Chapitre 848
« Quoi ? » « Oui ? » « Hng ? » « Oh ? »
« Que dit le Chef de Secte ? »
Bien que les réactions soient différentes, l’émotion derrière elles est la même.
Les disciples de la Montagne Hua, qui s’étaient rassemblés autour de Hyun Jong, clignèrent des yeux. Comme s’ils ne comprenaient pas ce qu’ils venaient d’entendre.
Ceux qui fixaient Hyun Jong avec des visages vides et stupides se tournèrent les uns vers les autres. À en juger par les expressions confuses de chacun, il semblait qu’ils n’avaient pas mal compris les paroles de Hyun Jong.
« Euh… Chef de Secte ? »
Baek Sang parla prudemment en inclinant légèrement la tête. « Si… je… n’ai pas mal entendu… euh… »
Bien qu’il ait évoqué cela avec difficulté, ses yeux balayaient constamment les environs. C’était pour s’assurer qu’il comprenait bien la situation.
Il espérait avoir mal entendu, mais tous les Sahyung qui croisaient son regard hochèrent légèrement la tête. Qu’il avait raison.
« Euh… Le Chef de Secte vient-il de dire… Que… la secte doit entrer dans Bongmun… ? » Baek Sang ne put s’empêcher de rire d’incrédulité face à ses propres mots.
Entrer dans Bongmun.
Quel genre de discours insensé est-ce…
« …Oui. » « Eek ? » « Oui ? »
« Qu’a dit le Chef de Secte ? » « Nous ? »
Alors que la confirmation arrivait, les disciples de la Montagne Hua éclatèrent tous en même temps. Bien sûr, celui qui explosa le plus violemment fut Jo-Gol.
« Non, Chef de Secte ! Quelle faute avons-nous commise ? Le Chef de Secte a-t-il commis une fraude quelque part sans que nous le sachions… Uggyaaak ! »
« Jo-Gol, fils de bête ! Ce gamin, Jo-Gol ! » (Il semble s’agir d’un jeu de mots. « ????, ? ??? ! ??? ???? ! »)
Yoon Jong, qui attrapa Jo-Gol par le col comme un éclair, le frappa à plusieurs reprises au menton, le mettant inconscient.
« Keuhum. »
Tenant le Jo-Gol inerte d’une main, Yoon Jong couvrit sa bouche de l’autre main et toussa doucement. La gauche et la droite étaient en parfaite disharmonie, mais personne n’eut l’idée de s’en soucier.
« …C’est assez soudain, Chef de Secte. Je suppose que le Chef de Secte a ses raisons, mais annoncer le Bongmun de la secte à l’improviste… »
Tout le monde hocha vigoureusement la tête.
Face aux regards exigeant une explication, Hyun Jong tourna lentement la tête. Après un mouvement sans force, le regard qu’il posa fut, bien sûr, celui de Chung Myung.
Au milieu de tout cela, Chung Myung sourit joyeusement.
Jo-Gol, qui faillit à moitié s’évanouir, poussa un cri terrifiant, secoua Yoon Jong et se précipita vers Baek Cheon, le saisissant par le col.
« Qu’est-ce que Sasuk a fait ? Hé, mec ! Qu’est-ce que Sasuk a fait de mal ! »
Même si l’absurdité du Sajil attrapant son Sasuk se produisait, Baek Cheon ne se mit pas en colère. Non, il serait plus juste de dire qu’il ne pouvait pas. Il essaya simplement d’ignorer le regard féroce de Jo-Gol avec une expression maladroite.
« Non… Pourquoi tu m’accuses, espèce de bâtard ? »
« C’est la faute du feu si un incendie se déclare ? C’est la faute de la personne qui l’a déclenché, non ? Qu’est-ce qui ne va pas avec ce bâtard ! Sasuk est responsable d’avoir excité ce fou furieux ! »
Bien que cela ressemblât à des absurdités, tous les disciples de la Montagne Hua acquiescèrent avec ferveur. Même Baek Cheon reconnut secrètement sa propre culpabilité.
« Je ne pensais pas que ça en arriverait là… »
Comment un simple mortel peut-il comprendre les pensées d’un fou ?
Bongmun n’est pas le nom d’un chien de quartier, et la phrase « éclair sur un ciel bleu et sec » correspondait le mieux à cette occasion.
« …Chef de secte. Non, qu’est-ce que le Chef de secte a bien pu entendre pour prendre une décision aussi soudaine ? » Yoon Jong fixait Chung Myung et Hyun Jong alternativement, en se raclant la gorge et en ouvrant la bouche.
« Bien sûr… Euh… si le Chef de secte le commande, en tant que disciples, nous devons obéir. Mais nous aimerions au moins connaître la raison. »
« C’est ce que nous disons… »
« Oui, Chef de secte. »
« Cela… »
Les yeux de Hyun Jong commencèrent à s’humidifier.
En voyant cela, Yoon Jong n’osa pas insister davantage. Il tourna violemment la tête.
« Explique-toi, sale gobelin ! Pourquoi diable le Chef de secte dirait-il soudain que nous fermons la secte ? Ce n’est pas comme si nous avions commis un crime ! »
« Ça paraît étrange. »
Chung Myung se gratta l’oreille avec son petit doigt, puis souffla de l’air sur le bout.
« Bongmun n’est pas à moi de décider, je ne suis qu’un disciple de troisième rang sans pouvoir. »
« Disciple de troisième rang ? Sans pouvoir ? »
Ce salaud dégoûtant.
« Et quoi, Bongmun doit vraiment faire quelque chose de mal ? Ces bâtards des Dix Grandes Sectes ferment leurs portes et se cachent quand ils commettent des péchés pour éviter d’être maudits ; ils le font comme de manger du riz. À l’origine, Bongmun, c’est quelque chose que tu peux faire quand tu veux. »
« Alors pourquoi le faire maintenant ! »
Baek Sang s’avança rapidement pour soutenir Yoon Jong.
« C’est ça, espèce de punk ! Quel heure est-il maintenant ! Le monde chante les louanges du Mont Hua ! Les affaires prospèrent ! Le Mont Hua est plus discuté que ces Dix Grandes Sectes ! Quand la marée monte, tu rames ! Tu vas faire chavirer le bateau parce que tu n’aimes pas la direction du courant ? Toi… Toi fou ! »
Baek Sang tapa sa poitrine comme s’il était frustré.
« S’il vous plaît, dites quelque chose, Vénérable du Hall Financier ! »
Et il demanda du soutien à Hyun Young. Puis Hyun Young parla avec une expression extrêmement sévère.
« Chung Myung doit avoir ses raisons. »
« Ça ! »
Il ne se soucie vraiment pas du temps ni du lieu !
Puis Jo-Gol, qui avait lâché le col de Baek Cheon, tourna ses yeux et se jeta cette fois sur Chung Myung.
« Hé, espèce de fils de… ! Kiyak ! »
Et il fut projeté en arrière avec la même impulsion qu’il avait utilisée pour foncer, roulant en boule. La partie triste, c’est que personne n’a essayé de le rattraper.
« Tsk. »
Chung Myung plia lentement ses jambes tendues, cliqueta sa langue, et regarda autour de lui.
« Il semble que tout le monde ait une mauvaise compréhension. »
« Hein ? »
« Ce n’est pas mon avis. »
« Quoi ? Alors qui ? »
Chung Myung ferma les yeux et hocha la tête solennellement, le visage grave.
« Je fais simplement ce que Baek Cheon Sasuk m’a dit de faire. Ne serait-ce pas le devoir du Sajil d’écouter son Sasuk ? »
Les yeux de tous se tournèrent vers Baek Cheon.
Baek Cheon, qui reçut ce regard, sourit chaleureusement.
« …Juste, battez-moi à mort. Ne me dérangez pas comme ça, tuez-moi proprement. »
« Quand ai-je jamais tourmenté Sasuk ? C’est trop. »
Baek Cheon se couvrit le visage avec ses deux mains et laissa tomber ses épaules, résigné.
« Chef de secte ! Est-ce que le Chef de secte va vraiment écouter ces absurdités ? »
« Même si c’est Chung Myung, ce n’est pas un peu trop ? »
« Je ne suis pas convaincu ! Pourquoi Bongmun ? Pourquoi faisons-nous Bongmun ? Le péché a été commis par Shaolin et Wudang. Que penserait le monde de nous si nous entrions dans Bongmun ? »
Alors que les disciples se levaient un par un dans un état d’agitation, Hyun Jong regarda tout le monde avec un regard lourd.
Mais alors, une voix douce brisa le silence.
« Bongmun. »
Le regard des disciples se tourna à l’unisson vers un seul endroit. Assise au centre et recevant ce regard, Yoo Iseol hocha calmement la tête.
« Retourne au Mont Hua, Bongmun. »
« …. »
« D’accord. »
Les disciples échangèrent des regards.
‘Non, pourquoi Samae agit-elle comme ça.’
‘Qui connaît ses pensées ? Ses pensées !’
‘Je deviens fou, vraiment.’
Si Chung Myung est un typhon visible venant de loin, Yoo Iseol est un tremblement de terre soudain. On peut se préparer à un typhon, mais un tremblement de terre est imprévisible.
« En tout cas, c’est réglé, alors préparez-vous tous. Nous allons au Mont Hua. »
« Non, ce fils de bête ! »
« Qu’est-ce que tu fais donc ! »
C’est alors que Baek Cheon, qui était resté silencieux, prit la parole.
« Chung Myung-ah. »
« Quoi ? »
Son visage était sévère.
« Commence par expliquer pour que nous comprenions. Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons simplement laisser passer. »
« Hmm. »
Chung Myung hocha la tête comme convaincu.
« Commence par expliquer pour que nous comprenions. Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons simplement laisser passer. » Son doigt pointa Yoo Iseol.
Yoo Iseol hocha la tête sans dire un mot.
Puis son doigt se déplaça pour pointer Baek Cheon, puis Jo-Gol, puis Yoon Jong, et enfin il balaya tous les disciples du Mont Hua présents, un par un.
Chung Myung, qui pointa un par un le dernier disciple, dit calmement.
« Parce que nous sommes faibles. »
« …. »
Un silence pesant s’installa dans l’air. Le visage de chacun se durcit.
L’atmosphère changea instantanément comme si quelqu’un avait touché la corde sensible. C’est Baek Sang qui brisa le silence.
« …Je comprends. »
Fixant Chung Myung intensément, il semblait encore peu convaincu en ouvrant la bouche.
« Évidemment, nous manquons de force. Nous n’avons pas bien performé dans cette bataille non plus. Tout ce que nous pouvions faire, c’était
tenir les chevilles de tout le monde et traîner autour. »
« Exact. »
« Mais Chung Myung. Il y a un temps pour tout. Bien sûr, il est naturel pour un artiste martial de se concentrer sur l’entraînement, mais ce n’est pas le moment de regarder quelque chose de plus grand ? »
Baek Sang soupira.
« Je comprends votre impatience, mais dans un an… Non, en seulement six mois, la position du Mont Hua se solidifiera considérablement. Le Tyran de la Secte du Mal a conclu un pacte de non-agression de trois ans, il n’y a aucune raison de ne pas attendre encore un demi-année, n’est-ce pas ? »
« Un demi-année ? »
« Oui, un demi-année ! »
Baek Sang regarda férocement Chung Myung.
En tant que membre de la Salle des Finances, il étudiait les finances du Mont Hua, apprenait comment le monde fonctionnait, et observait le flux des affaires que détient le Mont Hua.
C’est pourquoi il sait. Plus clairement que quiconque ici.
À quel point le Mont Hua a actuellement une opportunité énorme dans sa main.
Si c’était une autre secte, tous les disciples se précipiteraient pour saisir cette opportunité de toutes leurs forces. Mais ne sont-ils pas sur le point de repousser cette opportunité, même en la piétinant ?
Il ne comprenait pas du tout la situation.
« À quoi bon attendre un demi-année ? »
« Tu demandes parce que tu ne sais pas ? D’abord, le pouvoir financier ! Et la réputation ! De plus, de nombreuses sectes voulaient s’allier avec le Mont Hua et l’Alliance du Camarade Céleste. Il y a aussi l’honneur et la stature ! »
« …. »
« En un seul coup, le Mont Hua pourrait doubler ! Tripler ! Peut-être même quintupler ! N’est-ce pas ce que tu as désiré ! Et pourtant, tu parles de sceller les portes après avoir enfin récolté les fruits de nos sacrifices ! »
Chung Myung regarda Baek Sang en silence. Baek Sang, qui était anxieux pour aucune raison, éleva soudainement la voix.
« Et ce n’est pas seulement une question de présent ! Si nous attendons un peu plus longtemps pour que notre réputation mûrisse et que nous ouvrions nos portes à des disciples de troisième rang, des enfants talentueux afflueront de toutes les familles influentes ! Cela garantira l’avenir du Mont Hua ! »
« …. »
« Mais pourquoi rejetteriez-vous toutes ces opportunités ? Pourquoi, bon sang ? » Tout le monde était d’accord avec les paroles de Baek Sang.
N’importe qui peut voir que le Mont Hua est actuellement sur une vague sans précédent. Si nous pouvons bien surfer cette vague, il n’est pas impossible de devenir à égalité avec les Dix Grandes Sectes.
« Dites-moi. Vous n’allez sûrement pas dire qu’une secte n’a besoin que d’arts martiaux ? Je ne pense pas que ce soit ce que vous allez dire. »
Tout le monde regardait la bouche de Chung Myung. Dans leurs yeux, il y avait une résolution ferme de ne pas reculer facilement cette fois.
Chung Myung fixait tout le monde avec des yeux légèrement sombres. Puis il ouvrit lentement la bouche.
« Ressources financières. Bonne réputation. Grande renommée. Comme vous le savez tous, j’aime vraiment ces choses, n’est-ce pas ? »
« Alors pourquoi faites-vous cela ? »
« Pourquoi Sasuk demanderait-il si Sasuk savait ? Je l’ai déjà dit, Sahyung est faible. Parce que Sasuk est faible. »
« …. »
Baek Sang serra les dents et parla avec colère face à cette réponse. (?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.)
« Donnez-nous une réponse claire ! »
« Voici la réponse. Parce que Sasuk est faible. »
« Hé, ce gamin ! »
« Ne comprenez-vous pas ? »
Face à la question froide de Chung Myung, Baek Sang se tut momentanément. Car le poids de la voix était considérable. La traduction originale peut être trouvée sur novel[f]ire.net
Chung Myung parla doucement mais clairement dans le silence.
« C’est tout. Survivre par la chance. »
Son regard froid balaya tout le monde.
« La prochaine fois… »
Ceux qui croisaient son regard tremblaient.
« Quelqu’un ici mourra sûrement. »
À cet instant, la bouche de tout le monde se serra fortement.