Chapitre 118
C’était loin.
La Porte que Su-ho avait été introduit à cette époque se trouvait à Sejong.
Après être arrivé au mont Bihaksan, Su-ho localisa l’emplacement exact de la Porte par téléphone avec Choi Yoon. Peu de temps après, il rencontra Choi Yoon, qui était arrivé en avance.
« Par ici, par ici ! »
Choi Yoon n’était pas seul.
Il était avec le propriétaire de la Porte de Bihaksan, un groupe qui semblait nettement différent de la bande de Bang Dueok avec laquelle Su-ho avait déjà eu affaire.
Le propriétaire de la Porte, Kim Won-hu, laissa échapper un rire sec en voyant Su-ho approcher.
« Eh bien, bon sang… Tu es en fait An Su-ho ? »
Choi Yoon lui avait préalablement indiqué que l’acheteur était An Su-ho.
Auparavant, lorsque Choi n’avait pas mentionné le nom de Su-ho, quelqu’un (Bang Dueok) avait développé des pensées indésirables, ce qui avait causé des problèmes.
Kim Won-hu tendit la main pour une poignée de main.
« Je suis Kim Won-hu. Tu as peut-être déjà entendu, mais quand j’ai appris que tu étais l’acheteur, j’ai voulu proposer de vendre toute la Porte en une seule fois, plutôt que de vendre uniquement des billets d’entrée. Qu’en penses-tu ? »
Une vente en totalité.
Cela signifiait transférer la propriété de toute la Porte.
Habituellement, les propriétaires privés de Portes vendaient des billets pour en tirer le maximum de profit, mais comme Su-ho était l’acheteur, Kim Won-hu voulait tout vendre d’un coup.
Dans son esprit, Su-ho allait de toute façon vider la Porte.
Su-ho hocha la tête et répondit : « Si le prix est raisonnable, je l’achèterai. »
« Combien proposes-tu ? »
« Ça dépend. Le vendeur ne devrait-il pas fixer le prix en premier ? »
« D’accord. La valeur de dix billets. Je dois aussi en tirer quelque chose. »
« Dix billets, hein… »
Dix billets représentaient 1 milliard de wons.
En entendant ce montant, Su-ho rit.
« 1 milliard ? C’est le nom d’un animal de compagnie ou quoi ? »
« Que dirais-tu de 100 millions à la place ? »
« …100 millions ? Ai-je bien entendu ? »
« Tu as bien entendu. Tu pourrais penser que 1 milliard est juste pour couvrir tes coûts, mais cette Porte ne vaut pas autant. Je vais proposer une autre condition. »
« Une autre condition ? »
« Je laisserai tous les sous-produits de monstres à l’intérieur, c’est toi qui t’en occuperas. »
« Hmm ? »
C’était simple.
Pourquoi Su-ho paierait-il 1 milliard de wons juste pour vider une Porte alors qu’il pourrait plutôt défier un Donjon Virus ?
La différence résidait dans les points d’expérience.
Les monstres dans les Donjons Virus correspondaient au niveau du joueur, ce qui rendait la montée en niveau inefficace malgré l’investissement en temps.
‘Puisque les deux côtés sont au même niveau, cela prend trop de temps pour obtenir la même quantité d’expérience.’
Su-ho était actuellement un Awakened sans étoile, mais ses compétences et sa puissance dépassaient déjà le niveau 1 étoile. Même si cela coûtait un peu d’argent, vider des Portes était une méthode bien plus efficace.
Cela dit, Su-ho n’était pas du genre à gaspiller de l’argent inutilement.
Dans sa vie précédente, Su-ho possédait plus de richesses qu’il ne pourrait jamais dépenser. Mais dans cette vie, il n’en était pas encore là.
‘Mais cela ne veut pas dire que je vais agir comme un bandit.’
Bien sûr, il pouvait simplement tuer tout le monde ici et prendre le contrôle de la Porte une ou deux fois.
Mais si il continuait à régler les choses de cette manière, personne ne ferait plus confiance à Choi Yoon pour gérer leurs Portes.
‘Ils cacheraient leurs Portes et les échangeraient secrètement à la place.’
Même si Choi Yoon était affilié à l’Union, un courtier avec la meilleure cote de confiance du pays, la confiance pouvait facilement être perdue.
À long terme, de telles actions devaient être évitées.
L’argent pouvait toujours être gagné, mais les Portes non officielles qui ne laissaient aucune trace étaient trop difficiles à localiser seul — même pour un régressif comme Su-ho.
Il proposa donc une alternative.
Kim Won-hu se frotta le menton pendant un instant, puis hocha la tête.
« Tu sais quel genre de Porte c’est, n’est-ce pas ? »
« Aucune idée. »
« Tu le regretteras une fois que tu le découvriras. »
« Je ne suis pas inquiet. Accorde-moi simplement les droits exclusifs sur le monstre boss. »
« Pour 100 millions ? »
« Oui. »
« Si c’est le cas… D’accord. Mais on ne t’aidera pas du tout à l’intérieur, tu le sais, n’est-ce pas ? »
« Oui. Ne m’aide en aucune circonstance. »
L’accord fut conclu.
Choi Yoon, stupéfait que Su-ho ait terminé les négociations sans le consulter, tira Su-ho de côté.
« Qu’est-ce que tu fais en ce moment ? »
« En train de négocier. »
« Oui, j’ai compris, mais ne penses-tu pas que c’est une mauvaise affaire pour toi ? »
« Payer 1 milliard aurait été pire. »
« C’est une Porte de Loup-Garou. L’endroit sera envahi de loups. Tu te rends compte à quel point les peaux de loup-garou sont chères ? »
Loups-garous.
Et leurs peaux précieuses.
Ce n’était pas seulement leurs peaux, d’ailleurs.
Leurs têtes, dents et griffes valaient une fortune.
Mais alors, qu’est-ce que ça change ?
« Je suis là pour gagner des points d’expérience, pas pour les sous-produits, » dit froidement Su-ho.
« Sérieusement… »
« Dorénavant, je veux que toutes mes affaires soient traitées comme ça. Avec des coûts minimaux. »
« Je jure, c’est insensé… »
« Est-ce déraisonnable ? Ils ont accepté, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, non, mais… Ugh, peu importe. Je n’ai jamais vu une affaire comme celle-ci auparavant. Rappelle-toi : ce genre d’arrangement ne fonctionne que parce que tu es An Su-ho. »
Normalement, les vendeurs de Portes ne accompagnaient pas les acheteurs à l’intérieur.
Si l’acheteur échouait à la franchir, non seulement le vendeur perdait son investissement, mais il risquait aussi de mourir.
Mais Su-ho était différent.
Officiellement et officieusement, il avait déjà franchi seul plusieurs Portes scellées.
Il n’y avait aucune raison de ne pas lui faire confiance.
À ce moment-là, Kim Won-hu prit la parole.
« Donnez-nous une heure. C’était inattendu, donc nous devons rassembler notre équipe et notre équipement pour la récolte. »
« Compris. »
Compte tenu du court délai, une heure était raisonnable.
Su-ho décida d’en profiter pour faire une petite sieste.
En se dirigeant vers sa voiture, Su-ho dit : « Je vais me reposer un peu. Réveillez-moi quand vous serez prêts. Ce n’est pas grave si vous dépassez un peu l’heure. »
« Sérieusement… »
Su-ho inclina le siège passager, se laissa aller en arrière, et s’endormit rapidement.
Quand Su-ho ouvrit les yeux, deux heures s’étaient écoulées.
« Incroyable. »
Aucun d’eux n’avait l’air d’avoir de l’expérience pour fonctionner dans la société ?
Il avait dit qu’il était acceptable de dépasser un peu l’heure, pas près de deux heures.
Cependant, il avait déjà prononcé ces mots, alors Su-ho se leva simplement sans se plaindre davantage.
« Haha, désolé… Préparer tout ça en si peu de temps a pris plus de temps que prévu. »
C’était Kim Won-hu, s’excusant avec une expression gênée.
Très bien.
Il s’était excusé, c’était suffisant.
S’il avait été honteux à la place, Su-ho aurait vraiment été irrité.
Su-ho hocha la tête en répondant : « Ce n’est pas grave. Ma proposition était soudaine, après tout. Alors, sommes-nous prêts maintenant ? »
« Oui. Tout est prêt. »
Un coup d’œil rapide confirma qu’ils avaient bien tout préparé.
Kim Won-hu avait rempli la capacité maximale d’entrée de la Porte avec des récolteurs.
Aucun combattant en vue.
Su-ho demanda nonchalamment : « Il n’y a pas de combattants. Ne me faites pas trop confiance ? »
« Qui d’autre les citoyens pourraient-ils faire confiance si ce n’est un fonctionnaire ? »
« C’est vrai. »
‘Si seulement les gens faisaient autant confiance aux fonctionnaires tout le temps…’
Sur ce, Su-ho tendit la main et toucha la Porte.
[ Vous entrez dans la Porte. ][ Chargement des informations de la Porte. ][ Forêt de la Pleine Lune ]
La Porte s’appelait Forêt de la Pleine Lune.
Su-ho ne l’avait jamais pénétré auparavant, mais il en avait entendu parler.
Sans trop réfléchir, il entra dans la Porte.
Le groupe de Kim Won-hu le suivit de près, s’engouffrant dans la Porte l’un après l’autre.
Au moment où Su-ho passa à travers le portail de la Porte, une obscurité épaisse enveloppa les environs.
Le nom de la Porte était clairement Forêt de la Pleine Lune, mais il n’y avait même pas un soupçon de lumière lunaire. C’était assez étrange.
« C’est à cause des nuages. »
En levant les yeux, Su-ho remarqua que le ciel était complètement couvert.
Les nuages empêchaient la lumière de la lune de briller sur le monde.
Peu importe.
Même si l’endroit était plongé dans l’obscurité, cela ne posait aucun obstacle à Su-ho.
[ En raison de l’effet Vampire Originel, vous êtes insensible aux restrictions liées à l’obscurité. ]
En voyant la notification de compétence, Su-ho esquissa un sourire en coin.
Cela lui rappelait une fois de plus que le sang de vampire coulait dans ses veines.
« Sang royal ou pas, puis-je vraiment me considérer comme un vampire quand les croix, l’argent, et même l’ail ne me font pas de mal ? »
Bah, peu importe ?
Tant que le système le classait comme un vampire, cela suffisait.
Invoquant son Arme de Sang, Su-ho se tourna vers Kim Won-hu.
« Tout le monde, restez là pour l’instant. Commencez à travailler seulement lorsque je donnerai le signal. Bien que j’aie transféré les droits sur les parties du monstre, je n’ai jamais promis de garantir votre sécurité. »
« Nous comprenons. Ce n’est pas comme si nous avions amené une bande d’idiots sans cervelle non plus. Tu devrais prendre soin de toi, cependant. »
« Bien sûr. Commençons alors. Tu devras accélérer le rythme. »
Après avoir terminé ses paroles, Su-ho sortit plusieurs flèches de son inventaire et les planta dans le sol.
Puis, il invoqua un Arc de Sang dans sa main gauche.
Ce n’était pas l’Arc de Sang habituel — cette fois, Su-ho avait invoqué un Arc de Sang.
Su-ho inséra une des flèches dans la corde de l’arc, qui s’embrasa instantanément comme par magie.
La pointe de la flèche s’embrasa, brûlant intensément.
Les yeux de Kim Won-hu s’écarquillèrent de surprise.
« T-Tu fais quoi—? »
« C’est parti. »
Whoosh !
Su-ho tira la flèche enflammée.
La flèche ardente arc-butta gracieusement dans l’air, s’enfonçant dans la forêt au-delà.
Dès qu’elle atterrit, les flammes se propagèrent rapidement, consumant les feuilles et la végétation environnantes, grossissant à chaque seconde.
« Sympa, ça fonctionne bien. »
Les flèches que Su-ho utilisait étaient des flèches de feu spécialement conçues, achetées à l’extérieur.
Les flèches s’enflammaient en réponse à la magie, ne nécessitant pas d’huile, et leurs propriétés de combustion améliorées leur permettaient de propager le feu facilement avec le bon catalyseur.
Sans hésiter, Su-ho tira une autre flèche, puis une autre.
En quelques instants, la zone environnante fut engloutie par les flammes.
Kim Won-hu regarda, incrédule, ses yeux exorbités.
« Q-Qu’est-ce que tu fais ?! »
« Chasse aux loups. »
« Quoi ? »
« N’est-ce pas une Porte de loup-garou ? Nous sommes ici pour chasser des loups. Je ne suis pas venu pour jouer. Tu as mis deux heures à te préparer alors que tu disais qu’il en faudrait une. Le temps est compté maintenant. »
« N-NON ! Même ainsi, mettre le feu à tout l’endroit— ! »
« C’est pourquoi je t’ai dit de rester près. Maintenant, les loups-garous fuiront le feu. Nous les abattrons à leur apparition. Oh, et ne t’inquiète pas — j’éteindrai toutes les flammes qui se présenteront, alors suis-moi de près. Au moins, tu ne mourras pas brûlé. »
« Q-Quelle est cette folie ?! »
Souriant, les yeux de Su-ho brillèrent d’un éclat acéré.
À ce moment-là, une compétence s’activa.
[ Détection de Mana activée. ]
La compétence de Détection de Mana améliorée lui permettait de percevoir une gamme plus large de mana.
Les monstres, peu importe à quel point ils cachaient leur puissance, ne pouvaient pas dissimuler leur mana mystérieusement trouble.
Et avec la forêt maintenant en flammes, ils seraient encore plus faciles à repérer.
– Kyaaaaaang !
Te voilà.
Entendant les faibles hurlements, Su-ho invoqua une Lance de Sang et la lança dans la direction du son.
Crash !
[Vous avez tué un Loup-Garou.]
Un coup, une élimination !
La chasse commençait très bien.
Invoquant son Épée de Sang, Su-ho se précipita en avant, se dirigeant droit dans la forêt éclairée par le feu.
La Chasse Continue
[Vous avez tué un Loup-Garou.] [Vous avez tué un Loup-Garou.] [Vous avez tué un Loup-Garou.] [Vous avez tué un Loup-Garou.]
Le massacre se poursuivait sans pause.
Les flammes que Su-ho avait déclenchées se propageaient sans relâche, consumant la forêt comme un incendie incontrôlable.
Les loups-garous, paniqués par la calamité soudaine, dispersèrent dans toutes les directions—directement vers leur mort.
Kim Won-hu, qui suivait frénétiquement derrière Su-ho, enroula des cordes autour des cadavres de loups-garous pour les réclamer, les attachant à sa taille en courant.
‘Ce fou… !’
Que pouvait-on encore dire de Su-ho ?
Il se battait comme un fou, courait comme un fou, et contrôlait le feu comme un fou.
Pendant un long moment, Su-ho fit rage dans la Forêt de la Pleine Lune, tranchant les loups-garous à gauche et à droite.
La Pleine Lune apparaît
[La lumière de la lune veille sur la forêt.]
Soudain, un message système apparut.
En même temps, les nuages denses se séparèrent, révélant la pleine lune brillante et radieuse suspendue dans le ciel nocturne.
La lumière de la lune inonda toute la Forêt de la Pleine Lune, et partout où elle touchait, les flammes s’éteignaient comme étouffées.
– Awooooooooo !!
[Le Monstre Boss est apparu.]
Le maître de la forêt s’était enfin montré.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !