Chapitre 421
Fwhooo !
De la fumée s'éleva.
À l'intérieur, Su-ho avait croisé les bras pour se protéger le visage.
« Waouh. »
Su-ho abaissa lentement les bras et laissa échapper une exclamation.
Une explosion de portail, qui l'eût cru.
Alors, ce genre de situation existe vraiment.
C'était déconcertant, car il n'en avait jamais fait l'expérience.
Néanmoins, la chance était de son côté : bien qu'il s'agît d'une explosion inattendue, son corps avait tenu le coup.
« Heureusement que mes statistiques sont élevées. »
Sans cela, il aurait été gravement blessé.
« Au fait... »
Est-ce que ça explosera à nouveau si je le touche ?
Su-ho plissa les yeux et lança quelques-uns de ses propres buffs.
[ Bénédiction est activé. ]
[ Endurance est activé. ]
L'explosion n'était pas un dégât mineur, mais il pensa qu'en augmentant un peu plus ses statistiques pour réduire les dommages reçus, il pourrait tenir sans avoir à se protéger avec ses bras.
Il décida donc de mener une expérience.
C'était juste après que Su-ho eut tendu la main vers le portail à nouveau.
Boum !!
Le portail explosa une fois de plus.
Ça fait mal.
Il semblait que les dégâts avaient augmenté.
Mais avec ses statistiques gonflées, c'était tout à fait supportable.
La main de Su-ho était toujours à l'intérieur du portail.
Mais c'était tout.
« Il n'y a aucune notification comme pour l'entrée dans un Portail ou quoi que ce soit d'autre. »
Serait-ce la fin ?
Cette fois, il y enfonça son autre main également.
Boum !!
Une explosion plus forte, plus grande.
Mais encore une fois, aucun changement.
Cette fois, il y projeta son corps tout entier.
Booooom !!
L'ampleur de l'explosion grandit.
Mais, là encore, aucun changement.
« ...... »
Le corps de Su-ho était complètement à l'intérieur du portail.
Mais tout ce qu'il faisait, c'était se tenir au centre de la masse lumineuse ; il n'y avait aucune notification du système ni aucun changement environnemental.
« Hm. »
Su-ho sortit du portail.
Après cela, il tenta quelques autres actions, mais à chaque fois, il n'y eut qu'une explosion et rien d'autre ne changea.
« Alors, qu'en est-il de ceci ? »
Su-ho invoqua et saisit son Épée de Sang.
Puis, après avoir pris une posture de visée, il frappa violemment.
[ Tranchage d'Origine est activé. ]
Skkk !
Tranchage d'Origine, une entaille qui tranche l'origine même de la cible, compétences incluses.
Cela provoquerait-il un changement ?
« ...... »
Aucun changement.
Voyant que même le Tranchage d'Origine ne fonctionnait pas, il semblait que cet endroit fût sous la protection du système.
« Une règle absolue pour le bien de la progression, n'est-ce pas ? »
S'il détruisait le portail à l'avance avec quelque chose comme le Tranchage d'Origine ici, l'image que le système souhaitait serait ruinée.
« Il s'accroche vraiment à ses règles auto-imposées de manière effrayante. »
Rien à faire.
Alors, en fin de compte, il n'y a qu'une seule option.
« Affaiblir le Portail candidat selon le plan que j'ai initialement établi. »
S'il ne pouvait pas entrer dans le Portail ou le détruire, alors il n'avait d'autre choix que de le piller lentement, selon le bon sens établi.
Le temps nécessaire pour qu'un Portail candidat devienne un Grand Portail est d'environ un mois.
Un Portail candidat absorbe les monstres dispersés aux alentours et d'autres Portails durant cette période pour finalement devenir un Grand Portail, et malheureusement, même s'il n'y a pas de monstres ou de Portails à absorber, le processus de transformation en Grand Portail ne peut être arrêté.
« Mais je peux affaiblir le Grand Portail une fois qu'il est enfin terminé. »
Après avoir rangé l'Épée de Sang, Su-ho commença une recherche approfondie des environs.
Car il devait savoir combien de monstres et d'autres Portails se trouvaient autour du Portail candidat.
« Avant cela, d'abord....... »
Su-ho sortit un téléphone de sa poche intérieure.
Charlie, directeur du Bureau des Joueurs de l'ONU, était au désespoir.
Il avait appelé la plupart des associations de chasseurs des pays qui possédaient encore des infrastructures après le Grand Bouleversement, y compris les membres permanents et non permanents.
Mais leurs réponses étaient pour la plupart identiques.
— Nous avons vu la notification concernant le Grand Portail.
— Mais nous n'avons même pas encore fini de nous remettre du Second Impact.......
— Nous travaillons également dur sur l'enquête concernant le Grand Portail de notre côté.
— L'Australie ?
— Nous n'avons pas la capacité de déployer du personnel.
— Nous manquons de personnel pour renforcer la sécurité intérieure et l'ordre public, donc déployer du personnel de haut niveau en ce moment est un peu.......
— Nous sommes désolés. Plus de chasseurs que prévu sont effrayés.
« ...... »
Charlie s'enfonça profondément dans son siège.
Putain.
Même s'il expliquait jusqu'à s'en user la bouche, c'était le résultat qu'il obtenait.
Il comprenait.
Un Portail qui n'avait pas été rendu public jusqu'à présent...... surtout avec un nom comme « Grand Portail », quel Joueur risquerait sa vie pour cela ?
Bien sûr, cela ne signifiait pas que tout le monde était aveugle à la réalité.
À long terme, tout le monde reconnaissait que le Grand Portail était un problème qui devait être résolu.
Mais comme la vie d'un Joueur pouvait prendre fin à tout moment, ils faisaient simplement semblant de ne pas voir le danger devant eux, par désir de vivre un peu plus longtemps.
« On peut leur dire de voir la forêt plutôt que les arbres, mais en fin de compte, ce sont les Joueurs qui doivent entrer dans le Portail. »
Alors, que fallait-il faire ?
Les Casques bleus avaient déjà été déployés, mais les effectifs étaient bien trop insuffisants.
L'arme de destruction massive avait détecté une condensation anormale de mana en Australie, mais la zone était trop vaste pour localiser précisément l'endroit.
C'était donc l'une des tâches que les Casques bleus devaient accomplir.
Cependant, en dehors des trois grandes villes, les soumissions de Portails avaient été à peine effectuées en Australie, il y avait donc presque autant de monstres sur le terrain que pendant la vieille guerre des Émeus.
Ainsi, même s'ils déployaient l'ensemble des Casques bleus, traquer le Grand Portail était pratiquement difficile.
Et ce n'était pas tout.
Non seulement le personnel du Bureau des Joueurs, mais aussi l'armée américaine et d'autres membres de l'ONU étaient déployés pour évacuer les Australiens et déplacer les réfugiés vers les pays partenaires voisins.
C'était, littéralement, une époque où même la patte d'un chat était désespérément nécessaire.
« C'est pourquoi nous disions depuis longtemps de créer une agence spéciale mondiale unifiée....... »
Après le Grand Bouleversement, le monde a changé.
En termes simples, des extraterrestres avaient envahi la Terre, alors à quoi bon pour les Terriens calculer les profits et les pertes entre eux ?
Si les extraterrestres décidaient de nous exterminer tous, ce serait la fin.
Alors l'ONU, rassemblant les présidents du monde, a proposé que même si des pays entiers ne pouvaient pas être mobilisés comme un empire, ils devraient créer une agence qui mettrait de force les forces en commun dans des situations spéciales pour répondre aux extraterrestres.
Mais cela a échoué.
À cause de l'égoïsme de chaque pays.
Bien sûr, on ne pouvait pas exactement appeler cela un égoïsme malveillant.
À l'époque, plus de la moitié des pays ne pouvaient même pas sauver leur propre nation.
Comme les autres pays ne voulaient pas non plus participer, les États-Unis ne se sont pas avancés.
Avant le Grand Bouleversement, les États-Unis avaient joué les gendarmes du monde, mais ils ont déclaré qu'il n'y avait aucune raison de fournir ce service même face à la situation spéciale appelée le système.
En particulier, l'opinion de la personne qui était président à l'époque a pesé lourd, donc cela ne s'est pas concrétisé.
L'ONU n'a donc eu d'autre choix que de tout assumer, les larmes aux yeux.
C'est à ce moment-là que les Casques bleus ont été créés, en réorganisant les forces de maintien de la paix existantes.
Une fois que l'ONU s'est au moins avancée et qu'une agence à peu près plausible a été créée, les autres pays ont finalement apporté un peu de soutien matériel, comme pour laver leur culpabilité.
C'était tout.
Et après ce second Grand Bouleversement, l'abcès que tout le monde faisait semblant de ne pas voir a éclaté correctement avec la notification du Grand Portail.
C'est à ce moment que Charlie ferma les yeux et laissa échapper un soupir.
Bzzz !
Un appel arriva.
Un numéro inconnu.
Qui cela pouvait-il être ?
Charlie répondit d'une voix impuissante.
« Oui, vous m'avez bien eu. »
— Est-ce bien Charlie, directeur du Bureau des Joueurs de l'ONU ?
« C'est exact, mais qui êtes-vous ? »
— Je suis une personne nommée An Su-ho, de Corée.
« ......Qui ? »
— An Su-ho. Vous alliez contacter mon supérieur pour demander un déploiement de personnel.
An Su-ho !
À ces trois syllabes, Charlie bondit de son siège comme un ressort.
« A, An Su-ho ? L'An Su-ho que je connais ? »
— Oui. J'ai eu la nouvelle par mon supérieur, j'ai obtenu votre numéro et j'essayais de vous appeler.
« M—mais on m'a dit que vous étiez porté disparu en Corée du Nord....... »
— J'étais porté disparu. À cause du second Grand Bouleversement. Mais je m'en suis sorti d'une manière ou d'une autre. Bref, assez parlé de moi, concernant l'affaire actuelle en Australie, je comprends que vous devez rassembler des Joueurs.
« Ah, oui ! C'est exact ! Pourriez-vous éventuellement aider ? »
— Parlons des détails en personne. Dois-je venir au Bureau des Joueurs ?
« J'apprécierais cela, mais est-ce que cela ira ? En ce moment, à cause du Second Impact, l'environnement n'est pas propice au vol....... »
— Il y a un moyen. Alors, je vous verrai au Bureau des Joueurs. Je serai là bientôt.
Clic.
L'appel se termina.
Charlie fixa son téléphone, hébété.
« Qu'est-ce que c'est que ça...... ? »
Il avait l'impression d'avoir été possédé par un fantôme.
Une personne que l'on disait disparue était soudainement apparue comme un super-héros.
Se pourrait-il que le gouvernement coréen m'ait trompé ?
Mais s'ils m'avaient trompé, ne devraient-ils pas continuer à le faire pour empêcher la fuite de personnel de haut niveau comme An Su-ho ?
Pourtant, An Su-ho a même dit qu'il viendrait en personne. Bientôt, qui plus est.
Après un certain temps.
« Directeur, le Joueur An Su-ho est arrivé. »
« Quoi ? »
An Su-ho était vraiment apparu.
Et rapidement.
« Je suis An Su-ho. »
« Je suis Charlie, directeur du Bureau des Joueurs de l'ONU. »
Une fois l'identification et les salutations formelles terminées, et la poignée de main achevée, Su-ho prit la parole.
« Nous manquons de temps, donc je vais passer l'introduction et aller droit au but. Par le passé, l'ONU a cherché à promouvoir une organisation spéciale pour la paix humaine ; j'ai l'intention de la créer. Le nom est Save the World. Elle sera organisée en tant qu'organisation à but non lucratif et, comme je viens de le dire, son objectif sera de devenir un groupe qui assure la sécurité et la paix complètes pour l'humanité face à la menace du système. »
« Une organisation spéciale...... tout d'un coup ? »
« C'est quelque chose auquel je réfléchis depuis longtemps. Un individu peut gagner des batailles, mais mener même une guerre à la victoire est extraordinairement difficile. »
« C'est une bonne idée. C'est pourquoi notre ONU a également essayé d'établir une telle organisation. Même moi, jusqu'à il y a un instant, je pensais que nous aurions dû forcer l'existence d'une telle organisation, même en utilisant la pression. L'affaire actuelle du Grand Portail également, nous ne savons pas quand le système créera à nouveau un désastre comme celui-ci. Mais....... »
Charlie, qui parlait, hésita.
Su-ho répondit à sa place.
« L'idéal et la réalité sont différents. Surtout à l'époque, à cause de l'égoïsme des nations, même les États-Unis ont retiré leurs mains, donc, d'après ce que j'ai compris, l'ONU a établi les Casques bleus. Mais les Casques bleus sont plus faibles que prévu, et comme l'ONU ne peut forcer d'autres pays à renforcer ses effectifs, n'est-ce pas la raison de ce gâchis aujourd'hui ? »
« Oui. Pour être honnête, nous avons contacté chaque pays, y compris les membres permanents et non permanents, mais seules des réponses disant que le déploiement de personnel était difficile nous sont revenues. »
« C'est pourquoi je vais la construire. »
« ......Sera-ce différent si M. Su-ho la construit ? »
À la réponse de Su-ho, l'attente vacilla dans les yeux de tous les cadres, y compris Charlie.
Comment pouvait-il percer la réalité d'aujourd'hui qu'ils ne pouvaient eux-mêmes gérer ?
« Oui, ce sera différent. »
« Comment sera-ce différent ? Avez-vous une méthode révolutionnaire ? »
« Il n'y a pas de méthode révolutionnaire. Le Save the World que je vais créer n'aura pas de salaires, ni d'équipement fixe ou de formation. On doit servir avec un cœur dévoué, et par conséquent, je l'opérerai en n'acceptant que des volontaires. »
« Qu'est-ce que....... »
À l'explication de Su-ho, la déception colora les visages de tout le monde.
Ils avaient entendu dire qu'il était un Joueur hautement qualifié, mais était-il finalement juste un idéaliste enivré par sa propre capacité ?
Juste à ce moment-là.
« D—Directeur ! La télé ! Je pense que vous devriez allumer la télé tout de suite. »
« La télé ? »
« Ah, on dirait que ça vient juste de passer à l'antenne. »
Alors que Su-ho souriait comme s'il savait de quoi il s'agissait, l'un des cadres dans la salle de réunion alluma la télévision fournie et trouva une chaîne d'information.
L'écran diffusait alors des images d'archives de Su-ho expérimentant des explosions au portail du Portail candidat.