Chapitre 387
Son vrai nom était Xiang Ji, mais il était plus célèbre sous le nom de Xiang Yu.
Et, chose étonnante, l’homme devant ses yeux s’appelait carrément Xiang Yu.
Su-ho ouvrit son Tableau de Joueur pour vérifier le classement chinois de Xiang Yu.
Mais à sa surprise, Xiang Yu n’était pas enregistré sur le Tableau de Joueur.
C’était logique.
Xiang Yu était né et avait grandi dans le fin fond de la cambrousse—la cambrousse de la cambrousse—et juste après le Grand Bouleversement, son village avait été rasé, le laissant seul survivant.
Naturellement, il n’avait reçu aucune aide gouvernementale ; comme tout le monde, il s’était battu désespérément pour survivre seul.
L’actuel Xiang Yu avait été forgé de cette manière.
« Xiang Yu n’a vraiment commencé à se faire un nom qu’au milieu du Bouleversement… je suis presque sûr que c’est quand il a massacré tous les Orcs de Xuzhou tout seul, puis qu’il a marché jusqu’à Pékin. »
Son niveau était probablement supérieur à 200 maintenant.
Sinon, il n’y avait aucune raison qu’il endure seul l’enfer de Xuzhou.
Assis sur le Cheolma, Su-ho observa Xiang Yu pendant un moment.
« Kahahahahaha !! »
Clang ! Clang ! Clang !
Le maniement de la lance de Xiang Yu était féroce.
La lance dans ses mains était la « Lance Chojin », une arme aussi célèbre que l’« Épée Chojin », la lame qu’il utilisait principalement.
Mais le Xiang Yu devant lui n’utilisait que la Lance Chojin.
Car, contre les Orcs de Xuzhou, il jugeait inutile de dégainer l’Épée Chojin.
Bang ! Bang ! Bang ! Bang !
Vraiment, une force capable de soulever des montagnes et un esprit capable d’éclipser le monde.
Il ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Continue reading) ne faisait qu’agiter et frapper avec une lance, pourtant la force ressentie était celle de coups de marteau.
Les Orcs mouraient impuissants ; tout ce qu’ils pouvaient faire en attendant était d’employer des tactiques de vague humaine, soutenues par leur fécondité illimitée.
Ils n’étaient pas entièrement stupides, et lançaient parfois des attaques à longue portée, mais à chaque fois, Xiang Yu balayait avec la Lance Chojin pour toutes les bloquer.
Après avoir regardé pendant un bon moment, Su-ho hocha la tête, satisfait.
« C’est suffisant. »
Son jugement fait, Su-ho sauta du Cheolma.
Puis, tirant une Épée de Sang de l’Arsenal de Sang, il atterrit doucement.
« Grng ? »
« Krrk ? »
« Grrk ? »
Il atterrit au beau milieu du champ de bataille déchaîné.
Naturellement, l’attention de Xiang Yu et d’innombrables Orcs se porta sur lui.
« Bonjour ? »
« Krarrararara !! »
Une salutation polie, mais les Orcs ne l’accueillirent pas.
Bien sûr que non.
Su-ho secoua légèrement la tête, fit pivoter son corps en une rotation facile et balança sa lame.
[ Fend-Nuage s’active. ]
Seureuk !
Une seule coupe tournoyante.
Fend-Nuage se dispersa, tranchant tout dans toutes les directions.
Pukwaaak !
Le sang jaillit en geyser.
Tout ce qui se trouvait à portée de Fend-Nuage fut fendu en deux.
Ah—un seul survécut.
Xiang Yu.
« Q-qu’est-ce que c’est que ça… ? »
Mais Xiang Yu n’avait pas l’air en forme non plus.
Il avait levé l’une de ses armes de prédilection, la Lance Chojin, pour bloquer le Fend-Nuage de Su-ho.
Non—pour essayer de le bloquer.
Mais l’écart de statistiques écrasant trancha la célèbre Lance Chojin et traversa également le corps de Xiang Yu.
Malgré cela, grâce à la Lance Chojin, il évita de justesse d’être coupé en deux comme les Orcs.
Reposant sa lame sur son épaule, Su-ho regarda Xiang Yu.
« Tu as survécu à ça. Xiang Yu reste Xiang Yu, après tout. »
« Qui… qui es-tu… ! »
« Ahn Su-ho. »
« Quoi ? »
« Si tu ne me connaîtras pas même si je te le dis, pourquoi demander ? »
La réponse donnée, Su-ho leva à nouveau sa lame et frappa.
Par réflexe, Xiang Yu leva la lance brisée pour parer, mais c’était une résistance futile.
Seogeok !
Cette fois, le corps de Xiang Yu se sépara véritablement en deux, et la mort le réclama.
Pour quelqu’un salué comme le Joueur le plus grand et le plus fort de l’histoire chinoise, ce fut une fin remarquablement vide.
On ne pouvait rien y faire.
Su-ho était venu ici pour tuer Xiang Yu en premier lieu.
Plus précisément, pour utiliser la Rune de Transmission.
Parce que la Rune de Transmission pouvait voler une technique à un Joueur humain—et l’une de ses conditions était que la cible devait mourir.
Dans cette optique, ce que Su-ho voulait prendre à Xiang Yu n’était autre que son « maniement de la lance ».
La raison était simple.
À l’heure actuelle, la personne parmi tous les Joueurs de l’humanité possédant le maniement de la lance de plus haut niveau était Xiang Yu, le Chinois.
« Il y a d’autres combattants à la lance connus pour leur maniement de la lance… »
Mais en ce moment, la forme de personne n’était aussi bonne que celle de Xiang Yu.
Certes, c’était selon les normes actuelles, et pour Su-ho—qui venait du futur—de nombreux aspects étaient déficients.
Il avait vu ceux dont les réalisations martiales avaient atteint leur zénith à la phase extrêmement tardive du Bouleversement.
« Comparés à cette époque, les arts martiaux de tout le monde sont mignons maintenant. »
Même ainsi, que faire ?
Parmi les compétences de lance collectionnables actuellement, la classe absolue se tenait devant lui.
Il ressentait peu de culpabilité.
Si Xiang Yu était un type bien comme le Trio Trident, peut-être—mais la personnalité de l’homme était plus minable que prévu… non, dans sa vie précédente, Xiang Yu était si mauvais qu’il aurait mieux fait de mourir tôt.
« Sa cupidité était autre chose. Il a fini par avaler toute la Chine—puis l’a ruinée avec cette cupidité. »
Mieux valait couper les graines du mal prématurément.
Su-ho sortit la Rune de Transmission et l’encastra dans le cadavre.
[ Les conditions sont satisfaites. ]
[ La Rune de Transmission s’active. ]
De la lumière jaillit tandis que la Rune commençait à fonctionner.
Patiemment, Su-ho attendit qu’elle se termine.
En même temps, il regarda le cadavre misérable de Xiang Yu.
« Heureusement pour moi, tu étais un homme mauvais. »
S’il avait été un homme décent, il y aurait eu un dilemme.
La Rune de Transmission exigeait la mort de l’adversaire pour être utilisée, et le meilleur combattant à la lance à l’heure actuelle était Xiang Yu, sans conteste.
Mais l’homme était une ordure humaine, donc il ne ressentait aucune culpabilité.
Lorsque la Rune de Transmission eut terminé son cours, la liste de compétences de Xiang Yu apparut dans la vision de Su-ho.
« Il y en a plus que ce à quoi je m’attendais. »
Par exemple, une compétence comme « Omnivorie de Survie ».
Comme son nom l’impliquait, elle permettait de manger n’importe quoi pour survivre—de la viande de monstre normalement immangeable, ou des choses si infectes qu’aucun palais humain ne pourrait les supporter.
« Exact. Sans quelque chose comme ça, comment aurait-il survécu dans la cambrousse quand le Bouleversement a frappé ? »
Vu sous cet angle, Xiang Yu avait eu une vie difficile ; Su-ho ressentit une pointe de pitié.
Mais la pitié est la pitié, et les pousses qui doivent être coupées doivent l’être.
« Selon cette logique, aurions-nous dû épargner Hitler parce qu’il a eu une « vie difficile » ? »
Absolument pas.
Le Xiang Yu dont Su-ho se souvenait avait un tempérament et une inclination similaires au Xiang Yu de l’histoire ancienne.
Il était certes un Joueur puissant qui eut un grand impact à l’époque moderne—correspondant aux épithètes de Roi-Hégémon, celui qui se tient seul parmi dix mille, force capable de soulever des montagnes—mais en tant que natif de la cambrousse avec peu d’expérience sociale, avec une fierté féroce d’avoir survécu dans la nature, et après de longues années de jeu en solo, il faisait peu confiance aux autres, avait une forte mentalité de compensation, était cupide et imprudent.
« Il a franchi de nombreuses Portes « imprenables », tant mieux pour lui—mais dans le processus, il s’est trop adonné à la richesse et aux femmes. »
Pire, il a tué des gens dans des accès de rage plus d’une fois.
À cause de cela, le Corps d’Élite Paranormal s’est déployé pour l’arrêter.
« Fidèle à l’idée de « se tenir seul parmi dix mille », même les meilleurs du Corps d’Élite n’ont rien pu lui faire. »
L’histoire de la Chine a changé à ce moment-là.
Si même l’armée ne peut pas gérer un individu, comment un État peut-il le contrôler ?
Il n’a pas visé la présidence à cause de cet incident, mais il est devenu un être quasi divin avec un pouvoir et une influence au-delà de cela.
Mais plus que tout, ce qui a mis la Chine sur la voie de la ruine, c’est que lorsqu’une Porte vraiment puissante est finalement apparue en Chine, Xiang Yu s’est enfui.
« Un lâche parmi les lâches. »
Xiang Yu était un homme qui donnait la priorité à la survie plutôt qu’à la preuve.
Et peu importe la force d’un Joueur, il était humain ; même s’il fuyait par peur de la mort, personne ne pouvait le punir pour cela.
C’est pourquoi il n’a pas été choisi pour l’escouade suicide finale—et a survécu jusqu’à la phase extrêmement tardive du Bouleversement.
Dans la liste, Su-ho sélectionna la compétence de maniement de la lance.
[ Vous avez sélectionné une compétence. ]
[ L’« Art de la Lance Hégémon » sélectionné est stocké dans la Rune de Transmission. ]
[ Stockage réussi. ]
[ Les informations de la Rune de Transmission ont changé. ]
Enfin, il s’était emparé du maniement de la lance de Xiang Yu.
Son nom : Art de la Lance Hégémon.
Nommé d’après le maniement de la lance pratiqué par Xiang Yu.
L’Art de la Lance Hégémon sécurisé, Su-ho utilisa immédiatement la Rune de Transmission.
[ Vous utilisez la Rune de Transmission. ]
[ Tous les Flux Reviennent s’active. ]
[ Félicitations ! Vous avez maîtrisé l’Art de la Lance Hégémon (S). ]
[ Vous avez maîtrisé deux arts martiaux de rang S ou plus. ]
[ Vous avez accompli un exploit remarquable ; le Système vous offre 5 points de statistiques bonus. ]
Su-ho sourit aux notifications.
Normalement, suivre la voie de l’épéiste rendrait l’apprentissage d’autres compétences martiales impossible, mais grâce à l’art secret qu’il avait obtenu dans la Bibliothèque de Martialité, [Tous les Flux Reviennent], la maîtrise complète devint possible.
Les 5 points de statistiques bonus étaient un cadeau du processus.
« J’ai enfin l’Art de la Lance Hégémon. »
Dans sa vie passée, n’ayant suivi que la voie de l’épée, Su-ho regrettait de plus en plus les nombreuses compétences qui lui manquaient à mesure que le Bouleversement progressait.
La plus grande catégorie de regret était les arts martiaux—plus d’une fois, il avait pensé qu’avec l’Art de la Lance Hégémon de Xiang Yu, certaines situations auraient pu être gérées plus facilement… non, trivialement.
« Pas seulement l’Art de la Lance Hégémon—d’autres aussi. »
C’est pourquoi Su-ho enviait le Roi Martial, Gu Taek-su.
S’il n’avait eu que [Tous les Flux Reviennent], il aurait même pu maîtriser les camarades qui l’avaient poignardé dans le dos.
Il vérifia les détails durement acquis de l’Art de la Lance Hégémon.
[ Art de la Lance Hégémon ]
— Rang : S
# Le maniement de la lance de Xiang Yu, le général historique appelé l’Hégémon de Chu occidental, celui qui se tient seul parmi dix mille, et celui dont la force soulève des montagnes et dont l’esprit éclipse le monde.
# Seuls ceux qui possèdent le trait Xiang Yu peuvent l’utiliser.
# Se spécialise dans l’attaque plutôt que la défense, avec un accent particulier sur la destruction.
Lisant les informations, Su-ho sourit avec un frisson.
L’essence de l’escrime est les coupes et les estocs.
C’est la même chose pour le maniement de la lance.
La différence est que l’épée est spécialisée dans la coupe plutôt que l’estoc, tandis que la lance est spécialisée dans l’estoc plutôt que la coupe.
C’est inévitable compte tenu de la structure des armes.
« C’est pourquoi toutes mes compétences d’épée sont centrées sur la coupe. »
Mais maintenant qu’il avait une compétence de lance, il pouvait combler le manque relatif qu’il ressentait dans les estocs.
Plus précisément, il pouvait s’y attendre avec impatience.
Lorsque l’Épée Gardienne de Su-ho avait transcendé le royaume humain, les techniques étaient devenues des compétences ; avec l’Art de la Lance Hégémon en main maintenant, il pouvait espérer que ses estocs soient plus que de simples estocs—qu’ils deviennent des compétences.
« Bien sûr, pour atteindre ce stade, il reste encore une tâche… »
La moitié du démarrage est faite : il avait satisfait l’une des deux conditions ; maintenant, il lui fallait juste remplir l’autre.
Et Su-ho savait déjà comment gérer cette condition restante.
« Bien. L’Art de la Lance Hégémon en main, il est temps de… »
L’Art de la Lance Hégémon sécurisé, il était temps de passer à l’étape suivante.
Juste à ce moment—
[ ■■ s’intéresse à vous. ]