Chapitre 270
Putain de merde…
…Ah…
…Ouf…
Comme prévu, des exclamations d’incrédulité éclatèrent tout autour.
La plupart des gens ont réagi de cette façon.
Et Su-ho était satisfait.
Comme je le pensais—tout le monde aime ce genre de choses.
Il l’avait planifié ainsi exprès.
Il venait d’utiliser Overwhelm pour simuler le stress psychologique en réalité, donc présenter le test de combat avec un avatar modélisé d’après lui ne ferait qu’amplifier l’effet.
Bien sûr, ce n’était pas la seule raison. Ce n’était pas un test—c’était une évaluation.
Si battre moi était la seule façon de réussir, ce serait carrément cruel, non ?
Pourtant, il n’avait pas simplement configuré son avatar pour faire pression.
Au-delà de l’apparence, Su-ho avait structuré en détail les critères d’évaluation, en fonction de la classe et du niveau de chaque candidat.
C’est pourquoi il utilisait son propre avatar.
Comparé aux autres joueurs assistants ➤ Novelight ➤ (Lisez plus sur notre source), Su-ho croyait pouvoir faire une évaluation beaucoup plus précise basé sur ce qu’il connaissait personnellement.
Il poursuivit son explication.
« Vous voudrez donner le meilleur de vous-même. Le programme assistant devant vous est modélisé d’après moi. »
…Ah.
« Ça rend la chose encore pire… »
Fou…
Une vague de grognements suivit.
Su-ho prenait plaisir à leurs réactions quand quelque chose d’inattendu attira son regard.
Ce n’était autre que Park Yong.
Est-il… en train de sourire ?
Il en était sûr.
Park Yong, qui fixait comme s’il voulait dévorer quelqu’un vivant, souriait maintenant.
Et pas n’importe quel sourire—c’était celui qui monte naturellement d’une joie sincère.
Que se passe-t-il ?
Qu’est-ce qui le rend si heureux ?
La curiosité piqua.
Je vais devoir voir par moi-même.
Su-ho manipula le système, changeant de perspective pour l’avatar assistant assigné à Park Yong.
Pas besoin de s’approcher directement de lui.
Cette simulation ne dépendait pas des physiques ou techniques du monde réel. Les assistants ici n’étaient pas des clones conjurés par des compétences—ce sont des constructions virtuelles créées par le programme.
Cela incluait le propre avatar de Su-ho.
Il n’était pas nécessaire qu’il surveille personnellement les candidats non plus.
Le système enregistrerait automatiquement, attribuerait des scores partiels, et tout consignerait.
Su-ho échangea la vue vers le flux de l’avatar de Park Yong.
Lorsque le changement fut terminé et que la vision de Su-ho s’aligna avec l’assistant devant Park Yong, il le confirma.
Park Yong souriait.
Non—il rayonnait carrément maintenant.
Su-ho dégaina son épée et parla.
« On dirait que tu t’amuses. »
« Putain, oui. Tu ne peux pas comprendre à quel point j’ai voulu m’affronter à Ahn Su-ho. Et voilà que mon vœu se réalise si vite. »
Tu voulais croiser le fer avec moi…
Entendre cela laissa à Su-ho un sentiment étrange.
Tu n’as pas changé d’un iota—ni alors ni maintenant.
Ça avait du sens. Même dans sa vie précédente, Park Yong était obsédé par l’idée de l’affronter en duel.
Il se souvenait encore du jour où ils s’étaient rencontrés.
Après que Su-ho eut gagné le surnom de Saint-Sword.
Il était déjà un tueur en série à l’époque.
Un maniaque obsédé par l’épée—Park Yong.
Plus précisément, quelqu’un obsédé par la maîtrise de sa propre Technique de l’Épée de Lumière et par le fait de la faire reconnaître comme la plus forte.
Cette obsession l’a conduit à traquer les épéistes les plus talentueux du monde.
Finalement, cette quête l’a amené à Su-ho.
Après tout, Su-ho avait été reconnu publiquement comme le Saint de l’Épée.
En y repensant, il était vraiment fou.
À l’époque, Su-ho faisait partie de la Grande Association des Chasseurs. Leur rencontre ne pouvait se terminer que de deux façons :
Su-ho meurt, ou Park Yong est vaincu et capturé.
Et pourtant, il s’est avancé droit vers moi de lui-même.
C’est ce qui en faisait un lunatique—et pourquoi il avait mérité le surnom de Sword Fou.
Il ne considérait rien au-delà de la puissance du maniement de l’épée.
C’est pourquoi j’ai veillé à briser son esprit dès le début de l’examen de licence.
Park Yong a levé son épée et a dit :
« Bien sûr, tu n’es pas le vrai Ahn Su-ho. Même si tu t’en inspires, tu n’es qu’une copie. Mais— »
Il a levé sa garde.
« Tu es le terrain d’essai parfait pour analyser son maniement de l’épée. »
Et sur ce, il a commencé à se concentrer.
Le sourire qui flottait sur ses lèvres a disparu complètement, remplacé par une aura mortelle—une aura généralement réservée à l’affrontement avec des monstres.
Su-ho a mimé sa posture.
Il avait déjà vaincu Park Yong une fois dans sa vie précédente.
Et cette version n’était pas le Park Yong au sommet—c’était un chasseur récemment licencié, seulement quelques mois en activité.
Honnêtement, il aurait pu rester là, décontracté, et jouer avec lui.
Mais Su-ho n’a pas fait ça.
Le Park Yong de sa vie précédente méritait peut-être ce traitement, mais celui-ci lui avait abordé avec respect.
Dans ce cas, je devrais rendre la pareille.
Et la façon dont Su-ho envisageait le respect pour quelqu’un comme Park Yong…
Était de lui enseigner, comme il le souhaitait.
Plus précisément, guider un épéiste encore immature sur la bonne voie.
C’était ce qu’il considérait comme la réponse appropriée.
Chacun avait des besoins et des aspirations différents, donc la façon dont ils étaient enseignés devait aussi l’être.
Alors Su-ho a délibérément laissé une ouverture.
Une toute petite.
Et—
Tic-tac-tic-tac !
Park Yong a lancé l’assaut.
Su-ho a presque souri instinctivement.
Non, retiens-toi.
Je ne suis qu’un programme. Si je montre des émotions, cela éveillera des soupçons.
Mais malgré tout, il était impressionné.
Bien sûr, Park Yong saisirait cette petite faille.
S’il ne l’avait pas fait, Su-ho aurait été déçu.
Mais le fait qu’il l’ait détectée et ait frappé, comme prévu—cela a rendu Su-ho étrangement fier.
Alors que la lame de Park Yong arrivait, Su-ho a fait semblant de se préparer à recevoir le coup—puis s’est rapidement retourné pour exploiter la faiblesse de Park Yong.
Il n’a pas frappé avec la pomme ou la poignée, ni utilisé ses membres.
C’était une évaluation contrôlée à l’intérieur d’Infinity.
Même s’ils « mouraient », ils renaîtraient, et toute blessure se guérirait instantanément.
Alors Su-ho a enfoncé sa lame directement dans le corps de Park Yong sans hésitation.
Squelch !
« … !! »
Les yeux de Park Yong se sont écarquillés.
Il visait une ouverture—et pourtant, d’une manière ou d’une autre, l’épée s’est retrouvée à l’intérieur de son corps.
Ça brûle.
Seules ceux qui ont été poignardés connaissent cette sensation.
Avant que Park Yong ne puisse réagir davantage, Su-ho a retiré la lame.
Le jeune homme a vacillé en arrière de plusieurs pas.
Su-ho a calmement essuyé le sang de son épée en le regardant.
« …… »
Park Yong a serré la blessure.
Il a froncé les sourcils—clairement en pleine réflexion.
Su-ho a simplement observé.
Il a délibérément évité de le soigner via le système.
Il était curieux.
Comment réagirait Park Yong face à ce genre de blessure ?
Park Yong ne s’est pas plaint.
Cette ténacité—Su-ho l’aimait bien.
Alors cette fois, il a fait le premier pas.
Clang ! Ce contenu appartient à 𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵~𝕗𝕚𝕣𝕖~𝙣𝙚𝙩
Su-ho a balancé, et Park Yong a rapidement paré.
Une bonne décision.
Mais il était paniqué.
Su-ho avançait peu à peu.
Il aurait pu finir rapidement.
Mais à la place, il calculait chaque instant, laissant délibérément à Park Yong l’espace pour tenter une contre-attaque.
Park Yong a lâché la zone blessée.
La piqûre faisait mal — mais dévier les coups entrants était plus urgent.
Son esprit tournait à toute vitesse.
L’adrénaline montait.
La douleur s’estompa.
Et puis — il l’a vu.
Un chemin vers l’avant.
Il a bougé immédiatement.
L’ouverture était réelle.
Il a réussi à s’échapper — de justesse.
Et en le faisant, un léger sourire a glissé sur son visage.
Ce n’était pas une percée révolutionnaire.
Mais cela ressemblait à une croissance.
Oui. Ce n’est pas la vraie affaire… mais comme c’est basé sur la vraie chose, il y a tellement à en tirer.
En y pensant, il a chargé à nouveau.
Et Su-ho était ravi.
Parce qu’il pouvait tout voir de ce que pensait Park Yong — clair comme de l’eau de roche sur son visage.
Une heure s’est écoulée.
Quand le temps fut écoulé, les avatars assistants ont repoussé les candidats et annoncé la fin de l’évaluation.
Su-ho a suivi le mouvement.
Une endurance impressionnante.
Un combat de boxe dure 12 rounds de 3 minutes, avec une minute de pause entre chaque.
Ces candidats avaient été enfermés dans un combat sans arrêt pendant une heure entière.
C’était limite surhumain.
Non — c’était surhumain.
Ils étaient tous Éveillés, après tout, avec des statistiques d’endurance à la hauteur.
Certains étaient morts plusieurs fois en plein combat.
Non — en fait, ils étaient tous morts au moins une fois.
C’était une partie de l’évaluation.
Donc, compréhensiblement…
Au moment où cela s’est terminé, tout le monde s’est effondré.
Certains sont tombés à plat sur le sol. D’autres se sont simplement affalés, trop épuisés pour bouger.
« Wow… »
« Sérieusement… »
« …Ha… »
C’était une scène amusante.
Leurs corps étaient virtuels, mais ils haletaient d’épuisement.
La fatigue mentale s’était accumulée.
Su-ho regarda autour de lui les candidats et hocha la tête.
« Après une pause de 30 minutes, nous passerons à l’évaluation finale. »
« …… »
« …… »
« …… »
Personne ne répondit.
Mais cela n’avait guère d’importance.
Ce qui comptait, c’était le calendrier.
Quand ils entreraient en scène, les conditions seraient bien pires que ça.
Su-ho poursuivit.
« Vous pouvez écouter en vous reposant. Le test final évaluera votre capacité à exécuter une mission, basé sur un scénario de porte en situation réelle. Ce n’est pas un test d’équipe — c’est individuel. Des missions spécifiques à chaque classe seront données tout au long. Faites vos propres jugements. »
Une personne a demandé :
« Donc… puisque c’est aussi une évaluation, cela veut-il dire que personne ne sera éliminé ? »
« Il n’y a pas d’élimination uniquement pour cette partie. Mais votre évaluation globale déterminera si vous passez ou non. Alors, agissez judicieusement. »
L’interrogateur a baissé la tête.
‘Donc, en gros, on peut échouer,’ voulait-il dire — mais n’a pas eu le courage.
Su-ho a regardé autour de lui.
Au-dessus des têtes des candidats, les scores attribués par le système flottaient.
Seulement visibles pour lui.
Il a scruté les scores de l’escouade Banshee — et a souri.
Ils avaient fait encore mieux que prévu.
Et parmi eux… en fait, parmi tous les candidats, le meilleur score appartenait à Kim Geon.
Bien sûr. Un ancien numéro 1 de l’OPS — ça se comprend.
Mais ce qui l’a vraiment surpris, ce n’était pas ça.
La vraie surprise, c’était Park Yong.
Score global : 2e place.
C’était son résultat.
Su-ho l’avait personnellement évalué pendant une heure, il avait vu presque tout ce que Park Yong pouvait offrir.
Et cela ressemblait à la découverte d’un trésor caché.
Si entraîné correctement, Park Yong pourrait potentiellement devenir le plus fort épéiste de Corée.
À condition que je sois toujours le meilleur au monde, bien sûr.
Su-ho lui a souri doucement.