Chapitre 960
Retour du Chapitre 958 de la Nouvelle de la Secte Mount Hua
Un silence étouffant pesait sur la rive.
Certains auraient pu se sentir soulagés. Que Namgung Dowi ne les ait pas réprimandés ni injuriés.
Mais ceux qui comprenaient la signification de cette situation ne pouvaient que serrer les poings jusqu’à ce que leurs ongles s’enfoncent dans leurs paumes.
Shaolin était là. Kongtong était là, l’Union des Mendiants était là. Les trois sectes des Dix Grandes Sectes qui défendent la justice et la chevalerie dans le Kangho, étaient juste devant les yeux de Namgung Dowi, mais il ne les regardait pas.
Malgré le fait que ceux qu’il doit sauver soient encore piégés sur cette île, attendant le salut, Namgung Dowi agissait comme s’ils n’existaient même pas.
Parce qu’il n’y a aucune attente envers eux.
Ce fait tourmentait tous ceux présents. Le fait qu’ils soient traités ainsi, sans pouvoir prononcer un mot de protestation et qu’au contraire ils doivent baisser la tête, s’enfoncer et déchirer la conscience profondément enfouie en eux.
Tous restèrent silencieux comme par accord. Ils ne pouvaient pas répondre parce qu’ils ne savaient vraiment pas, et même s’ils savaient, ils n’avaient pas la honte de parler en premier.
Namgung Dowi les regarda tous de ses yeux froids.
“…Je vous ai demandé ?”
“…Sogaju.”
Finalement, Bop Jeong prit la parole avec un grognement étouffé.
“Je suis vraiment désolé, Sogaju.”
Les moines Shaolin savent. Il était rare que Bop Jeong affiche une telle expression. Ce contenu appartient à novel fire.net
Maintenant, Bop Jeong ressentait sincèrement du remords envers Namgung Daowi.
“Bientôt, la famille Peng arrivera. Ensuite, par tous les moyens nécessaires, nous sauverons les membres de la famille Namgung encore présents sur l’île aux Pruniers…”
“Mont Hua !”
À ce moment-là, la voix de Namgung Dowi éclata et fit taire Bo Jeong.
Le visage de Namgung Dowi se contracta. Ses lèvres, tremblantes de spasmes, peinaient à s’ouvrir de nouveau.
La tête de Bop Jeong s’affaissa lentement.
Namgung Dowi ne les cherchait pas. Il ne demande pas le salut. Même si les personnes qu’il doit sauver se tiennent en plein jour, il ne souhaite pas, ne crie pas, ni ne désire à ceux qui lui sont les plus proches.
‘Quel droit avons-nous de parler ?’
Juste un pécheur.
“Sogaju….”
Bop Jeong soupira profondément à nouveau.
“Je comprends ce que tu ressens, mais ce n’est pas la bonne voie. Toi, en tant que Sogaju, tu dois les sauver à la place de ton défunt père… Non, à la place de Namgung Gaju.”
Les yeux de Bop Jeong rencontrèrent directement ceux de Namgung Dowi.
“……”
Bop Jeong resta sans voix.
A-t-il déjà affronté de tels regards ?
Ce n’étaient pas les yeux de quelqu’un qui regarde une personne. C’était comme s’il regardait un caillou éparpillé le long du bord de la route. Sans attentes, sans désirs, sans espoir. Comme si même la moindre émotion ne valait pas la peine d’être ressentie.
“Ne le sais-tu pas ?”
“……”
Lorsqu’il n’y eut pas de réponse, Namgung Dowi hocha lentement la tête. Puis il se mit à marcher en boitant.
“Alors- Sogaju !”
Boum. Boum.
Namgung Dowi, qui utilisait son épée comme une canne pour soutenir son corps, fit silencieusement un autre pas difficile.
Ensuite, les moines Shaolin se déplaçaient un par un, à gauche et à droite. En mordant leurs lèvres et en serrant leurs poings, ils ouvraient férocement la voie, comme s’ils ne devaient pas oser lui bloquer le chemin.
Boum. Boum.
Il ne serait pas étonnant que Namgung Dowi, qui avançait laborieusement le long du chemin ouvert, s’effondre à tout moment.
“Sogaju.”
“……”
“Sogaju !”
“……”
« Sogaju ! Qu’est-ce que tu vas faire ! »
Au début, la voix de Bop Jeong était apaisante, mais elle devint plus forte et finit par crier.
Cependant, Namgung Dowi avançait simplement de manière instable comme s’il n’entendait rien.
Bop Jeong, mordant ses lèvres, cria à nouveau.
« Ne réagis pas par émotion ! Peu importe à quel point tu es en colère, que peut faire la Montagne Hua, située dans le Shaanxi ? Ne sais-tu pas ce qu’il faut faire pour sauver Namgung ? »
Les pas de Namgung Dowi ne s’arrêtèrent pas.
Les paroles de Bop Jeong ne le touchèrent pas du tout.
Son comportement indifférent grava un sentiment de culpabilité plus profond dans le cœur de tous que n’importe quelle malédiction ou cri ne pourrait le faire.
« Ceci… »
Les visages rouges de Bop Jeong tremblaient.
« Sogaju ! »
À ce moment-là, quelqu’un d’autre prit la parole. Ce n’était pas Namgung Dowi.
Ciwu Mendi, qui observait toute la scène, ouvrit la bouche à la place de Namgung Dowi. Non, pour être précis, ses mots furent prononcés non pas à Bop Jeong, mais à Namgung Dowi.
« Ce n’est pas loin d’ici. »
« …… »
Namgung Dowi s’arrêta enfin et regarda lentement Ciwu Mendi.
« …Où sont-ils ? »
« C’est difficile à expliquer avec des mots. »
Ciwu Mendi parla calmement comme s’il avait pris une décision.
« Viens avec moi. Je vais te guider là-bas. »
« …… »
Namgung Dowi fixa Ciwu Mendi en silence. Juste au moment où il allait hocher la tête.
« Vénérable ! Que faites-vous ! »
Bop Jeong cria, sa voix pleine de colère. Ciwu Mendi croisa son regard avec un regard froid.
« Je lui dis simplement parce qu’il a demandé. Ce n’est pas un grand secret. »
« Il n’est pas possible que la Montagne Hua soit ici ! Comment peux-tu dire une telle chose ! »
« Ils sont ici. »
« …. Quoi ? »
Ciwu Mendi regarda directement Bop Jeong et répéta clairement.
« Ils ne sont pas loin d’ici. Ils sont ici depuis un bon moment déjà. »
Les yeux de Bop Jeong s’écarquillèrent.
« Ils… Ils ont clairement dit qu’ils ne participeraient pas aux affaires du Yangtze ! Comment cela peut-il être… »
« Je suppose qu’ils veulent dire qu’ils n’aideraient pas les Cinq Grandes Sectes. Ils apportent maintenant une aide aux réfugiés du fleuve Yangtze. »
Bop Jeong resta un moment sans voix. C’était la première fois qu’il entendait dire que la Montagne Hua était ici. En le regardant, perplexe et sans voix, Ciwu Mendi secoua la tête.
« Je ne peux pas mentir quand on me pose une question sur ce que je sais, alors j’ai simplement dit la vérité. »
Les lèvres de Bop Jeong tremblaient.
Il n’y a pas d’erreur dans ce que dit Ciwu Mendi. Il n’y a rien de mal à partager ce que les gens demandent. Et la localisation de la Montagne Hua n’est pas un si grand secret.
Mais ce qui se passe ensuite est le problème.
Que se passerait-il si la rumeur se répandait que la famille Namgung a ignoré les Cinq Grandes Sectes arrivées à cette rivière et a cherché de l’aide auprès de la Montagne Hua ?
Y a-t-il quelque chose de plus tragique que cela ?
« Ciwu Mendi ! »
Bop Jeong fixa Ciwu Mendi avec un visage fantomatique.
« Est-ce la volonté de l’Union des Mendiants ? »
« Ce n’est pas le cas. »
Ciwu Mendi secoua calmement la tête.
« Comment quelqu’un qui n’est pas le Bangju et n’est qu’un vénérable peut-il représenter l’Union des Mendiants ? C’est simplement ma propre volonté. »
« Penses-tu qu’un vénérable de l’Union des Mendiants peut avoir sa propre volonté ? »
Bop Jeong répondit d’une voix froide. Ciwu Mendi ferma les yeux un instant comme s’il réfléchissait à quelque chose, puis poussa un profond soupir.
« …Tu as raison. »
En réalité, ce que disait Bop Jeong était correct.
Peu importe à quel point Ciwu Beggar souhaite guider Namgung Dowi selon sa propre volonté, en tant qu’aîné de l’Union des Mendiants, chaque action qu’il entreprend finit par devenir la volonté de l’Union des Mendiants. Pour quelqu’un qui dirige de nombreux disciples de l’Union des Mendiants, les sentiments personnels ne peuvent exister.
« Tu n’es pas un homme qui ignore comment agir en tant qu’aîné de l’Union des Mendiants. »
« …… »
« Recule. »
Ciwu Beggar leva lentement la tête et regarda le ciel.
« Dépêche-toi ! »
« …… »
Un silence lourd s’abattit.
Ciwu Beggar, qui fixait le ciel nocturne, ignorant l’insistance de Bop Jeong, abaissa lentement la tête. Puis il éclata de rire.
« Alors je n’ai rien à faire. »
« Tu as bien réfléchi… »
Udeudeuk !
Avant que Bop Jeong ne puisse finir de parler, Ciwu Beggar attrapa grossièrement sa robe et la déchira.
Les yeux de Bop Jeong s’écarquillèrent.
« Q- Quoi… ! »
Ciwu Beggar jeta ses robes déchirées et en lambeaux sur le sol. Entre les morceaux de tissu mal enchevêtrés, un nœud symbolisant l’ouverture de la porte était clairement visible.
Huit nœuds (八結).
Seuls les aînés de l’Union des Mendiants peuvent avoir huit nœuds.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Ci- Ciwu Beggar ! »
« Si cet état m’empêche de faire ce que je dois faire, je n’ai pas d’autre choix que de me débarrasser de cet état. »
Ciwu Beggar sourit comme s’il était soulagé. Bop Jeong le regarda avec une expression de complète perplexité.
« Ce que je fais maintenant n’a rien à voir avec l’Union des Mendiants. Alors ne me donne pas d’ordres. Tu n’as pas l’autorité pour ça. »
Avec ces mots finaux, Ciwu Beggar se retourna et soutint rapidement Namgung Dowi.
« Je vais te guider, Sogaju. »
« …… »
Namgung Dowi, qui le regardait en silence, hocha lentement la tête. Juste au moment où Zhao Gai allait faire un pas, plusieurs mendiants de l’Union des Mendiants, comme Ciwu Beggar, arrachèrent leurs robes et se précipitèrent pour soutenir Namgung Dowi.
« Cela… Que faites-vous ? Bande d’idiots ! »
Les yeux de Ciwu Beggar s’écarquillèrent, mais le mendiant de l’Union des Mendiants se contenta de sourire largement.
« Aîné… Non, vieux mendiant, tu es trop vieux pour porter quelqu’un sur une longue distance. Écarte-toi. Ne laisse pas la personne blessée mourir par accident avant d’arriver à destination. »
« Tsk. Putain. Je n’aurais jamais pensé que devenir mendiant de l’Union des Mendiants deviendrait une cap. C’est pour ça que je ne pouvais pas vivre comme je voulais. »
Tout le monde avait l’air insouciant.
Le mendiant de l’Union des Mendiants poussa Ciwu Beggar, qui était abasourdi et sans voix.
« Écarte-toi. Tu ne vois pas que l’homme est blessé ? »
« Jang Pal, porte-le. »
« Oui, Bunta… Non, Hyung-nim. »
En regardant le mendiant de l’Union des Mendiants soutenir et porter Namgung Dowi, Ciwu Beggar finit par sourire en coin.
« Espèce de petits mendiants stupides. »
« Tu veux qu’on joue aux vieux mendiants ? »
Ciwu Beggar secoua la tête comme s’il n’avait pas de réponse et jeta un regard en arrière vers Bop Jeong. Comme prévu, ses deux yeux étaient en feu de rage. Ciwu Beggar, qui observait cela avec un sourire, cria fièrement.
« Allons-y. »
« Oui ! »
Les mendiants portant Namgung Dowi s’élancèrent comme le vent sans la moindre hésitation.
« …… »
Ceux qui restaient derrière les regardaient disparaître au loin, bouche bée. Ils ne purent même pas bouger jusqu’au moment où les silhouettes se transformèrent en un point et disparurent.
Un silence retomba à nouveau. Personne ne parla, se contentant de baisser la tête ou de fixer l’horizon.
Ils savaient. Ils ne pouvaient plus représenter la chevalerie de Jungwon. Ils ne pouvaient plus être le refuge recherché par ceux qui avaient désespérément besoin d’aide.
« Ha… »
Le rire auto-dérisoire de quelqu’un blessait les oreilles de tous. Le mélange de ressentiment et de culpabilité dans ce court son était si vif que le coin de leurs lèvres picotait.
« Hahahaha ! »
À ce moment-là, quelqu’un éclata de rire bruyamment.
« Hye Bang ! »
Bop Kye leva la voix comme pour le réprimander, mais Hye Bang riait encore plus fort, comme s’il ne l’entendait pas.
« Hahahahaha ! N’est-ce pas un beau spectacle ? Est-ce ce que Bangjang voulait ? »
« Tu ne peux pas juste fermer ta bouche ! »
« Qu’est-ce que ça changerait si tu me faisais taire ! »
Hye Bang cria sans céder.
« Oui ! Je dois être trop stupide pour saisir ces nobles intentions ! J’aimerais que ce soit le cas ! J’aimerais être si stupide et ignorant que je ne sache rien ! S’il vous plaît ! S’il vous plaît ! »
Bop Jeong, frappé par cette voix poignante qui semblait couler de sang, regarda autour de lui avec des yeux désespérés.
Personne ne croisa son regard. Absolument personne.
« Haha. »
Un rire creux s’échappa de la bouche de Bop Jeong.
Comment en était-on arrivé là ?
Comment en était-on…
« Ami… tabha. »
En fermant les yeux dans la désolation, il eut l’impression que son corps était tombé à mille lieues d’un abîme. Dans le vide sans fin.