Chapitre 454
- C'est... !
Les mains de Grid, celui qui avait reçu la Rune de la Paresse, tremblaient violemment.
C'était tout naturel. La Rune de la Paresse, affichée comme « ? » dans le Système, apparaissait sous forme de points d'interrogation pour les Joueurs, mais aux yeux de Grid, qui était lui-même un Grand Démon, elle était parfaitement visible.
- C-Comment... ?
« Secret. Tu m'as déjà vu te dire quoi que ce soit juste parce que tu me le demandais ? »
- C-C'est vrai. Mais je ne pensais pas que tu la trouverais aussi facilement... !
Le Grand Démon de la Paresse, Paresse.
À la base, les Sept Péchés Capitaux étaient la racine et l'origine du péché selon la définition chrétienne, et à l'époque, le travail était considéré comme extrêmement sacré et important au sein du christianisme.
En d'autres termes, le simple fait de ne pas travailler et de paresser était un péché en soi.
En ce sens, Kinsey, un patient dans un état végétatif, était du point de vue de Paresse l'hôte idéal.
« Puisque Kinsey, en tant que patient végétatif, ne faisait vraiment rien et restait juste allongé. »
Bien sûr, Kinsey n'avait pas été un patient végétatif dès le début.
Par pur hasard, Kinsey avait découvert la Rune de la Paresse, et la condition d'activation de celle-ci était de dormir pendant une très longue période.
Par exemple, au début, il s'agissait d'un sommeil de quelques heures seulement, puis d'une période de plusieurs jours, suivie de plusieurs semaines, et le stade final était un sommeil qui durait dix années complètes.
Bien entendu, Kinsey n'avait jamais vu cette dernière condition.
Elle n'était même pas affichée au départ.
En d'autres termes, c'était un piège tendu par Paresse.
Cependant, dans sa vie précédente, Kinsey avait réellement vécu comme un patient végétatif pendant dix ans et, grâce à cela, avait réussi à obtenir le pouvoir de Paresse. En vertu de la paresse accumulée durant cette période, il avait pu devenir un Joueur puissant.
« Et tous ceux qui ne se sont pas encore réveillés sont dans le même cas. »
Les Runes des Sept Péchés Capitaux étaient sans aucun doute une puissance formidable.
Elles suffisaient à transformer même des Joueurs tardifs en super-vilains redoutables.
Mais malgré cela, Su-ho n'avait aucune intention d'obtenir le pouvoir de ces objets.
Car, mis à part Grid, les conditions liées aux runes des autres étaient bien trop exigeantes par rapport à la puissance qu'on pouvait en tirer.
« Grid suffit largement pour les Sept Péchés Capitaux. »
Laissant Grid à ses gesticulations, Su-ho monta sur Cheolma.
Il devait partir à la recherche de la rune suivante.
*
Deux jours passèrent.
Étonnamment, en seulement deux jours, Su-ho parvint à rassembler toutes les Runes des Sept Péchés Capitaux qui étaient encore sur le point d'éclore.
- An Su-ho ! Tu es vraiment le meilleur ! Tu es le meilleur !
« Je sais, alors tu n'as pas besoin d'en faire tout un plat. »
Au cours de ces deux jours, Su-ho réussit à rassembler les quatre runes restantes : la rune de la Colère, la rune de la Gourmandise, la rune de l'Envie et la rune de l'Orgueil.
Heureusement, elles étaient toutes encore dans un état non libéré, et comme les informations de sa vie précédente correspondaient exactement, il avait pu les trouver sans grand effort.
- Maintenant que tu les as toutes trouvées, dépêche-toi de me les donner !
Grid bavait en délirant.
Il ressemblait à un chien avec une friandise posée sur le museau.
En voyant cela, Su-ho rit et dit :
« Non. »
- Quoi ?
« Je ne veux pas te les donner toutes d'un coup. À partir de maintenant, je les sortirai et te les remettrai une par une, seulement quand ce sera nécessaire. »
- Non, qu'est-ce que ça veut dire... ! Su-ho ! Ce n'est pas ce sur quoi nous étions tombés d'accord !
« De quoi tu parles ? J'ai tenu ma promesse. »
- Quoi ?
C'était vrai.
À cet instant, la conversation qu'ils avaient eue à l'intérieur de la Grande Porte refit surface dans leurs esprits respectifs.
- Si nous parvenons à sortir d'ici, pourrais-tu d'abord rassembler les autres Runes des Sept Péchés Capitaux pour moi ? Ensuite, je coopérerai autant que possible à ta croissance et je serai à la hauteur de tes attentes.
À l'instant même où ils se rappelèrent les mots de Grid, les yeux de Su-ho se courbèrent en croissant de lune, et les sourcils de Grid se froncèrent intensément.
Su-ho déclara :
« À en juger par ta tête, on dirait que tu t'en souviens. Tu m'as demandé de rassembler les Runes des Sept Péchés Capitaux une fois sortis de la Grande Porte, alors je les ai rassemblées pour toi. En plus, comme nous sommes partenaires, je t'ai même offert la Rune de la Paresse en guise de service. »
- C'est vrai, mais...
« J'ai encore un long chemin à parcourir. Et en attendant, il y aura certainement des moments où j'aurai besoin de ton aide. Mais pour être franc, que suis-je censé faire si tu prends tout ça et que tu t'enfuis soudainement ? Qu'est-ce que ça fait de moi ? »
- Hé ! Pour qui me prends-tu ! Je ne ferais jamais une chose pareille !
« Pour qui je te prends ? Pour un démon, évidemment. Alors quoi, tu vas signer une sorte de garantie ? Non, tu es un démon, donc ce genre de chose ne signifierait rien, n'est-ce pas ? S'il y avait un notaire dans le coin, j'essaierais peut-être de demander, mais malheureusement, il n'y a rien de tel entre nous, n'est-ce pas ? »
- Ngh... !
« Enfin, vois le bon côté des choses. De mon point de vue, c'est la meilleure option. Et franchement, plutôt que de me voir traîner partout plus tard pour collecter les Runes des Sept Péchés Capitaux, le fait que je les aie toutes d'un coup est plus rassurant pour toi aussi, non ? Même si ça te rend un peu nerveux. »
- Tu es vraiment...
« Même si tu es déçu, tu ne peux rien y faire. J'ai simplement réfléchi rationnellement à ma situation. Si quoi que ce soit, c'est toi qui devrais proposer un marché qui me permettrait de te les remettre toutes. Pas une abstraction vague et irréaliste, mais quelque chose de concret et de défini, quelque chose que tu peux vraiment ressentir. »
- ...
Grid se tut.
Puis, peu après, il hocha la tête.
- Je vois. J'avais momentanément oublié. Toi et moi n'avons qu'une simple relation transactionnelle. Et je dois admettre que ce que tu dis a du sens. Plutôt que de m'inquiéter constamment de savoir quand aller chercher les runes, il est probablement préférable que tu les gardes toutes. En ce sens, je vais miser l'une des runes que tu détiens et te faire une offre qui te sera d'une grande aide.
« Si c'est une offre, tu veux dire un marché ? »
- C'est exact.
C'était Grid qui proposait en premier.
C'était une situation que Su-ho n'avait presque jamais vue, alors ses lèvres s'arrondirent de surprise.
« Je me demande ce que ça peut être ? Je suis déjà impatient. »
- C'est une histoire liée à la croissance de ton pouvoir. À en juger par le chemin que tu suis, tu vas certainement te préparer pour la prochaine Grande Porte.
« Et ? »
- Alors ce dont tu as besoin, c'est de puissance. Et tu aimes les choses qui ont des bases solides. Alors j'ai pensé à ceci : il me suffit de t'aider concernant les pouvoirs que tu possèdes déjà. Parce qu'il n'y a rien de plus certain que cela. Par exemple, des choses comme l'Ilwoljiche dont j'ai parlé il n'y a pas longtemps.
Oh-ho ?
Plus Grid expliquait, plus Su-ho s'intéressait à sa proposition.
« Ouais. Maintenant, tu commences enfin à être logique. Alors, quelle est exactement cette offre que tu vas me faire ? »
- Je veux parler du trait de Candidat d'Hercule que tu possèdes.
Candidat d'Hercule.
À ces mots, les yeux de Su-ho s'agrandirent un peu.
« Tiens donc. »
Dire qu'il mettrait sur la table des négociations un élément auquel il n'avait même pas pensé ?
Peut-être était-ce pour cela que Su-ho ne pouvait s'empêcher d'ouvrir la boîte que Grid avait poussée vers lui.
« Très intéressant. Continue. »
- Je ne sais pas comment tu as fini par devenir un Candidat d'Hercule, mais pour autant que je sache, les épreuves d'Hercule sont très nombreuses. Et tu es probablement en train de terminer ces épreuves les unes après les autres en ce moment. Alors la question qui se pose ici est la suivante : tu es clairement un talent capable de gérer la Grande Porte seul, alors pourquoi n'as-tu pas encore terminé les épreuves d'Hercule ?
« Et pourquoi penses-tu que c'est le cas ? »
Su-ho était sur le point de répondre, mais il renvoya la question.
À cela, Grid plissa les yeux et répondit.
- Ce n'est pas que tu manques de force pour surmonter les épreuves. C'est simplement que parmi tout ce que tu as à faire, celles liées au statut de Candidat d'Hercule sont passées au second plan dans l'ordre des priorités. Parce que les épreuves d'Hercule sont très nombreuses, ennuyeuses et fastidieuses.
À ces mots, Su-ho rit.
« Tu as raison. Exactement raison. Alors, quel genre de proposition notre très intelligent Monsieur Crapaud va-t-il me faire ? »
- La proposition que je vais te faire est simple. Au lieu que tu te donnes la peine de fracasser chacune des épreuves d'Hercule une par une, je vais te donner un moyen de toutes les résoudre d'un seul coup. En échange, je veux l'une des Runes des Sept Péchés Capitaux que tu détiens.
« ...Quoi ? »
- Exactement ce que tu as entendu. Je connais un moyen de terminer ces épreuves ennuyeuses en une seule fois. En d'autres termes, un moyen de les « valider d'un coup ».
« Et quel est ce moyen ? »
- Vas-tu accepter l'offre ?
« Bien sûr que oui. »
Su-ho répondit sans la moindre hésitation.
C'était vrai.
Tout comme Grid l'avait dit, ce n'était pas par manque de force qu'il n'avait pas traité les épreuves d'Hercule jusqu'à présent.
Elles avaient simplement été reportées car elles avaient été reléguées au second plan.
À cela, Grid tendit la main.
- Alors règle d'abord le paiement.
« Très bien. »
Su-ho attrapa l'une des runes à portée de main et la lança vers la main tendue de Grid.
En vérifiant, il s'avéra qu'il s'agissait de la Rune de l'Envie.
Grid, l'ayant reçue, prit une expression extatique.
- Ssssk... Haa...
« Tu pourras savourer ça plus tard ; dis-moi la méthode d'abord. »
- Ssssk, haaa... C'est vrai, désolé. Le moyen de résoudre les épreuves d'Hercule toutes en même temps est simple. Tu dois aller voir le coupable qui t'impose ces épreuves.
« Aller voir le coupable ? »
- Ouais. À cause des règles, je ne peux pas mentionner directement cette existence, mais tu sais qui c'est, n'est-ce pas ? Qui est celle qui t'impose les épreuves que tu traverses.
Quant au coupable, il savait.
C'était écrit ■■, mais n'importe qui pouvait deviner qu'il s'agissait d'Héra.
Su-ho demanda :
« Tu parles d'Héra ? »
- Héhé, qui sait ? Selon les règles, je ne peux pas mentionner cette existence directement. Mais si tu penses que c'est elle, alors va voir cette existence. Et rends-toi là-bas en personne pour l'affronter directement. Dis-lui que tu es venu pour résoudre ces maudites épreuves d'un seul coup.
« Quel genre de... »
Les sourcils de Su-ho se froncèrent.
Aller voir Héra ?
Héra était une Transcendante.
C'était une information qu'il n'avait même pas entendue de la part du Hercule Noir dans sa vie précédente.
Non, à la base, le Hercule Noir avait dit qu'il n'avait même jamais rencontré Héra.
Et maintenant, on lui disait d'aller trouver Héra ?
Toujours les sourcils froncés, Su-ho dit :
« Et tu t'attends à ce que je croie ça ? »
- Qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi je te mentirais ? J'ai encore beaucoup de runes à obtenir de ta part.
C'était vrai aussi.
Avec les Runes des Sept Péchés Capitaux restantes en sa possession, pourquoi Grid serait-il assez fou pour lui raconter un mensonge ?
Après avoir réfléchi un instant, Su-ho demanda :
« Alors comment puis-je rencontrer Héra ? C'est une Transcendante. »
- Eh bien, je suis dans une position où je ne suis même pas autorisé à mentionner cette existence, alors comment pourrais-je te dire comment la rencontrer ?
« Quoi ? »
- Ne t'énerve pas. Je parle des règles. Mais tu connais déjà la méthode. Depuis les temps anciens, les humains ont toujours eu un endroit qu'ils visitent absolument pour rencontrer des êtres divins, n'est-ce pas ?
« Un endroit qu'on visite absolument pour rencontrer un être divin ? »
À cet instant, un lieu légitime fit surface dans l'esprit de Su-ho.
« C'est vrai. Il y avait cet endroit. »
- Ouais, je ne sais pas ce à quoi tu viens de penser, mais à moins d'être un idiot, c'est le bon endroit. Non, c'est le bon endroit. Et pour finir, laisse-moi te donner un dernier conseil... Si tu veux résoudre les épreuves d'un seul coup, tu vas avoir besoin de beaucoup de puissance. Alors tu devras extrêmement bien te préparer avant d'y aller.
À ces mots, le coin de la bouche de Su-ho se releva brusquement.
« Bien sûr que je le ferai. Héra, cette femme, verra ça comme une opportunité et m'imposera les pires épreuves possibles. »
- Héhé, alors ? Mon information t'a plu ?
« Si elle m'a plu ? Je l'adore. Pour un marché comme celui-ci, je serais heureux n'importe quand. »
Après avoir félicité Grid, Su-ho invoqua immédiatement Cheolma.
En voyant cela, Grid demanda :
- Tu pars déjà ?
« Non, avant de rencontrer Héra, je vais faire quelques préparatifs. Bien sûr, en plus de ces préparatifs, j'ai d'autres choses à régler aussi. »
- Fais comme tu veux.
Une fois le marché conclu, Grid se concentra à nouveau sur la Rune de l'Envie.
Su-ho détourna les yeux de Grid, puis—
« Allons-y, Cheolma ! »
« Hiii ! »
Il commença à décoller en montant sur Cheolma.
La prochaine destination de Su-ho n'était autre que le quartier général de l'ONU.