Chapitre 959
Retour du Chapitre 957 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
Éclaboussures !
Namgung Dowi, qui était tombé dans l’eau, serra les dents.
« Père ! »
Il savait. Il ne devait pas pleurer. Il n’y avait pas de temps pour le deuil.
Il agita frénétiquement ses bras et ses jambes. En se concentrant uniquement sur la rive, qui n’était plus très loin.
« Euaaaaak ! »
Une voix extrêmement pitoyable éclata de sa bouche.
Frustration, tristesse, douleur, rage.
Une multitude d’émotions s’entrelacèrent chaotiquement, éclatant en un hurlement bestial.
Il ne pouvait pas dire si c’était du sang, des larmes ou de l’eau de la rivière coulant sur son visage. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était bouger ses membres de manière désordonnée et avancer.
S’il mourait ici, les sacrifices de ceux qui avaient péri avant lui seraient vains.
Donc, il devait y aller !
« Euaaah ! »
Namgung Dowi, qui avançait en criant désespérément, dut s’arrêter avant de pouvoir faire ne serait-ce qu’un pas de plus. Les pirates positionnés devant lui l’entourèrent rapidement.
Namgung Dowi les regarda avec des yeux injectés de sang et dégaina son épée.
« Ne panique pas. »
Il voulait libérer la colère qu’il avait accumulée contre eux. Il voulait tout abandonner, toute raison, et balancer son épée jusqu’à s’effondrer d’épuisement.
Mais il ne pouvait pas faire ça.
Car sa vie n’était plus la sienne.
« Je dois survivre. »
Absolument ! Sans faille !
Paaaaaat !
Son épée trancha en un seul coup la taille du pirate qui approchait.
Du sang chaud jaillit du cadavre déchiré et couvrit le visage de Nangung Dowi. L’eau froide de la rivière se mêla au sang chaud.
Kwadeuk !
Une harponnée vola et effleura son bras, arrachant un morceau de chair. Mais il n’eut même pas le temps de ressentir la douleur. Réfléchissant rapidement, Namgung Dowi frappa le bandit de son épée et avança en frappant la surface de l’eau.
« Je dois vivre ! »
Kwadeuk !
Une harponnée lancée de l’eau s’enfonça dans son ventre. Namgung Dowi brisa le manche de la harponnée enfoncée et frappa frénétiquement avec son épée.
« Absolument ! »
La rive n’était plus très loin maintenant.
Juste un peu… encore un peu !
« Euaaaaak ! »
Chaque fois qu’il balançait son épée dans un accès de rage, une énergie d’épée blanche fendait les pirates. Même si son visage était trempé de sang chaud, ses membres ne s’arrêtaient pas.
« Absolument… »
Encore un peu plus loin…
Kwaaaaaaaaaa !
À ce moment-là, Namgung Dowi se retourna instinctivement alors qu’un son sinistre pénétrait ses oreilles.
Une énergie d’épée renforcée bleu foncé.
La même énergie d’épée renforcée qui avait abattu même Namgung Hwang volait maintenant droit vers Namgung Dowi. Une attaque puissante, trop intimidante pour que son corps épuisé puisse même envisager de la contrer.
Les pupilles de Namgung Dowi se dilatèrent sous le choc.
« Non… »
Kwaaaaaaaaaaaaang !
Juste alors, l’énergie d’épée renforcée en ligne droite provoqua une explosion massive en plein air. Les pirates poursuivant Namgung Dowi crièrent en étant emportés par cette énorme explosion d’énergie.
« Euaaaaaal ! »
« Aaaakh ! »
Nangung Dowi fut momentanément surpris.
« Quoi ? »
Que s’était-il passé ?
Mais au lieu de réfléchir davantage, il se retourna immédiatement. Ce qui importait maintenant, ce n’était pas le « pourquoi ». La seule chose qui comptait était de survivre à tout prix.
« Faites place, espèce de bâtards ! »
D’un cri désespéré, Namgung Dowi se dirigea vers la rive.
« Ceci… »
Les yeux du Roi Dragon Noir, furieux, étaient injectés de sang.
« Qu’est-ce que cela signifie ! »
Son visage était rempli de colère.
Le Roi Dragon Noir n’avait jamais réprimé sa colère de cette manière. S’il était aussi en colère, il aurait généralement chargé et éliminé n’importe qui, peu importe qui ils étaient. C’était sa nature.
Cependant, même s’il était en colère maintenant, il ne pouvait pas se résoudre à se précipiter vers l’autre personne.
La raison est très simple.
Celui qui l’avait mis en colère n’était autre que Paegun Jang Ilso.
« Je vous demande pourquoi vous avez bloqué mon attaque ! »
Il avait clairement essayé d’en finir. Si ce n’avait été pour l’intervention, Namgung Dowi aurait sans aucun doute trouvé la mort sur place. Cependant, son coup a été intercepté par l’énergie de Jang Ilso et a explosé avant d’atteindre Namgung Dowi.
En d’autres termes, Jang Ilso a sauvé la vie de Namgung Dowi.
« Hmm. »
Jang Ilso a grogné brièvement et a simplement regardé le Roi Dragon Noir avec un visage agacé.
« Ryeonju ! »
« Tsk, tsk. »
Finalement, le Roi Dragon Noir n’a plus pu le supporter et a de nouveau crié, et Jang Ilso a simplement cligné des yeux en le regardant comme pour le réprimander.
« Quelle cruauté… »
« … Qu’est-ce que tu as dit ? »
Jang Ilso a souri, ses lèvres rouges se courbant élégamment.
« N’est-ce pas déchirant ? »
« … … . »
« Aller aussi loin pour sauver son propre enfant, mais tuer à la fois le père et l’enfant n’est pas la façon dont un humain devrait agir. C’est trop bouleversant. »
Le Roi Dragon Noir a serré les dents.
Quelle sorte de nonsense était-ce ?
« Hahaha. »
Riant de bon cœur face à l’expression sur son visage, Jang Ilso a brièvement jeté un coup d’œil à Namgung Dowi, qui se battait désespérément contre les attaques des pirates. Les yeux de Jang Ilso se sont légèrement plissés.
« Tu ne veux pas voir ? »
« … Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Je parle du moment où il arrive au bord de la rivière et rencontre Shaolin. »
Le Roi Dragon Noir, sur le point de dire quelque chose, a fermé la bouche. Jang Ilso a poursuivi lentement.
« Les gens sont comme ça, n’est-ce pas ? Ils se cachent, ignorent, et tournent le dos à ce qu’ils considèrent comme honteux. Mais… en vivant, ce moment finit inévitablement par arriver. Le moment où tu dois affronter tes honte. »
« … »
« Ce moment… »
Jang Ilso a lentement léché ses lèvres rouges, fixant son regard sur le Roi Dragon Noir.
« Sais-tu quel genre d’expression les gens adoptent ? »
Les épaules du Roi Dragon Noir ont tremblé légèrement.
Il ne pouvait pas comprendre les pensées de cet homme. Mais il n’en avait pas besoin. L’intention malveillante de Jang Ilso peut être transmise de manière vivante sans qu’il soit nécessaire de la comprendre.
« Tu vas le voir. »
Entendant le ton léger de Jang Ilso, le Roi Dragon Noir le regarda en silence. Mais avec le temps, c’est finalement lui qui détourna d’abord le regard.
« Rassemblez les corps ! »
Le Roi Dragon Noir, qui commandait d’une voix rude, se tourna et s’éloigna de Jang Ilso comme s’il était mécontent.
Ho Gamyeong, qui avait écouté toute la conversation, secoua la tête.
Il comprenait le sentiment, mais il n’appréciait pas l’attitude.
« Ce ne sera pas long. »
Ho Gamyeong, qui fixait le dos du Roi Dragon Noir avec des yeux perçants, reprit son visage comme s’il s’était rafraîchi et parla à Jang Ilso.
« Ryeonju-nim, maintenant… »
« Chut. »
À ce moment-là, Jang Ilso interrompit Ho Gamyeong et fit un geste lent comme pour lui dire de se taire. Il saisit alors une bouteille d’alcool posée sur la table.
En regardant la bouteille de liqueur blanche, il tendit la main au-delà de la rambarde et inclina lentement la bouteille.
Glou, glou, glou.
Le liquide qui s’écoulait était pulvérisé sur la surface froide du fleuve Yangtsé.
Ho Gamyeong, qui comprenait la signification de cette action, regarda Jang Ilso avec des yeux étranges.
« Ryeonju-nim, n’aimez-vous pas les personnes stupides ? »
« Si, je les aime. »
Jang Ilso hocha lentement la tête.
« Mais je ne les déteste pas. »
« …. »
Une fois de plus, la tranquillité descendit sur le Yangtsé. Les yeux légèrement baissés de Jang Ilso fixaient la rivière qui coulait comme si rien ne s’était passé.
« Il a accompli ce qu’il voulait, il n’y aura donc pas de regrets. »
L’alcool que Jang Ilso avait renversé se dispersa comme la pluie sur le fleuve Yangtsé.
—-
Ses pieds touchèrent enfin le sol.
Plouf.
Namgung Dowi fit un pas en avant avec une démarche aussi lourde que mille livres.
À ce moment-là, la poursuite des pirates avait cessé.
Une traînée de sang s’était formée dans la rivière sombre derrière lui. Au bout de celle-ci, Namgung Dowi chancela mais continua d’avancer sans relâche.
L’eau, qui atteignait jusqu’à son cou, n’atteignait plus que sa poitrine, et bientôt son haut du corps sortit complètement de l’eau.
Plouf. Plouf.
« Vivre… »
Il murmura comme s’il était possédé par quelque chose.
Bien que ses yeux soient à moitié fermés et que ses pupilles soient dilatées, Namgung Dowi avançait simplement, sans se soucier de rien.
« Je dois vivre… »
Plouf. Plouf. Mise à jour de novel⸺fire.net
Finalement, ses pieds émergèrent de l’eau.
Tak.
En atteignant la terre, il marcha avec langueur. L’eau coulait de son épée, maintenant sortie de la rivière.
Et….
Ceux qui se tenaient sur la rive regardaient en silence alors qu’il sortait de l’eau. Même s’ils voyaient la silhouette chancelante s’approcher d’eux, ils n’osaient rien faire.
Par culpabilité. Par honte.
Ils n’osaient même pas l’aider alors qu’il trébuchait.
Boum. Boum.
Finalement, Namgung Dowi arriva devant eux, planta son épée dans le sol et s’appuya dessus.
C’était vraiment une vue pitoyable.
Il n’y avait pas un seul endroit sur son corps sans blessure, et l’eau qui dégouttait de lui était d’un rouge vif mêlé de sang. Et même maintenant, du sang continuait de couler. Alors que l’ourlet de ses vêtements devenait rouge, le cœur des spectateurs se serra aussi.
Toux ! Toux !
Le haut du corps de Namgung Dowi tremblait violemment alors qu’il laissait échapper une toux humide et luttait pour se stabiliser.
Finalement, très lentement, à tel point que cela semblait une éternité pour ceux qui regardaient, Namgung Dowi leva la tête.
Qui pourrait oser croiser ce regard ?
La tête de Namgung Dowi était levée, mais leurs regards ne se croisèrent toujours pas. Comme sur commande, tout le monde baissa les yeux et détourna le regard.
Les moines Shaolin se tenaient là comme une pierre et regardaient toute la scène sur le fleuve Yangtsé.
Les disciples de Kongtong qui arrivèrent tard au fleuve Yangtsé et ne purent rien faire.
Même les mendiants de l’Union des Mendiants, fiers de vivre au point le plus bas avec seulement la chevalerie dans leur cœur.
Personne ne pouvait croiser le regard de Namgung Dowi.
Même le Banjang Shaolin, Bop Jeong, tourna son regard vers le ciel lointain.
C’était tout à fait naturel pour une personne. S’il restait ne serait-ce qu’un soupçon de conscience, elle ne pourrait supporter de regarder dans ces yeux.
« Hu… »
Un son semblable à un gémissement s’échappa de la bouche de Namgung Dowi.
« Huhu… »
Et cette voix déformée se transforma bientôt en un doux rire.
Personne ne comprenait la signification de ce rire. Ils ne pouvaient que deviner à partir de l’éclat de l’autodérision et de la tristesse enfouis là.
« Toux ! Toux ! »
Namgung Daowi, qui toussait de nouveau bruyamment et chancela comme s’il allait s’effondrer, se stabilisa en appuyant sur son épée. Puis il prit une profonde inspiration.
À ce moment-là, tous ceux présents furent saisis de peur.
Que ses paroles soient une critique acerbe, une réprimande sévère ou une moquerie flagrante… Ils ne pouvaient y résister. Ils ne pouvaient que fermer les yeux et écouter.
Que diraient-ils s’ils étaient Namgung Dowi ?
Les mots attendus étaient trop nombreux et trop douloureux. Rien ne faisait mal.
Et à la fin de ce long mais bref moment d’agonie… enfin, Namgung Dowi parla.
Ils réussirent à peine à réprimer l’envie de se boucher les oreilles pour écouter la voix de Namgung Dowi.
Mais à ce moment-là, ce qui sortit de la bouche de Namgung Dowi n’était ni une critique, ni une réprimande, ni une moquerie.
C’était quelque chose d’entièrement inattendu, quelque chose que personne parmi ceux présents n’aurait pu anticiper.
Tous ceux qui avaient la tête baissée ouvrirent grands les yeux et levèrent la tête. Pour s’assurer de ne rien avoir mal entendu.
Naturellement, tous ces regards rencontrèrent celui de Namgung Dowi.
Il n’y avait aucune attente ni émotion dans le regard de Namgung Dowi. Au moment où tout le monde vit ces yeux indifférents et sombres, tout le monde comprit. Quelle erreur avaient-ils commise.
Et à ce moment-là, Namgung Dowi parla à nouveau clairement.
« …Mont Hua. »
C’était une voix claire, dépourvue de toute émotion, rendant difficile de l’ignorer.
« …Où est le Mont Hua ? »