Chapitre 954
Chapitre 952 du Retour de la Secte de la Montagne Hua
Deux jours s’étaient écoulés.
Et pendant ces deux jours… les moines shaolin n’avaient pas bougé d’un seul pas de l’endroit où ils s’étaient installés pour la première fois.
Personne ne s’était assis, personne ne s’était levé. Ils fixaient simplement la flotte de l’Alliance du Tyran Maléfique, qui bloquait l’Île aux Fleurs de Prunier et l’espace entre eux, les yeux injectés de sang.
Il y avait un silence total, dépourvu de mouvement, mais leur agitation intérieure était plus violemment secouée que jamais auparavant.
Dans la vie, chacun fait face à des moments de tourment entre la réalité et l’idéal. « Vivre » signifie répéter ces moments et trouver sa propre position.
Cependant, les moines shaolin actuels n’ont pas suivi un tel processus typique.
Leurs environs, le seuil du Shaolin, étaient trop élevés pour l’angoisse mondaine, et les idéaux qu’ils avaient appris étaient bien trop nobles.
“…Bangjang.”
Incapable de le supporter plus longtemps, l’un des moines shaolin regarda leur Bangjang avec des yeux injectés de sang.
Hye Bang (??(慧訪)).
C’était lui qui était venu au Mont Hua dans le passé pour remettre l’invitation à la Compétition Murim. Une voix réprimée s’échappa de lui.
“Comme ça… Allons-nous simplement rester là à regarder ?”
“….”
Bop Jeong resta immobile, le regard fixé devant lui. Il était incertain s’il avait même entendu ces mots.
Cependant, Hye Bang continua comme si cela ne lui importait pas.
“Vas-tu vraiment laisser mourir la famille Namgung comme ça ?”
Alors que Bop Jeong fit légèrement trembler ses muscles du cou, Hye Bang finit par élever la voix.
“Bangjang !”
Ce n’est qu’alors que Bop Jeong tourna lentement la tête. Et il fit face à Hye Bang, qui déversait sa colère contre lui.
“Alors, qu’attendrais-tu que nous fassions ?”
“….”
“Je vais plutôt te demander. Qu’en penses-tu que nous devrions faire ?”
“….”
“Penses-tu que nous devrions combattre cette Alliance du Tyran Maléfique telle qu’elle est ? Crois-tu qu’il est juste de sauter dans cette rivière, en ignorant le champ de bataille qui est écrasement désavantageux, et les forces en retraite, et de périr ?”
Hye Bang se mordit la lèvre fermement.
Il n’y avait rien de mal dans les paroles de Bop Jeong. Sauter dans cette rivière maintenant, c’était comme sauter dans un feu en portant de la paille.
Mais…
Hye Bang regarda immédiatement Bop Jeong droit dans les yeux et parla.
“N’est-ce pas un acte insensé ?”
“Hye Bang !”
“N’était-ce pas toi, Bangjang, qui m’as appris cela ?”
À ces mots, Bop Jeong ferma la bouche. Son regard vacilla légèrement.
“… Shaolin doit protéger Jungwon. Ce que nous devons poursuivre, ce n’est pas seulement le chemin du Bouddhisme (??(佛道)), mais aussi la Chevalerie de Kangho. Tu l’as sûrement dit.”
“….”
“Est-ce la voie pour protéger le chemin du Bouddhisme, ou est-ce la voie pour protéger la Chevalerie ?”
“Assez…”
“N’était-ce que des mots ? Bangjang !”
“Ne peux-tu pas tenir ta langue ?”
Ce n’était pas Bop Jeong, mais Bop Kye, qui leva la voix. Il fixa Hye Bang d’un regard rempli de rage.
“Tout ce que tu fais, c’est évacuer ta frustration. Cependant, Bangjang doit prendre des décisions qui concernent la vie de tout le monde ici !”
Hye Bang se mordit la lèvre si fort qu’elle saignait.
“Pour cette soi-disant Chevalerie, vas-tu mener ton Sahyung et Sajil vers un chemin de mort certaine ? Peux-tu fièrement dire que c’est la bonne chose à faire ?”
Hye Bang ne put répondre et baissa la tête.
Les yeux de Bangjang se fermèrent légèrement.
Dans cette situation où ils ne peuvent ni avancer ni reculer, le cœur de chacun se tord et s’envenime. Avec le temps, cela ne fera qu’empirer. Comme une cicatrice profonde laissée par une blessure qui s’infecte, peut-être même après la fin de cette épreuve, les cicatrices ne guériront jamais complètement.
‘…Jang Ilso.’
C’est pourquoi il avait peur de Jang Ilso.
Jang Ilso a déjà gagné.
Même si Shaolin sautait dans cette rivière, portant leur destin sur leur dos, et parvenait à sauver tout le monde de Namgung, les cicatrices gravées dans leur cœur ne guériront jamais.
Shaolin, qui avançait avec confiance, portant les deux armes du chemin du Bouddhisme et de la Chevalerie, pourrait cesser d’exister à partir de ce moment.
Penser que toute cette situation était un plan qui venait de la tête d’une seule personne lui donnait des frissons et rendait la respiration difficile.
Un soupir d’impuissance s’échappa de la bouche de Bop Jeong alors qu’il ouvrait de nouveau les yeux.
Il pouvait le sentir. Les yeux des disciples qui le regardaient n’étaient plus les mêmes. L’angoisse et la méfiance enracinées en eux se reflétaient clairement dans leur regard envers Bangjang.
Et puis, quelque chose qui pourrait être considéré comme une chance pour Bangjang arriva.
Jongni Hyeong, qui menait les maîtres d’épée de Kongtong, et Ciwu Beggaer, qui avait rassemblé les mendiants de l’Union des Mendiants, arrivèrent.
“Que se passe-t-il ici ?”
“…Amitabha.”
Jongni Hyeong ne pouvait dissimuler son malaise en regardant les flottes bloquant l’île Plum Blossom.
“Sur cette île…”
“Oui.”
Bangjang hocha faiblement la tête.
“Il y a des survivants de la famille Namgung.”
À ce moment-là, les yeux de Ciwu Beggar se plissèrent légèrement.
Des survivants.
Ce n’est pas un mauvais terme. Mais le terme « survivants » est-il généralement utilisé pour désigner un petit nombre de personnes ayant survécu à une force largement décimée ?
C’était une formulation très subtile.
“Ces bâtards méchants !”
Ils sont aussi en position de diriger une secte. Par conséquent, il était impossible de ne pas comprendre pourquoi l’Alliance du Tyran Maléfique bloquait l’île Plum Blossom et maintenait la famille Namgung en vie.
“Est-ce trop tard ?”
“…Nous sommes venus aussi vite que possible, mais au moment où nous sommes arrivés, Myriad Man Manor occupait déjà la rivière.”
“Ceci, ceci est… Comment Myriad Man Manor de Gwangseo…”
Le visage de Jongni Hyeong s’assombrit nettement. Myriad Man Manor et la forteresse aquatique sont déjà suffisamment puissants pour être difficiles à gérer avec seulement les gens ici.
Cependant, si de telles forces avaient sécurisé des navires et occupé la rivière, il était inimaginable combien de sacrifices il faudrait faire pour percer.
Jongni Hyeong demanda.
“…Une percée est-elle possible ?”
Ciwu Beggar répondit nonchalamment.
“Une percée n’est pas trop difficile. Si nous poussons toutes nos forces, quel problème pourrait-il y avoir ?”
“Alors….”
Le sourire de Jongni Hyeong s’illumina comme s’il avait vu de l’espoir, mais à cet instant, Ciwu Beggar éteignit soudainement la lumière.
“Mais ce n’est pas une bataille pour briser le siège. Après avoir brisé le siège par nos propres moyens, nous devons atteindre l’île Plum Blossom, sauver les survivants de Namgung, puis traverser à nouveau la rivière.”
“….”
“Cela signifie que nous devons mener la même bataille deux fois. La deuxième fois, nous serons fatigués et porterons des gens sur notre dos.”
Le front de Jongni Hyeong commença à transpirer. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’absurdité de la situation lui apparut pleinement.
“Wha- Que se passerait-il si nous regroupions d’abord nos forces sur l’île Plum Blossom ?”
“Nous finirions simplement par être encerclés aussi. Tu crois qu’ils nous laisseraient tranquilles pour regrouper nos forces ?”
“….”
“Alors, que se passerait-il si nous sécurisions aussi des navires ?”
Ciwu Beggar éclata d’un rire cynique.
« Tu penses que Paegun n’y a pas pensé ? Il n’y a probablement même pas un seul navire parmi les centaines de Li autour. Même si on va plus loin pour chercher des navires, au moment où on reviendra, le nom de famille Namgung pourrait ne plus exister sur cette rivière. »
Bop Jeong hocha la tête. Ciwu Beggar avait certainement un côté cynique, mais comme un ancien de l’Union des Mendiants, il était capable de saisir rapidement et avec précision la situation.
« Qu- Qu’est-ce qu’on doit faire alors ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Ciwu Beggar regarda les navires déployés. Pour être précis, vers les personnes à l’intérieur.
« On peut soit tout donner, risquant nos vies pour sauver Namgung… Soit on reste là à regarder mourir ceux là-bas. »
« W- Les regarder mourir… ! »
Le teint de Jongni Hyeong devint livide.
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
Il avait envisagé de nombreux scénarios en se précipitant vers le fleuve Yangtze, mais il n’avait jamais imaginé une situation aussi absurde.
« Qu- Que prévoit de faire Bangjang ? »
demanda Jongni Hyeong.
Car il pensait que ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait décider lui-même. Percer cette défense impénétrable et faire d’innombrables sacrifices, ou regarder Namgung dépérir et mourir, était trop difficile à supporter.
«…Amitabha. »
Mais Bop Jeong secoua la tête.
« Il ne semble pas juste que nous décidions cela seuls. »
« T- Alors. »
« Comme la famille Peng n’est pas encore arrivée, je pense que nous devrions attendre leur arrivée pour prendre une décision. »
« Q- Ça semble être une bonne idée. »
Jongni Hyeong hocha la tête avec vigueur.
Cependant, ses mots n’étaient pas vraiment prononcés en fonction d’un jugement sur la justesse ou non des paroles de Bop Jeong. Il était simplement soulagé de pouvoir repousser, ne serait-ce qu’un instant, une décision qui pourrait déterminer le destin d’une secte.
En réalité, s’il y réfléchissait un peu, ce n’était pas quelque chose dont il devrait simplement se sentir soulagé.
Jongni Hyeong regarda en arrière les disciples de Kongtong, confus car ils n’avaient pas encore saisi pleinement la situation.
‘Merde…’
Il y a trop peu de temps.
Il ne leur reste que trois jours. Trop court pour décider de leur destin, mais excessivement long pour s’angoisser eux-mêmes dans cette situation.
À partir de maintenant, ils devront souffrir, comme punis, en s’angoissant intensément entre idéaux et réalité.
Quelle situation ridicule est-ce que c’est ?
Ciwu Beggar fronça les sourcils en regardant Jongni Hyeong, qui était à bout de forces.
‘C’est faux.’
Les décisions doivent être audacieuses. Une décision reportée et retardée ne peut pas être correcte.
De plus, d’après la conversation qu’ils venaient d’avoir, il semblait que l’issue de leur décision était déjà quelque peu évidente.
Cependant… Ciwu Beggar ne voulait pas leur en vouloir.
Il est indéniable qu’il y a eu une subtile fracture entre les Dix Grandes Sectes et les Cinq Grandes Familles. Serait-ce suffisant pour qu’ils soient assez loyaux pour risquer leur vie afin de sauver la famille Namgung ?
Pas seulement leur propre vie, mais aussi le destin de leurs sectes ?
C’était quelque chose que même Ciwu Beggar préférerait éviter.
En détournant son regard de son propre cynisme et de sa honte, il fixa l’Île aux Fleurs de Prunier.
‘Namgung Gaju, comment as-tu pu faire une chose aussi insensée ?’
Un soupir profond s’échappa.
Mais il ne voulait pas vraiment leur en vouloir profondément à Namgung Gaju non plus. Même les personnes présentes ici avaient l’impression que leur cœur était arraché avec un couteau, mais que peut-il dire du sentiment de la famille Namgung, qui endure tout cela en regardant la situation sur l’île ?
C’était un prix trop cruel à payer pour une seule erreur.
Ciwu le Mendiant, qui était resté silencieux, parla sans émotion.
« Tu ferais mieux de te souvenir d’une chose. »
Bop Jeong et Jongni Hyeong se retournèrent vers lui.
« Le choix que vous faites repose en fin de compte dans vos cœurs. Cependant… »
Ciwu le Mendiant mordit légèrement sa lèvre et rouvrit la bouche.
« Le monde se souviendra des choix que vous avez faits ici. Et au-delà du monde, l’histoire se souviendra. »
« …. »
« J’espère que vous ferez le bon choix. »
Laissant ces mots derrière lui, il se détourna. C’était trop difficile pour lui de continuer à leur faire face.
Ce n’était pas par dégoût pour ces deux-là. Au contraire, les regarder faisait surgir en lui une haine de soi.
‘Qui suis-je pour juger ?’
N’était-il pas aussi un complice ? Leur laissant le choix et se contentant de prononcer des mots de justice, il était peut-être la personne la plus lâche ici.
Alors que Ciwu le Mendiant reculait, un autre mendiant le suivit.
« Dois-je rapporter la situation au quartier général ? »
« …Nous devrions. »
Cependant, avec seulement trois jours restants, même le quartier général aurait du mal à prendre une décision. Ce serait un choix cruel pour le vieux chef de l’Union des Mendiants, dont les jours étaient déjà comptés.
« Alors je le ferai. »
« Attends… »
À ce moment-là, Ciwu le Mendiant mordit sa lèvre.
Il savait que c’était quelque chose qu’il ne fallait jamais faire, mais il n’y pouvait rien. En tant qu’aîné de l’Union des Mendiants, c’était un chemin qu’il ne devrait pas choisir, mais en tant qu’arts martiaux, il finit par poser la question.
« …Où as-tu dit que se trouvait le mont Hua ? »