Chapitre 215
Le premier Guiyeong Spear — et le premier Su-ho — étaient une fausse.
Une diversion utilisant des tactiques militaires et un clone miroir.
Tout cela grâce à cette colonne rocheuse.
« J’avais juste besoin d’un moment de dissimulation. Cette colonne a fait parfaitement l’affaire. »
Juste avant que la roche ne s’effondre, Su-ho a libéré son clone miroir à l’extérieur.
Ce n’était pas qu’une distraction ou un appât.
Il l’avait programmé avec une action spécifique : attaquer Sylph.
Et cela a fonctionné.
Le clone a ciblé précisément Sylph, qui a réagi en utilisant sa compétence d’évasion.
Puis, au moment où l’évasion a pris fin, Su-ho a frappé avec une attaque réelle visant directement le cœur de l’esprit.
« Grrrr… ! »
Les esprits étaient puissants.
Leur force résidait dans leur puissance d’attaque, leurs compétences de mouvement et leurs capacités d’évasion.
Mais leur santé ? Pratiquement inexistante.
Ou plutôt, il serait plus précis de dire qu’ils n’avaient pas de santé au sens habituel.
Nés de la nature elle-même, la seule façon de tuer un esprit était soit d’épuiser complètement son mana, soit de détruire le cœur ancrant sa forme.
Donc, qu’il s’agisse d’un esprit ordinaire ou d’un mini-boss, s’il avait un cœur — il était vulnérable.
Su-ho ne donna pas à Sylph une chance de se remettre.
[Le lancer de lance est activé.]
Alors que la créature vacillait, il lança une autre lance.
[Le lancer de lance est activé.]
[Le lancer de lance est activé.]
Il continua à lancer.
Étant donné la distance, les lancers à longue portée étaient l’option la plus efficace.
Une par une, les Lances de Sang transpercèrent Sylph.
Et quand la cinquième atteignit—
[Vous avez tué Sylph.]
Sylph était mort.
Son cœur éclata avec un bruit sec, libérant une rafale de vent alors qu’une pierre magique tombait du ciel.
« D’accord, il est temps de finir le reste d’entre vous. »
Maintenant que le plus ennuyeux était abattu, le reste serait facile.
Su-ho acheva les autres esprits avec Cloud Cutter, puis saisit la pierre magique de Sylph.
Et avec cela, il courut vers la salle du boss.
La distance n’était plus très grande.
Finalement—
[Entrée dans la salle du boss.]
Il franchit enfin le domaine du monstre boss.
Juste après l’alerte du système—
FWOOOOOOSH !
Une énorme rafale de vent hurla à travers la chambre.
Su-ho leva une main pour se protéger le visage.
Puis—
[Le monstre boss est apparu.]
Une alerte s’afficha pour signaler l’arrivée du boss.
Le paysage autour de lui changea.
Des nuages sombres recouvraient le ciel.
Et au centre de tout cela se tenait le seigneur de la Porte de Marado — le regardant d’en haut.
—Mi-Sylphien Lv.191
Mi-Sylphien.
Pour être précis, son nom était Sylphien.
« Whoa… »
Su-ho murmura avec admiration en le voyant.
Dans sa vie précédente, Sylphien était considéré comme le monstre numéro un de l’île de Jeju — du moins jusqu’à l’apparition des Portes 2 étoiles.
Après tout, la Porte de Marado était la seule Porte scellée de Jeju à l’époque.
Son niveau reflétait ce statut.
La Porte avait une limite d’entrée de 190 — mais le boss était de niveau 191.
Et ce n’était pas tout.
Le « Mi » dans son nom signifiait que Sylphien était sur le point de devenir un Esprit de Grade Moyen.
Ce qui expliquait beaucoup.
Son aura seule était d’un autre niveau comparé à tout ce que Su-ho avait affronté jusqu’à présent.
Comme Sylph, il n’avait pas de corps inférieur visible — sa forme ondulant avec le vent.
Mais son regard acéré et ses cheveux flottants semblables à des algues rendaient cela évident :
C’était le souverain incontesté de cet endroit.
« Tu étais l’un de ceux que je voulais vraiment rencontrer. »
Juste à ce moment-là, de l’eau commença à inonder le sol sous les pieds de Su-ho.
Il laissa échapper un rire court, incrédule.
C’était le centre de Marado, et il était en train de se inonder ?
Il sauta sur une formation rocheuse à proximité.
« C’est pour ça que la Porte de Marado était si diablement difficile. »
Ce n’était pas suffisant que le boss soit un esprit approchant du niveau de mi-grade.
Maintenant, même le sol lui était enlevé.
Et si cela ne suffisait pas—
Une horde d’esprits de vent de faible grade commença à envahir Sylphian.
« Wow… »
Sérieusement, Système ?
Tu t’attends à ce que six personnes en viennent à bout ?
Su-ho scruta ses environs.
La marée montait—mais lentement.
Il ne restait plus de surfaces planes, mais de nombreux piliers de pierre sur lesquels se tenir.
Donc, c’était ça le plan, hein ?
Sauter de pilier en pilier tout en combattant un boss en vol ?
Su-ho secoua la tête.
« Heureusement que je ne suis pas un épéiste ordinaire… »
Un épéiste ordinaire aurait été mis hors combat sur place.
Il se renforça à nouveau.
[Enchantement sacré activé.]
L’épée tachée de sang dans sa main brillait d’une lumière blanche.
D’après ce que Su-ho savait, l’eau à la base de ces piliers continuerait de monter—inondant peu à peu tout le champ de bataille.
Tout comme le Titanic.
Il devait donc finir le combat avant que cela n’arrive.
« Je n’ai pas encore de compétence de mouvement claire. »
Ce qui signifiait—c’était une course contre la montre.
Dès le départ, il avait prévu de tout donner.
Il activa une autre compétence.
[Tactiques militaires activées.]
Lorsqu’elle s’activa, plusieurs images de Su-ho commencèrent à apparaître.
Une… deux… trois… quatre…
Il continua d’augmenter le nombre—formant des dizaines de clones.
Cela drainait beaucoup de mana, mais il s’en fichait.
Gagner était tout ce qui comptait.
Tous les clones miroir portaient des lances—pas une coïncidence.
Le plan de Su-ho était simple : il utiliserait tous les clones comme lanceurs de lances.
« Commençons. »
Au commandement de Su-ho, chaque clone leva les yeux vers le ciel.
Leurs cibles—Sylphian et les esprits en swarm.
Su-ho sauta en premier, et les clones le suivirent.
Chacun verrouilla une cible différente et lança ses Lances de Sang.
Pas de chevauchement.
Ce sont tous des clones de Su-ho—ils partageaient une seule conscience.
Ils ne se louperaient pas sur quelque chose d’aussi basique.
[Vous avez tué un esprit de vent de faible grade.]
[Vous avez tué un esprit de vent de faible grade.]
[Vous avez tué un esprit de vent de faible grade.]
[Vous avez tué un esprit de vent de faible grade.]
Certaines Lances de Sang touchèrent juste, éliminant rapidement un bon nombre d’esprits.
Les autres manquèrent ou effleurèrent leurs formes vaporeuses, semblables à une brise.
Et une partie—environ 30 %—visait directement Sylphian, avec un timing décalé.
Naturellement, aucune ne toucha.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Tout comme Sylph, Sylphian disposait d’une compétence d’évasion de haut niveau.
Ce qui expliquait précisément pourquoi Su-ho ordonna aux clones d’attaquer.
« Je peux enfin tirer ! »
La lueur émeraude du corps de Sylphian devint noire comme la nuit—
L’ombre de Su-ho.
Il avait sauté encore plus haut que Sylphian—comblant instantanément l’écart entre eux.
Normalement, cela aurait été impossible.
Même avec une compétence de saut de rang S qui augmentait son saut de 500 % et lui permettait de faire un double saut en plein air, Sylphian flottait plus haut que cette portée.
Alors Su-ho créa de nouvelles plateformes dans le ciel.
Des plateformes faites—de lui-même.
Plus précisément, de ses clones miroir.
C’était la vraie raison pour laquelle il en avait invoqué autant.
Chaque clone utilisait les mêmes compétences et sautait à ses limites.
Puis Su-ho, au sommet de son saut, posa le pied sur l’un d’eux et se propulsa encore plus haut.
Cela lui donna deux sauts supplémentaires—de quoi enfin atteindre Sylphian.
Alors qu’une des Lances de Sang effleurait le boss, Su-ho lança une attaque.
[Coupeur de fer activé.]
Sa lame écarlate—entourée de lumière sacrée—frappa avec une force explosive.
Parfait timing.
Une preuve ?
Son épée trancha à moitié le corps de Sylphian.
Sylphian plissa les yeux.
Pas de douleur—
Mais d’irritation.
La créature était un Esprit du Vent—presque sans forme physique—donc elle ne pouvait pas ressentir la douleur en premier lieu.
Mais le fait que l’attaque de Su-ho ait causé des dégâts considérables était indéniable. C’est pourquoi elle se mit en rage maintenant.
Après avoir porté un coup solide, Su-ho plongea vers le bas.
L’un des clones miroir, déjà en attente en dessous, sauta vers lui.
Il lui offrit son épaule, et Su-ho s’y appuya, l’utilisant pour amortir sa chute et réduire l’impact de l’atterrissage.
Tap—
Debout fermement sur une colonne de pierre, Su-ho leva un coin de sa bouche et regarda Sylphian.
En voyant le sourire de Su-ho, Sylphian serra les dents.
Tout son visage disait : « Tu oses, misérable insignifiant ? »
« Ouais, je me doutais que tu serais furieux. Mais je parie que ça t’énerve encore plus de ne pas pouvoir m’insulter. Tu dois être de classe Roi des Esprits pour parler, non ? »
Mais ils pouvaient comprendre la parole, du moins.
Comme en réponse à la provocation de Su-ho, Sylphian leva les bras.
Des vents violents surgissaient autour de son corps, formant en un instant des ouragans violents.
Kugwagwagwa !
Les ouragans se tordirent en colonnes d’eau géantes.
Sylphian en invoqua cinq ou six, puis les fit tournoyer autour de son corps comme un bouclier cyclonique.
Il formait une barrière défensive—une réponse à l’avancée agressive de Su-ho.
Su-ho s’en fichait.
Si c’était la méthode de Sylphian, alors Su-ho utiliserait simplement la sienne.
« Je te défie—voyons combien de temps tu peux tenir. »
Sylphian leva à nouveau les bras.
Puis—
Des dizaines d’Anneaux de Vent, bien plus grands et nombreux que ceux que Sylphian avait conjurés, se formèrent dans l’air et tombèrent comme une mousson.
« Allons-y ! »
Mais Su-ho ne recula pas.
D’un cri de guerre, il sauta une fois de plus, ses clones le suivant.
D’innombrables Lances de Sang tombèrent à leur tour, transperçant les Esprits du Vent.
Ce n’était pas grave.
Ils étaient bien moins nombreux qu’auparavant.
Avec leur nombre réduit, plus de Lances de Sang pouvaient cibler directement Sylphian.
Une fois de plus, Su-ho s’appuya sur l’un des clones en vol et se lança vers Sylphian.
À ce moment-là, l’une des colonnes d’eau tournoyantes près de Sylphian frappa Su-ho.
Kwagwagwagwagwa !!
Elle le toucha de plein fouet.
Puis, le reste des colonnes d’eau se joignit à l’attaque, l’enveloppant.
Les six se fusionnèrent en un seul vortex massif, retenant Su-ho dans une prise serrée avant d’éclater en une explosion colossale alimentée par une pression extrême du vent.
BOOOOM !!
SPLAAAASH !!
Les colonnes d’eau explosèrent violemment, envoyant de l’eau de mer dans toutes les directions.
Mais dans la poussière—il n’y avait plus rien.
Pas de Su-ho.
Seul un pilier écarlate, étrange et hors de place, resta debout à l’endroit où l’explosion s’était produite.
Sylphian plissa les yeux, confus.
Un pilier ? D’où venait-il ?
Et puis—
« Par ici ! »
La voix venait d’en haut.
Sylphian regarda instinctivement vers le haut—juste au moment où Su-ho, déjà en train de descendre, s’approchait avec son épée rouge sang dégainée.
Le pilier… était une Lance de Sang.
Au moment où le vortex avait frappé, Su-ho avait abandonné son épée et utilisé sa technique fidèle du « Bâton Ruyi ».
Il avait conjuré une lance de sang épaisse et solide — trop solide pour qu’une simple colonne d’eau la brise — et s’était lancé en l’air sur ➤ NоvеⅠight ➤ (Lisez plus sur notre source).
Puis, une fois le vortex explosé, Su-ho était descendu de la lance, visant directement Sylphian.
— … !!
Les yeux de Sylphian s’écarquillèrent plus que jamais.
Éviter !
Mais il était trop tard.
Trop proche.
Il n’a pas pu activer son esquive à temps.
SHUKK !
La lame de Su-ho transperça directement le centre du front de Sylphian.