Chapitre 158
Su-ho est arrivé au café désigné en périphérie de la ville, et dès que Jo Jin-hwi est sorti de sa voiture, il lui a levé la main en signe de salutation.
« Ah, Pro-nim ! »
Su-ho l’a accueilli d’un signe de tête. « Merci d’être venu jusque ici. »
« Haha, pas du tout. En fait, c’était une belle route — j’étais coincé dans mon bureau à écrire des articles sans arrêt, alors c’était une bonne excuse pour sortir. »
Puis, l’expression de Jo Jin-hwi est devenue expectante.
Sa curiosité était évidente.
Quelle information va-t-il me révéler cette fois ?
Su-ho a ri doucement. « Tu es vraiment un journaliste dans l’âme. Si tu prends cette affaire, tu vas avoir encore plus d’ennuis que pour le dernier article. Tu es sûr de vouloir le faire ? »
« Un chef doit travailler dur pour faire un plat délicieux, tout comme un journaliste doit lutter pour révéler la vérité au peuple ! Pas besoin de s’inquiéter — dis-moi simplement ce que tu as. C’est quoi le scoop cette fois ? »
Il se frotta les mains avec excitation.
Su-ho sortit une feuille de papier et la lui tendit.
Elle ressemblait à un organigramme, mais était inhabituelle — à part les noms et les connexions en branche, il n’y avait aucune information supplémentaire.
Pourtant, dès que Jo Jin-hwi a parcouru les noms, il s’est raidi.
Tous étaient de grands noms.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est une liste de personnes liées à un incident de Grande Porte dont je suis au courant depuis longtemps. »
« Une Grande Porte ? »
Ses yeux ont rapidement repris la liste.
Comment diable autant de personnes peuvent-elles être liées à une seule Porte ?
Et ce n’était pas seulement des chasseurs ou des officiels du gouvernement.
Il y avait des politiciens, des forces de l’ordre, des cadres d’entreprises — même des membres de haut rang de l’Association des Grands Chasseurs.
Sans laisser à Jo Jin-hwi le temps de poser d’autres questions, Su-ho lui a tendu un autre document.
C’était une carte, avec différentes zones à Séoul et dans la région métropolitaine, colorées en différentes teintes.
Mais, à part ces marques, il n’y avait pas d’autres étiquettes ou notes.
Jo Jin-hwi n’a pas demandé ce que cela signifiait.
Au lieu de cela, il a analysé silencieusement la carte.
Ses instincts de journaliste se sont activés. Il a étudié les emplacements, les a croisés avec ses connaissances, et après un long moment, son visage est devenu grave.
Finalement, il a parlé, sa voix prudente et délibérée.
« Pro-nim. »
« Oui ? »
« Je ne suis peut-être pas un expert en immobilier, mais je connais quelques trucs… Les endroits que tu as marqués — ne sont-ce pas tous des lieux où il y a des Zones de Sauvegarde Premium ? »
« Exact. »
Comme on pouvait s’y attendre d’un journaliste expérimenté.
Jo Jin-hwi avait un œil aiguisé et une grande connaissance.
Après un moment, il a posé les documents et expiré.
Il n’a pas parlé tout de suite.
Mais la profonde ride sur son front disait tout à Su-ho.
Il l’imaginait.
Si ces deux choses étaient liées, et si c’était lui qui devait le révéler, à quel point cette histoire allait-elle être grave ?
C’était la pensée qui approfondissait les lignes sur son visage.
Les écrivains, après tout, étaient des conteurs nés — son imagination commençait déjà à assembler le puzzle.
Après une longue pause, Jo Jin-hwi a finalement parlé.
« …Si je devais deviner. »
Sa voix était lente, prudente.
Il a levé les deux papiers, les tenant côte à côte, ses yeux se plissant.
« Je n’ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça, donc je ne sais même pas si c’est possible… mais ces emplacements de Zones de Sauvegarde Premium — ont-ils été planifiés ? »
C’était une supposition prudente.
Mais Su-ho n’a pas pu s’empêcher du petit sourire qui a glissé sur ses lèvres.
Cependant, Jo Jin-hwi est devenu encore plus tendu à la vue de cette réaction.
« Impossible. Ne me dis pas… ? »
« Oui », confirma Su-ho. « Chaque emplacement que j’ai marqué a été désigné comme une zone de sauvegarde, ce qui signifie qu’aucune nouvelle Porte n’y apparaîtra. Et chaque personne sur ce graphique a profité — directement ou indirectement — de ce fait. »
« …Putain de merde. »
Au moment où Su-ho termina de parler, Jo Jin-hwi jura entre ses dents.
Ses yeux s’écarquillèrent d’un étonnement pur, ses doigts se resserrèrent autour des papiers avant qu’il ne les pose soudainement avec un bruit sourd.
Ses mains tremblaient légèrement.
Sans un mot, il fouilla dans sa poche, sortit une cigarette, et l’alluma.
Il prit une longue bouffée, inhalant profondément avant d’expirer un nuage de fumée.
Pour l’instant, la cigarette était son seul sédatif.
Après une autre inhalation profonde, il parla enfin à nouveau.
« …D’accord. Mais voici le problème. »
Il tapota la carte du doigt.
« En regardant ça, je ne peux envisager que quelques façons dont ces gens ont pu en profiter. Et peut-être que c’est simplement parce que je ne sais pas assez, mais… est-il possible de convoquer une Porte intentionnellement ? »
Une question raisonnable.
Ah… je vois comment il pense.
Ce n’était pas impossible.
Il existait certains objets pouvant créer artificiellement une Porte.
Mais ce n’était pas le cas ici.
« Convoquer une Porte n’est pas totalement impossible », admit Su-ho, « mais ce n’est pas quelque chose que l’on peut faire à une échelle suffisamment grande pour manipuler l’immobilier. »
Jo Jin-hwi expira avec soulagement. « Alors… ils ont simplement laissé les Chocs de Porte se produire volontairement ? »
« Oui. »
« …Quoi ? »
« Tu m’as bien entendu. Tu as la bonne réponse. »
Boum.
La cigarette glissa des doigts de Jo Jin-hwi, tombant au sol.
Il avait lancé l’idée là, à moitié en plaisantant, sans jamais penser qu’elle serait vraie.
La voix de Su-ho était calme, presque trop détendue. « C’est exactement comme tu l’as dit. Quand j’ai découvert ça pour la première fois, je ne voulais pas y croire non plus. Mais c’est la vérité. »
« Tu veux dire… que juste pour le profit immobilier, ils ont laissé se produire des Chocs de Porte — en sachant combien de personnes allaient mourir ? »
« Juste pour l’immobilier… »
C’était la réaction normale.
C’était ainsi qu’une personne saine aurait réagi.
Un plan comme celui-ci n’était pas simplement de la cupidité — c’était un massacre de masse.
Un massacre systématique, à grande échelle, répété encore et encore.
Et pourtant, les cerveaux derrière tout cela opéraient dans la société moderne, se faisant passer pour des individus respectables.
Su-ho hocha la tête. « Au début, je pensais la même chose. Mais des cas extrêmes de meurtre ont été commis pour bien moins que ça. Les gens tuent pour une seule tranche de pain. Quand une somme d’argent suffisante est en jeu, le nombre de morts cesse d’avoir de l’importance pour eux. J’appelle ça le Scandale de la Porte de la Rénovation, et je vais le révéler. »
Jo Jin-hwi resta figé.
Puis, il sortit une autre cigarette, l’alluma, et prit une profonde bouffée.
Ce n’est qu’après avoir expiré longuement qu’il parla à nouveau.
« …Ces enfoirés sont fous. »
En relisant les documents avec une nouvelle compréhension, l’ampleur du crime le frappa d’un coup.
Son regard se reporta sur Su-ho.
« Puis-je demander où tu as obtenu ces informations ? »
Su-ho esquissa un sourire en coin. « J’ai eu un indice dans les archives internes de l’Association des Grand Chasseurs et j’ai suivi la piste à partir de là. Au début, je pensais que c’était une coïncidence, mais plus je creusais, plus ça devenait pire. »
Une explication crédible.
Il n’était pas nécessaire de dire à Jo Jin-hwi qu’il venait d’une vie antérieure.
Il avait attendu d’avoir suffisamment de preuves concrètes pour en parler.
L’expression de Jo Jin-hwi se durcit.
Ça se comprend.
Su-ho n’était pas un employé ordinaire — c’était un recrue spéciale, quelqu’un avec des privilèges uniques. Si quelqu’un pouvait découvrir cela, c’était lui.
Su-ho poursuivit.
Voici notre prochaine grande histoire. Une fois qu’elle sera rendue publique, tout le pays va exploser. Les gens perdront la tête lorsqu’ils réaliseront combien de vies innocentes ont été sacrifiées pour la spéculation immobilière.
Jo Jin-hwi soupira. « Cela… cela va demander beaucoup de préparation. »
« Pas vraiment. J’ai déjà la plupart des preuves clés. »
« …Tu quoi ? »
« La sécurité était plus faible que je ne le pensais. Dès que nous mettons ça en public, il faut frapper vite. On ne peut pas leur laisser une chance de s’échapper. »
Jo Jin-hwi hocha lentement la tête.
Il regarda à nouveau l’organigramme.
Après un instant, il poussa un petit soupir de soulagement.
« Au moins… je ne vois personne de proche de moi sur cette liste. »
« Ouais. Comme des entreprises sont impliquées, je craignais de trouver quelqu’un du Groupe Daesan, étant donné ton passé. »
« S’ils étaient impliqués, je ne t’aurais pas demandé de ne pas mentionner leur nom. »
« Je m’en doutais. C’est pour ça que je te fais confiance avec ça. »
Le ton de Su-ho devint sérieux.
« Cela doit être géré discrètement. Tu dois tout préparer en secret complet, puis tout lâcher d’un coup. Si l’information fuit même un peu, quelqu’un essaiera de la couvrir. »
Jo Jin-hwi frissonna à cette pensée. « Ouais, tu as raison. Je garderai ça sous silence jusqu’à ce que nous soyons prêts à frapper. Mais honnêtement ? Je doute que mes supérieurs essaient de m’arrêter. Ce genre d’histoire… ça se vend. »
La confiance emplissait sa voix.
Su-ho sourit.
« Alors je te laisse faire. »
« Tu peux compter sur moi. Mais… puis-je te demander quelque chose ? »
« Bien sûr. »
Jo Jin-hwi hésita avant de parler enfin.
« …Es-tu aussi une victime de tout ça ? »
Une victime.
Su-ho ricana.
« Qu’est-ce qui te fait demander ça ? »
« Tu as mentionné dans une interview que ton objectif d’éradiquer Gates a commencé parce que tu as perdu ta famille dans un choc de porte. Donc je… j’ai fait le lien. »
« Ouais. C’est vrai. Je suis devenu chasseur, j’ai rejoint l’Association des Grands Chasseurs — à cause de ce qui s’est passé à l’époque. Et en vérifiant les dossiers, ma vieille maison se trouvait aussi dans une de ces zones de « Porte de Rénovation ». »
« …Alors— »
« Mais, » interrompit Su-ho, d’un ton léger, « ce n’est pas une vengeance personnelle. Je suis juste tombé dessus par hasard, alors je le mets en lumière. Si je voulais vraiment me venger, ne serait-il pas plus simple de tuer tous ceux impliqués moi-même ? Ce n’est pas comme si j’étais faible. »
Jo Jin-hwi resta silencieux.
…Il avait raison.
Su-ho n’était pas une victime sans défense.
Il avait la capacité de faire justice lui-même.
Au lieu de cela, il choisissait de le faire de cette manière.
Après un long silence, Jo Jin-hwi plia les documents et les glissa dans sa veste.
« Je serai minutieux. Je ne manquerai aucun détail. »
« Je t’enverrai plus de preuves au fur et à mesure que je les recueillerai. Ce n’est pas seulement pour exposer le scandale — nous devons aussi faire avancer une loi d’enquête spéciale. Regarde la liste. Il y a des politiciens et des hauts fonctionnaires impliqués. »
« D’accord. Je vais rassembler des infos supplémentaires sur les figures politiques et les forces de l’ordre. »
Su-ho hocha la tête.
« Désolé de te confier une tâche encore plus grande juste après la précédente. Mais honnêtement, tu es le seul en qui je peux avoir confiance pour ça. »
À cela, Jo Jin-hwi ricana.
« Pas du tout. Je devrais plutôt te remercier de me faire confiance avec quelque chose d’aussi gros. Ah, et ne t’inquiète pas pour me vendre — j’ai déjà beaucoup d’argent, tu te souviens ? Héritier d’une grande entreprise et tout. »
« Haha, je n’ai jamais douté de toi. »
« Bon, je vais y aller. J’ai beaucoup de travail. Il est temps de faire le vide dans mon esprit avant de plonger dans la prochaine bataille. »
Avec cela, Jo Jin-hwi monta dans sa voiture et partit en conduisant.
Su-ho le regarda partir, hochant la tête en silence.
« Je suis vraiment tombé sur le bon gars. »
Ce n’était pas qu’un simple pressentiment.
Tout au long de leur conversation, Su-ho avait utilisé son Anneau de Joie et de Tristesse.
Et les émotions que Jo Jin-hwi avait ressenties en apprenant la vérité ?
Une rage pure, sans filtre.
S’il avait été quelqu’un qui comptait tirer profit de cette information, ses émotions seraient devenues blanches de cupidité.
Mais la réaction de Jo Jin-hwi avait été entièrement noire.
Cela signifiait que sa colère était sincère.
« Avec cela confirmé… il est temps pour moi aussi d’agir. »
Su-ho monta dans sa voiture.
Il était temps de faire le prochain pas.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !