Chapitre 333
[Le Déplacement de l’Ombre a été activé.]
Vroum !
En retournant à la gare de la rivière Tumen grâce au [Déplacement de l’Ombre], Su-ho sortit immédiatement sa moto à mana et partit vers sa prochaine destination.
Il n’avait pas obtenu de fer météorique.
Au lieu de cela, il s’était fait gronder : « Pourquoi y aurait-il une chose pareille dans le trésor national ? »
Après ça, c’était la routine habituelle.
Alors qu’il voyageait vers sa prochaine destination, il nettoya chaque Porte Cheolma qui apparaissait sur son chemin.
Bien sûr, maintenant que son niveau avait dépassé 200, nettoyer des Portes ne garantissait plus une montée de niveau. Cependant—
[Vous avez vaincu le Gardien des Chaînes Oppressives.]
[La Porte a été nettoyée.]
[Le MVP du Raid de la Porte est le Joueur « An Su-ho ».]
[EXP bonus accordée pour la sélection MVP.]
[Statistique bonus +1 accordée pour la sélection MVP.]
[Vous avez obtenu Fragment d’Obsession (A) sur le Gardien des Chaînes Oppressives.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Toutes les statistiques ont augmenté de 1.]
[Vous avez gagné 1 point de statistique bonus.]
Les lèvres de Su-ho s’étirèrent vers le haut devant les messages système clignotant sous ses yeux.
Parce qu’il avait monté de niveau.
À ce stade, le simple fait de nettoyer des Portes ne signifiait plus des montées de niveau instantanées.
Mais après en avoir accumulé suffisamment, cela finissait par payer.
Et les niveaux gagnés ainsi semblaient encore plus précieux — obtenus grâce à de réels efforts.
« Ouvrir la fenêtre de statut. »
[An Su-ho]
Déjà au niveau 222.
Grâce à la traque des Joueurs de la Bratva et du KGB, il avait gagné pas mal de niveaux.
À ce stade, aucun Joueur ne pouvait plus espérer rattraper Su-ho en termes de niveau.
‘Je me demande quelle tête fera cet enfoiré d’Alex quand il entendra parler de moi.’
Alex Morgan — le Bouclier de l’Amérique, qui jouait autrefois le rôle de tank dans la Croisade Finale.
Cet enfoiré a toujours cru qu’il était le protagoniste.
En partie parce qu’il était Américain, mais surtout, il croyait qu’en tant que tank se tenant en première ligne, il était le membre le plus important de l’équipe.
C’est pourquoi Su-ho avait d’autant plus hâte de voir son visage déformé.
Grâce à la demande de Su-ho, son profil sur le Tableau des Joueurs n’apparaissait plus.
Mais même si les renseignements étaient scellés, les rumeurs sur Su-ho seraient partout.
Et Alex se noierait dans ses complexes d’infériorité.
VROUM !
Su-ho augmenta la puissance de la moto.
Il avait déjà nettoyé toutes les Portes Cheolma sur le chemin de sa destination finale — il ne restait plus que le trajet.
Finalement, après un long trajet, il arriva à Aoji, situé dans le comté de Kyonghung, province du Hamgyong du Nord.
Plus précisément — la Mine de Charbon d’Aoji.
Su-ho arriva à Aoji et jeta un coup d’œil aux alentours d’une désolation troublante.
‘Cet endroit… il est aussi désolé aujourd’hui qu’il l’a toujours été.’
Techniquement, la mine avait été renommée depuis longtemps Bassin Houiller du 13 Juin, mais les gens l’appelaient toujours la Mine de Charbon d’Aoji.
En partie à cause de la sonorité distinctive du nom — mais surtout parce que le nom « Aoji » était devenu emblématique grâce à la couverture médiatique et, plus spécifiquement, en tant que camp de prisonniers politiques représentatif présenté dans l’éducation anticommuniste tout au long des années 1970 et 1980.
‘Si l’on parle de camps notoires, il y a aussi la Mine de Cholsan dans la province du Pyongan du Nord… et la mine de monazite est tristement célèbre aussi. Mais finalement, le système a choisi la Mine de Charbon d’Aoji.’
C’est alors que cela arriva.
Boum-boum-boum-boum—
Le sol commença à trembler.
Su-ho resta immobile et observa la terre trembler.
Puis, quelque chose jaillit du sol.
Des os.
C’étaient des os.
Plus précisément — des Squelettes.
Et pas seulement eux—
« Rrrrraaaaah— »
Des gémissements résonnèrent.
Quand il leva les yeux, des fantômes et des banshees descendaient sur Su-ho, attirés par l’odeur des vivants.
Oui.
Les monstres principaux d’Aoji étaient des morts-vivants.
On n’y pouvait rien.
La Corée du Nord connaissait plus de mort et de chagrin que la plupart des endroits, et c’était l’un de ses plus grands camps de prisonniers politiques.
Donc naturellement, le thème des monstres de la Porte a fini par être les morts-vivants.
Su-ho fit claquer sa langue de pitié.
« Tch. À quoi d’autre s’attendre de la part d’Aoji ? »
Il fit immédiatement vrombir la moto.
Honnêtement, une partie de lui voulait tous les éliminer — mais leurs niveaux n’atteignaient même pas 200, et plus important encore, il y avait une station de métro juste à côté de la Mine de Charbon d’Aoji.
‘Je dois m’en tenir au plan.’
Su-ho se dirigea vers la gare de Haksong, à côté de la mine.
[Vous avez vaincu le Gardien des Chaînes Oppressives.]
[La Porte a été nettoyée.]
[Le MVP du Raid de la Porte est le Joueur « An Su-ho ».]
[EXP bonus accordée pour la sélection MVP.]
[Statistique bonus +1 accordée pour la sélection MVP.]
[Vous avez obtenu Fragment d’Obsession (A) sur le Gardien des Chaînes Oppressives.]
Il avait nettoyé la Porte Cheolma située à la gare de Haksong.
Même avec la proximité de la Mine de Charbon d’Aoji, ce n’était pas si différent.
Après avoir alloué sa statistique bonus en Force, Su-ho se dirigea directement vers la Mine de Charbon d’Aoji.
« Krrrragh ! »
« Raaaah ! »
Plus il s’approchait de la mine, plus les morts-vivants s’accrochaient à lui.
Pas le temps de descendre de moto.
[L’Armurerie de Sang a été activée.]
[L’Enchantement Sacré a été activé.]
Su-ho tira un fouet forgé de sang de l'[Armurerie de Sang] et l’enveloppa d'[Enchantement Sacré].
Puis le balança sans hésitation.
Fwouich ! CRAAAACK !
Alors que le fouet claquait à grande vitesse, il fendait l’air avec des rafales explosives.
Une fois imprégnés de pouvoir sacré, les morts-vivants affluaient comme des papillons de nuit vers une flamme — seulement pour éclater comme des moustiques frappant un piège électrique.
Quelques coups plus tard—
Su-ho arriva enfin à l’entrée de la mine et plongea directement à l’intérieur.
[Vous entrez dans la Porte.]
[Chargement des informations de la Porte.]
[L’Abysse du Désespoir]
– Condition d’entrée : Niveau 200+
– Taille maximale du groupe : 4
En voyant les conditions, les yeux de Su-ho brillèrent.
‘Comme prévu.’
Une Porte 2 étoiles.
Tellement Aoji.
Le Loganhell de Pyongyang était notoire — mais la Mine de Charbon d’Aoji, avec son histoire misérable, avait naturellement des restrictions d’entrée plus élevées.
[Vous entrez dans l’Abysse du Désespoir.]
Alerte système.
La silhouette de Su-ho disparut en un éclair.
« Raaah— »
Les gémissements lugubres des fantômes et des banshees résonnèrent là où il s’était tenu.
Alors que le scintillement de la téléportation s’estompait, l’environnement de Su-ho apparut.
Et la toute première chose avec laquelle il entra en contact—
Fut le sol.
Su-ho fut claqué face contre terre dès son entrée.
Il roula un moment avant de finalement s’arrêter.
C’était ce genre de chose qu’il détestait le plus.
Les Portes 2 étoiles vous lâchaient parfois du ciel, parfois dans l’eau — mais il détestait le plus celles qui vous jetaient simplement sur le sol.
Parce qu’il n’y avait aucun moyen de se préparer.
Juste au moment où il retrouvait à peine sa concentration—
« Huuuuh… »
« Rrrrhhgh… »
« Hrrrahhhh… »
Des voix pleurantes résonnèrent de quelque part.
Su-ho leva la tête et regarda vers le son.
Il faisait noir comme la nuit tout autour de lui.
Mais ce n’était pas grave.
Il avait une compétence pour ça.
[En raison de l’effet de Vampire Originel, vous n’êtes pas affecté par les malus d’obscurité.]
La compétence s’activa, et sa vision s’éclaircit.
Et alors, Su-ho put voir clairement où il se trouvait.
Il était sous terre.
Profondément à l’intérieur d’une mine.
Bien sûr, ce n’était pas réellement la Mine de Charbon d’Aoji.
La Porte était située à Aoji — mais cet endroit était un environnement entièrement nouveau modelé d’après elle.
Su-ho savait exactement ce que c’était.
Il avait lu le rapport dans sa vie antérieure.
Juste à ce moment, une alerte de quête apparut devant ses yeux.
[Vous avez reçu une quête.]
[Le Désespoir Emplissant l’Abysse]
– Grade : S
Un jour, des fragments de désespoir envahirent le repaire d’un Imoogi.
Le maître de l’Abysse, tourmenté par ces Formes-pensées, finit par devenir leur hôte.
Vainquez les Formes-pensées du Désespoir et sauvez le maître de l’Abysse.
‘Ça y est.’
Les yeux de Su-ho pétillèrent à la notification.
Cette Porte était plus communément connue sous le nom de Porte d’Aoji que par son nom officiel, Abysse du Désespoir.
La raison pour laquelle Su-ho avait fait tout ce chemin était d’obtenir le Rêve de l’Imoogi.
Naturellement, ce ne serait pas facile.
Sans remplir certaines conditions, on ne pouvait pas obtenir le Rêve de l’Imoogi même en nettoyant la Porte.
Et contrairement aux autres Portes d’Imoogi, celle-ci nécessitait le Niveau 200 et n’autorisait qu’un petit groupe.
Mais cela n’avait pas d’importance.
En fait, Su-ho ne pouvait que sourire.
Car comme la quête le précisait, le thème principal de cet endroit était les Formes-pensées.
Les Formes-pensées étaient de type Maléfique et Ténèbres.
Et Su-ho était un Croisé avec des attributs de type Sacré et Lumière.
Il n’y avait rien à craindre.
Boum !
Su-ho frappa le sol du pied.
Un tourbillon d’effets de buff éclata autour de lui.
[Bénédiction a été activée.]
[L’Enchantement Sacré a été activé.]
[Perception de Mana a été activée.]
[Endurance a été activée.]
[Œil du Forgeron a été activé.]
C’était toute la préparation dont il avait besoin.
Selon l’ancien rapport, les monstres ici étaient principalement des squelettes et des fantômes — tout comme à l’extérieur de la Porte.
Et l’Imoogi corrompu par les Formes-pensées se trouvait tout au fond.
L’atteindre nécessiterait des efforts considérables.
Pas parce que les monstres étaient forts — mais parce que la mine était si étroite et accidentée qu’une seule personne pouvait passer à la fois.
‘Si j’étais une personne ordinaire, bien sûr.’
C’est pourquoi Su-ho avait préparé une méthode à l’avance.
Il parla.
« Bulgasari. »
« Bulbul ! »
Bulgasari jaillit à son appel.
« On va au fond. Ignore les attaquants et continue de creuser. Je m’occupe de ceux qui se mettent en travers du chemin. »
« Bulbul ! »
« Bien. Agrandissement. »
« BUUL ! »
À la commande de Su-ho, Bulgasari grandit en taille.
Il devint aussi massif qu’une excavatrice et commença immédiatement à creuser vers le bas.
KRKRKRKRK !!
Alors que Bulgasari déchirait la terre, le sol trembla comme lors d’un tremblement de terre.
Les monstres commencèrent à affluer vers la source de la secousse.
Su-ho sauta sur le dos de Bulgasari pendant qu’il creusait.
En même temps, il commença à balancer son épée.
[Tranchant des Nuages a été activé.]
Un large arc de lame balaya les monstres.
Chaque coup était une mort instantanée.
Aucun des monstres de l’Abysse ne pouvait les arrêter.
En conséquence, Su-ho atteignit la chambre finale presque aussi vite qu’il l’aurait fait dans une Porte Cheolma.
[Vous êtes entré dans la Salle du Boss.]
[Le Monstre Boss apparaît.]
De brèves notifications. Puis—
GRRRRRRRRRRRRRR !!
Enfin, il se révéla.
Le véritable maître de l’Abysse — profondément sous la Mine de Charbon d’Aoji — dévoré par les Formes-pensées.
C’était définitivement un Imoogi.
Mais la créature devant lui n’était pas un noble futur dragon.
Elle ressemblait plus à un mille-pattes millénaire, rampant à travers les profondeurs de la terre.
Un nombre grotesque de pattes poussaient sur ses flancs. Sa chair était moite et fétide.
Et surtout — une tête hideuse et méconnaissable qui ne ressemblait pas du tout à un dragon.
Su-ho vérifia sa plaque signalétique.
– Imoogi Corrompu Niv.230
Imoogi Corrompu.
C’était son nom.
Et au moment où il le confirma — son attaque commença.