Chapitre 107
Suho fixa le téléphone qui sonnait un instant.
Pourquoi appelle-t-il ?
A-t-il quelque chose à dire ?
Après une brève hésitation, il décrocha.
« Oui, senior. »
« Pas du tout. Je me détends simplement à la maison. Qu’y a-t-il ? »
« Ah, merci. J’aurais dû t’appeler en premier pour prendre de tes nouvelles, cependant… »
« Haha, je suppose que tu as raison. »
L’échange était décontracté et léger—une plaisanterie sans beaucoup de profondeur.
Mais pourquoi a-t-il appelé ?
Ce n’était sûrement pas juste pour discuter de banalités.
Alors que les politesses s’estompaient, Pi Seong-yeol alla droit au but.
« Oui, c’est exact. »
« C’est ce que j’ai entendu. »
« Haha… Désolé pour ça. »
« Vraiment ? Tu le fais personnellement ? »
Pi Seong-yeol, prenant l’initiative ?
Pourquoi ?
Certes, Suho était un junior prometteur, mais y avait-il vraiment besoin que quelqu’un du statut de Pi prenne un rôle aussi actif ?
La réponse arriva rapidement.
La Division Spéciale était divisée en deux départements :
Naturellement, le Département des Opérations Spéciales avait plus d’autorité. Bien que leur travail soit globalement défini comme « tout le reste », il comprenait des missions à haut risque que aucun autre département ne pouvait gérer.
Cela signifiait que le Département des Opérations Spéciales pouvait intervenir et effectuer des tâches de n’importe quel autre département, y compris des enquêtes.
« Combiner les évaluations des deux départements ? »
Autant que Suho sache, c’était sans précédent.
Encore que, avec quelqu’un d’aussi influent que Pi Seong-yeol tirant les ficelles, l’impossible devenait plausible.
« Ce n’est pas comme si le président de l’Association s’y opposerait. »
Que planifie exactement Pi ? Comment allait-il structurer l’évaluation combinée ? Suho décida d’écouter.
« La fusion en un seul test ? »
Puisque la Division Spéciale était la dernière rotation de Suho, il semblait que Pi voulait maintenant prendre le contrôle total de lui.
« On dirait qu’il prépare quelque chose de gros. Peut-être est-il temps que je fasse fuiter une histoire à la presse ? »
« Compris. Tu me tiendras au courant des détails demain ? »
« Bien sûr. Qui ne le ferait pas ? »
« Compris. »
« Bonne nuit, monsieur. »
Alors que l’appel se terminait, Suho posa son téléphone sur la table de nuit, plongé dans ses pensées.
« Qu’est-ce qu’il mijote, en étant si secret ? »
L’intrigue s’épaississait.
Après un moment de réflexion, Suho reprit son téléphone et composa le numéro de Jo Jin-hwi.
Le lendemain, Suho se rendit à la Division Spéciale, en arrivant en même temps que Pi Seong-yeol.
Il avait déjà parlé au téléphone avec Jeong Cheol-min, qui, à sa surprise, n’avait pas été informé qu’il n’était plus le superviseur de Suho.
« Il est simplement parti sans prévenir Cheol-min hyung ? Comportement typique d’un bulldozer. »
Pourtant, Cheol-min comprenait la situation, et Suho attendit à proximité jusqu’à ce qu’il soit temps d’entrer dans le bureau du directeur de la Division Spéciale.
« Oh, tu es là ? »
Pi Seong-yeol accueillit Suho chaleureusement en entrant dans la pièce.
« Prends place. »
« Oui, monsieur. »
Alors que Suho s’asseyait, Pi enleva sa veste et s’installa dans le siège principal. Son expression était détendue, presque amusée.
« J’ai entendu dire que tu as réalisé quelque chose d’impressionnant dans le Département de Détection aussi ? »
« Ce n’était pas grand-chose. »
« Haha, si tu le dis, ça doit être vrai. Mais tu sais, le reste du monde ne le voit pas comme ça. Bon travail, cependant. »
« Merci, monsieur. »
« Eh bien, voilà. »
Pi tendit à Suho un dossier.
En l’ouvrant, Suho reconnut immédiatement un nom familier.
Kim Goong-won.
Pi parla en sortant une cigarette.
« Ce salaud, Kim Goong-won, pourrit maintenant à Cheong-ok. »
Bien sûr.
Cheong-ok était la prison ultime pour les criminels joueurs—un endroit infernal où même les joueurs les plus défiants et vicieux étaient contraints de se soumettre.
Mais pourquoi parlait-il maintenant de Kim Goong-won ?
« Mon évaluation concerne-t-elle Kim Goong-won ? »
« En quelque sorte, oui. Tu te souviens quand on l’a arrêté ? »
« Oui, je m’en souviens. »
« Qui était avec lui à l’époque ? »
« Son Baek-geum était là. »
« Passe à la page suivante. »
Suho tourna la page comme on lui avait dit, révélant un profil et une photo de Son Baek-geum.
En allumant sa cigarette, Pi poursuivit.
« Pourquoi avons-nous laissé Son Baek-geum derrière à l’époque ? »
« J’ai signalé qu’on ne pouvait pas le gérer à ce moment-là. »
« Exact. Mais que se passerait-il si tu pouvais le gérer maintenant ? »
Pi prit une longue bouffée de sa cigarette, expirant une fumée qui formait des motifs brumeux dans l’air.
À ce moment-là, Suho comprit ce que Pi orchestrait.
« Tout cela concerne la contre-attaque contre Park Gyu-min. »
L’évaluation n’était qu’une prétexte pour traiter des affaires non résolues tout en jaugeant les capacités de Suho. C’était aussi une manœuvre pour renforcer l’influence de Pi sur lui.
« Il me teste tout en s’assurant que je me salisse les mains. De cette façon, je lui serai lié. »
Suho esquissa un sourire en hochant la tête.
« Si c’est dans mes capacités, je m’en occuperai. »
Sa réponse immédiate et ferme fit sourire Pi, dont la dent en or brillait alors que ses ambitions brillaient à travers.
« Bon. Va t’occuper de Son Baek-geum. Si tu finis proprement, je m’assurerai que tu aies la note maximale dans les deux évaluations de département. »
« Juste ‘m’occuper de lui’, monsieur ? Ça semble un peu trop simple. »
« Bien sûr que non. Je veux que tu ‘t’occupes de lui’ et que tu rassembles des preuves de ses connexions. Ramène-moi des reçus. »
« Compris. »
« Tu ne m’as même pas demandé qui étaient ses connexions ? »
« Si je ne peux pas le découvrir moi-même, je ne servirais à rien, n’est-ce pas ? Je vais m’en occuper en profondeur. »
« Efficace comme toujours. Combien de temps te faut-il ? »
« Autant que tu juges raisonnable. »
« Une semaine. Considère ça comme ton dernier moment de repos. Une fois que ce sera fini, tu prendras le rôle de sous-chef de division dans la Division Spéciale. »
« Oui, monsieur. »
Les réponses précises et résolues de Suho semblaient amuser Pi, qui laissa échapper un rire dans un nuage de fumée.
« Suho. »
« Oui, monsieur ? »
Veux-tu entendre une histoire intéressante ? »
« Quel genre d’histoire, monsieur ? »
« Tu ne te demandes pas comment je sais tout sur la connexion entre Son Baek-geum et le Vice-Président ? »
Aux mots de Pi Seong-yeol, les yeux de Suho s’écarquillèrent légèrement.
Pourquoi évoquer cela maintenant ?
Néanmoins, la curiosité était là. Comment Pi Seong-yeol savait-il tout cela ?
Suho décida de demander.
« Si je peux, j’aimerais poser la question avec précaution, monsieur. »
« Il n’y a rien à craindre ; c’est simple. Son Baek-geum est venu me voir avant même d’aller voir Park Gyu-min. »
« …? »
Huh.
C’était totalement inattendu.
Mais cela clarifiait instantanément le mystère.
Pi Seong-yeol continua de parler.
« Ce salaud de Son Baek-geum a peut-être grandi grâce aux drogues de Kim Goong-won, mais ce n’est pas qu’un voyou qui vend des substances. Le gars a du flair pour les affaires et une bonne intuition. Donc, naturellement, il est venu me voir en premier. Il avait un bon œil, celui-là. Il a compris que j’étais une meilleure option que le Vice-Président. »
« Alors pourquoi vous l’avez rejeté, monsieur ? Par éthique ? »
« Éthique ? On dirait que nous sommes le genre de personnes qui s’en soucient ? »
« Alors pourquoi, monsieur ? »
« Parce que c’est sale. »
« Excusez-moi ? »
« Prendre de l’argent à des salauds sales te rend aussi sale. Tu sais où j’ai travaillé avant, n’est-ce pas ? »
Ah.
À ce moment-là, Suho se rappela exactement qui était Pi Seong-yeol et d’où il venait.
Pi le précisa lui-même.
« J’avais travaillé pour le parquet. Plus précisément, le bureau du procureur du district central de Séoul. Puis je me suis éveillé, et me voilà maintenant. »
Et c’était exactement comme ça que cela s’était passé.
Il avait été l’un des meilleurs procureurs de Séoul Central.
Mais peu importe son statut, le système ne faisait pas de discrimination. L’éveil en tant que joueur lui avait fait perdre sa position.
La Corée, comme d’autres pays, avait des règles strictes interdisant aux personnes éveillées d’occuper certains postes, y compris ceux de juge et de procureur.
‘Cela s’applique aussi à tous les juges et procureurs.’
Pourquoi les personnes éveillées étaient-elles interdites dans ces rôles ?
Qui savait ?
C’était une décision prise par les haut placés.
Pour Pi Seong-yeol, l’éveil signifiait la fin brutale de sa carrière et du pouvoir qui l’accompagnait. À partir de ce moment, son obsession pour le pouvoir ne fit que croître.
Le pouvoir était comme une drogue — une fois goûté, il était impossible d’arrêter.
‘Et son chemin vers le pouvoir passait par l’Association.’
Pour Pi Seong-yeol, c’était la meilleure option.
L’Association était l’une des rares institutions gouvernementales où les personnes éveillées pouvaient travailler tout en conservant leur pouvoir.
Ses compétences en tant qu’ancien procureur lui avaient permis d’obtenir une place, et il gravit rapidement les échelons.
Même en tant que personne éveillée, Pi Seong-yeol évitait délibérément de monter de niveau. Il comptait uniquement sur ses capacités affinées en tant que procureur, devenant finalement le chef de la Division Spéciale.
Le complexe de supériorité de Pi Seong-yeol venait de là.
Il se voyait déjà comme de la noblesse, et perdre tout du jour au lendemain ne faisait que renforcer sa conviction en sa supériorité innée.
Soufflant une bouffée de fumée, Pi Seong-yeol dit,
« Voilà le marché. Maintenant que tu fais partie de mes gens, ne pense même pas à te remplir les poches derrière mon dos. C’est quelque chose que je ne tolérerai jamais. »
« Bien sûr, monsieur. »
« Bien. Souviens-toi toujours de ceci — ce n’est pas parce que quelqu’un a l’air humain qu’il l’est tous. Toi et moi, nous sommes faits d’un autre tissu. Alors ne prends jamais d’argent sale de ces enfoirés de voyous qui vendent de la drogue. Si tu as du pouvoir, l’argent viendra à toi naturellement. »
« Oui, monsieur. Je comprends. »
Exactement.
C’était qui Pi Seong-yeol était.
Un homme qui ne se souciait pas des richesses insignifiantes, obsédé uniquement par le pouvoir pur et inaltéré.
Si Park Gyu-min était le genre de gars qui poursuivait à la fois le pouvoir et la richesse, Pi Seong-yeol était un fou complètement consumé par la quête du pouvoir seul.
‘Ce genre de personne est plus effrayant. Il sait exactement ce qu’il veut et y va sans hésitation.’
C’est pourquoi il pouvait orchestrer des événements catastrophiques comme l’incident de la porte de la réhabilitation sans sourciller.
Pi Seong-yeol demanda,
« Autre chose dont tu as besoin ? Des questions ? »
Suho hésita brièvement, faisant semblant de réfléchir, avant de formuler une demande soigneusement préparée.
« Si ce n’est pas trop demander, monsieur, pourrais-je vous demander une faveur personnelle ? »
« Une faveur personnelle ? »
Pi Seong-yeol inclina légèrement la tête, intrigué par la réponse inattendue de Suho.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !