Chapitre 203
Boum !
Une paire de gigantesques paumes rocheuses, chacune de la taille d’un camion-benne, fonça à toute vitesse dans les airs, se percutant à l’endroit où Su-ho venait juste de se tenir.
Une explosion assourdissante éclata lorsque les deux mains massives s’écrasèrent l’une contre l’autre, se désintégrant en fine poussière au moment du contact.
Bien sûr, Su-ho était indemne.
Il avait esquivé rapidement au dernier moment, évitant l’impact complètement.
« Voilà donc le fameux Coup de Paume Seopji. »
Coup de Paume Seopji.
Ce n’est pas un terme officiel.
Il l’avait simplement lu dans les archives tel qu’il était écrit.
Le terme était une combinaison de « Seopji » de Seopjikoj et « Coup de Paume » d’un art martial légendaire. Comme c’était la technique signature du monstre boss de Seopjikoj, il avait reçu ce nom.
La façon dont les mains massives se précipitaient vers les joueurs ressemblait aux coups de paume divins des légendes martiales.
C’est aussi pour cela que le Golem de Falaise était surnommé Seopji.
– Hmph.
Les yeux de Seopji se plissèrent face à l’évasion sans effort de Su-ho.
N’importe qui réagirait ainsi si son attaque manquait.
Et ainsi, tout commença.
L’assaut implacable de Seopji, ponctué de coups de mains applaudis.
Clap !
Un autre clap.
Cette fois, au lieu de frapper horizontalement, il claqua ses mains ensemble verticalement.
En conséquence, les Coups de Paume Seopji descendirent à la fois de l’avant et de l’arrière.
« Hm. »
Su-ho imita le grognement de la créature et bougea son corps.
Boum !!
Il esquiva.
Et un autre clap.
Clap !
Boum !!
Clap !
Boum !!
Clap !!
Le cycle de claquements et de Coups de Paume Seopji continua à une vitesse effrénée.
Pendant un moment, Su-ho n’attaqua pas — il se contenta d’esquiver.
Il n’y avait pas de raison particulière.
Esquiver n’était pas difficile, alors il était simplement curieux de voir combien de temps il faudrait avant que le monstre perde patience.
Il s’avéra que la patience de Seopji était encore pire que prévu.
– Espèce d’insolent ! Tu te moques de moi ?!
Furieux, Seopji poussa un cri de rage.
Ce truc était de tempérament chaud.
En entendant sa crise, Su-ho cessa enfin de bouger.
« Alors, je vais arrêter d’esquiver ? »
– Meurs !!
Su-ho resta planté sur place.
Fidèle à ses mots, il ne bougea pas d’un pouce.
Les Coups de Paume Seopji arrivèrent en force de chaque côté.
Boum !!
Les coups atterrirent proprement.
Su-ho n’esquiva pas.
Comme toujours, au moment où les mains rocheuses s’entrechoquèrent, elles se désintégrèrent en poussière ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusif sur Nоvеl𝚒ght).
Et des débris qui s’étaient déposés, Su-ho sortit, complètement indemne.
– …… !
Les yeux cramoisis de Seopji s’écarquillèrent de choc.
Il s’attendait à une frappe directe, mais Su-ho se tenait là, à peine poussiéreux, sans la moindre blessure.
De petits cailloux tombèrent du corps de Su-ho.
Il se dépoussiéra nonchalamment et murmura :
« Comme prévu, un Seopji non amélioré n’est pas grand-chose. »
La première raison pour laquelle la Porte de Seopjikoj était considérée comme difficile était que les joueurs échouaient souvent à éliminer les Golems de roche rapidement, permettant à Seopji de devenir plus fort.
Cependant, Su-ho avait éliminé tous les golems en utilisant ses soldats clones.
Puisque Seopji n’avait pas été renforcé, il ne pouvait pas libérer toute sa puissance.
Sans cette amélioration, il était incapable de percer la physique renforcée de Su-ho ou le Canon de Fer Trois.
Su-ho leva son Épée de Sang.
« Accélérons le rythme. »
– N’importe quoi !!
Seopji, furieux, claqua une fois de plus ses mains.
De nouveaux Coups de Paume Seopji se précipitèrent vers Su-ho.
Boum !!
Des fragments de roche brisée volèrent en éclats.
Pourtant, Su-ho ne bougea pas.
Pour lui, ce n’était pas différent d’une piqûre de moustique.
Pas.
Il fit nonchalamment un pas en avant.
Clac ! Boum !!
Un autre claquement.
Une autre frappe de la paume Seopji.
Rien ne changea.
Même si Seopji claquait des mains jusqu’à en saigner, ou même s’il piétinait à la place, le résultat restait le même.
Su-ho continua d’avancer.
Et dès qu’il eut réduit la distance, il brandit son épée.
Swish !
[ L’Épée d’Acier a été activée. ]
Renforcé par sa statistique de magie, l’Épée de Sang était bien plus dure que le corps non amélioré de Seopji.
En conséquence, un seul coup coupa le bras gauche de Seopji.
– Putain !!
Seopji serra les dents en se préparant à la prochaine phase.
Su-ho recula, patientant pour qu’il entre en Phase Deux.
S’il voulait obtenir ce dont il avait besoin de Seopji, il devait le laisser passer à sa deuxième phase.
Crrrk ! Crrrk ! Craquement !
Le corps de Seopji commença à se transformer alors qu’il régénérait son bras gauche coupé.
Puis, comme s’il réalisait que sa taille actuelle le limitait, il absorba plus de poussière de pierre environnante, augmentant encore sa masse.
Cependant, plutôt que de devenir plus volumineux, son corps devint nettement plus agile.
À tel point qu’il ne ressemblait plus à un golem typique.
Pourtant, ses yeux cramoisis menaçants restaient inchangés.
Seopji acheva sa transformation et parla.
– À partir d’ici, tu ferais mieux de faire attention.
Après avoir lancé cet avertissement, il joignit ses mains.
Puis—
Boum !!
Une énorme colonne de pierre noire surgit sous les pieds de Su-ho.
« Whoa. »
Bien sûr, la colonne ne le toucha jamais.
Su-ho savait déjà ce que la deuxième phase de Seopji impliquait.
‘Donc c’est ça le fameux Soulèvement de la Pierre Tombale.’
Soulèvement de la Pierre Tombale.
Si la première phase de Seopji était la Frappe de la Paume Seopji, sa deuxième phase consistait à lancer des piliers de pierre d’en dessous.
Les mains du monstre se resserrèrent davantage, et ses yeux cramoisis brillèrent intensément.
[ Golem de falaise corrompu utilise le Soulèvement de la Pierre Tombale. ]
Une notification système apparut.
En même temps, un autre pilier s’éleva sous Su-ho.
Et il ne s’arrêta pas à un seul.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Partout où Su-ho posait le pied, des piliers de pierre surgissaient, essayant désespérément de l’atteindre.
Bientôt, ses pas laissaient derrière une rangée de pierres imposantes, formant une chaîne semblable à un effet domino — c’était la deuxième raison pour laquelle la Porte de Seopjikoj était considérée comme difficile.
‘Même si les joueurs parvenaient à passer la première phase, la plupart échouaient lors de cette phase de Soulèvement de la Pierre Tombale.’
Chaque attaque nécessitait un certain délai, mais le Soulèvement de la Pierre Tombale n’en avait pas.
C’est pourquoi tant d’équipes étaient anéanties par lui.
Ainsi, Su-ho ne contre-attaqua pas.
Au lieu de cela, il se déplaçait dans la zone comme dans un jeu de chat.
Boum ! Boum ! Boum !
Il continuait de bouger, évitant sans cesse les piliers de pierre.
Pour un observateur extérieur, cela aurait pu sembler qu’il était poursuivi.
Cependant, un seul regard sur l’expression de Su-ho aurait dissipé tout doute.
Son visage était totalement détendu.
Su-ho continua de courir.
Jusqu’à ce que toute la zone soit densément remplie de piliers de pierre.
Puis, en scrutant ses environs, il hocha la tête.
‘Ça devrait suffire.’
Après avoir circonvenu intentionnellement le champ de bataille, Su-ho changea enfin de direction et se précipita droit vers Seopji.
– …… !
Seopji, clairement pris au dépourvu, tressaillit de surprise et recula précipitamment.
En même temps, il invoqua des piliers à ses pieds, érigeant des barrières pour bloquer l’approche de Su-ho.
Mais des obstacles comme ceux-là ?
Il pouvait simplement les contourner.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Fâché, Seopji lança une salve de Soulèvements de la Pierre Tombale.
– Mort !!
Boum ! Boum ! Boum !
Un poursuivant en dessous.
Un bloqueur devant.
Pourtant, Su-ho se faufilait entre eux sans la moindre difficulté.
Et pourtant, Seopji continuait à le poursuivre.
– Tch !!
Seopji serra les dents de frustration.
Su-ho poursuivait sans relâche Seopji, réduisant l’écart entre eux. Dans une tentative de garder ses distances, Seopji reculait continuellement tout en invoquant davantage d’obstacles sur son chemin.
En même temps, il ne cessait pas ses attaques précédentes, lançant tout ce qu’il avait sur Su-ho.
Cela dura un bon moment.
Puis, juste au moment où Su-ho se rapprochait à nouveau, Seopji tenta précipitamment d’invoquer une autre Pierre Tombale.
Mais à ce moment—
– …… !!
Les yeux cramoisis de Seopji brillèrent de choc.
La Pierre Tombale qui aurait dû apparaître… n’apparut pas.
Il n’y avait qu’une seule explication.
Seopji avait enfin épuisé son mana.
En voyant ce monstre paniqué, Su-ho sourit.
« On dirait que tu n’as plus de jus ? »
– Ta gueule !!
Whoosh !!
Que ce soit un humain ou un monstre, ceux qui ont un tempérament court se déchaînaient toujours lorsqu’ils paniquaient.
Bien que Su-ho ne puisse pas voir la jauge de mana de Seopji comme dans un jeu, sa réaction le rendait évident.
Si ce n’était pas le cas, il n’y aurait aucune raison pour que Seopji abandonne son Soulèvement de Pierre Tombale et fonce directement sur lui.
Su-ho affronta l’attaque avec son Épée de Sang.
Puis, calmement, il balança une fois de plus sa lame.
[ Fente d’Acier activée. ]
Swish !!
Même dans sa deuxième phase, le corps de Seopji n’était pas plus dur que l’Épée de Sang de Su-ho.
Tout comme des coups répétés causaient une douleur accrue, Su-ho visa délibérément la même cible.
Il coupa à nouveau le bras gauche de Seopji.
– Kraaaghh !!
Seopji vacilla en arrière, hurlant de douleur.
Mais cette fois, Su-ho ne le laissa pas s’échapper.
Il le poursuivit immédiatement.
Et puis, il lui coupa la jambe droite.
Swish ! Crash !!
Seopji perdit l’équilibre et s’écrasa au sol.
Mais le monstre n’avait pas fini. Il lutta pour se relever, essayant de reculer.
Su-ho ne lui en donna pas la chance.
Il écrasa le torse de Seopji d’un coup de pied, le plaquant au sol.
Et puis, il activa une compétence.
[ Lancer de Cent Livres activé. ]
Boom !!
Avec la compétence activée, le poids de Su-ho appuya sur Seopji comme un énorme rocher.
Mais Seopji avait encore un bras et une jambe, qui se débattaient désespérément. Su-ho ne pouvait pas le maintenir ainsi indéfiniment.
Alors, il les coupa.
Lorsque tout fut dit et fait, les membres de Seopji furent sectionnés.
Et cette fois, ils ne repousseraient pas.
Il avait déjà dépensé tout son mana lors du Soulèvement de Pierre Tombale.
– Merde… il… !
Ses membres avaient disparu.
Normalement, cela suffirait à briser la volonté de combattre.
Mais les yeux de Seopji brûlaient toujours de fureur.
Le nom de cette porte était « La Falaise Hurlante. »
L’histoire exacte était inconnue, mais Seopji était né des falaises côtières, et le nom même de la porte contenait « Hurlante » pour une raison.
Publicités
Cela signifiait que sa volonté ne se briserait jamais.
Même si cela signifiait tout abandonner pour assurer une destruction mutuelle.
Seopji rugit furieusement.
– Mort !!
À ce moment—
Fwoosh—
Avec son cri, non seulement son corps mais aussi toutes les Pierres Tombales qu’il avait invoquées commencèrent à briller d’un blanc incandescent.
C’était la dernière carte de Seopji, le dernier effort pour faire tomber son ennemi avec lui—l’autodestruction.
Et c’était la raison pour laquelle la Porte de Seopjikoj était considérée comme si difficile.
Deux secondes après que la lumière eut jailli—
Boom !!
Seopji et toutes ses Pierres Tombales invoquées explosèrent simultanément.
La force brute de l’explosion était massive.
Dans la foulée, un cratère gigantesque est resté, comme si un météore l’avait frappé.
Cependant—
Thud—
Parmi les débris tombants, une seule sphère rouge était incrustée dans le cratère.
La surface de la sphère a commencé à fondre comme du chocolat fondu, révélant ce qui se trouvait à l’intérieur.
C’était Su-ho.
« Comme prévu, même l’autodestruction ne peut pas briser l’Arme Sanglante. »
À ce moment—
[Vous avez vaincu le Golem de Falaise Corrompu.]
[La porte a été dégagée.]
[Le MVP de la conquête de la porte est « An Su-ho ».]
[Une expérience supplémentaire a été accordée pour la sélection du MVP.]
[Une statistique bonus a été accordée pour la sélection du MVP.]
[Niveau augmenté !]
[Toutes les statistiques augmentées de 1.]
[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]
Les messages du système ont envahi sa vision.
Enfin, la Porte de Seopjikoj avait été conquise.
Su-ho a ignoré les notifications sans y prêter la moindre attention.
Ce n’était pas ce qui comptait.
« Maintenant, voyons… »
Même si le monstre boss avait tout fini avec une massive autodestruction, le butin n’avait pas été détruit avec lui.
Un boss restait un boss, et un butin restait un butin.
Le seul problème était que Seopji avait tellement mis le chaos qu’il fallait maintenant fouiller dans ce cratère énorme pour le retrouver.
Mais il n’y avait pas d’autre choix.
Su-ho avait délibérément poussé le combat dans sa troisième phase parce qu’il y avait quelque chose dont il avait besoin de Seopji.
Juste au moment où il allait commencer à fouiller dans le cratère, une idée lui est venue à l’esprit.
« Bulgasari. »
« Bulbul ! »
À l’appel de Su-ho, Bulgasari est sorti pour la première fois depuis un moment.
Il n’y avait pas de meilleur travailleur pour ce genre de tâche.
Après avoir rapidement expliqué ce qu’il fallait chercher, Su-ho a commencé la recherche du butin.
Et avant longtemps, il a trouvé exactement ce qu’il cherchait.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !