Chapitre 336
VROOOOM !
La moto de mana rugit en avançant.
Sa destination : la source du fleuve Yalu.
Grâce à la combinaison de la puissance maximale et de la [Porte Linéaire], le fleuve apparut bientôt.
« Le voilà. »
Personne en vue près du Yalu.
Pas de monstres non plus.
À cause d’« eux » — ceux qui occupaient désormais tout le fleuve.
Alors que Su-ho approchait du bord du fleuve—
FIOUUU !
Quelque chose vola droit sur lui.
Il tourna rapidement sa moto, l’esquivant, et immobilisa le véhicule.
« Ça commence. »
Ce n’était pas une pierre perdue.
C’était une lance — tranchante comme un rasoir et clairement destinée à tuer.
Su-ho descendit et rangea la moto de mana dans le sous-espace.
La moto de mana était une ressource précieuse.
Dans un terrain accidenté comme celui-ci, surtout pour parcourir de longues distances seul, rien ne valait la moto de mana.
Au moment où il la rangea, une autre volée de lances s’abattit au même endroit.
FIOUUU !
CRAC ! CRAC !
Naturellement, aucune ne toucha Su-ho.
Le jeu de jambes d’un maître était différent.
Avec un minimum de mouvement, il les esquiva toutes avec aisance.
Quelques salves supplémentaires arrivèrent, mais les lances n’atteignirent jamais leur cible.
Ce fut le déclencheur.
— Chiiiiik !!
Incapables de contenir leur rage, « ils » se montrèrent enfin.
Ceux qui avaient silencieusement lancé des lances de loin n’étaient autres que…
Des Hommes-lézards.
— Homme-lézard du fleuve Yalu, Niv. 207
Pas n’importe quels Hommes-lézards — les Hommes-lézards du fleuve Yalu.
C’était leur nom.
Ou plus précisément, leurs noms.
« Chaja ? »
« Chajak ? »
« Chajaja ? »
D’autres apparurent les uns après les autres.
Pas juste quelques-uns. Une nuée.
Ils se multipliaient comme des fourmis, et c’étaient ces êtres mêmes qui étaient responsables de la calamité entre la Chine et la Corée du Nord.
« Donc ils n’étaient qu’aux alentours du niveau 200 à cette époque. »
Même ainsi, considérant que le Cataclysme n’avait même pas encore atteint sa moitié, leurs niveaux étaient absurdement élevés.
Mais leur véritable force ne venait pas seulement de leurs niveaux.
« Chaja ? »
« Chajak ? »
« Chajaja ? »
De plus en plus d’entre eux apparaissaient.
Leur véritable menace venait du nombre — un nombre insensé, écrasant.
En les regardant se rassembler comme une masse bouillonnante, Su-ho secoua la tête.
Cela lui rappelait le passé.
« À l’époque, les Hommes-lézards dépassaient le niveau 300 — et ils étaient bien plus nombreux. »
Mais à l’époque, la Corée et la Chine avaient travaillé ensemble pour les chasser.
Cette fois, il était venu seul.
Si la Chine ou tout autre pays s’impliquait à nouveau, cela ne mènerait qu’à des complications plus tard.
« Commençons par monter un peu de niveau. »
Regardez autour de vous.
Ce n’était même pas une Porte.
Et pourtant, des monstres de plus du niveau 200 rôdaient en masse.
Il faudrait être fou pour laisser passer ça.
Su-ho roula au sol, s’enveloppant de buffs.
Depuis l'[Armurerie de Sang], il revêtit une [Combinaison Complète de Sang] qui le couvrait de la tête aux pieds.
Puis, épée en main, il chargea dans la mêlée.
« Venez m’affronter, espèces d’enfoirés !! »
[ Rugissement du Lion s’active. ]
La danse de l’épée commença.
[ Votre niveau a augmenté. ]
[ Toutes les statistiques ont augmenté de 1. ]
[ Vous avez gagné 1 point de stat bonus. ]
« Ok. Encore un de plus. »
Qui savait combien de temps s’était écoulé ?
Su-ho avait gagné un autre niveau et vérifia sa fenêtre de statut.
[ An Su-ho ]
Niveau 228.
Une vitesse de montée en niveau vraiment écrasante.
Ce qui était encore mieux ? Il restait encore plein d’Hommes-lézards.
« C’est une mine d’or. Aucun doute là-dessus. »
Dans sa vie passée, ils étaient répugnants en tant que déchets sans butin.
Maintenant qu’il pouvait les écraser, ils ressemblaient à des sacs d’or ambulants.
« Encore deux niveaux, et on passe à l’étape suivante. »
Su-ho chargea à nouveau.
Et encore une fois, il les massacra.
Jusqu’à ce que—
[ Votre niveau a augmenté. ]
[ Toutes les statistiques ont augmenté de 1. ]
[ Vous avez gagné 1 point de stat bonus. ]
Il atteignit le Niveau 230.
Après avoir alloué la stat bonus à la Force, Su-ho jeta un coup d’œil autour de lui.
— Homme-lézard du fleuve Yalu, Niv. 209
— Homme-lézard du fleuve Yalu, Niv. 210
— Homme-lézard du fleuve Yalu, Niv. 208
— Homme-lézard du fleuve Yalu, Niv. 209
Ils grouillaient toujours.
Mais une chose était claire :
Aucun d’eux ne dépassait le niveau 210.
Il existe une règle tacite entre les monstres et les Joueurs—
S’il y a un écart de 20 niveaux, la plupart des compétences touchent de manière fiable.
Bien sûr, les statistiques et d’autres facteurs influencent cela, mais en règle générale, 20 niveaux constituent la marge de sécurité.
« Non pas que j’aie visé le 230 juste pour ça. »
Il voulait sincèrement monter de niveau.
Des opportunités comme celle-ci ne se présentaient pas souvent.
« Chajajaja !! »
Implacables, les Hommes-lézards chargèrent à nouveau.
À un moment donné, ils arrêtèrent de lancer des lances et commencèrent à attaquer directement.
C’était juste leur nature — en tant que type guerrier bipède.
À ce moment-là, Su-ho déclencha un charme de zone.
[ Envoûtement s’active. ]
La compétence se propagea comme une onde.
Tous les Hommes-lézards pris dedans — chacun d’entre eux — finirent avec des symboles de cœur dans les yeux, complètement envoûtés.
Su-ho se remémora les infos de la compétence.
[ Envoûtement ]
Applique un effet d’envoûtement à toutes les cibles, instillant une intimité et une loyauté puissantes.
Peut être dissipé ou résisté par une forte volonté ou une immunité mentale.
Peut être maintenu indéfiniment tant que du mana est fourni.
À l’expiration, le lanceur peut choisir d’effacer ou de préserver les souvenirs de l’envoûtement.
Contrairement au charme, l’envoûtement s’applique à toutes les cibles.
Et cela ne générait pas seulement de l’affection — cela instillait de la loyauté et des liens émotionnels profonds.
C’était la clé de l’opération Yalu.
Su-ho activa immédiatement [Déguisement].
Sa nouvelle apparence ? Un Homme-lézard.
Ainsi, il devint le centurion d’environ cent Hommes-lézards envoûtés.
« Allons-y. »
« Chajak ! »
Sous le commandement de Su-ho, le groupe d’une centaine se déplaça comme un seul homme le long du fleuve Yalu.
« Bien. »
Contrôler une centaine de monstres de plus du niveau 200 et maintenir l’effet n’était pas une mince affaire.
Pas seulement le coût en mana — un charisme élevé était également requis.
Mais pour Su-ho, ce n’était rien.
Son mana dépassait de loin la portée d’un Joueur typique de niveau 200, et sa force mentale ainsi que son charisme étaient suffisants pour anéantir des centaines d’Hommes-lézards à lui seul.
Même si le nombre augmentait, cela n’aurait pas d’importance.
Mais il n’avait pas l’intention d’en ajouter plus.
« Chajak ? »
« Chaja ? »
Alors que la troupe de Su-ho commençait à bouger, les Hommes-lézards à proximité tournèrent la tête.
Mais c’était tout.
Le fleuve Yalu était vaste. Et long.
Des dizaines de milliers d’Hommes-lézards vivaient ici.
Pour eux, une centaine se déplaçant ensemble n’était pas grand-chose.
C’est exactement ce sur quoi Su-ho avait compté.
Il prévoyait de marcher tout droit vers la Porte du fleuve Yalu.
Car pour éliminer les Hommes-lézards du fleuve Yalu, il devait détruire le portail qui les faisait apparaître.
Ce type de portail était appelé une Porte d’Invocation.
Contrairement aux autres portes, elles ne permettaient pas d’entrer — elles se contentaient de faire apparaître des monstres.
Elles n’apparaissaient que dans des régions spécifiques.
Et ici, cette région était le fleuve Yalu.
Incroyablement, à cette époque, l’humanité n’avait pas encore correctement identifié les portes de type invocation.
« Encore le début du Cataclysme. »
Même les Joueurs de niveau 200 étaient rares.
De nombreuses nations étaient déjà tombées face à diverses portes, mais parce qu’elles se ressemblaient tellement, la classification des données était un gâchis.
Su-ho, cependant, savait tout.
Parce qu’il venait de la phase finale du Cataclysme.
« Et je sais exactement où se trouve ce portail d’invocation. »
Il continua de descendre le fleuve vers Sinuiju.
Finalement, Su-ho monta sur l’eau en utilisant le [Cheongryubo].
Puis il saisit le trident d’un subordonné — et le lança.
[ Lancer de Lance s’active. ]
Propulsé par la compétence, le trident traversa la distance—
CRAC !
—frappant précisément là où Su-ho avait visé.
« … »
Celui qui avait été frappé se leva silencieusement d’une couche de pierre.
D’une main massive, il arracha le trident de son épaule et se retourna.
« Chrrrk ? »
La cible que Su-ho avait touchée n’était autre qu’un immense Homme-lézard.
Il vérifia l’étiquette de nom.
— Commandant Mineur Homme-lézard du fleuve Yalu, Niv. 225
Bon sang.
Même le nom était long.
Commandant Mineur Homme-lézard du fleuve Yalu.
Su-ho décida de l’appeler Sous-commandant.
Il avait frappé le Sous-commandant exprès.
Ce n’était pas juste de la chasse.
Un Homme-lézard subordonné lançant une lance sur un commandant était un défi.
Su-ho ramassa un autre trident et le pointa à nouveau.
« Chch. »
Une provocation claire.
Bien sûr, il ne comprenait pas le langage des Hommes-lézards.
Mais qui s’en soucie ?
À l’époque, les gens se débrouillaient dans les pays étrangers en n’utilisant rien d’autre que des gestes.
Les Hommes-lézards n’étaient pas très différents.
Et bien sûr—
« Chachachachacha !! »
Le Sous-commandant caqueta bruyamment en réponse.
Tout comme le reste des Hommes-lézards.
Après tout, c’était son territoire.
Tout le monde ici était sous son commandement.
Tout le monde — sauf Su-ho et ses forces.
Après avoir ri bruyamment, le Sous-commandant bondit de sa couche de pierre.
SPLASH !!
Lorsqu’il frappa l’eau, une vague massive déferla vers l’extérieur.
Su-ho resta en équilibre au-dessus du fleuve, debout sur le [Cheongryubo].
Puis le Sous-commandant commença à crier quelque chose.
« Chrrrk ! Chchch, Chchja ! Chrrrk, Chchch ! »
Que disait-il ?
Aucune idée.
Mais cela voulait probablement dire quelque chose comme : « Tu oses me défier ? »
Au lieu de répondre, Su-ho leva simplement un autre trident—
—puis fit un geste.
« Chuaaaaa !! »
La provocation fit mouche.
Le Sous-commandant, incapable d’ignorer le second défi, saisit un trident bien plus grand et plus mortel et chargea.
Su-ho resta immobile.
Et au moment où le Sous-commandant combla l’écart—
SWISH !
Su-ho balança le trident — le tenant comme une épée.
SPLATCH !!
Du sang coloré — typique des Hommes-lézards — jaillit du corps du Sous-commandant.
[ Vous avez vaincu le Commandant Mineur Homme-lézard du fleuve Yalu. ]
Avec cette alerte système, le Sous-commandant tomba raide mort.
Su-ho saisit le trident massif qu’il tenait.
Il était grand. Lourd.
Mais symboliquement puissant.
Il le leva et cria à ses Hommes-lézards :
« Chura ! »
« CHURA !! »
Leur moral monta en flèche.
Su-ho fit pivoter la tête du trident pour pointer les anciens subordonnés du Sous-commandant.
« Chura ! »
Ils commencèrent à se regarder nerveusement les uns les autres.
Su-ho ne relâcha pas la pression.
« CHURA !! »
Avec un volume amplifié par le mana, son cri retentit.
Submergés, les Hommes-lézards du Sous-commandant baissèrent la tête et se soumirent à Su-ho.
Désormais victorieux, Su-ho leva le bras et pointa vers l’avant.
« Chura ! »
Et il avança.
Désormais, ce n’était plus une centaine—
Mais des centaines d’Hommes-lézards qui le suivaient.