Chapitre 166
Un grand sac noir, de la taille d’une tête humaine.
Martin Park l’observa avec suspicion et demanda,
« …Qu’est-ce que c’est ? »
« Un sac à encre de Kraken. »
« Un Kraken ? Tu veux dire le Kraken ? »
« Oui. Prélevé sur un monstre boss qui mesurait au moins plusieurs dizaines de mètres de long. »
Kraken était un terme général — parfois utilisé pour décrire des calamars géants, parfois des octopodes massifs.
Mais Su-ho avait choisi de l’appeler Kraken plutôt que Dieu de la Mer — parce que ce nom résonnait mieux.
Et cela fonctionnait.
Les yeux de Martin Park s’écarquillèrent, intrigués.
Su-ho poursuivit avec aisance,
« Tu as toujours dit que pour peindre quelque chose de réel, il faut des pigments extraits du vrai. C’est pour ça que tu es allé jusqu’en Corée, n’est-ce pas ? Pour trouver le pigment noir légendaire qui ne peut être obtenu qu’à l’Est. »
« …Tu as fait tes devoirs, je vois. »
Martin esquissa un sourire en coin.
« Oui. Je refuse d’utiliser des pigments synthétiques. Toutes mes couleurs proviennent de matériaux authentiques. Et oui, je suis venu ici à la recherche du fameux noir de l’Est. Mais — »
Il plissa les yeux.
« Si c’est un Kraken, alors ce n’est pas un monstre marin occidental ? En quoi cela compte-t-il comme un mystère oriental ? »
Une observation acérée.
Mais Su-ho répondit sans hésitation.
« Parce que ce Kraken a été capturé en Corée. »
« …La Corée ? »
« Oui. Et voici la preuve. »
Su-ho lui tendit une pierre magique, fraîchement extraite du Dieu de la Mer.
Une pierre magique de monstre boss de niveau 1.
À partir d’une étoile, les pierres magiques étaient plus précieuses que l’or — et leur exportation était strictement réglementée.
Cela suffisait à certifier l’authenticité du sac à encre.
Martin Park inspecta la pierre magique et déglutit difficilement.
« …Hmmm. »
« Quelque chose ne va pas ? »
« C’est juste… l’idée d’un Kraken coréen est un peu… »
« Haha, c’est simple. Tu t’appelles Martin Park, mais tu gardes le nom de famille Park à cause de ton héritage coréen, n’est-ce pas ? »
« …Eh bien, oui. »
« Tu vois ? Même logique. »
« …Tu as vraiment fait des recherches sur moi, hein ? »
« Je suis un fan. Un vrai fan. C’est pour ça que j’ai fait tout ce chemin pour te retrouver à Samcheok. Et j’ai collecté ça juste aujourd’hui — pour toi. »
« …Aujourd’hui ? »
« Oui. Rien que pour toi. »
À ces mots, les yeux de Martin Park brillèrent.
Honnêtement, il avait été fasciné par le sac à encre dès qu’il l’avait vu.
Après tout —
Le pigment noir le plus précieux qu’il pouvait obtenir venait de bêtes mythiques.
Et cela ?
Une encre magique infusée de mana ?
Impossible à résister.
Encore plus parce qu’elle n’avait pas été achetée — elle avait été personnellement récoltée pour lui.
Martin Park, maîtrisant son excitation, murmura,
« …Tu es vraiment désespéré pour ça, hein ? »
« Oui. Très. »
« Alors je suppose que tu vas me dire pourquoi tu as besoin de ma peinture ? »
« Bien sûr. Je en ai besoin pour l’humanité. »
« …Quoi ? »
L’humanité.
Les sourcils de Martin Park se froncèrent, mais puis —
Ses lèvres se tordirent en un sourire en coin.
« …Intéressant. Continue à parler. »
Su-ho l’avait piqué.
Sans perdre une seconde, il commença à expliquer —
Qui il était.
Pourquoi il avait rejoint l’Association des Chasseurs Coréens.
Son objectif ultime.
Au fur et à mesure que l’histoire se déroulait, le sourire de Martin Park s’élargit.
Et quand Su-ho eut fini, l’artiste souriait plus chaleureusement que jamais.
« Heh. Donc en gros — tu dois tuer un géant pour une quête de trait. Et tu as pris tout ce détour pour l’expliquer. »
« Haha, tu m’as eu. »
« Pfft. Amusant. »
Martin ricana.
« D’accord. J’aime les causes nobles et grandioses. Alors je vais te vendre ma seule et unique peinture d’un géant. »
« Merci, monsieur. »
Su-ho se leva et s’inclina légèrement en signe de respect.
Martin Park ouvrit son inventaire, fouilla un instant, puis sortit une petite feuille de papier—
Pas plus grande que la paume de la main.
Les yeux de Su-ho brillèrent de reconnaissance.
« …Donc c’est David tué par Goliath. »
« Tu l’as déjà vu ? »
« Seulement en ligne. Jamais en personne. »
Il l’avait vraiment déjà vu.
C’était l’une des œuvres les plus célèbres de Martin Park—
Et aussi la plus petite peinture qu’il ait jamais créée.
Martin Park avait délibérément choisi une petite toile pour cela.
Puisque c’était la seule peinture d’un géant qu’il ait jamais dessinée, il voulait qu’elle soit spéciale.
Ce trait particulier n’avait fait qu’ajouter à sa renommée.
Même l’histoire derrière la peinture était intrigante.
Martin Park avait réinterprété la légende de David et Goliath—
Dans sa version, David ne gagne pas.
Au contraire, il est brutalement massacré par Goliath.
Car, selon Martin Park—
Un humain sans outils ne peut jamais vaincre un géant.
Martin Park hocha la tête.
« Alors ? Quel est ton plan ? Tu sais comment fonctionnent mes peintures, non ? »
« Oui. Je veux entrer dans la peinture et combattre Goliath directement. »
« …Quel dommage. »
Ses peintures fonctionnaient de deux manières—
1. Il pouvait piéger quelqu’un à l’intérieur de l’œuvre.
2. Il pouvait invoquer le sujet de l’œuvre dans le monde réel.
Su-ho avait choisi la première option.
C’est pourquoi Martin Park était déçu.
Si Su-ho avait choisi la seconde option, il aurait pu regarder le combat en temps réel.
Mais il tendit la main.
« Bon, commençons par régler le paiement d’abord. »
« Voilà. »
« …C’est un matériau incroyable. »
Prenant la sacoche d’encre, Martin Park ricana.
« J’espère que tu ne mourras pas là-dedans. J’aime les types bizarres comme toi. »
« Je n’ai pas l’intention de mourir. Pour l’humanité. »
« …Hah. Foutu fou. »
Martin Park laissa échapper un rire léger et activa son talent.
Une lumière blanche brillante jaillit—
Et puis, une notification système apparut devant Su-ho.
[Le joueur Martin Park vous a invité dans la peinture.]
Bien sûr.
Sans hésiter, Su-ho accepta.
Au moment où il le fit, son corps fut aspiré dans l’œuvre.
Martin Park regarda Su-ho disparaître dans la peinture.
En regardant son chef-d’œuvre, il vit une nouvelle figure se tenir devant Goliath.
Un nouveau David.
Et ce nouveau David—était Su-ho.
« …Héh. Voyons si le nouveau David peut vraiment tuer Goliath. »
Avec un rire, Martin Park posa la peinture à côté de lui—
Et lança nonchalamment sa ligne de pêche dans la mer.
[Vous êtes entré dans la peinture de Martin Park.]
Grâce au talent de Martin Park, Su-ho était entré dans la Peinture du Géant.
Au moment où sa vision changea, la première chose qu’il vit fut le cadavre déchiqueté de David.
‘On dirait qu’il n’est pas mort depuis longtemps.’
Une peinture capture un seul instant.
Et la peinture de Martin Park, « David tué par Goliath », représentait précisément le moment après que Goliath ait tué David.
Su-ho détourna le regard.
Debout sur le corps, encore haletant, se tenait Goliath.
Le géant n’avait pas encore retrouvé son calme après l’euphorie de son meurtre.
Une vision menaçante.
Mais Su-ho n’était pas intimidée.
Au contraire, il pensa.
‘C’est un vrai géant.’
Dans les textes historiques, Goliath n’était pas une véritable race de géants.
C’était simplement un grand général humain.
Mais dans la peinture de Martin Park, Goliath avait été peint comme un vrai géant—
Parce que Martin Park avait en réalité vu un vrai géant auparavant.
Et ses peintures étaient influencées par tout ce qu’il avait vu de ses propres yeux.
Face au choix entre représenter un Goliath mythologique et un monstre géant réel, bien sûr, il avait choisi ce dernier.
Ce qui signifiait—
Ce Goliath était un géant de pure race.
Et en ce moment même, il était le seul monstre de la race géante que Su-ho pouvait rencontrer.
Su-ho leva les yeux vers le nom flottant au-dessus de la tête du géant.
– Goliath Lv. 151
Un bon niveau.
La raison ?
Parce que Martin Park l’avait peint lorsqu’il était au niveau 151.
Sans perdre de temps, Su-ho lança ses buffs.
[Enchantement sacré activé.][Bénédiction activée.]
Deux buffs affluèrent en lui.
Et dès que les préparatifs furent terminés, Su-ho invoqua la Lance de l’Ombre, la Lance Guiyeong, et la enfonça dans l’ombre de Goliath.
CRAC !
[Restraint d’Ombre activé.][Saignement d’Ombre activé.]
Deux debuffs prirent immédiatement effet.
Et à cet instant—
Une douleur brûlante traversa Goliath.
Le géant tourna la tête vers Su-ho.
– David ?
David ?
Su-ho ricana.
**« Tu es devenu aveugle ? C’est toi qui viens de tuer David. »**
– JE VAIS TE TUER, NAIN !
Goliath, enragé, attrapa sa lance massive et se jeta sur Su-ho.
Ou plutôt, il essaya.
Si ce n’était pas la Résistance d’Ombre qui le maintenait en place.
– QUOI ?! QU’AS-TU FAIT DE MOI ?!
Le géant se débattit, essayant de se libérer.
Mais s’échapper ne serait pas facile.
Même s’il y avait une différence de 40 niveaux, les statistiques de Su-ho étaient de niveau Orange.
Un simple écart de niveau ne signifiait rien.
– GRAAAAH !
Goliath rugit, se débattant violemment.
Ses pieds étaient retenus, mais son haut du corps était encore libre.
Il saisit sa lance à l’envers et se mit à poignarder sauvagement Su-ho.
THUD ! THUD ! THUD ! THUD !
Chaque coup de lance était massif.
Bien sûr, cela devait l’être—
Goliath lui-même mesurait au moins sept à huit mètres de haut.
Mais cela posait-il problème ?
Pas du tout.
Comparé au Kraken, le Dieu de la Mer que Su-ho venait de tuer—
Ce géant était beaucoup plus lent.
Et bien plus faible.
Su-ho leva son épée de sang et fit face à la lance qui arrivait, en la bloquant de front.
Au moment où les deux armes s’entrechoquèrent—
CLANGGGGG !!
Étonnamment—
La lame de Su-ho trancha la lance de Goliath comme du bambou, la divisant en deux.
D’un coup final, Su-ho brisa l’ultime partie du manche de l’arme de Goliath.
– QUOI ?!
Goliath recula en trébuchant, incapable de résister à la force de Su-ho.
Mais—
En raison de la retenue de la Lance d’Ombre, son corps ne pouvait pas tomber.
Au lieu de cela, sa taille se pencha en arrière de façon anormale—
Le laissant complètement vulnérable.
Su-ho savait—
Qu’il n’était pas nécessaire de prolonger ce combat.
Au moment où le dos de Goliath se courba, Su-ho saisit son épée de sang à deux mains—
Et la balança vers le haut avec toute sa force.
[Clair de Nuage activé.]
Il ne sauta même pas.
Au lieu de cela, il planta fermement ses pieds et lança le Clair de Nuage depuis le sol.
Une lame d’énergie pure s’élança en avant—
Se déplaçant plus vite que n’importe quelle vague d’épée.
FISSK !
Une coupe nette et brutale.
Suivie de—
PUKWAAGH !
Une pluie de sang.
Le Goliath qui avait tué David—
A été maintenant coupé en deux.
Et alors que son corps se désintégrait—
Le ciel se mit à pleuvoir.
Une pluie écarlate.
Du sang chaud, rouge.
Le sang le plus pur d’un géant.
Et alors que Su-ho se tenait là, trempé de sang—
Un message système apparut.
[Vous avez été trempé dans le sang pur d’un Géant.][Les conditions pour débloquer la lignée du Géant ont été remplies.][En raison des effets du Nouveau Sang, le sceau de la lignée du Géant a été levé.]
Enfin—
La lignée du Géant avait été débloquée.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !