Chapitre 272
Le temps s’écoulait comme de l’eau courante.
Cela avait été quelques jours mouvementés.
Entre la préparation des entretiens pour les candidats spéciaux au recrutement et la compilation des matériaux pour le prochain Projet Corée du Nord, il n’y avait pas eu une seconde pour respirer.
« Ha… Je n’arrive pas à croire que je fasse encore cette merde. »
Il y avait une montagne de travail.
Normalement, il aurait tout confié à Jeong Cheol-min en souriant innocemment en lui demandant de l’aide — mais cette fois, trop de initiatives avaient été menées par Su-ho lui-même. Il ne pouvait pas reculer.
Ce n’était pas que Jeong Cheol-min était incompétent.
Loin de là — Cheol-min était plus que capable. Mais les projets en cours étaient principalement connus uniquement de Su-ho.
Et ainsi, Su-ho se retrouvait à porter seul le fardeau.
Pourtant, travailler étroitement avec des professionnels expérimentés ces derniers jours lui avait permis de gérer assez bien la montagne de tâches.
« Mon Dieu… Je suis en train de mourir. »
Alors que Su-ho s’étirait et entrait dans le bureau du chef de département, Jeong Cheol-min leva les yeux du rapport qu’il rédigeait.
« Tu as fini ? »
« Oui, la préparation du matériel est pratiquement terminée. »
« Les entretiens sont demain, n’est-ce pas ? »
« Oui, demain. As-tu regardé les profils des candidats ? »
« Oui. Je peux déjà deviner qui va réussir. »
« Qui ? »
« Tu sais — ceux avec des CV bizarres. »
« Ah, eux. »
Ceux qui ressortaient pour Jeong Cheol-min.
Évidemment, c’était l’unité Banshee.
Pourquoi ?
Il n’avait pas regardé en profondeur leur force physique ou leur endurance mentale.
Su-ho supposait que quiconque survivait jusqu’à la dernière étape d’évaluation aurait des statistiques similaires de toute façon.
Alors, qu’est-ce que Cheol-min avait valorisé ?
Une expérience inhabituelle — et tous les membres de Banshee avaient une qualification écrasante que aucun autre candidat ne pouvait égaler.
C’était la « Guerre contre les Plus Recherchés » que Su-ho avait personnellement ordonnée.
En d’autres termes, ils avaient appréhendé des fugitifs recherchés à l’échelle nationale.
« Je veux dire, ils ont pratiquement arrêté tous les criminels recherchés du pays — comment quelqu’un pourrait passer à côté de ça ? »
C’est pourquoi Su-ho l’avait organisé à l’avance.
Après tout, le travail de la Division Spéciale était de capturer des criminels éveillés, et si quelqu’un avait un historique de capture en masse, il n’y avait aucune raison de ne pas les embaucher.
Bien sûr, Jeong Cheol-min n’avait aucune idée que l’unité Banshee était l’équipe d’intervention personnelle de Su-ho.
« Pas comme si je devais lui dire. »
Su-ho hocha la tête et parla.
« Cependant, tu devrais choisir quelques-uns qui ne se distinguent pas uniquement par leurs dossiers remarquables. »
« Je comptais le faire. Je vais prendre une vue d’ensemble et sélectionner les trois meilleurs, quoi qu’il arrive. Mais une fois que j’ai filtré, la plupart des meilleurs candidats étaient eux. »
« Tous les trois ? »
« Sauf un. Je pense que le nom était Park Yong ? Ce gamin n’a pas de qualifications particulièrement uniques, mais son score au deuxième test était fou. »
Eh bien, oui. Nᴇw chapitres de roman sont publiés sur 𝙣𝙤𝙫𝙚𝙡⚫𝔣𝔦𝔯𝔢⚫𝘯𝘦𝘵
Il peut être un maniaque de l’épée, mais personne ne pouvait nier la compétence du gars.
« Surtout lors de l’évaluation finale du Portail — il s’est vraiment démarqué. »
Su-ho avait supposé que le gars manie bien une épée, mais il s’est avéré qu’il était aussi assez intelligent.
Cela a confirmé la chose — si entraîné correctement, Park Yong pourrait devenir la plus grande épée de la Division Spéciale.
« Tant qu’il ne fait rien de bizarre pendant l’entretien… »
En gros, tant qu’il ne gifle pas un membre du jury, il sera admis.
Mais la mauvaise augure avait toujours une façon de se révéler juste.
« Alors, M. Park Yong. Derniers mots ? »
Jour de l’entretien.
Les choses progressaient sans problème lorsque vint le tour de Park Yong.
Contrairement à l’expression acérée qu’il arborait lors de la deuxième évaluation, Park Yong montrait une expression terne et répondait aux questions avec une étonnante facilité.
Bien sûr, son ton n’était pas exactement amical.
Un peu rigide.
Mais ni Cheol-min ni Su-ho n’y prêtèrent beaucoup d’attention — ils passèrent simplement à autre chose.
Finalement, Park Yong répondit à l’une des questions de Cheol-min.
« Il y a quelque chose qui m’intrigue. »
« Oui ? »
« Les agents de terrain de la Division Spéciale s’entraînent-ils entre eux ou font-ils quelque chose pour améliorer leurs compétences au combat ? »
« Entraînement de combat ? »
« Oui. Entraînement interne, des choses comme ça. »
« Eh bien… »
Cheol-min se tourna vers Su-ho en réponse à la question.
Puisque Park avait mentionné spécifiquement les agents de terrain, il était naturel que la personne responsable du travail sur le terrain — Su-ho — réponde.
Su-ho laissa échapper un rire sec.
« Ce gars n’est même pas subtil à ce sujet. »
Entraînement de combat et entraînement interne.
Il faisait probablement référence à lui-même.
Peut-être que c’est pour ça qu’une petite malice s’immisça dans l’esprit de Su-ho.
« Et si on ne le fait pas ? S’il n’y a pas d’entraînement interne, tu ne prendras pas le poste même si tu réussis ? Ou que se passe-t-il si on a l’entraînement mais pas de combat ? »
À la réponse de Su-ho, Cheol-min lui lança un regard comme pour dire : Qu’est-ce que tu racontes, bon sang ?
Mais Su-ho se contenta de sourire en coin, et après un instant de réflexion, Park Yong hocha la tête.
« Oui. Ce serait difficile. »
Wow… ce gars est complètement fou.
Su-ho était honnêtement impressionné.
Comment quelqu’un peut-il être aussi dévoué à sa propre obsession ?
Cheol-min semblait perplexe, mais Su-ho paraissait amusé en souriant.
« Alors, si l’entraînement interne inclut des combats, tu resteras dans la Division Spéciale quoi qu’il arrive, peu importe la difficulté du travail ? »
« Oui. »
« Même si ton supérieur donne des ordres déraisonnables ? »
« Oui. »
Aucune hésitation.
Il lui fallut même moins d’un dixième de seconde pour répondre.
C’est pourquoi Su-ho ne put s’empêcher de rire aux éclats, et Cheol-min fixa simplement Park Yong comme s’il n’arrivait pas à croire ce qu’il voyait.
Su-ho hocha la tête et dit :
« Compris. Merci pour votre temps. Vous pouvez partir maintenant. »
« Juste un instant. »
« Oui ? »
« Je n’ai pas encore eu ma réponse. »
« Je ne vais pas vous la donner. »
« Pardon ? »
« C’est une information interne. Je ne peux pas vous la dire. L’entretien est terminé — veuillez sortir. »
« … »
Ce n’est qu’après avoir entendu ces mots « information interne » que Park Yong plissa les yeux et se retourna enfin pour partir.
Une fois dehors, Cheol-min fronça les sourcils et dit :
« Hé, ce gars est un vrai fou, non ? »
« Oui, je dirais que c’est exact. Complètement. »
« Il a été deuxième lors de la deuxième évaluation, et je comptais le choisir — mais avec cette attitude ? Hors de question ! »
« Allez, sérieusement ? »
« Sérieusement. N’importe qui avec la moitié d’un cerveau peut deviner que ce gars vise toi. Et tu veux quand même le faire entrer ? Su-ho, des types comme ça sont sûrs de causer des incidents majeurs. Des gros ! »
« Haha, personne ne peut prévoir l’avenir. Si tu veux en venir là — qu’en est-il de Pi Seong-yeol ? Sur le papier, ce gars semblait être l’élite ultime. »
« Putain, tu vas vraiment jouer la carte du tricheur ? »
« Tu peux lire à dix mètres dans l’eau, mais tu ne peux pas voir ce qu’il y a dans le cœur de quelqu’un. C’est pas grave. Et honnêtement, je savais que son objectif c’était moi depuis la deuxième évaluation. Il montrait des signes à l’époque. C’est pour ça que je dois le choisir. »
« Tu dois ? »
Il a postulé pour un recrutement spécial à cause de moi. Les gars comme ça—tu veux les garder près de toi et garder un œil sur eux. Sinon, qui sait quel genre de désordre il va provoquer là-bas ? Le gars est arrivé deuxième rien qu’avec ses tests physiques.
Encore… quoi, tu es son tuteur maintenant ou quelque chose comme ça ? Vous vous connaissez ?
Pas tout à fait, mais nos chemins se sont croisés. Lui et moi étions candidats lors de l’examen des Chasseurs.
…Quoi ?
Cheol-min fouilla dans les documents—et effectivement.
Merde, tu as raison. Il était aussi deuxième à l’époque.
Il a combattu avec moi à l’époque et s’est fait mettre KO. Je vais juste le garder sous contrôle. C’est plus facile comme ça. Si on le rejette, il pourrait venir me chercher juste pour se battre à nouveau. Tu veux envoyer un type au hasard directement à la prison de Cheongok ?
Incroyable… D’accord, fais ce que tu veux. Mais tu ferais mieux d’assumer la responsabilité.
Oui, ne t’inquiète pas.
Je vais le garder près de moi—et le faire supplier la mort avant peu.
En triant les papiers, Su-ho dit,
Laisse-moi faire. Donc, c’est ça, hein ?
Oui, on a fini. Envoyons les résultats par SMS et concentrons-nous sur la réunion de présentation du Projet Corée du Nord demain.
Déjà terminé aussi. On va juste faire une explication à moitié convaincante devant le Président de l’Association et le Président lui-même. Pas besoin de beaucoup préparer.
…Quoi ?
Aux mots de Su-ho, Jeong Cheol-min lui lança le même regard perplexe qu’il avait eu quand Park Yong avait posé cette question folle plus tôt.
Hé.
Oui ?
Ce n’est pas comme si le Président venait. C’est le Président. Tu n’as pas de sens social ?
Je le fais. C’est pour ça que je suis calme. Toi, par contre, tu es bizarre. Pourquoi as-tu si peur du Président ou des ministres ? Qui sont-ils censés être ?
Est-ce de la bravade, ou tu es sérieux ?
Je suis sérieux. Ce sont les mêmes personnes qui n’ont même pas compris ce qui se passait dans le pays pendant le Projet Choc. Putain, certains d’entre eux ont probablement aidé à le couvrir.
Jeong Cheol-min parut légèrement abasourdi par la déclaration directe de Su-ho.
Mais Su-ho n’avait pas fini.
Et soyons honnêtes. La Corée du Nord ? Ils ont seulement ignoré le problème jusqu’à présent parce qu’ils sont incompétents. Maintenant, on propose de tout nettoyer—pourquoi devrions-nous être nerveux ? Si quelqu’un doit l’être, ce sont eux.
…Tu as raison.
Su-ho adoucit son expression et poursuivit.
Ne t’inquiète pas. C’est toujours nous qui tenons la lame. Nous faisons le travail sale, le travail impossible, le travail dangereux. Alors, qu’y a-t-il à craindre ? Si je suis repéré par les États-Unis ou le Japon demain, tu sais qui paniquerait le plus ? Ces gens-là.
Il n’avait pas tort.
Dans cette époque, un seul Hunter puissant était considéré comme un pouvoir national.
C’est notre chance de leur montrer exactement qui nous sommes—et d’accroître l’influence de l’Association. Ce pays a toujours été bizarre. Les autres nations investissent dans leurs organisations de Chasseurs—en fait, ils leur donnent presque tout sur un plateau. Seuls les nôtres ont continué à réguler et à nous vider. Tu sais mieux que quiconque ce que c’était de travailler sous des supérieurs incompétents.
Cheol-min resta silencieux un instant.
Puis il sortit une cigarette—pour découvrir qu’elle était vide—et soupira.
Merde… Tu as raison. L’environnement a tellement changé récemment que j’ai perdu de vue ce qui compte vraiment.
Je comprends. Tu as travaillé plus longtemps que moi — il est naturel de se sentir désorienté. Mais ce n’est pas suffisant de simplement s’adapter au nouvel environnement. Nous devons nous habituer à être ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ traités mieux — et à exiger davantage. Tu as vu comment le pays traite les Chasseurs nationaux, n’est-ce pas ?
“…Oui. Tu as raison sur tout. Allons manger quelque chose.”
“Sungnae Gukbap ?”
“Marché conclu.”
Les deux rassemblèrent les documents et quittèrent rapidement la salle d’entretien.
Le lendemain.
Des berlines noires commencèrent à arriver à la Grande Association des Chasseurs.
Au Safety Hotel situé à Séoul.
Une par une, les voitures noires commencèrent à se garer dans le parking souterrain.
Elles appartenaient au Président et à divers ministres.
Il n’y avait pas de journalistes.
La réunion du Projet Corée du Nord avait été planifiée en secret.
C’est pourquoi la réunion ne se tenait pas à l’Association.
Trop visible.
“Les VIP sont arrivés.”
En entendant le rapport, Su-ho vérifia une dernière fois la configuration finale avant de se tenir prêt.
À ses côtés se trouvaient Jeong Cheol-min, le Président de l’Association Lim Cheol, et le Vice-président Do Sang-wan.
Bientôt, les portes s’ouvrirent et la sécurité entra en premier.
Naturellement, il ne s’agissait pas simplement de gardes du corps ordinaires — mais d’élite Chasseurs.
Depuis que des civils ordinaires ont commencé à s’éveiller avec des pouvoirs, il y avait eu une recrudescence d’attaques terroristes aléatoires contre des figures de haut profil.
Surtout des personnes comme le Président.
“Encore… si un vrai méchant de haut niveau passait à l’action, toute cette sécurité serait inutile.”
Mais il ne fallait jamais être trop prudent.
Lorsque le Président entra, tout le monde de l’Association baissa la tête, et les ministres formèrent une ligne de chaque côté.
Mais alors —
“…C’est quoi ce bordel ?”
Su-ho scruta le Président et les ministres et laissa échapper un rire léger, incrédule.
Et pour cause.
Chaque VIP présent…
Était faux.
“Incroyable…”
Su-ho sentit soudain un frisson glacé descendre le long de sa nuque.