Chapitre 211
Claque.
Su-ho a immédiatement annulé Arme du Sang pour préserver son sang après avoir porté un coup net.
Il a atterri doucement sur le sol et a repris son souffle.
« Haa. »
Ce salaud.
Je n’ai jamais voulu te trancher. Je voulais toujours te casser une jambe.
Tu vivais par ta bouche, il est donc logique que tu tombes par tes jambes.
Il avait frappé le point faible à la perfection. Le coup avait été si précis que l’os avait presque éclaté de la jambe de la créature.
– Muuuurrrgh !!
[Le Roi Vache Tourbillonnante utilise la Peur de niveau Boss.]
[Le Sang de Dragon est activé.]
[En raison de l’effet de l’Esprit du Dragon du Sang de Dragon, la Peur est annulée.]
Avec une de ses jambes désormais hors d’usage, la créature se débattit violemment, désespérée de se relever.
En la voyant ainsi—ce n’était pas un âne, certes—mais cela lui rappelait le vieux proverbe : « L’âne paresseux roule par terre. »
Mais la bête n’a jamais réussi à se relever à nouveau.
Perdre une de ses jambes avant—celles qui supportaient son poids—était un coup fatal.
Chaque fois qu’elle essayait de se tenir debout, elle s’effondrait. Encore et encore.
Comme tout animal blessé, elle agitait sa queue et ses cornes tournantes dans toutes les directions pour tenir les ennemis à distance.
Bien sûr, Su-ho n’avait aucune intention de s’approcher.
Pourquoi se fatiguer à ramper dans ce bazar et risquer de se faire donner un coup de sabot par une vache errante ?
Il gardait donc une distance de sécurité et invoqua la Lance Guiyeong et la Lance de Sang.
« Voyons combien de temps tu peux tenir. »
En terminant sa phrase, Su-ho commença à lancer les lances invoquées sur la bête.
– Mrrrrgh… mrrrgh…
Le Roi Vache Tourbillonnante grogna.
Combien de lances avait-il déjà lancées ?
La créature, autrefois ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Uniquement sur Nоvеlіgһt), un tremblement de terre ambulant, avait subi tellement de dégâts qu’elle pouvait à peine respirer.
C’est compréhensible.
Tout son corps était maintenant criblé de trous.
Chaque blessure était une trace laissée par une lance qui l’avait traversée proprement.
Si la Lance Guiyeong et la Lance de Sang étaient restées fichées dans sa chair, la créature aurait ressemblé à un porc-épic. Mais comme Su-ho continuait à récupérer et à relancer les mêmes lances, le Roi Vache Tourbillonnante ressemblait désormais à une ruche.
La bête avait complètement perdu la volonté de se battre—tant physiquement que mentalement.
Plus besoin de prolonger cette histoire.
« Il est temps de finir ça. »
Su-ho n’avait aucune envie de la torturer ou de jouer avec elle.
C’était simplement la méthode la plus efficace.
C’est pourquoi il avait ciblé d’abord les muscles des jambes quand il avait commencé à lancer des lances.
Même si elle entrait dans sa deuxième phase, elle ne pourrait pas faire grand-chose.
Vrrrmm ! Vrrrmm !
La deuxième phase de la créature consistait à renforcer ses cornes.
Mais sa mobilité avait déjà été détruite—à quoi serviraient des cornes plus fortes ?
Il n’y avait rien que la bête puisse faire maintenant.
Su-ho invoqua l’Arme du Sang sous forme d’épée au lieu d’une lance.
Et il la brandit vers la tête de la créature.
[Tranchant Nuage est activé.]
Ssshk !
La coupure laissa une marque nette sur la tête de la bête.
Mais elle ne trancha pas en un seul coup net.
C’était quand même un monstre de niveau boss.
Peut-être si c’était Tranchant Acier. Tranchant Nuage était excellent pour les attaques de coupe à distance, mais il manquait de la puissance brute de Tranchant Acier.
Ce n’était pas grave.
Si la coupure n’était pas assez profonde—il suffisait de couper davantage.
Su-ho continua à frapper.
[Tranchant Nuage est activé.]
[Tranchant Nuage est activé.]
[Tranchant Nuage est activé.]
[Tranchant Nuage est activé.]
Et enfin—
[Vous avez vaincu le Roi Vache Tourbillonnante.]
[La Porte a été conquise.]
[‘An Su-ho’ a été sélectionné comme MVP de la Conquête de la Porte.]
[En tant que MVP, vous recevez une expérience bonus.]
[En tant que MVP, vous recevez 1 point de statistique bonus.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Toutes les statistiques ont augmenté de 1.]
[Vous avez gagné 1 point de statistique bonus.]
Le Roi Vache à Rotation s’est effondré.
Comme prévu, une série de notifications système a suivi, et Su-ho avait maintenant réussi à conquérir la première île des Onze Îles.
Mais Su-ho n’était pas vraiment intéressé par le fait qu’il ait vaincu le Roi Vache à Rotation.
Il y avait seulement deux raisons pour lesquelles il attendait avec impatience le raid de la Porte Udo.
L’une d’elles—
[Vous avez atteint le niveau 150.]
[Le système souhaite que vous deveniez encore plus fort.]
[Le système vous accorde un pouvoir supérieur.]
Était d’atteindre le niveau 150.
‘Donc, j’obtiens enfin ma deuxième compétence de classe Croisé.’
Exactement cela.
Lorsque Su-ho a changé de classe pour Croisé, il n’avait obtenu qu’une seule compétence : Bénédiction.
Après cela, ses autres compétences—Soin, Récupération, Enchantement Sacré, et Esprit Gardien—avaient monté de niveau tous les dix niveaux, comme lors de ses jours de rang Non nommé.
Souffle de Guérison n’avait pas été amélioré du tout.
C’était une compétence de classe Clerc—qui ne s’améliorait qu’après avoir changé pour cette classe.
Et contrairement à sa phase de rang Non nommé, les compétences améliorées n’étaient pas toutes élevées au même grade simultanément.
Chaque fois qu’une nouvelle compétence était ajoutée, une compétence existante montait d’un rang.
Par exemple :
– Lv.60 Soin F
– Lv.70 Soin E, Récupération F
– Lv.80 Soin D, Récupération E, Enchantement Sacré F
– Lv.90 Soin C, Récupération D, Enchantement Sacré E, Esprit Gardien F
– Lv.100 Bénédiction F
– Lv.110 Soin B, Récupération C, Enchantement Sacré D, Esprit Gardien E, Bénédiction F
– Lv.120 Soin B, Récupération B, Enchantement Sacré C, Esprit Gardien D, Bénédiction E
– Lv.130 Soin B, Récupération B, Enchantement Sacré B, Esprit Gardien C, Bénédiction D
– Lv.140 Soin B, Récupération B, Enchantement Sacré B, Esprit Gardien B, Bénédiction C
Et maintenant, en atteignant le niveau 150, Bénédiction s’était automatiquement améliorée jusqu’à son grade maximum de B, et Su-ho avait débloqué une nouvelle compétence de Croisé.
Naturellement, cette deuxième compétence de Croisé commencerait également au rang F.
‘Et elle continuera à monter de niveau tous les dix niveaux jusqu’à 200, suivant le même schéma.’
Su-ho vérifia immédiatement les infos de sa nouvelle compétence de Croisé.
Et sourit avec satisfaction.
‘Oui. C’est définitivement un Croisé.’
Comme prévu pour une découverte en milieu ou fin de jeu, sa nature était assez différente de celles des classes Clerc ou Paladin.
Après avoir examiné la nouvelle compétence, Su-ho jeta un coup d’œil aux autres notifications.
[Votre statistique de Force a atteint 100.]
[Votre statistique de Force évolue vers le niveau suivant.]
[Félicitations ! Votre statistique de Force a monté en grade jusqu’à la Classe Jaune !]
Le dernier message concernait une montée de rang d’une statistique.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Su-ho ouvrit immédiatement sa fenêtre de statut pour vérifier.
[An Su-ho]
– Lv : 150
– Classe : Croisé
– Traits :
– Force (Y) : 1
– Magie (O) : 83
– Perception (O) : 83
– Points de Statistique Bonus : 2
« Hmm. »
Su-ho caressa son menton en regardant sa fenêtre de statut.
Pas de surprise—il devait commencer à se préparer pour l’effet de Trait Unifié, ce qui n’était pas une décision facile.
‘Mais… le Trait Unifié s’appliquera-t-il encore s’il n’y a que trois statistiques ?’
Tous les cas connus où le Trait Unifié s’appliquait comportaient au moins quatre statistiques. Il n’y avait aucun exemple avec seulement trois.
Il hésita donc.
Utiliser le Talent de l’Expiation signifiait consommer des points de statistique quoi qu’il arrive.
Je suppose que je vais devoir le tester moi-même.
Il devait faire attention.
Les points de statistiques étaient plus précieux que l’argent.
Après réflexion, Su-ho décida de faire une expérience.
Si la caractéristique unifiée se déclenchait toujours avec trois statistiques, ce serait un gain énorme.
Il attribua d’abord ses deux points bonus à la Magie, qui avait plus de valeur.
« Je vais améliorer la Magie au grade Jaune, puis augmenter à fond la Force et la Magie avant de monter de niveau en Perception. »
Cela maximiserait l’efficacité.
« Honnêtement, j’avais déjà envisagé ce genre d’inflation de statistiques dans les premiers niveaux de couleur aussi… »
Mais quand il était encore dans les niveaux Incolore ou Rouge, ce n’était pas faisable.
Distribuer des statistiques uniquement pour l’efficacité l’aurait laissé trop faible pour le combat réel.
C’était la réalité.
Peu importe ses compétences, si ses statistiques de base n’étaient pas là, sa lame ne rayerait même pas un monstre.
Mais maintenant, les choses avaient changé.
À ce stade, il pouvait traverser la plupart des portes et des monstres du pays.
Et il n’était même pas encore de niveau 200.
« C’est le moment parfait pour tester ça. »
Même si la caractéristique unifiée ne s’appliquait plus, ce n’était pas grave.
La Force, avec son effet double par investissement, était de toute façon meilleure que la caractéristique unifiée.
Après avoir distribué ses statistiques, Su-ho enfonça la Lance Guiyeong dans l’ombre du Roi Vache Tourbillonnante.
[La Lance Guiyeong répond à l’ombre du Roi Vache Tourbillonnante.]
[La Lance Guiyeong absorbe l’ombre du Roi Vache Tourbillonnante.]
[La Lance Guiyeong est améliorée.]
[La Lance Guiyeong a complètement absorbé l’ombre du Roi Vache Tourbillonnante.]
L’absorption fut rapide.
C’était le changement le plus notable depuis que la Troisième Phase de la conscience de la lance s’était éveillée.
« Hmm. Pas encore assez ? »
Depuis l’éveil de la Troisième Phase lors du combat contre le lion-monstre dans la Vallée de Fer, il avait alimenté la lance avec un nombre écrasant d’ombres de monstres—bien plus qu’avant.
Même ainsi, la Quatrième Phase ne s’était pas encore déclenchée.
« Combien ce Roi des Ombres a-t-il nourri son arme ? »
Pas besoin de s’impatienter.
Finalement, il éveillerait aussi la Quatrième Phase.
Qui d’autre nourrissait son arme autant que lui ?
Après avoir terminé l’absorption de l’ombre, Su-ho s’approcha du cadavre du Roi Vache Tourbillonnante.
Il posa sa main sur le corps massif de la créature et activa une compétence.
[Drain de Sang Vrai est activé.]
Sssshhh !
La bête avait beaucoup de butin à récolter.
Comme sa corne, ou ses pierres magiques.
Ceux-là étaient précieux, c’est sûr—mais Su-ho était venu pour quelque chose de bien plus précis.
Une fois tout le sang drainé et le corps desséché en une carcasse semblable à une momie, Su-ho rassembla la corne et les pierres magiques.
Puis, à partir de la carcasse de ce qui était autrefois la créature, il commença à la chercher.
La deuxième chose qu’il espérait trouver à la Porte d’Udo—c’était ça.
Et peu de temps après, il la trouva enfin.
« Je l’ai. »
Il vérifia les détails de l’objet.
Et sourit.
« Si tu viens jusqu’à Jeju, tu ferais mieux de finir ce que tu as commencé. »
Il fut un temps où toute la Guilde Tamra s’était pliée en quatre pour obtenir ça.
Et ils avaient encore échoué—même après avoir envoyé Ki Jun-seo.
Finalement, cela resta non résolu.
Mais maintenant, les choses étaient différentes.
Dans sa vie précédente, Su-ho ne remplissait pas les conditions pour entrer là-bas. Mais cette fois, tout était prêt.
Après avoir conquis Udo, Su-ho se dirigea enfin vers le portail de sortie.
« Ugh, je suis épuisé… Hyun-seok, à quelle heure est notre vol ? »
« Le plus tôt est à 9 heures. »
« Haaah… à en juger par la taille de cette chose, on ne sera pas prêts pour neuf heures… »
À la succursale de Jeju de l’Association des Grand Chasseurs—
Na Do-won, Lee Hyun-seok et le reste de l’équipe d’enquête spéciale fumaient en chaîne avec des cernes sous les yeux après une nuit blanche.
Ils espéraient prendre leur temps à Séoul, mais les données fournies par Su-ho étaient si propres et inattaquables qu’ils ont décidé de faire une vérification rapide.
Grosse erreur.
Non seulement Seo Do-il et Moon Hye-hyun, mais même le chef de la succursale de Jeju, Han Myung-ho, avaient été impliqués dans cette affaire.
L’ampleur était massive.
Finalement, Na Do-won écrasa sa cigarette et murmura,
« Beurk. Rassemblons tout et finissons ça à Séoul. Il est hors de question que ça se termine en un ou deux jours. »
« Je t’avais dit qu’on aurait dû attendre. Tu devais juste fouiller dans les dossiers hier soir… »
« Quoi, tu as un problème avec ça ? Peu importe. On est venus jusqu’à Jeju — autant prendre une soupe contre la gueule de bois avant de partir. La soupe Hangover de Yu-jin et chez Euni sont toutes deux excellentes. »
« Si tu es à Jeju, la soupe Hangover de Yu-jin est la référence. Mais y a-t-il encore des files d’attente ? »
« Je n’en sais rien. On va voir. »
Sur ce, tout le monde est monté dans la voiture.
Et peu de temps après leur départ vers la soupe Hangover de Yu-jin…
« Est-ce qu’ils ont tous disparu ? »
Su-ho, qui avait passé la nuit à conquérir la porte, arriva au bâtiment de la succursale de Jeju juste à temps.