le plus fort gagne. Mais ce n'est pas qu'il gagne vraiment parce que sa voix est forte ; c'est qu'il gagne parce que les gens cèdent par agacement. Je pense qu'il en va de même pour les militants des droits de l'homme. Au final, l'important est que vous ne pouvez pas les ignorer parce qu'ils viennent protester et hausser le ton chaque maudit jour. »
« Je ne le nierai pas. Alors, comment comptez-vous résoudre ce problème, Directeur ? »
'Il faut utiliser des barbares pour contrôler des barbares, du poison pour contrer le poison, la chaleur pour combattre la chaleur. De la même manière, nous devons les traiter en utilisant la même méthode. J'ai d'innombrables partisans qui soutiennent Save the World. Ils résoudront le problème des militants des droits de l'homme.'
« Pardon ? Vous êtes sérieux ? »
« Oui, bien sûr que je suis sérieux. Et je n'ai aucune intention de cacher ce projet au public. Au contraire, j'ai l'intention de le révéler ouvertement et de recevoir leur soutien. »
« Qu'est-ce que vous... »
« Si vous couvrez les faits actuels avec des mensonges, vous devrez raconter des mensonges encore plus gros plus tard. Et que pensez-vous que signifie le fait que cette recette nouvellement découverte ait été trouvée dans la Grande Porte ? Cela signifie qu'elle a été découverte pour que nous puissions nous préparer à une Vague encore plus grande à venir. Vous ne comptez sûrement pas prétendre que vous n'avez pas vu l'opportunité offerte par la Grande Porte pour une raison ridicule comme les militants des droits de l'homme, n'est-ce pas, Directeur ? »
« ... »
Charlie ferma la bouche.
Il n'avait rien à dire.
Bien sûr qu'il n'avait rien à dire.
Maintenant que le projet Suicide Squad et la Grande Porte avaient tous deux été évoqués, c'était un échec et mat parfait.
Su-ho se leva de son siège et dit :
« Veuillez obtenir le consentement du Secrétaire général de l'ONU et des présidents de tous les pays gérant des prisons ultra-maximales. Et si, par hasard, il n'y a pas d'accord sur le partage des coûts, Save the World couvrira toutes les dépenses. Mais vraiment, pensez-vous qu'ils vont tous se taire alors que nous proposons de gérer les super-vilains de leurs pays ? »
« ... Compris. Je vais soumettre la question à la discussion. »
« Merci. »
Après une brève révérence, Su-ho quitta la pièce.
*
Shaaah !
Le Cheolma de Su-ho fendit le ciel.
Après le siège de l'ONU, l'endroit où Su-ho se dirigea n'était autre que l'Inde.
Après avoir volé pendant un bon moment, Su-ho arriva en Inde et se dirigea vers les chaînes de montagnes du nord où se trouvaient l'Himalaya, le Karakoram et la chaîne de Patkai.
'Où a-t-il dit que ce type était déjà, par ici ?'
Il y avait deux raisons pour lesquelles Su-ho était venu en Inde après avoir terminé la réunion de l'ONU.
L'une était qu'il y avait une compétence qu'il devait absolument obtenir en Inde, et l'autre était qu'il y avait un super-vilain en Inde qui avait failli détruire le monde dans sa vie précédente.
Dans ce sens, Su-ho visita d'abord les chaînes de montagnes du nord afin d'obtenir la compétence.
'C'est vraiment sacrément vaste.'
En regardant autour des chaînes du nord, Su-ho laissa échapper une exclamation silencieuse.
La compétence que Su-ho essayait d'obtenir n'était autre que la « Technique Corporelle ».
S'il avait obtenu la technique de la lance de Xiang Yu en Chine, alors la compétence qu'il allait obtenir en Inde n'était autre que la Technique Corporelle, un art de combat à mains nues.
Cependant, malheureusement, le propriétaire de la Technique Corporelle que Su-ho recherchait s'entraînait, à cette époque, seul quelque part dans les chaînes du nord.
'C'était mieux à Xuzhou, là où était Xiang Yu.'
Là-bas, Xiang Yu s'était ouvertement installé dans la région de Xuzhou et était occupé à combattre des Orcs, donc il avait été facile de le trouver.
Mais essayer de trouver une seule personne dans les chaînes du nord, qui ressemblaient à une jungle, revenait vraiment à chercher une aiguille dans une botte de foin.
Pire encore, contrairement à Paju ou Xuzhou, cet endroit était une zone inhabitée, sans personne, débordante de Portes inexplorées et de monstres.
Même ainsi, Su-ho n'avait aucune intention d'abandonner.
Parce que même dans cette situation, il avait une méthode.
« Guiyeong. »
« Woof ! »
Su-ho invoqua Guiyeong.
Après avoir mangé Girard, Guiyeong répondait assez bien, et Su-ho avait le sentiment que s'il lui donnait un ou deux autres types comme Girard, il pourrait même commencer à faire des tours.
Su-ho donna un ordre à Guiyeong.
« Je vais m'absenter un moment, alors cherche quelqu'un. Il suffit que ce soit un type fort qui bat des monstres à mort à mains nues. »
« Woof ! »
Ayant reçu l'ordre de Su-ho, Guiyeong sauta immédiatement du Cheolma.
Une fois que Guiyeong fut parti, Su-ho baissa son altitude et utilisa ses compétences suivantes.
[ Tactiques d'Armée est activé. ]
[ Arsenal de Sang est activé. ]
Fwoooosh !
C'était la combinaison de Tactiques d'Armée et d'Arsenal de Sang.
Il n'était pas question de laisser Guiyeong seul pour trouver quelqu'un dans ces vastes chaînes de montagnes.
Su-ho libéra une énorme quantité de mana argenté et dispersa ses soldats clones comme s'il recouvrait toute la chaîne.
Les disperser ainsi était le seul moyen d'espérer trouver le type, ne serait-ce que par pur coup de chance.
'Il n'y a rien de mieux que les tactiques de masse humaine quand il s'agit de chercher des personnes disparues.'
Maintenant, il ne restait plus qu'à attendre comme Jiang Taigong que ce type morde à l'hameçon.
Bien sûr, il n'avait aucune intention de rester littéralement assis à attendre.
Su-ho fit immédiatement demi-tour avec Cheolma et partit accomplir son deuxième objectif en venant en Inde : rencontrer le super-vilain indien.
*
L'endroit où Su-ho arriva pour rencontrer le super-vilain n'était autre que l'Institut indien de technologie, la meilleure université d'Inde et l'une des institutions les plus prestigieuses au monde.
'Alors l'Overload est ici, hein ?'
Overload.
Il était, avec Seo Gi-won, l'un des deux seuls utilisateurs de capacités de type cybernétique existants, et il était aussi le propriétaire de la Numérisation.
C'était un brillant diplômé de l'Institut indien de technologie, une école connue dans le monde entier comme une université prestigieuse — peut-être à cause de cela ?
Grâce à son intellect exceptionnel, il comprit rapidement à quel point la Numérisation était une capacité incroyable, et sur la base des informations qu'il avait élaborées, après environ dix ans de préparation, il provoqua un incident sans précédent en utilisant la Numérisation pour prendre le contrôle de tous les systèmes réseau sur Terre.
'Si je ne le coupe pas dans l'œuf maintenant, il piratera à nouveau des armes nucléaires et menacera le monde comme à l'époque.'
À l'époque, il avait eu de la chance que Meteor Seo Gi-won sacrifie son propre corps pour l'arrêter ; sans Seo Gi-won, ce monde aurait été détruit non pas par des Portes, mais par des armes nucléaires.
Se remémorant cette époque, Su-ho secoua la tête et entra dans le bâtiment de l'Institut indien de technologie.