Chapitre 297
Soudain, une notification système supplémentaire est apparue.
Su-ho a fixé l’alerte avec de grands yeux.
‘■■ dépose une plainte contre ????’
Le symbole de la boîte noire représentait un Transcendant.
Mais qui exactement était le Transcendant qui déposait plainte ?
‘Si un Transcendant se plaint… ça doit être le système, non ?’
Logiquement, cela ne pouvait être que le système.
Après tout, même les Transcendants opéraient dans l’environnement créé par le système.
Mais c’était la première fois que Su-ho voyait quelque chose comme ça. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était tourner la tête en confusion.
Pendant qu’il essayait de comprendre, la plainte continuait.
[■■ argue que la difficulté du deuxième travail a été considérablement réduite par rapport aux précédents.]
[??? vérifie la revendication.]
[La revendication a été vérifiée.]
[Le système accepte la plainte de ■■.]
[??? est d’accord avec ■■ et décide de reconnaître seulement la moitié de l’accomplissement du deuxième travail.]
« …Quoi ? »
Les mots ont échappé à voix haute, incrédule.
De quoi ils parlent, bordel ?
Ce sont eux qui lui ont donné la quête !
Alors pourquoi diable il prend la responsabilité maintenant ?
Juste au moment où Su-ho allait commencer à jurer en protestation—
[Cependant, il est également vrai que le joueur a réussi le deuxième travail.]
[En tant que compromis, le système accordera des bénéfices partiels de la réussite.]
[De plus, en raison d’une erreur de calcul de la récompense, le système vous attribue 30 points de statistiques bonus.]
D’autres alertes ont suivi.
Su-ho les a lues calmement.
Bénéfices partiels du travail, plus 30 points de statistiques bonus en compensation.
« …Hmm. »
Honnêtement ? Pas mal.
Surtout, il était satisfait de ces 30 points de statistiques bonus.
« Je comptais prendre mon temps pour le deuxième travail de toute façon. Et, ouais… comparé à ce que j’attendais, celui-ci était plus facile. »
Le bonus seul était une récompense énorme.
Su-ho a décidé de l’accepter.
Même s’il était furieux, il n’y avait aucun moyen de se plaindre réellement auprès du système.
Cela ne s’était jamais produit auparavant — mais il savait mieux que quiconque que les joueurs étaient impuissants face au système.
Alors il a choisi de préserver son énergie émotionnelle.
« Merde. Mieux vaut ça que rien. »
Apparemment, le Transcendant était aussi d’accord.
[■■ accepte la décision de ???.]
[Les informations sur le trait sont en cours de mise à jour.]
Un autre changement dans son trait.
C’était la dernière des alertes.
Alors que le ciel se dégagait de texte, Su-ho a souri en silence.
« …J’ai vécu pour voir des trucs vraiment bizarres, hein. »
Un Transcendant qui se dispute avec le système ?
D’habitude, on ne pouvait pas savoir qui était le Transcendant — mais cette fois, le contexte le révélait.
« Les Douze Travaux ont été confiés à Héraclès par la déesse Héra. Donc ■■ est probablement Héra. »
Même la boîte noire avait deux blocs.
Peut-être que le nombre de blocs correspondait au nombre de syllabes dans le nom du Transcendant ?
« On dirait bien. »
Su-ho secoua la tête et ouvrit le trait mis à jour de Candidat Héraclès.
[Héraclès Candidat]
①×××× × ××××× ×
Celui qui possède les qualifications minimales pour hériter du pouvoir du héros Héraclès.
Seul le premier parmi les candidats à accomplir tous les Douze Travaux deviendra le véritable Héraclès.
① En possédant ce trait, la puissance d’attaque du candidat avec des coups non armés, des épées, des armes contondantes et des arcs augmente de 100 %.
② En possédant ce trait, l’affinité du candidat avec les attributs liés au feu augmente de 100 %. Et… ＜Scellé＞.
Trait mis à jour.
La nouvelle addition était une affinité accrue avec les attributs de feu — un clin d’œil évident à la façon dont Héraclès avait brûlé les cous de l’Hydre pour arrêter sa régénération.
« Le reste concerne probablement le poison. »
L’hydre mythique possédait un poison assez puissant pour tuer des dieux.
Donc, dans la version originale du travail, la récompense était liée à la résistance au poison.
Mais le Hydre de remplacement que Su-ho avait combattu n’avait pas de poison.
D’où la plainte d’Héra.
« Je suppose que je vais affronter le Hydre du poison plus tard. »
Il savait déjà à quelle Porte cela correspondrait.
Su-ho hocha la tête et vérifia sa fenêtre de statut.
« Fenêtre de statut. »
[An Su-ho]
Un sourire malicieux se dessina sur le visage de Su-ho.
Quarante-quatre points de statistiques bonus.
Juste en terminant une Porte.
Et ce n’était pas tout.
Il avait aussi gagné trois niveaux.
« Je suppose que neuf têtes font vraiment monter l’EXP. »
Cette Porte était clairement différente.
Mais encore une fois, trois niveaux n’étaient pas si généreux, étant donné qu’il s’agissait essentiellement de neuf boss en un seul.
Mathématiquement, neuf fusionnés en un seul devraient avoir équivalu à dix monstres.
Donc, dans ce sens, seulement trois niveaux n’étaient pas une grosse récompense.
Cependant, grâce à l’achèvement surprise du deuxième travail d’Hercule, et aux statistiques bonus inattendues, les récompenses étaient plus que suffisantes.
Après un bref moment de réflexion, Su-ho investit 4 points en Force et les 40 restants en Mana.
Et au moment où il le fit—
[Votre statistique de Mana est atteinte à 100.]
[Votre statistique de Mana évolue.]
[Félicitations ! Votre statistique de Mana est passée au grade Bleu !]
Son Mana était passé au grade Bleu.
Mais ce n’était pas tout.
[Vous êtes le premier joueur à acquérir une statistique Bleue.]
[Pour cette grande réussite, le système vous accorde 10 points de statistique bonus.]
« Voilà ! »
Su-ho sourit de plaisir en voyant les messages du système.
Avant, il visait des statistiques équilibrées avec ~Nоvеl𝕚ght~ en raison du bénéfice du Trait Unifié.
Mais maintenant que ce trait n’était plus utilisable, il était plus intelligent de se concentrer sur le déblocage de bonus exclusifs pour être le premier à atteindre de nouvelles couleurs de statistiques.
Il investit immédiatement les 10 points bonus en Force et rafraîchit la fenêtre.
[An Su-ho]
« Propre. »
Il se sentait solide.
Il ne lui restait plus que deux niveaux pour atteindre 200.
À moins qu’un événement inattendu ne se produise, il l’atteindrait probablement lors de la prochaine Porte de Geumgangsan.
Su-ho vérifia ensuite les infos sur le Rêve d’Imoogi.
[Le Rêve d’Imoogi]
Le rêve d’un Imoogi qui souhaite devenir un dragon.
Si le désir est assez fort, le rêve deviendra réalité — et ce rêve réalisé détient un grand pouvoir.
Comme avant.
Juste comme il se souvenait de sa vie précédente.
Bien.
Il craignait qu’une autre variable n’apparaisse — mais la seule modification avait été le travail d’Hercule.
Et il n’avait reçu qu’un seul, malgré que l’Hydre ait plusieurs têtes.
Pas de problème.
C’était prévu.
Après avoir tout confirmé et mis à jour, Su-ho se prépara à finir la dernière tâche.
D’abord, il inspecta l’Avatar de la Jalousie avec [Œil du Forgeron].
Mais peut-être à cause de l’effet de l’Hydre — il n’y avait pas de slots de récolte visibles.
« Mince. »
À la place, il incorpora la Lance Guiyeong pour capturer au moins son ombre.
[La Lance Guiyeong réagit à l’ombre de l’Avatar de la Jalousie à Neuf Têtes.]
[La Lance Guiyeong a complètement absorbé l’ombre.]
[La Lance Guiyeong a été améliorée.]
Absorption terminée.
Comme avant, il n’y eut qu’un message confirmant l’amélioration. Aucun changement visible dans l’arme elle-même.
Peu importe.
Il ne s’attendait à rien de toute façon.
Une fois tout terminé, Su-ho se dirigea enfin vers le portail de sortie.
« Il n’en reste qu’un. »
Après avoir quitté le portail, Su-ho vérifia l’heure.
Pas grand-chose n’était passé.
Avec ce rythme, il pourrait terminer la dernière Porte de Geumgangsan et revenir à Séoul comme prévu.
Il confirma la localisation cible sur sa carte et invoqua Bulgasari.
« Bulgasari. »
« Bul-bul ! »
« Allons-y. »
« Bul-bul ! »
Montant Bulgasari, Su-ho se dirigea vers sa prochaine destination.
Après un certain temps de voyage—
“Ça devrait être la zone…”
En raison du manque de couverture satellite en Corée du Nord, il était impossible de suivre sa position avec précision — il devait se fier entièrement à la carte.
Il inspecta la zone en détail, mais la porte ciblée n’était toujours pas apparue.
“J’ai entendu dire qu’elle était difficile à trouver à cause du terrain, mais là, c’est ridicule.”
Pourtant, il ne renonçait pas.
Autant qu’il savait, c’était le point culminant du Geumgangsan.
Il continua à faire le tour du bord de la région.
Finalement, il tomba sur un portail.
“…C’est quoi ce truc ?”
Il vérifia la carte.
Mais ce portail n’était indiqué sur aucun des points de Geumgangsan qu’il connaissait.
Une nouvelle apparition ?
Ce n’était pas possible.
Il avait déjà reçu des rapports sur tous les portails de la zone.
Certes, il ne pouvait pas prétendre connaître tous les Gates de la Corée du Nord.
Mais dans la campagne de Conquête du Nord de sa vie antérieure, de nombreuses guildes avaient participé — et le système de rapport était si complet que plus de 99 % des Gates étaient documentés.
“Pratiquement 100 %.”
Quoi qu’il en soit, cela valait la peine de vérifier.
Après tout, il représentait l’Association.
Su-ho s’approcha du portail et déclencha l’interaction.
[Récupération des informations sur le Gate.]
[Villa de la Misère]
– Condition d’entrée : Niveau 150 ou plus, 2 statistiques de grade Orange ou plus.
– Entrée maximale : 1 personne.
Les yeux de Su-ho s’écarquillèrent.
Il reconnut immédiatement où il se trouvait.
“…La Villa de la Misère, hein.”
La Villa de la Misère était un Gate que Su-ho connaissait bien.
C’était un Gate de type spécial, tout comme le Gate du Cheval de Fer ou le Gate de l’Imoogi.
Mais contrairement à ceux-là, il n’était pas connu pour offrir des récompenses particulièrement précieuses.
Ce qui en faisait un Gate de type spécial, c’était qu’il y en avait tellement en Corée du Nord.
Car le thème de ce Gate… était les villas personnelles autrefois utilisées par l’élite de la famille Kim et leurs escouades de plaisir privées.
“Selon les rapports, quand le Cataclysme a commencé, ces villas ont toutes été abandonnées en même temps.”
Des Gates et des monstres étaient apparus partout — personne n’avait eu le temps de sécuriser des résidences de vacances.
Les villas ont été laissées derrière, avec les femmes du “Joy Division” à l’intérieur.
Les conséquences furent une pure tragédie.
Si elles avaient eu de la chance, elles avaient été tuées par des monstres.
Sinon, elles avaient été agressées et brutalement traitées par des individus éveillés ou des civils enragés cherchant à se venger du régime Kim.
C’est pourquoi le Gate a été nommé Villa de la Misère — et tous les monstres à l’intérieur étaient des types de fantômes vengeurs.
“Principalement des Banshees.”
C’est précisément pour cela que Su-ho ne pouvait pas l’ignorer.
Même si les Gates étaient des instances créées par le système, laisser un Gate qui reproduisait une telle souffrance ressemblait à les tuer tous à nouveau.
Pour Su-ho, nettoyer ce Gate était un rituel de souvenir.
Il secoua la tête une fois — et entra.
[Vous entrez dans la Villa de la Misère.]