Chapitre 966
Roman Retour de la Secte du Mont Hua Chapitre 964
« Tous les tuer jusqu’à la mort ! »
Le Roi Dragon Noir rugit, sa force intérieure pleinement déchaînée. Son visage était cruellement déformé en voyant les guerriers à l’épée de la famille Namgung se battre, semblant rajeunis dans leur esprit combatif.
« Putain. »
Ils étaient aussi épuisés qu’auparavant. En fait, cela devrait être pire qu’avant.
Cependant, leurs yeux avaient complètement changé. Contrairement à avant, lorsqu’ils étaient consumés par la peur de la mort, leurs yeux étaient désormais remplis d’une détermination mortelle.
Bien sûr, il ne serait pas difficile de les exterminer, mais les pertes seraient inévitablement plus élevées. Ceux qui sont prêts à mourir sont forcément aussi tenaces.
« Idiot… »
Le Roi Dragon Noir serra les dents.
Pourquoi perdait-il autant de temps alors que cela finirait de toute façon comme ça ? Se vanter et faire du bruit, pour finir par être perdant ?
Le Roi Dragon Noir regarda le long du fleuve Yangtsé, ses yeux brillants de fureur.
Dans ses yeux, il vit un petit bateau coupant lentement les vagues du Yangtsé. Le bateau semblait si détendu, comme s’il n’avait rien à voir avec le massacre sanglant qui se déroulait devant lui.
« …Putain ! »
Ce qui le mettait le plus en colère, ce n’était pas Jang Ilso, qui déformait la situation. C’était son propre incapacité à questionner Jang Ilso pour avoir aggravé les dégâts à la forteresse aquatique.
Eudeudeuk.
Lorsqu’il était arrivé au Yangtsé, leur relation n’était pas comme ça. Où les choses ont-elles commencé à mal tourner ?
Une colère féroce brillait dans les yeux du Roi Dragon Noir.
La rage déchaînée devait être évacuée d’une manière ou d’une autre.
« Déchire-les ! Tous ! Ne les laisse pas mourir facilement ! Fais leur ressentir les conséquences de s’opposer à la forteresse aquatique dans leur mort agonisante ! »
Sa colère s’épanchait sauvagement contre la malheureuse famille Namgung.
Kwadeuk !
La harpon, aiguisée à la perfection et infusée de force intérieure, transperça la chair humaine entraînée avec une facilité déconcertante.
« Gasp… »
Une faible sensation de plaisir envahit les yeux du pirate en voyant que les vêtements, déjà trempés de sang et devenus rouge foncé, étaient imbibés de nouveau sang.
Le pirate tordit complètement la harpon qu’il avait plantée. Peu importe la puissance de l’adversaire, au moment où une harpon plantée dans leur estomac déchirait leurs intestins, ils se tordaient tous de douleur et s’effondraient sur place.
Cependant.
« Hu… »
Le guerrier à l’épée de la famille Namgung, percé par une harpon, esquissa soudain un sourire en coin. Ses dents, maculées de sang, étaient exposées alors que sa main tenant une épée de fer fendait l’air comme un rayon de lumière.
Paaaaat !
Kwagak !
Le son sourd de l’épée coupant à travers l’os résonna, et la tête du pirate, arrachée de son cou, s’éleva dans les airs.
Le guerrier à l’épée, qui avait trébuché comme s’il allait s’effondrer, se redressa avec son épée ensanglantée et força sa tête tremblante à se relever.
« Cough ! »
Celui qui avait lancé la harpon était maintenant un cadavre sans tête, mais la harpon restait enfoncée dans son corps. Le guerrier de Namgung brandit son épée sans hésitation et coupa le manche de la harpon.
Kagang !
Couper le manche était une épée à double tranchant.
Ce serait plus facile à déplacer pour le moment, mais la pointe restante de la harpon s’enfoncerait plus profondément à chaque mouvement.
Mais qu’est-ce que ça pouvait faire ?
La mort l’attendait de toute façon, alors quelle différence cela ferait-il d’avoir quelques pointes de harpon de plus dans un cadavre ?
Deux harpons étaient déjà enfoncés dans son abdomen. Les doigts de sa main gauche étaient complètement sectionnés, et il ne ressentait plus aucune douleur de la profonde blessure à l’épaule. La blessure la plus grave était à la cuisse. Le sang coulait comme un ruisseau de la veine coupée.
Mais cela aussi, était sans importance.
« Ce ne sera pas suffisant. »
Une détermination féroce brillait dans ses yeux.
« Gaju-nim est mort de façon bien plus atroce ! »
Au moins jusqu’à ce que dix harpons percent son corps, il ne tomberait pas. Si la seule chose qui lui restait était la mort, il devait recevoir autant de coups que possible, destinés à ses camarades à ses côtés et derrière lui.
Swaeaeaek !
À travers sa vision floue, Namgung Pyeong aperçut des harpons volant vers lui. Pas un, mais deux… non, cinq ?
Il ne sert à rien de savoir. Peu importe le nombre de harpons, il est impossible de les bloquer de toute façon.
Ce guerrier à l’épée de la famille Namgung, nommé Namgung Pyeong (南宮彪), avança simplement et brandit son épée. Une attaque qui ignorait la défense. C’est une attaque avec la détermination de traîner autant de pirates en enfer avec lui, peu importe combien de harpons perceront son corps.
Kwadeuk ! Kwadeuk ! Sogok !
Les sons de harpons perçant la chair et d’épées tranchant à travers les corps résonnaient simultanément.
« … »
Le corps de Namgung Pyeong s’effondra lentement alors qu’il sentait le métal froid s’enfoncer dans sa gorge.
Le monde s’assombrit, et la mort approchait.
Pendant un instant, il se sentit soulagé que sa gorge ait été percée. Cela signifiait qu’il ne pourrait pas pousser un cri pitoyable.
Thump.
La sensation du sol touchant son corps était terne et faible. Alors que le monde était peu à peu englouti par l’obscurité, il laissa son corps se relâcher.
C’est confortable.
Tellement confortable qu’il voulait simplement se reposer ainsi. Juste comme ça…
Mais à ce moment-là, les yeux de Namgung Pyeong s’ouvrirent brusquement. Il saisit à nouveau son épée à moitié tombée. Le pirate, pensant qu’il était déjà mort, l’avait piétiné et s’était éloigné.
Allongé sur le ventre, Namgung Pyeong brandit son épée, montrant ses dents ensanglantées.
“Aaaakkhhh !”
“Enfant de bête !”
Surpris par l’attaque inattendue venant du sol, le pirate se cramponna à ses jambes et tomba. En voyant cela, Namgung Pyeong ricana. Non, il essaya de le faire.
Kwadeuk ! Kwadeuk ! Kwadeuk !
Mais il ne pouvait pas. Transformé en porc-épic par des dizaines de harpons, il n’avait plus aucune chance de rire.
‘Sogaju… Prends soin de ton corps…’
Thump.
Une autre vie s’échappa dans le fleuve Yangtsé.
“Euaaaaak !”
Les guerriers à l’épée de la famille Namgung étaient comme des fantômes.
L’art martial ne s’améliore pas simplement par la volonté. Ce qui fait progresser l’art martial, ce n’est pas la volonté, mais l’effort.
Mais maintenant, les guerriers à l’épée de la famille Namgung renversaient le sens commun de Kangho.
Même lorsqu’un harpon perçait leurs yeux, ils brandissaient leurs épées. Même lorsqu’un harpon transperçait leur abdomen et ressortait dans leur dos, ils ne poussaient pas un cri une seule fois.
Tout ce qui sortait de leur bouche, c’étaient des rugissements féroces.
“Mourrez ! Vous chiens des sectes maléfiques !”
“Montrez comment meurent les guerriers à l’épée de Namgung !”
Les pirates, eux aussi, se vantaient de leur férocité. N’ont-ils pas sans doute repoussé Namgung comme des chiens effrayés lors des batailles précédentes ?
Mais à cet instant, ils étaient clairement submergés par le peu de guerriers à l’épée de Namgung.
Pourrait-il y avoir une scène plus appropriée pour l’expression : « Se précipiter vers la mort sans se soucier » ?
Un tenant ses entrailles qui débordent de son ventre d’une main, tout en brandissant son épée de l’autre, un autre serrant une épée cassée à mains nues et frappant à tout va, et encore un autre, même à terre, tranchant les chevilles de l’ennemi.
Le terme « enfer sur terre » semblait avoir été inventé pour ce moment précis.
Et au milieu de cet enfer, Namgung Myung brandissait son épée comme un fou.
Kwadeuk !
Un harpon planté dans son épaule retentit avec un bruit terrible. Mais Namgung Myeong ne cligna même pas des yeux en tranchant le cœur du pirate qui se tenait devant lui avec son épée de fer.
“Venez !”
Contrairement à son cri plein d’ardeur, son cœur était rempli de tristesse.
Se sacrifier n’était rien pour lui. C’était un homme destiné à mourir de toute façon. Lorsque Namgung Hwang a abandonné sa vie dans le Yangtsé, c’était lui qui aurait dû ouvrir la voie devant lui et mourir en premier.
Ce n’était que grâce aux ordres de Namgung Hwang qu’il avait continué à vivre cette vie dure.
Mais….
“Keuruk !”
Chaque gémissement réprimé qu’il entendait lui transperçait les oreilles, comme si une partie de son cœur était arrachée. Les gémissements de ceux qui mouraient sans montrer de faiblesse face à l’ennemi, mordant leur propre langue, étaient plus douloureux que des cris, plus tristes que des pleurs.
“Euaaaaak !”
Un rugissement furieux s’échappa de la bouche de Namgung Myung. Son épée traçait maintenant des trajectoires erratiques, se libérant de la maîtrise de l’art martial de la famille Namgung.
Un artiste martial mourra un jour avec une épée à la main. Parmi ceux qui se tiennent ici, y en a-t-il un qui n’a pas cette détermination ?
Mais….
‘C’est tellement triste.’
Des larmes coulaient sur le visage de Namgung Myung avant qu’il ne s’en rende compte.
Dans cet endroit isolé où personne ne tend la main, où ils meurent sans même un cri, la solitude et la tristesse sont si accablantes que les larmes coulent malgré ses efforts pour les retenir.
Le monde reconnaîtra-t-il leur tristesse ?
Le monde se souviendra-t-il de leur mort ?
“Keuhu….”
Un son qui ressemblait à un gémissement ou à un cri s’échappa de la bouche de Namgung Myung.
“Keu… ugh….”
Le gémissement d’un maître d’épée Namgung avec un grand dao planté dans la poitrine lui effleura les oreilles. Un autre, lorsque son bras fut transpercé et qu’il ne pouvait plus tenir son épée, jeta l’épée qu’il portait toute sa vie et se jeta en avant, attrapant les pirates devant lui.
Pour protéger ceux qui sont derrière lui, même si ce n’est qu’une personne, même si ce n’est que pour un instant de plus.
Namgung Myung ria comme un fou.
“Huh…”
C’est une situation désespérée.
La situation est déjà assiégée de toutes parts. Même s’ils brandissent leur épée encore et encore, le nombre de pirates ne diminue pas. Plus d’entre eux continuent d’affluer de manière menaçante que ce qu’ils peuvent tuer.
Peu importe leurs efforts et leur détermination, ils ne peuvent pas le faire seuls.
‘Vous regardez ?’
Namgung Myung tourna la tête, ébahi, vers la berge. Vers Shaolin et les Dix Grandes Sectes, qui seront clairement en train d’observer leurs derniers instants de l’autre côté.
“Toujours… Vous regardez encore ? Espèces de bâtards !”
Kwadeuk ! Kwadeuk !
Au moment où son épée se mit à frénétique et tranchait le corps du pirate, plusieurs harpons lui furent envoyés en pleine face.
“Daejuuuuu !”
Les harpons volèrent vers son visage à une vitesse incroyable.
“Protégez !”
“Protégez Daeju-nim !”
Les membres de l’escouade de l’Épée du Ciel Azure s’envolèrent dans les airs, protégeant Namgung Myung. Ils brandissaient désespérément leur épée pour dévier le harpon, et avec leurs bras précipitamment tendus, ils encaissaient les coups destinés à Namgung Myung.
Namgung Myung cria.
« Qu’est-ce que vous faites ! Espèces de idiots ! »
Ils ne devraient pas mourir ainsi. Ce sont des personnes qui ne devraient pas mourir ainsi. Ils n’étaient pas destinés à mourir si misérablement dans un endroit comme celui-ci.
Certains étaient destinés à devenir des héros de Namgung, d’autres de grands héros de Kangho. Au minimum, ils devaient être des pères pour quelqu’un, des amis pour d’autres.
Mais pourquoi doivent-ils mourir si inutilement ?
« Eu, Uwaa… »
Il tenta de se précipiter en furie, mais ses jambes, percées par un harpon, ne voulaient plus bouger. Il était l’une des personnes les plus épuisées ici, ayant déployé toute sa force intérieure pour aider les blessés ces derniers jours.
Il pouvait le voir clairement dans ses yeux alors qu’il s’effondrait sur place. Le dos de ceux qui se tenaient devant lui était bloqué par des dizaines de harpons qui les traversaient.
« Ah… »
Le sang jaillit du harpon qui couvrait son visage.
Au moment où le sang chaud s’écoula sur son visage, il pensa qu’il pourrait subir des brûlures. Mais peut-être que ce qui brûlait vraiment était…
« Ugh… »
Namgung Myung rit comme s’il se dépréciait lui-même, sanglota comme s’il était désespéré, puis se prit la tête. À un moment donné, la tête de Namgung Myung pencha en avant. Comme un condamné attendant la décapitation.
Il tenta de rester digne. Il essaya de rester digne jusqu’au tout dernier instant.
Mais… ce n’était plus possible pour Namgung Myung.
‘Gaju. Je…’
Il n’y avait plus de larmes qui coulaient de ses yeux.
‘…Je n’ai pas réussi à protéger Namgung.’
Les gens sont tous pareils.
Quand quelque chose est trop désespérément nécessaire, au-delà de ce qu’on peut accomplir seul, on ne peut qu’espérer.
Les yeux fermés, la tête inclinée, les mains jointes non pas pour tenir une épée mais simplement pour prier sincèrement.
‘S’il vous plaît, quelqu’un…’
Un profond sanglot s’échappa de la bouche de Namgoong Myung.
« Quelqu’un… s’il vous plaît, quelqu’un, aidez… »
D’une voix cassée, comme si du métal râlait.
« S’il vous plaît… »
C’était plus déchirant que n’importe quel autre cri de désespoir.
Mais il n’y avait aucun moyen que ce sentiment puisse être transmis au pirate. L’un des pirates s’approcha de Namgung Myung, qui s’était effondré comme s’il suppliait pour son pardon, et ricana.
« Quel homme stupide. »
Crac !
Le harpon dans sa main émit un petit cri.
« Supplie pour de l’aide ? Le nom même de Namgung devrait en être honteux. Même Shaolin t’a abandonné, tu crois qu’il y aura quelqu’un ici sur le Yangtsé pour t’aider ? »
Alors qu’il commença à marcher lentement, peut-être parce que l’homme occupait une certaine position parmi les pirates, les autres pirates le suivirent également.
« Peu importe combien tu parles de chevalerie et de droiture, c’est ta véritable nature. »
Au moment où il entendit ces mots, les épaules de Namgung Myung tremblèrent.
« Pas besoin de s’inquiéter. “Tout le monde ici mourra, donc ton chemin vers l’au-delà ne sera pas solitaire.” »
Avec une profonde moquerie, le pirate tira en arrière le harpon dans sa main. Comme s’il allait transpercer la tête de Namgung Myung d’un seul coup.
« Meurs déjà ! »
C’était le moment précis où le harpon tendu était tiré en direction de la tête de Namgung Myung.
Paaaaaaaaaat !
Un bruit énorme, comme si les tympans allaient éclater. Le pirate qui avait lancé le harpon haleta et tourna la tête sur le côté.
‘Quoi ?’
Ce qu’il vit, c’était un disque massif.
Non !
Il tourne violemment comme un disque et vole vers lui…
« Épée ? »
Kwaaaaaang !
Les pensées se sont arrêtées net.
Il pouvait clairement voir l’épée plantée dans la banc de sable de l’île des Fleurs de Prunier, créant un cratère énorme.
« … »
Il était sur le point de déformer son visage face à cette vision absurde. Une ligne apparut, reliant le sommet de sa tête à son entrejambe.
Tout le monde fixait la scène d’un air vide.
« Ah… »
Le pirate, sentant le changement dans son corps, trembla en touchant son visage de sa main tremblante.
« Sang ? »
Sa paume était humide avec des taches de sang rouge. Les yeux du pirate commencèrent à trembler. De plus en plus de sang mouillait ses mains. Et bientôt, du sang commença à couler de son menton.
« Non… c’est impossible… »
Choc et incrédulité.
Mais c’était tout.
Ses yeux grands ouverts se décalèrent, et bientôt, le corps du pirate se fendit en deux et s’effondra au sol.
Boum.
Soudain, un silence glacial s’abattit sur l’île des Fleurs de Prunier.
C’était une vision si choquante que l’atmosphère, chauffée par la folie du combat, se refroidit en un instant. Ceux qui fixaient la scène d’un air vide se tournèrent tous vers un seul endroit, comme s’ils avaient fait une promesse.
Vers l’endroit où se trouvait l’épée qui avait traversé le vaste fleuve Yangtze pour sauver Namgung Myung.
Et là, ils virent.
La silhouette d’un homme debout sur la rive, où les vagues bleues du Yangtze roulaient comme une marée.
Un gémissement d’une douleur insupportable s’échappa de la bouche de Namgung Myung.
« Aah… Ah… »
Comment pouvait-il ne pas reconnaître ?
Ce costume martial noir.
Comme une traînée de sang coulant du cœur, l’emblème rouge gravé sur la poitrine gauche.
Même de cette distance et avec sa vision floue, cette silhouette était étrangement vive.
« Mont Hua… »
Finalement, le nom échappa complètement à Namgung Myung.
« L’Épée Chevaleresque de Mont Hua… »
Chung Myung fixa les navires flottant sur le fleuve Yangtze et l’île des Fleurs de Prunier d’un regard sombre.
Alors que tout le monde restait silencieux face à la situation.
Un homme sur un grand navire, un peu éloigné de l’île des Fleurs de Prunier, avec des lèvres aussi rouges que du sang et courbées comme un croissant de lune.
« Comme prévu… »
Jang Ilso esquissa un sourire satisfait.
« Tu ne me déçois jamais. »