Chapitre 136
« Oh… »
Alors que sa conscience floue revenait, Gong Da-won reprenait lentement ses esprits.
Où suis-je ?
Un plafond étrange.
Un environnement lumineux.
Il ne fallut pas longtemps à Gong Da-won pour comprendre où il se trouvait.
« C’est… »
« Oh, vous êtes réveillé ? »
Une voix l’accueillit dès que Gong Da-won retrouva conscience.
La personne portait une chemise bleue et un pantalon bleu avec les mots « Centre Médical Somang » brodés sur la poitrine.
En voyant cela, les pupilles de Gong Da-won se dilatèrent instantanément.
« U-une… hôpital ? »
« Oui, c’est le Centre de Guérison de l’Esprit du Centre Médical Somang. Comment vous sentez-vous ? »
« C-Centre de Guérison de l’Esprit ? Est-ce que ça veut dire… un hôpital psychiatrique ? »
« Eh bien, oui, c’est comme ça que les gens l’appellent. »
« P-Pourquoi suis-je ici ? »
« Eh bien, vous avez montré des symptômes de trouble délirant sévère et d’anxiété. »
« C-C’est absurde ! Pourquoi on m’étiquetterait comme étant mentalement malade ? Vous faites ça exprès, n’est-ce pas ? ! »
« Monsieur, veuillez vous calmer ! »
« Meurs ! »
Furieux, Gong Da-won tendit la main.
Dans son esprit, il imaginait activer une compétence d’attaque qui neutraliserait instantanément toute menace perçue.
Mais…
« …Hein ? »
Rien ne sortit de sa main tendue.
Même en essayant plusieurs fois, le résultat était le même.
C’est impossible…
À ce moment-là, Gong Da-won remarqua quelque chose sur son poignet.
L’infirmière prit la parole.
« Étant donné que vous êtes un joueur de niveau 100+, vous avez été équipé d’un dispositif de suppression spécial pour prévenir tout incident imprévu. Pendant que le dispositif est actif, vous ne pourrez pas utiliser de mana ni de compétences. Alors, veuillez coopérer calmement et vous concentrer sur votre traitement. »
« Q-Quoi ? ! Qui vous a donné le droit ? Je n’ai pas consenti à ça ! Qui a autorisé cela ? ! »
« Cela a été approuvé par le gouvernement. Veuillez coopérer avec le processus de traitement. »
« Noooon !! »
Gong Da-won se mit à se débattre violemment.
Cependant, peu importe combien il se débattait, rien ne changeait.
C’était la chambre à haut risque du Centre de Guérison de l’Esprit du Centre Médical Somang, spécialement conçue pour gérer les patients dangereux.
Gong Da-won ne pourrait pas quitter cet endroit tant que son trouble délirant et son anxiété ne seraient pas complètement traités.
Par vidéoconférence, Su-ho observait Gong Da-won et parlait à l’infirmière en chef.
« Prenez bien soin de lui. »
— « Ne vous inquiétez pas, nous veillerons à ce qu’il soit bien pris en charge. »
L’infirmière en chef répondit avec un sourire joyeux.
Pourquoi Su-ho demandait-il des soins spéciaux pour Gong Da-won ?
La réponse était simple :
Su-ho était celui qui avait organisé la placement de Gong Da-won au Centre Médical Somang.
Il n’y avait pas d’autre choix.
Gong Da-won était un joueur de niveau 1 étoile qui ne pouvait pas être correctement pris en charge dans un hôpital ordinaire. Malgré ses circonstances difficiles, c’était un individu mentalement instable qui avait utilisé le corps d’une personne décédée sans le consentement de la famille et qui pouvait potentiellement faire du mal à des civils.
Ainsi, au lieu de la prison de Cheongok, il fut admis au Centre Médical Somang, affilié à la Grand Hunter Association.
Lorsque Su-ho termina l’appel vidéo, il réfléchit :
« Je me sens mal pour Gong Da-won, mais je ne pouvais pas simplement le laisser là tout seul. »
Gong Da-won était un patient mentalement instable.
Il nécessitait absolument un traitement stable, et bien que cela prenne du temps, Su-ho décida d’acquérir finalement une compétence de guérison mentale capable de guérir même l’esprit.
Pour l’instant, c’était la meilleure option pour lui comme pour Gong Da-won.
Juste au moment où Su-ho allait appeler quelqu’un d’autre, son téléphone vibra.
« Hmm ? »
L’appel venait d’un numéro inconnu.
Est-ce un télévendeur ?
Cependant, en voyant que le numéro commençait par 010, Su-ho décida de répondre.
« Oui, ici Su-ho. »
— « Ah, Su-ho, c’est moi, Chef d’équipe de l’Unité de gestion spéciale 1. »
Chef d’équipe de l’Unité de gestion spéciale 1.
Ce n’était autre qu’Oh Bong-ju.
En entendant sa voix anxieuse, Su-ho ne put s’empêcher de sourire.
Il savait pourquoi cet homme semblait si paniqué.
Faisant semblant d’ignorer, Su-ho demanda : « Ah, Chef d’équipe Oh. Qu’y a-t-il ? »
— « Eh bien, euh, tu vois… c’est à propos de… ça… euh… »
« Oui, allez-y. »
Oh Bong-ju hésita, cherchant ses mots.
Bien sûr.
La raison de son appel devait être la récente publication sur Stargram.
Après un moment d’hésitation, Oh Bong-ju prit enfin la parole.
— « Su-ho, est-ce que tu utilises par hasard Stargram ? »
Il a évoqué Stargram.
Su-ho répondit : « Oui, je l’utilise. »
— « Alors tu comprendras ça. Tu sais cette photo que j’ai prise récemment avec mon adjoint ? Je l’ai postée sur Stargram, et maintenant je subis tout ce backlash ! »
« Un backlash de la part des gens ? »
— « Ouais, ouais. »
« Je peux jeter un œil ? »
— « Bien sûr, attends une seconde. »
Peu après, une capture d’écran de la publication Stargram d’Oh Bong-ju arriva. C’était en effet la même publication que Su-ho avait vue plus tôt.
Su-ho se connecta immédiatement à Stargram pour vérifier les commentaires.
Les commentaires étaient brutaux :
— « MDR, ils obligent encore les stagiaires à faire du sibong-tteok ? C’est pour ça que les fonctionnaires sont une blague. »
Su-ho ricana en lisant les commentaires.
« Oh, les commentaires sont durs. »
— « Non ? Ça me rend fou. Ce ne sont pas seulement les commentaires ; les plaintes contre moi s’accumulent aussi. »
« Tu dois avoir du mal. »
— « Je savais que tu comprendrais, Su-ho. Alors, pourrais-tu, euh… peut-être publier une clarification sur ton Stargram ? »
« Une clarification ? »
— « Ouais, comme pour faire savoir que ce n’était pas forcé. Juste que tu as acheté les biscuits volontairement. »
Une demande, hein ?
On peut même appeler ça une demande ?
Mais Su-ho ne vit aucune raison de refuser.
En fait, accepter promettait des résultats bien plus amusants.
D’un ton amical, Su-ho répondit : « Je le fais ? »
— « Vraiment ? Tu ferais ça ?! »
« Oui, ce n’est pas un problème. Je m’en occupe. »
— « Je savais que je pouvais compter sur toi, Su-ho ! Merci beaucoup ! »
Oh Bong-ju semblait sincèrement soulagé, comme s’il avait trouvé un sauveur.
Après avoir raccroché, Su-ho écrivit immédiatement un message sur son Stargram :
Bonjour, ici An Su-ho. Récemment, il y a eu des discussions concernant une publication sur Stargram à propos du sibong-tteok.
Il est vrai que le Chef d’équipe Oh Bong-ju m’a recommandé les biscuits de Queen’s Bakery, mais l’achat a été entièrement ma décision.
Rassurez-vous, il n’y a eu aucune coercition.
Passez une bonne journée.
Satisfait de son travail, Su-ho rangea son téléphone et partit pour sa prochaine destination.
Quelques instants plus tard…
[La publication d’An Su-ho a reçu un commentaire.] [La publication d’An Su-ho a reçu un commentaire.] [La publication d’An Su-ho a reçu un commentaire.]
Et simultanément…
[La publication d’Oh Bong-ju a reçu un commentaire.] [La publication d’Oh Bong-ju a reçu un commentaire.]
Le backlash s’intensifia.
— « Oh, ce idiot est allé pleurnicher chez le Saint de l’Épée, hein ? »— « C’est limite du harcèlement moral. »— « Même Su-ho, qui poste rarement, a ressenti le besoin de clarifier. Ça en dit long. »— « Que ce soit le Saint de l’Épée ou non, c’est juste un autre employé de bureau. Pauvre gars. »— « MDR, au lieu de se taire, tu as juste empiré la situation. La justice va te tomber dessus. »
– « Je travaillais sous ce salaud d’Oh Bong-ju. Quel type insupportable. Tu sais ce qu’il a fait à l’époque… »
– « Oh Bong-ju ? J’étais son camarade de classe. Ce gars était un vrai cas, même à l’époque… »
Et pas dans le bon sens.
Mais Su-ho n’avait pas besoin d’accorder plus d’attention à cela.
Il poursuivit en passant l’appel qu’il avait prévu plus tôt.
L’appel fut répondu par le vice-président Park Gyu-min.
– « Ah, Hunter An. »
Su-ho demanda : « Vice-président, la tâche dont j’ai parlé est-elle en cours ? »
– « Oui, j’ai déjà dépêché l’équipe d’excavation des reliques et des spécialistes sur le site. »
« Parfait. Cela pourrait prendre du temps, mais veuillez vous en occuper soigneusement. Cela vous sera favorable à long terme. »
– « Je comprends. J’ai déjà donné des instructions claires pour que tout soit fait méticuleusement. Mais… vous vous assurerez que l’article soit publié, n’est-ce pas ? »
« Oui, j’ai déjà parlé au journaliste. Mais même si je ne l’avais pas fait, ne l’auriez-vous pas organisé vous-même de toute façon ? »
– « Eh bien… hum, il y a une différence entre moi le faire et vous le gérer. »
« Une différence d’apparence, peut-être. Quoi qu’il en soit, tenez-moi au courant périodiquement. Je vous recontacterai bientôt. »
– « D’accord, je m’en occupe. »
Pendant qu’il faisait interner Gong Da-won dans l’hôpital psychiatrique, Su-ho avait lancé une autre mission.
Il s’agissait de localiser et de ramener les restes d’individus non identifiés enterrés dans la région de Gonjiam à leurs familles endeuillées.
Si Su-ho ne l’avait pas su, cela aurait pu être excusable. Mais maintenant que Gong Da-won lui en avait parlé, il ne pouvait pas l’ignorer.
En fait, c’était une tâche que l’Association des Grands Chasseurs aurait dû prendre en charge dès le départ.
‘C’est ce que je peux faire de mieux pour l’instant.’
Il pensait que c’était suffisant.
Après tout, personne ne pouvait gérer seul tous les problèmes du monde.
Pour rendre cela plus efficace, Su-ho avait sollicité l’aide de Park Gyu-min. Étant donné que cette affaire concernait des restes humains, la Division des Éveillés devait être mobilisée — et cette division relevait de la juridiction de Park Gyu-min.
Ayant terminé ses affaires, Su-ho s’apprêtait à raccrocher quand il appela de nouveau.
« Oh, vice-président. »
– « Oui, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Tu connais le chef d’équipe Oh Bong-ju du Service de gestion spéciale 1 du Bureau des Portes ? Il se fait pas mal critiquer sur les réseaux sociaux à cause de sa connexion avec moi, et ça devient gênant. »
– « Le chef d’équipe Oh ? »
« Oui. Juste avant, il m’a demandé d’écrire quelque chose sur Stargram pour l’aider à redorer son image, et honnêtement, ça commence à devenir agaçant. Tu pourrais t’en occuper de ton côté ? De plus, j’ai remarqué qu’il décharge constamment son travail sur notre équipe, et ça ne me plaît pas non plus. »
La mention de la fuite des responsabilités n’était pas infondée. Su-ho avait entendu par hasard Oh Bong-ju transmettre des tâches à Jeong Cheol-min.
Il décida d’en parler parce qu’il n’aimait pas ça. Ce qu’il n’aimait pas, il le faisait savoir.
En entendant les mots de Su-ho, Park Gyu-min commença à s’énerver.
– « Il fait ça ?! Je vais le faire venir tout de suite et régler ça proprement. Comment ce salaud… ! »
« Merci. Je te laisse gérer ça. »
Satisfait, Su-ho termina l’appel avec une expression soulagée.
« Au moins, cela devrait l’empêcher de me déranger davantage. »
Il ne restait plus qu’un seul problème à résoudre : le Sang de Vampire.
En réfléchissant à cela et en commençant à examiner les informations sur le Sang de Vampire, son téléphone vibra à nouveau.
C’était un appel de Jeong Cheol-min.
« Bonjour, Chef d’équipe. »
– « Su-ho, où en es-tu en ce moment ? »
« Je travaille actuellement sur une quête spécialisée. Quel est le problème ? »
– « La Division de la Détection a repéré un portail inhabituel. Je pensais que cela pourrait t’intéresser. »
« Un portail inhabituel ? »
– « Le niveau de mana détecté est… de rang S. »
« … ! »
Les yeux de Su-ho s’écarquillèrent.
« Je m’y rends tout de suite. »
– « D’accord, je t’envoie l’adresse. »
Dès que l’appel fut terminé, Su-ho monta dans sa voiture sans hésiter.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !