Chapitre 183
Su-ho avait passé environ six heures avec Pi Seong-yeol.
Et pendant ce temps, le monde avait été bouleversé.
– La confession du vice-président de Daehun Corporation ! Le projet Shock existait vraiment.
– La liste des membres impliqués dans le cartel de la rénovation révélée…
– Le cerveau derrière tout cela était l’ancien procureur du district de Séoul, Pi Seong-yeol ?!
Tout suivait le cours prévu.
Su-ho avait remis tous les documents liés à la porte de la rénovation à Jo Jin-hwi, qui, avec son équipe de journalistes, était en alerte pour publier les articles immédiatement.
De plus, la figure clé de ce scandale, Pi Seong-yeol, était maintenant complètement impuissante et avait même trahi ses alliés les plus proches. Le cartel de la rénovation, qui contrôlait tout depuis toujours, était désormais sans défense et exposé.
– Parmi les membres du cartel de la rénovation, le leader actuel du parti au pouvoir, Son Kwon-ho, est impliqué, provoquant un choc…
– La Maison Bleue a reconnu la gravité de la situation et a lancé une enquête immédiatement…
– Un projet de loi pour un procureur spécial concernant la porte de la rénovation a été proposé !
Tout allait vite.
Les preuves étaient claires, et il n’y avait plus aucune faille pour que quelqu’un puisse s’en sortir.
Même ceux qui pensaient ne pas être impliqués parce qu’ils avaient reçu peu d’informations étaient maintenant nommés et mentionnés.
Surtout, les subordonnés directs de Pi Seong-yeol travaillaient d’arrache-pied.
Ils avaient rassemblé toutes les preuves possibles selon les instructions de Su-ho et les avaient envoyées directement à Jo Jin-hwi.
Jo Jin-hwi, vivant au café et aux boissons énergisantes, travaillait sans relâche, sans montrer le moindre signe de fatigue. Il se sentait plus vivant que jamais.
Et Pi Seong-yeol…
« …. »
Après avoir été mutilé et brûlé dans la maison spatiale, Pi Seong-yeol se réveilla pour se retrouver seul dans une maison vide.
Il n’y avait personne.
On aurait dit que rien n’avait changé depuis le début ; il s’était réveillé au milieu du salon, complètement seul.
Et la première chose à laquelle il fut confronté, au moment où son esprit se clarifia, fut…
« …Aïe ! »
Une douleur inexplicable.
Sa poitrine lui faisait mal.
Il avait du mal à respirer, et sa vision était limitée d’un seul côté.
Mais ce n’était pas tout.
Que ce soit debout, assis ou même allongé, une douleur étrange le saisissait, et tout lui semblait inconfortable.
Son cœur battait à tout rompre.
Tout cela ressemblait à un rêve.
Alors, il essaya de boire un peu d’eau froide pour se réveiller. Mais dès qu’il prit une gorgée, Pi Seong-yeol comprit quelque chose.
« Ah… »
Il ne pouvait pas goûter l’eau.
Il buvait toujours du thé Hogea chez lui, sa boisson aux herbes préférée, mais maintenant, elle n’avait aucun goût.
C’est alors que les mots de ses souvenirs fiévreux lui revinrent en mémoire.
« Vis toute ta vie en expiation. Tu ne verras plus que la moitié du monde et n’entendras qu’un seul côté. Tu ne pourras pas parler correctement, courir, t’asseoir, t’allonger confortablement, et même respirer te fera mal. »
Ah.
Exact.
C’était ce que son cadet lui avait dit.
À ce moment-là, la main de Pi Seong-yeol devint molle, et il laissa tomber la bouteille d’eau.
L’eau s’écoula sur le sol.
Sans un mot, il versa l’eau renversée de nouveau.
Su-ho ne lui avait rien dit d’autre.
Non, Su-ho ne lui avait parlé ni de la rénovation ni de quoi que ce soit d’autre.
Il était simplement apparu soudainement et l’avait réprimandé, comme s’il savait tout.
‘Connaît-il tout ?’
C’est à ce moment que les yeux de Pi Seong-yeol s’écarquillèrent.
Maintenant qu’il y pensait, n’était-ce pas le cas ?
Comment Su-ho connaissait-il tout cela et lui avait-il fait ça ?
Avait-ils déjà discuté du projet Shock ?
Non.
Jamais.
Mais Su-ho était apparu, comme quelqu’un qui savait tout, pour porter un jugement sur lui, parlant de ses méfaits et de ses péchés.
Comme le Roi des Enfers.
« …. »
Pi Seong-yeol ferma ses lèvres.
Personne ne lui avait dit la raison pour laquelle Su-ho était venu, mais Pi Seong-yeol savait instinctivement.
Peut-être… Non, il en était certain.
Tout ce qui lui arrivait maintenant était à cause de Su-ho.
Mais alors, qu’est-ce que ça change ?
En le sachant, Pi Seong-yeol réalisa qu’il ne pouvait rien faire.
Il comprit aussi que la seule chose qui lui restait était de rester silencieux.
Ignorant la bouteille d’eau qu’il avait laissée tomber, Pi Seong-yeol s’approcha et s’assit sur la chaise de la salle à manger.
Même assis, tout son corps lui faisait mal.
Mais au moins, ce n’était pas la même douleur qu’il ressentait dans les flammes.
Maintenant, son front froncé, il mordit sa lèvre comme quelqu’un qui tient la main de quelqu’un d’autre — il pouvait le supporter dans une certaine mesure.
À ce moment-là, son téléphone sonna.
Par coïncidence, il était sur la table de la salle à manger.
L’avait-il posé sur la table ?
Cela n’avait pas d’importance.
Pi Seong-yeol attrapa le téléphone qui sonnait et regarda les messages.
« …. »
Il y avait tellement de messages accumulés.
Le président de l’Association, des membres du cartel de la rénovation avec lesquels il avait été impliqué, des personnes en qui il avait confiance, et même la police, les procureurs et les journalistes le contactaient tous.
Parmi eux, il y avait des textos d’anonymes citoyens le critiquant, se demandant comment ils avaient obtenu ses coordonnées.
« …. »
Pi Seong-yeol parcourut silencieusement les messages et remit le téléphone sur la table.
C’en était fini.
Comme Kim Seung-hwan l’avait dit, tout était vraiment terminé.
Alors, que pouvait-il faire maintenant ?
À ce moment-là, les yeux de Pi Seong-yeol s’écarquillèrent à nouveau.
Oui.
Dans cet instant, Pi Seong-yeol comprit quelque chose.
Su-ho lui avait fait toutes ces horreurs, et pourtant il n’avait jamais fait de demande.
“Heh… Heh…”
C’était absurde.
Non, pas seulement absurde — c’était terrifiant.
Su-ho lui avait infligé une punition si sévère, et pourtant, de façon incroyable, il n’avait fait aucune demande.
Il lui avait simplement infligé une douleur infernale, puis avait disparu comme un rêve.
Lorsque Pi Seong-yeol réalisa cela, de nombreuses pensées envahirent son esprit.
Que voulait Su-ho de lui ?
Quelle était la véritable intention de Su-ho ?
Il réfléchit longtemps, mais finalement, la réponse devint claire.
“Exact… En fin de compte, c’est tout ce qu’il veut de moi.”
Pi Seong-yeol se leva.
Alors que Su-ho se levait, de violentes vagues de douleur le frappèrent à nouveau à cause des points de pression qu’il avait activés, mais Pi Seong-yeol plissa légèrement les yeux, avançant lentement et délibérément comme d’habitude.
Il passa par la cuisine et se dirigea vers le salon, où il ouvrit la plus grande fenêtre.
Il fallut beaucoup d’efforts pour l’ouvrir.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Normalement, il aurait pu l’ouvrir d’un simple clic, mais parce que Su-ho avait pressé ses points de pression, il ne pouvait utiliser qu’un peu moins de la moitié de la force qu’il aurait normalement.
De plus, la fenêtre était à double vitrage.
Après avoir ouvert les deux fenêtres et relevé la moustiquaire, une brise glaciale entra dans la maison.
Whooosh !
Le vent était froid.
Normalement, même les vents d’hiver le feraient rire, en disant à quel point ils sont rafraîchissants, mais aujourd’hui, le vent semblait exceptionnellement froid.
Le soleil n’était pas encore levé.
Donc, le monde était sombre.
C’était probablement le moment le plus sombre.
L’obscurité du monde est toujours la plus profonde juste avant l’aube.
Pi Seong-yeol fixa le regard vide sur le fleuve Han.
Le long de la route du fleuve Han, les voitures, comme si elles avaient quelque chose d’urgent à faire, passaient à toute vitesse avec leurs phares allumés.
C’était risible.
Il y a eu un temps où il vivait désespérément juste pour voir le fleuve Han et les voitures passer à toute allure.
Il pensait qu’il n’y avait pas de pouvoir plus grand à Séoul que le droit de voir le fleuve Han.
C’est pourquoi il s’était lancé dans l’immobilier.
La vue sur le fleuve Han que tout le monde convoitait, et le sentiment absolu de sécurité qu’aucune barrière ne reviendrait jamais, étaient devenus le symbole de la richesse que quiconque vivait à cette époque désirait.
Bien sûr, Pi Seong-yeol valorisait le pouvoir plus que la richesse.
Il n’était intéressé que si c’était le plus grand pouvoir de tous.
C’est pourquoi, parmi toutes les propriétés avec vue sur le fleuve Han, il a choisi « Future Apartment » à Apgujeong.
Depuis la création de la Corée du Sud, que ce soit en réaménagement ou en reconstruction, tout endroit qui commençait avec l’intention de devenir le meilleur devenait, sans aucun doute, l’appartement le plus précieux. Future Apartment était l’un de ces endroits.
Ainsi, avec la richesse qu’il avait accumulée, il a emménagé dans cet endroit, qui tombait en ruine, en ne rénovant que l’intérieur.
Mais maintenant, tout était fini.
Si la loi sur la poursuite spéciale était adoptée après cet incident, le Projet Choc ou quoi que ce soit d’autre serait inutile, et même le Future Apartment, qu’il avait obtenu à force de peine, serait confisqué.
En même temps, il serait enterré, plus vite que quiconque, au fond du trou… non, plus profondément, dans les sous-sols.
‘Plutôt que de vivre pour voir ça, il vaudrait mieux mourir.’
Le désir est vraiment risible.
Quand la moitié d’une journée brûlait dans le feu, il souhaitait simplement être tué, mais quand son corps allait bien, il voulait vivre.
Mais maintenant, encore une fois, il voulait mourir, alors si ce n’est pas ridicule, qu’est-ce que c’est ?
Pi Seong-yeol tourna la tête et regarda la maison vide.
La maison était vide.
Il ne restait rien.
Divers prix et certificats étaient accrochés d’un côté du salon, mais… ils ne le sauveraient pas.
Après avoir terminé ses pensées, Pi Seong-yeol posa son pied sur la rampe de sécurité.
Il était sur le point de fermer les yeux et de sauter de l’autre côté.
Boum !
En un instant, son corps fut projeté en l’air.
Quelqu’un l’avait attrapé et lancé.
Mais la direction dans laquelle son corps vola n’était pas ✧ NоvеIight ✧ (source originale) hors de la fenêtre, mais dans la maison.
Sa vision se brouilla en tombant, et Pi Seong-yeol se retrouva bientôt à rouler dans le salon.
“Q-Qu’est-ce qui se passe ?”
Tellement choqué, il cria instinctivement.
Il ne devrait y avoir personne dans la maison !
Était-ce un fantôme ?
Mais la sensation que quelqu’un le tenait fermement était trop réelle pour être ignorée.
Puis, cela arriva.
« Ah… ! »
Les yeux de Pi Seong-yeol s’écarquillèrent, comme s’il avait vu un fantôme.
Ce ne pouvait pas être autrement.
Son regard tomba sur Su-ho, qui le fixait avec une expression vide.
« Toi… Tu es… ! »
C’est alors.
Ssss…
Le corps de Su-ho commença à se dissiper à partir de ses pieds, comme s’il se transformait en brume.
Ce n’était pas une erreur.
Comme la vapeur qui se transforme en vapeur d’eau, le corps de Su-ho disparut lentement.
Mais même en disparaissant, Su-ho ne cessa jamais de le fixer.
Dans cette scène étrange, Pi Seong-yeol ne pouvait que rester figé, maladroitement, sans un mot, jusqu’à ce que Su-ho ait complètement disparu.
Et lorsque les deux yeux qui l’observaient aussi vaporisèrent et disparurent, ce n’est qu’alors que Pi Seong-yeol put enfin reprendre son souffle.
“C-Ceci… qu’est-ce que c’est…”
À ce moment-là, une révélation frappa son esprit comme un éclair.
« Tu es en vie, mais tu n’es pas vraiment en vie, et tu veux mourir, mais tu ne pourras pas. Je m’en assurerai. »
Un souvenir flou d’une phrase qu’il ne pouvait pas tout à fait se rappeler lui vint à l’esprit.
En se rappelant ces mots, Pi Seong-yeol se mit à transpirer à grosses gouttes.
Il tourna lentement la tête et regarda à nouveau la maison vide.
Il n’y avait personne dans la maison.
Mais instinctivement, il le sentit.
Cet endroit n’était pas vide.
Et en même temps, il comprit avec certitude.
Maintenant, la seule chose qui pouvait le tuer, c’était le temps.
Au moment où il réalisa cela, Pi Seong-yeol ne put s’empêcher de pousser un cri, presque un sanglot.
C’était un cri désespéré.
« Donc, il a finalement pensé à sauter. »
Su-ho sentit le mouvement de son clone et secoua la tête.
Il l’avait anticipé et avait placé le clone, mais il ne pensait pas que cela arriverait si tôt.
Mais peu importe.
Même si cela signifiait dépenser sa puissance magique pour le reste de sa vie, Su-ho ferait en sorte qu’un clone reste à côté de Pi Seong-yeol pour qu’il ne puisse jamais mourir.
« Eh bien, cela ne durera que jusqu’à ce que nous atteignions Cheongok. »
À ce moment-là.
Cri aigu !
Une voiture entra rapidement dans le parking.
Le propriétaire de la voiture sortit, et dès qu’il vit Su-ho, il cria.
« Hé, An Su-ho ! »