Chapitre 165
[La Porte a été dégagée.] [MVP de la Conquête de la Porte : « An Su-ho ».] [Expérience bonus accordée pour la sélection du MVP.] [Une statistique bonus attribuée pour la sélection du MVP.] [Niveau supérieur !] [Toutes les statistiques augmentent de 1.] [Vous avez gagné 1 statistique bonus.]
Une vague de notifications système envahit la vision de Su-ho.
Mais cette fois, il y en avait plus que d’habitude.
[Toutes les notes de statistiques ont atteint le niveau Orange.] [En tant que privilège spécial, l’effet d’Unification a été appliqué.] [Les statistiques bonus restantes seront réparties pour unifier toutes les statistiques colorées.] [Les informations sur les statistiques ont été mises à jour.]
Enfin.
Su-ho serra le poing en lisant les notifications.
Enfin, il avait obtenu le Perk d’Unification.
Sans hésiter, il ouvrit sa fenêtre de statut mise à jour.
[An Su-ho]
Enfin, ses quatre statistiques principales avaient atteint le niveau Orange.
Su-ho sourit.
Il n’était qu’au niveau 113, et pourtant il avait déjà atteint cette étape. Il était prêt à parier qu’aucune personne dans le monde n’avait progressé aussi rapidement.
« À ce rythme, je dépasserai le record de ma vie précédente en un rien de temps. »
Juste au moment où il terminait de vérifier son statut—
« Le dieu maléfique est tombé ! »
« Le héros a tué le dieu maléfique ! »
« Hourra ! »
« Hourra ! »
Des acclamations éclatèrent.
L’équipage du navire.
Ils avaient retenu leur souffle, regardant avec suspense Su-ho combattre le soi-disant Dieu de la Mer.
Et au moment où il porta le coup final, leur anxiété se transforma en une célébration déchaînée.
Pendant ce temps, le système commença à calculer les résultats de la quête.
[Calcul de la durabilité restante de la barrière.] [Calcul du nombre de mages survivants à bord du navire.] [Calcul du nombre de membres d’équipage survivants.] [Calcul terminé.] [Meilleur score atteint !] [Pour avoir obtenu le meilleur score, vous recevez 5 statistiques bonus.] [Niveau supérieur !] [Toutes les statistiques augmentent de 1.] [Vous avez gagné 1 statistique bonus.]
D’autres notifications affluèrent.
Su-ho avait maximisé tous les trois objectifs de la quête.
Bien sûr, cela était attendu.
Il était resté délibérément proche du monstre boss, absorbant son agressivité pour assurer que la barrière, les mages et l’équipage restent indemnes.
Sans hésiter, il attribua tous ses statistiques bonus à la Force, puis mit à jour sa fenêtre de statut une fois de plus.
« Maintenant… il faut l’extraire. »
La gratitude des locaux n’était pas nécessaire.
Après tout, dès que la Porte disparaîtrait, eux aussi—de simples constructions du système—disparaîtraient.
Su-ho avait des affaires plus urgentes.
Se tenant devant le corps partiellement submergé du Dieu de la Mer, il leva son Épée de Sang.
Clang !
Il tranchait dans les restes de la bête, s’ouvrant un chemin à l’intérieur.
Quelques minutes plus tard—
Il l’avait trouvé.
Quelque chose de aussi gros que sa propre tête.
La poche d’encre du Dieu de la Mer.
« Je l’ai enfin. »
Une poche d’encre de monstre de niveau 1.
Techniquement, c’était classé comme un objet matériel, mais sa valeur sur le marché était… faible.
Après tout, peu de gens prenaient la peine de collecter des sacs d’encre de monstre.
Mais.
« Ce gars deviendrait fou devant ça. »
C’est pourquoi Su-ho en avait besoin.
Car seul cette personne pouvait le conduire à un vrai géant à ce moment précis.
Après avoir sécurisé la pierre magique du boss et d’autres butins, Su-ho sortit enfin de la Porte.
« Oh, oh ! »
« Pas possible ?! »
Devant l’écran de la caméra—
Alors que la Ligne de Conquête de la Porte apparaissait, signalant la réussite du dégagement de la Porte, l’équipe de surveillance entra dans une frénésie.
Surtout le adjoint, qui se tourna vers Jeong Ho-yeon avec une voix excitée.
« Directeur ! Il semble que la Porte ait été dégagée ! »
« Calmez-vous. Je le vois aussi. »
« Que devons-nous faire maintenant ? Ne devrions-nous pas ouvrir la barricade et commencer à dégager les barnacles ? »
Lors de la question du député, Jeong Ho-yeon hésita.
Devaient-ils ?
Mais bientôt, il comprit — il n’y avait pas besoin de s’en faire.
« Non, ce ne sera pas nécessaire. »
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire — »
« Regarde juste. »
Jeong Ho-yeon fit un signe de menton.
À la sortie de la Porte, Su-ho était déjà sorti, éliminant les Barnacles Obscurs d’un seul coup.
‘Ennuyant ou pas, il fallait le faire.’
Su-ho élimina rapidement les barnacles restants et se plaça devant la barricade, faisant un geste de la main.
Quelques instants plus tard, la barrière s’ouvrit, et les soldats l’accueillirent avec une admiration sincère.
« Tu as fait un travail incroyable. »
« Sérieusement, tu nous as tous sauvés. »
Les soldats étaient submergés.
Même si les missions dans la Place étaient généralement considérées comme faciles, les Portes maritimes comme celle-ci — entourées de barrières — étaient imprévisibles et nécessitaient une vigilance constante.
Mais Su-ho s’en était sorti sans effort.
Même les maudits barnacles, qui fléchissaient à peine sous le feu, avaient été tranchés comme du beurre.
Su-ho hocha simplement la tête.
« Je n’ai fait que ce qui devait être fait. Maintenant que la Porte est dégagée, je vais partir. »
« Oh — oui ! Merci pour votre service ! »
Les soldats, y compris Jeong Ho-yeon, lui rendirent un salut sincère.
Su-ho répondit par un léger signe de tête —
Puis il quitta Wolmido, se dirigeant directement vers la prochaine Porte scellée.
[La Porte a été dégagée.] [MVP de la conquête de la Porte : ‘An Su-ho’.] [Expérience bonus accordée pour la sélection du MVP.]
[La Porte a été dégagée.] [MVP de la conquête de la Porte : ‘An Su-ho’.] [Expérience bonus accordée pour la sélection du MVP.]
Deux.
C’était le nombre de Portes scellées que Su-ho avait franchies après la Porte maritime à Incheon.
Dans le processus, il avait gagné trois niveaux supplémentaires, et après avoir franchi trois Portes scellées en une seule journée, il rapporta immédiatement à Jeong Cheol-min.
—Q-Quoi ?! Trois ?!
« Oui. Je viens de finir de franchir la troisième Porte scellée. »
—C’est quoi ce bordel… Tu es une sorte de monstre ?
« …C’est un peu dur de traiter un subordonné comme un monstre, tu ne crois pas ? »
—Je sais ce que je voulais dire !
« C’était juste une blague. »
—Tch.
« En tout cas, je vais arrêter là pour aujourd’hui. Je prévois d’explorer une autre région dans les prochains jours. Ça te va ? »
En entendant cela, Jeong Cheol-min plissa les yeux.
—Ah, je vois comment tu fonctionnes. C’est pour ça que tu as enchaîné trois Portes aujourd’hui, n’est-ce pas ?
« Oui, tu as raison. »
—Bien sûr… Non, attends, fais au moins semblant d’être subtil ! Comment peux-tu être aussi confiant de façon aussi flagrante tout le temps ?
« Mieux que de mentir, non ? Juste au cas où, j’ai mis en place un embargo sur les dégagements de la deuxième et de la troisième Porte, pour que tu puisses étaler les rapports. Je les enverrai par email. »
—…Merde, tu es minutieux. D’accord. C’est quoi ce voyage ?
« C’est un secret commercial. »
—Toi et tes foutus secrets. D’accord, fais ce que tu dois.
« Merci. »
Sur ce, Su-ho s’assura d’avoir le temps dont il avait besoin.
En terminant l’appel, il monta immédiatement dans sa voiture et prit la route de Samcheok.
Car à Samcheok, il y avait quelqu’un qu’il devait rencontrer.
Port de Samcheok — Tard dans la nuit
Au moment où Su-ho arriva, il était déjà tard dans la nuit.
Il s’en fichait.
Le port de Samcheok était étrangement silencieux.
Autrefois un lieu animé, il était devenu une ville fantôme après que le choc de la Porte l’eut abandonné.
Mais quelque part ici, la personne qu’il cherchait devait être.
« Il a dit qu’il serait en Corée cette année… au port de Samcheok. »
Impassible face à l’obscurité, Su-ho erra dans le port.
Il ne lui fallut pas longtemps pour le trouver.
C’était facile.
Il n’y avait personne d’autre autour, et surtout—
La densité de magie émanant de lui était impossible à manquer.
Une silhouette solitaire était assise au bord d’un breakwater, en train de pêcher.
La scène était presque comique.
Pas de lumières, pas de lanternes—juste une chaise de pêche et une canne, avec l’homme assis parfaitement immobile dans l’obscurité.
Su-ho apporta une chaise de rechange, la posa à côté de l’homme et s’assit nonchalamment.
« Est-ce que ça vous dérange si je m’assois ici ? »
« … ? »
L’homme se retourna, surpris, fixant Su-ho avec une expression perplexe.
Mais Su-ho, impassible, sourit et continua de parler.
« Enchanté. C’est la première fois qu’on se voit, non ? »
« …Qui diable êtes-vous ? »
« Je m’appelle An Su-ho. »
Au moment où il dit son nom, le sourcil de l’homme se fronça.
Il inclina légèrement la tête.
« …Ce nom me semble familier. »
« C’est un nom courant. Mais vous, monsieur, êtes Martin Park, n’est-ce pas ? »
À cet instant, les yeux faiblement éclairés de l’homme s’affinèrent instantanément.
« …Qui diable êtes-vous ? »
Ce lieu—cet endroit précis—était un endroit qu’il avait délibérément choisi pour son isolement.
Pourtant, maintenant, un inconnu venait de s’asseoir à côté de lui et de l’appeler par son nom sans détour.
Bien sûr, il était sur ses gardes.
Mais au lieu de répondre, Su-ho se contenta de plonger la main dans son manteau et de disperser une poignée de poudre dans l’air.
Une poussière luminescente.
Les particules brillaient, illuminant la zone et révélant l’apparence de l’homme.
Martin Park.
Un homme dans la fin de la trentaine.
Ses cheveux gris en désordre étaient aussi sauvages que sa barbe devenue sauvage, lui donnant un air rude, presque ermite.
Su-ho sourit.
« Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis An Su-ho, fonctionnaire de l’Association des Chasseurs coréens. »
« …Un fonctionnaire ? »
« Oui. Et vous êtes Martin Park, un Chasseur coréen-américain, aussi connu sous le nom de ‘Invocateur de Peintures’, n’est-ce pas ? »
Exactement comme Su-ho l’avait décrit.
Martin Park était un Chasseur coréen-américain affilié aux États-Unis, connu pour ses capacités d’invocation uniques.
Ses yeux se plissèrent, son mécontentement évident.
« …Pourquoi le gouvernement coréen me cherche-t-il ? »
Bien sûr, il était méfiant.
Même si Su-ho n’était pas un agent du gouvernement, il aurait été sur ses gardes de toute façon.
Mais Su-ho rit tranquillement.
« Haha, tu es mal à l’aise parce que je t’ai approché si soudainement. Je comprends tout à fait. Mais je ne suis pas venu ici pour des affaires gouvernementales. »
« Alors pourquoi es-tu venu ? Et surtout, comment m’as-tu même trouvé ? »
Su-ho esquissa un sourire en coin.
« Je t’ai traqué moi-même. »
« …Et ? »
« La raison pour laquelle je suis venu ici est simple. Je veux acheter une de tes peintures. »
« …Quoi ? »
À ces mots, les sourcils de Martin Park se froncèrent.
C’était la dernière chose à laquelle il s’attendait.
Su-ho poursuivit avec aisance.
« Je suis un grand fan de ton travail. J’ai vu toutes tes œuvres et j’attends avec impatience ta prochaine sortie. Donc, quand j’ai appris que tu étais en Corée, je suis venu tout spécialement à Samcheok. »
Martin Park le regarda avec incredulité, puis se retourna vers l’eau.
« …Ridicule. Si tu étais vraiment mon fan, tu saurais que je ne vends pas mes peintures. »
« Je le sais. »
« Alors pourquoi diable es-tu là ? »
Su-ho rit doucement.
« Parce que la vraie raison pour laquelle tu ne vends pas tes peintures est simple—tu n’as jamais reçu quelque chose de valable en échange. »
« …Continue. »
« Tu es un chasseur de 2 étoiles. Tu n’as pas besoin d’argent. Mais chaque personne qui essaie d’acheter tes peintures ne t’apporte que de l’argent liquide. »
« Exactement. »
Martin ricana.
« Alors, qu’est-ce que tu proposes exactement ? »
Le sourire de Su-ho s’élargit.
« De l’encre. »
« …De l’encre ? »
« Oui. Plus précisément—de l’encre noire. C’est pour ça que tu es venu en Corée, n’est-ce pas ? »
Les yeux de Martin Park s’écarquillèrent.
« …Comment diable sais-tu ça ? »
« Haha, ce n’est pas important. Ce qui l’est, c’est ceci. »
En fouillant dans son manteau, Su-ho sortit un objet sombre, brillant.
Une énorme poche d’encre.
La poche d’encre du Dieu de la Mer.
L’expression de Martin Park se figea.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités dès 1$ !