Chapitre 386
Étonnamment, les images constituaient la vidéo complète.
Un seul montage avait été effectué : la piste audio avait été supprimée.
Il n’y avait rien à y faire.
S’il publiait la version complète avec le son, la conversation ferait naître une flopée de nouvelles suspicions.
Mais Jo Jin-hwi s’en moquait éperdument.
« Téléchargement terminé. »
Jo Jin-hwi.
Son surnom : la Sangsue d’Or des Médias.
En partie parce qu’il conduisait une Ferrari jaune, mais aussi en éloge de la rapidité avec laquelle ses articles étaient mis en ligne.
Et c’est entre ses mains qu’est arrivée la séquence de la bataille de Su-ho sur le fleuve Amnok.
Sur ordre direct de Su-ho, ni plus ni moins.
Bien sûr, l’identité de l’informateur et celle de Jo Jin-hwi en tant que téléchargeur étaient dissimulées.
La raison était que l’action se déroulait sur le fleuve Amnok. Les Forces Alliées des Chasseurs Coréens ne s’étaient même pas encore approchées de l’Amnok ; si Jo Jin-hwi, un Sud-Coréen, publiait des images du fleuve Amnok, un déluge de questions serait inévitable.
Après avoir terminé le téléchargement, Jo Jin-hwi a appelé Su-ho.
« Tout est en ligne, Chef. »
— Tu as aussi caché l’identité du journaliste, n’est-ce pas ?
« Bien sûr. Pas un seul grain de ton identité ou de la mienne n’a fuité. Tu crois que c’est mon premier jour à dribbler avec un sujet comme ça ? »
— Comme on pouvait s’y attendre de ta part, Journaliste.
Su-ho était reconnaissant que Jo Jin-hwi n’ait pas posé de questions sur la source des images.
Un journaliste aurait pu être naturellement curieux, mais il s’est contenté de faire le travail comme un bon homme de main.
Jo Jin-hwi a demandé :
« Occupé, n’est-ce pas ? Quand reviens-tu à Séoul ? »
— Je devrais pouvoir entrer d’ici peu. Discrètement, bien sûr.
« Tu reviens pour de bon ? »
— À peine. Même si j’y vais, ce ne sera qu’un bref arrêt pour le travail. Si on peut s’arranger, je passerai te dire bonjour.
« Ah, vu à quel point tu es débordé, à quoi bon voir ma tête ? Balance-moi juste du travail comme ça de temps en temps. »
— Haha, toujours très apprécié. Je te recontacterai.
« Oui, à trèèès vite ~ ! »
Il a raccroché joyeusement.
Se penchant en arrière sur sa chaise, Jo Jin-hwi a appuyé à nouveau sur lecture.
C’était cette même vidéo qu’il avait reçue de Su-ho.
« Enchanté. Vous êtes les frères Trident, n’est-ce pas ? »
« Il y a de quoi être choqué. Alors ? Vous n’allez pas me presser ? Vous pensez pouvoir vous en sortir dans cet état lamentable ? »
« Ce n’est pas votre vrai pouvoir, n’est-ce pas. Arrêtez de faire le clown et mettez toutes vos cartes sur la table. »
« Ou vous allez chier du sang. »
Mais de la vidéo qu’il pensait muette, la voix de Su-ho jouait — claire comme le jour.
En souriant, Jo Jin-hwi a dit :
« Oh, Chef… si tu me donnes un clip grossièrement mis en sourdine par téléphone, je peux restaurer tout ça. »
C’était juste ça.
Les images qui lui avaient été envoyées étaient un montage téléphonique où Su-ho avait simplement retiré le son.
Mais grâce à sa connaissance approfondie de la vidéo, au moment où il l’a reçue, Jo Jin-hwi a repéré la faille, l’a remontée pour que personne d’autre ne puisse restaurer l’audio, puis l’a mise en ligne.
Il ne l’a pas dit à Su-ho.
Si Su-ho l’avait mis en sourdine même pour lui, il devait y avoir une raison pour laquelle il ne voulait pas le dire à voix haute.
Tac !
En regardant, Jo Jin-hwi a tapé sur la barre d’espace et a mis en pause.
Sous tous les angles, les images étaient bien filmées.
Et sous tous les angles, le Roi Dragon Rouge dans la vidéo ressemblait bien à Su-ho.
Pas étonnant — la voix de Su-ho sortait de la bouche du Roi Dragon Rouge.
Avec un léger gloussement, il a murmuré :
« Quel genre de vie mènes-tu, Chef… ? »
— Putain de merde mdr
— Ce ne sont pas le Trio Trident ?
— Wow, on savait que les Hommes-Lézards vivaient sur l’Amnok, mais ce niveau ?!
— Ils ne peuvent même pas se battre, ils se font absolument piétiner mdr
— Ils l’appellent Roi Dragon Rouge en Chine ? Ce nom a l’air trop badass mdr
Des réactions explosives.
Téléchargée sur toutes les principales plateformes sociales du monde entier — pas seulement en Chine — la bataille du fleuve Amnok s’est propagée par des reuploads et des miroirs jusqu’à ce que personne ne puisse remettre le génie dans la bouteille.
Grâce à cela, Su-ho, surnommé le Roi Rouge et le Roi Dragon Rouge, est devenu le « monstre » le plus en vue sur Terre — et le Trio Trident qui l’a chargé…
— Merde ! Toujours badass mdr. Ils n’y sont pas allés pour emballer le Roi Dragon Rouge à la place de l’armée chinoise ?
— Frère incroyable wwwwwww
— C’est la Chine et le wuxia, putain mdr
— Bien sûr, ils se sont tous fait arracher une oreille, mais c’est toujours aussi métal
— C’est pas ça qu’on appelle des héros ? mdr
Étaient sur les lèvres des gens presque autant que le Roi Dragon Rouge lui-même.
Pour de nombreuses raisons, mais principalement parce qu’ils n’ont pas abandonné et ont combattu le Roi Dragon Rouge jusqu’au bout.
Ce qui a mis le gouvernement chinois dans une situation délicate.
« Haa… »
En particulier Wang Qiang, l’officier du Corps d’Élite Paranormal, était dans de profonds ennuis.
Comme il l’avait dit plus tôt à Rongchen, il surveillait de près le Roi Rouge tout en gérant l’Unité de Surveillance du fleuve Amnok du CMC — mais les événements prenaient une direction totalement inattendue.
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire si le Roi Rouge devient fou ?! »
« Espèce de petite merde ! Tu as un cerveau ou pas ?! »
« Tu te dis officier du Corps Paranormal et tu n’as même pas anticipé ça, laissant ces salauds de Trident ou de thon ou je ne sais quoi ~Nоvеl𝕚ght~ courir librement ?! »
« Christ, espèce de porc inutile… ! »
« Apporte-nous un plan, vite ! »
Wang Qiang fulminait contre l’injustice.
Laisser faire le Trio Trident avait été un ordre d’en haut, mais maintenant ils rejetaient la faute sur lui — comment ne pas être furieux ?
Pire, à cause de cette vidéo de la bataille du fleuve Amnok d’origine inconnue inondant soudainement le monde entier, il ne pouvait même plus suggérer d’offrir le Trio Trident en sacrifice.
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire ! »
« Hé, Wang Qiang ! »
« Fais en sorte que le Corps Paranormal s’en occupe d’une manière ou d’une autre !! »
C’était exaspérant.
Les supérieurs le réprimandaient, il n’avait rien qu’il puisse réellement faire, et la situation dérivait de manière imprévisible.
Tout ce que Wang Qiang pouvait faire était de prier — le Système, pas un dieu.
S’il vous plaît, ne laissez pas le Roi Rouge se déchaîner.
Ils avaient déjà évacué les habitants de Dandong et Yuanbaogu. « Évacués », cependant, ressemblait plus à chassés.
Il n’y avait pas d’autre solution.
L’assaut du Roi Rouge sur Dandong et Yuanbaogu était survenu si soudainement qu’il n’y avait pas eu le temps de préparer une évacuation appropriée.
Non pas que les soins de suivi soient gérés parfaitement non plus.
Chassés comme des réfugiés, les habitants de Dandong et Yuanbaogu vivaient dans des conditions pires que celles des réfugiés, dans des foyers soudainement perdus.
Mais le gouvernement chinois a serré les dents et a choisi de détourner le regard des détails des soins de suivi.
C’était bien moins cher — et plus facile — que d’affronter le sang, la sueur et les larmes de leur peuple, et d’être critiqué dans le monde entier pour avoir échoué à évacuer et les avoir laissés être attaqués par des Hommes-Lézards.
« Vos têtes vont beaucoup souffrir. »
Le ciel ouvert.
Su-ho chevauchait son Cheolma, se dirigeant quelque part.
Ayant diffusé les images dans le monde entier par l’intermédiaire de Jo Jin-hwi et vérifié la réaction du public, Su-ho s’est immédiatement mis en mouvement pour atteindre son objectif initial.
À ce niveau de tumulte, le gouvernement chinois ne tuerait pas le Trio Trident.
Bien sûr, outre le Trio, il devait également résoudre la situation de Dandong et Yuanbaogu.
Après tout, c’était arrivé à cause de lui ; il se sentait responsable.
Il ne s’attendait cependant pas à ce que le suivi soit si mal géré.
« Ugh, c’est ma faute d’avoir fait confiance au gouvernement chinois. »
Pour être honnête, ce n’était pas entièrement imprévu.
Personne ne peut connaître l’avenir, mais étant donné la capacité administrative dont la Chine avait fait preuve jusqu’à présent — et sa conduite dans sa vie antérieure — il avait mis en place une contingence minimale, juste au cas où.
Su-ho n’aimait pas beaucoup la Chine, mais il n’était pas sur le point de sacrifier des innocents pour ses objectifs.
Pourtant, ce n’étaient pas les questions les plus urgentes.
Il se sentait responsable du désordre actuel, mais il y avait quelque chose qu’il devait faire en premier en Chine.
« Allons-y. »
« Hihihing ! »
À son commandement, le Cheolma a viré.
Sa destination était Xuzhou (徐州) dans la province du Jiangsu, en Chine — autrefois une ville assez grande et développée, mais après le Grand Bouleversement, elle était désormais l’une des nombreuses zones inhabitées.
Bien que peu de « zones inhabitées » soient vraiment inhabitées.
Comme n’importe quel bidonville ou mauvais quartier, à moins que toute la zone ne soit contaminée par des radiations ou autre chose, des endroits comme celui-ci rassemblent toujours des hors-la-loi qui veulent éviter l’œil du gouvernement.
En Corée, Paju avait été comme ça.
Mais Xuzhou était vraiment inhabitée.
Parce que c’était un territoire occupé par des « Orcs ».
« Ils rampent partout. »
Volant au-dessus du ciel de Xuzhou, Su-ho a regardé en bas.
Cette terre appartenait aux célèbres monstres hétéromorphes : les Orcs.
Non pas que l’occupation des Orcs soit spéciale en soi.
Parmi les monstres bipèdes, les Orcs étaient la race hétéromorphe la plus forte et la plus nombreuse.
« Il ne pouvait en être autrement : la force est une chose, mais leur fécondité et leur adaptabilité dépassent celles des cafards. »
Même la vaste Chine avait de nombreux maux de tête à cause des Orcs.
Mais dans Xuzhou, tenue par les Orcs, il y avait quelqu’un que Su-ho cherchait.
Juste à ce moment —
KWAANG !!
Un boum massif.
Il venait de loin, mais Su-ho ne l’a pas manqué.
« Dirige-toi par là. »
« Hihing ! »
Il a poussé le Cheolma vers la source du son.
Il se demandait comment il trouverait cette personne dans l’étendue de Xuzhou — mais cela pourrait être plus facile que prévu.
Bientôt, alors qu’il s’approchait de la direction du son, Su-ho a été témoin d’un spectacle rare… bien que relativement courant à Xuzhou.
Un seul homme, maniant une longue lance, combattant des centaines d’Orcs.
« Uryaaa ! »
KWA-AANG !!
« Graaaargh !! »
« Guuuuuh !! »
L’homme combattait des centaines d’Orcs.
C’était un homme costaud.
D’un seul coup de sa lance, une douzaine d’Orcs étaient projetés ou réduits en pulpe.
Mais il y avait encore beaucoup d’Orcs.
Alors ils continuaient à grouiller comme des zombies.
« Hahahaha ! Hier, aujourd’hui, demain — il n’y aura jamais un jour où vous me battrez ! »
KWAAAAANG !!
Des centaines d’Orcs ont chargé.
Mais l’homme restait insouciant.
Il n’était pas effrayé, il n’était pas intimidé ; au contraire, il les taillait en pièces comme s’il jouait avec des enfants, sans jamais perdre une once d’élan.
C’était peut-être pour cela —
Au premier coup d’œil, le combat entre l’homme et les Orcs ressemblait à une pièce de théâtre bien chorégraphiée.
Regardant la bataille de l’homme, Su-ho a souri et a murmuré :
« Comme prévu, le Joueur le plus fort de l’histoire de la Chine est vraiment d’une autre trempe. »
Après le Grand Bouleversement, le Joueur salué comme le plus grand et le plus fort de l’histoire de la Chine.
Il n’avait jamais cédé la première place en Chine et avait survécu jusqu’à l’extrême fin du Bouleversement — et avait manqué de peu de devenir membre de l’escouade suicide finale.
Contrairement au Trio Trident, il était un Joueur à trait unique dont l’homonyme était Xiang de l’ancien Chu occidental — le Roi-Hégémon : nom de famille Xiang, prénom Ji, nom de courtoisie Yu — Xiang Ji lui-même.