Chapitre 836
Alors que les pirates déchaînaient leur fureur, le sentiment des habitants du long du fleuve Yangtsé devenait de plus en plus hostile.
Il n’était pas facile de serrer les dents et de tenir bon alors que des gens perdaient constamment leur vie et leurs biens partout.
Ceux qui étaient fatigués allaient voir les fonctionnaires et faisaient appel, mais tout ce qu’ils recevaient en retour, c’étaient des réponses sommaires concernant la demande d’intervention du palais impérial.
Pour commencer, le pouvoir administratif des fonctionnaires ne s’étendait pas efficacement à la région du fleuve Yangtsé. S’ils avaient eu la capacité de repérer et de s’occuper des pirates cachés tout au long de l’immense rivière, ils l’auraient fait depuis longtemps.
De plus, bien que les bandits puissent dévaster des villages et réduire les recettes fiscales, nécessitant leur capture, les pirates n’interféraient pas avec les approvisionnements en grains. Il n’y avait donc pas de besoin urgent de les traiter comme des bandits.
Les pirates, ayant un peu de prévoyance, s’abstenaient également de toucher aux marchandises transportées par les fonctionnaires.
Par conséquent, même les fonctionnaires n’étaient pas pressés d’agir.
Ceux qui, frustrés, se rendaient compte de leur impuissance, allaient bientôt demander de l’aide aux sectes martiales de taille moyenne ou plus petites situées près du fleuve Yangtsé, plutôt qu’aux Dix Grandes Sectes et aux Cinq Grandes Familles.
Cependant, ces sectes étaient également réticentes.
– Nous n’avons pas d’expérience en combat naval. Nous risquons de causer plus de mal que de bien si nous intervenons.
– Nous pourrions essayer de protéger les villages proches, mais…
– Si même les Dix Grandes Sectes ne peuvent rien faire, que pouvons-nous faire ?
Finalement, les gens du peuple n’avaient d’autre choix que de reculer timidement.
Le sentiment de désespoir le plus profond était : comment pouvaient-ils gérer une situation à laquelle même les Dix Grandes Sectes et les Cinq Grandes Familles avaient renoncé ?
On disait que les marchands le long du fleuve Yangtsé prenaient des mesures, mais il était peu probable qu’ils aient des stratégies efficaces.
Au mieux, ils embauchaient une escorte et plaçaient un navire d’escorte autour d’un navire marchand… Mais il n’avait aucun sens d’espérer qu’une escorte achetée pour quelques sous puisse combattre des forteresses aquatiques, qui faisaient partie des Cinq Grandes Sectes du Mal.
Pendant ce temps, les dégâts augmentaient progressivement, et alors que tout le monde dénonçait la Tenue des Dix Grandes Sectes et des Cinq Grandes Familles par frustration, des rumeurs étranges commencèrent à se répandre.
– Les pirates n’approchent pas la zone autour de Kugang.
– L’Alliance du Camarade Céleste, centrée sur la secte Mount Hua, s’est installée à Kugang. Des pirates issus de forteresses aquatiques pillaient près de Kugang, mais ils ont été capturés et anéantis par la secte Mount Hua.
– L’Alliance du Camarade Céleste, dirigée par la secte Mount Hua, a déclaré que Kugang était leur territoire et qu’ils protégeraient les navires marchands voyageant vers et depuis Kugang.
Les marchands furent très troublés en entendant la nouvelle.
Des groupes d’entre eux se rassemblèrent sur les quais, discutant avec excitation de la situation.
« Non, la Faction Juste ne pourrait pas venir sur le fleuve Yangtsé, n’est-ce pas ? Tu as dit qu’ils avaient signé un tel pacte, non ? »
« Non, non ! Ce n’est pas la Faction Juste qui ne peut pas venir ; ce sont les Dix Grandes Sectes et les Cinq Grandes Familles ! L’Alliance du Camarade Céleste et la secte Mount Hua ne font pas partie de l’un ou de l’autre, n’est-ce pas ? »
« C- C’est ça ? Pourquoi je n’y ai pas pensé ? »
Ceux qui étaient si choqués par les choix des Dix Grandes Sectes et des Cinq Grandes Familles qu’ils avaient oublié l’existence de l’Alliance du Camarade Céleste commencèrent à en gravé le nom dans leur esprit une fois de plus.
« Mais est-ce que ce sera vraiment bon ? L’Alliance du Camarade Céleste n’est pas une entité plus grande que les Dix Grandes Sectes et les Cinq Grandes Familles, n’est-ce pas ? Ils pourraient ne pas être capables de faire face à l’Alliance du Tyran Maléfique. »
Ce n’est pas nécessairement le cas. N’est-ce pas la secte du Mont Hua l’endroit où ceux qui ont commencé à soumettre ces pirates bâtards en premier lieu ?
“R- Exact !”
L’un des marchands hocha vigoureusement la tête.
Bien que les événements ultérieurs aient éclipsé cela, tous ces problèmes ont commencé lorsque le Mont Hua a attaqué la Forteresse d’eau du Grand Baleine.
“La secte du Mont Hua ne l’aurait pas fait en premier lieu si elle avait eu peur des forteresses d’eau. N’est-il pas dit que tous les pirates qui s’étaient approchés de Kugang ont été tous détruits ? Ils patrouillent même la zone avec leurs propres navires.”
“Et qu’en est-il des for- forteresses d’eau ? Pourquoi ne répondent-elles pas ?”
“Il semble que ce soit le cas.”
“Ça a du sens ?”
“En y repensant, ça n’a aucun sens. La forteresse d’eau n’a-t-elle pas subi le plus de dégâts dans cette guerre ?”
“C’est vrai. Parce que d’innombrables forteresses d’eau se sont effondrées.”
“Peut-être qu’en ce moment même, les forteresses d’eau n’ont même pas la force d’affronter le Mont Hua. Et le Mont Hua n’avait pas peur des forteresses d’eau au départ. Qu’y a-t-il à craindre quand l’endroit en lequel tu avais confiance pour gérer a été affaibli ?”
“Mon Dieu… Le Mont Hua était-il une secte si puissante ? Assez puissante pour ne pas avoir peur des forteresses d’eau ?”
“Récemment, nous entendons plus souvent parler du Mont Hua que du Shaolin ou du Wudang. Nous avons peut-être sous-estimé la secte du Mont Hua.”
Quelqu’un d’autre hocha vigoureusement la tête.
Que cette nouvelle soit vraie ou non n’a pas d’importance.
Ce qui importe le plus en ce moment, c’est qu’une route commerciale s’est ouverte à Kugang. Les marchands du Yangtsé ne peuvent actuellement pas prendre la mer et subissent des pertes énormes chaque jour.
“Donc, nous pouvons utiliser la route commerciale à Kugang tant que le Mont Hua tient, n’est-ce pas ?”
“Je suppose que oui.”
“Att- Attends… Cela… Est-ce que cela a même de l’importance ? Les pirates contrôlent le Yangtsé, donc nous ne pouvons pas partir d’ici. Même si nous transportons des marchandises à Kugang, il n’y aura pas de navires pour les transporter, n’est-ce pas ?”
“J’ai entendu dire que ce n’est pas le cas. Il paraît que le Mont Hua a construit un pont à travers le Yangtsé à Kugang.”Ce texte est hébergé sur n0velfire.net
“Un- Un pont ? À travers le Yangtsé ? Ça n’a pas de sens !”
Construire un pont sur le vaste Yangtsé est impossible.
“Non, non. Écoutez, il paraît que de longues jetées ont été construites de chaque côté autour de l’île au milieu du fleuve Yangtsé. Ils disent que si vous apportez les marchandises, ils les mettront sur un navire là-bas et les déplaceront.”
“Est-ce… est-ce vrai ?”
“C’est ce qu’ils ont dit. Mais ils facturent un péage sur l’île. Défendre la route commerciale coûte cher.”
“Hé, mec ! Le péage est-il un problème en ce moment ? Les marchandises pourrissent dans l’entrepôt, et si je ne peux pas obtenir un navire, je vais devoir les jeter de toute façon ! Kugang… Tu as dit Kugang ? Ce n’est pas le moment pour ça ! Nous devons prévenir rapidement le quartier général !”
Des rumeurs se répandaient à un rythme alarmant parmi les marchands.
Pour ceux qui ne pouvaient pas prendre la mer à cause des pirates, cette nouvelle était comme un rayon de lumière. Ceux qui ont entendu la nouvelle se sont tous précipités vers Kugang.
“Je- C’est vrai !”
Ce que ceux qui sont arrivés à Kugang ont vu, ce sont des dizaines de navires marchands ancrés à l’embouchure de la rivière, où le terrain lui-même avait changé.
“E- Excusez-moi. Puis-je vous demander quelque chose ?”
Le bandit de Nokrim, qui entretenait le navire, tourna la tête et regarda les marchands qui avaient fait irruption.
“Qu- Quoi… Non, je veux dire… Euh, que puis-je faire pour vous ?”
La personne qui allait donner une réponse dure a soudainement joint ses deux mains et a répondu poliment, ce qui a légèrement surpris les marchands. Ensuite, l’un des marchands a rapidement demandé,
« Est-il vrai que… le Mont Hua transporte des marchandises d’ici de l’autre côté de la rivière ? »
« Ce n’est pas le Mont Hua, mais l’Alliance des Camarades Célestes, l’Alliance des Camarades Célestes ! »
« Oui ! Oui ! L’Alliance des Camarades Célestes. Est-ce vrai ? »
« Bien sûr que oui. Alors, que pensez-vous que font tous ces navires ici ? Cependant, vous devez transporter les marchandises de l’autre côté, sur l’île. Nous prêterons des chariots, mais contre rémunération. »
Les yeux des marchands brillaient.
« Il, il a dit que c’est vrai ? »
« Attendez, cela veut-il dire que je dois payer deux fois, une pour le ferry et une pour utiliser le chariot ? »
« Qu’est-ce que ça peut faire ? Préféreriez-vous rencontrer des pirates et vous faire complètement dépouiller ? »
« Qui a dit que c’était une mauvaise affaire ? E-Excusez-moi ! Que dois-je faire pour utiliser ce navire ? »
Les bandits de Nokrim sourirent en disant cela.
« Nous déplacerons des choses ou des personnes, alors venez. Je vous prêterai un navire, et si vous voulez, je vous prêterai un porteur. Vous pouvez négocier le prix en détail là-bas. »
« Là-bas ? »
Les regards des marchands se tournèrent comme des rayons de lumière.
En effet, il y avait une petite maison construite de manière conspicue devant le quai où les navires étaient amarrés en rangs.
Une folie passa dans les yeux des marchands à ce moment-là.
« O- Partez de là ! »
« Écartez-vous, espèce de gamin ! »
« Je suis le premier ! »
Les marchands commencèrent à se précipiter vers le bureau de réservation du quai. Le bandit de Nokrim éclata de rire en voyant les marchands s’enfuir, entremêlés les uns avec les autres.
« …Je n’aurais jamais imaginé que cela arriverait. »
On ne peut vraiment pas dire ce qui se passe dans le monde.
Chwaaaaak !
Le navire fendait l’eau, approchant de l’île.
« Là, il arrive ! »
« Bouge ! Dépêche-toi ! »
Les pirates, voyant cela, paniquèrent et se précipitèrent vers la côte.
Toc !
Alors que le navire accostait et qu’une personne sautait à terre, les pirates se mirent en rang et se penchèrent immédiatement à angle droit.
« Vous êtes arrivés, Grand Frère ! »
« Grand Frère ? »
La voix la plus grinçante du monde sortit. Tous ceux qui entendirent cette voix serrèrent leur cou.
« Ha… Hahaha… »
Un des pirates brisa la tension, transpirant nerveusement.
« N- Maintenant que nous sommes devenus une famille… »
« Familiiiiii ? »
« … »
Chung Myung fixa du regard et dit sarcastiquement.
« Le monde est devenu fou, hein ? Des pirates qui deviennent famille avec un Taoïste ? Hein ? »
‘Ce fils de bête.’
‘Même si on le traite bien, c’est toujours un foutu bâtard.’
Mais ils n’osaient pas prononcer ces mots.
Ils savaient tout de suite que cette personne était extrêmement forte et avait un caractère terrible, mais qui aurait imaginé qu’il serait aussi impitoyable et sans discrimination ?
‘On n’aurait jamais pensé qu’il était celui qui se battait à égalité contre Paegun.’
‘C’est une chance qu’on puisse au moins garder nos vies.’
‘Ça me donne la chair de poule, vraiment.’
Chung Myung regarda les pirates avec ses yeux déments.
« Vous, là-bas. »
« Oui ! »
Satisfait apparemment de leur réponse vigoureuse, il hocha la tête et parla d’un ton plus doux.
« Les humains ont leur valeur. »
« Oui ! »
« Mais vous, vous n’êtes pas des humains. Comment osez-vous, pirates de pacotille, espérer être traités comme des humains ? Pensez-vous que c’est acceptable ? »
« N- Non, ce n’est pas ! »
« Oui, tu sais très bien. Alors travaille jusqu’à te casser les bras. Si je surprends quelqu’un en train de traîner, je l’attacherai et le jetterai à l’eau. Si tu es un bon nageur, tu survivras même avec les jambes et les bras liés, n’est-ce pas ? »
« …. »
« Pourquoi pas de réponse ? »
« Nous- Nous ferons de notre mieux ! »
« Je ferai de mon mieux ! »
« S’il vous plaît, épargnez-moi ! »
« D’accord. »
Chung Myung hocha la tête avec une expression satisfaite. À ce moment-là, Jo-Gol, qui descendait du bateau, le vit et laissa échapper un rire sarcastique.
« …Ça te va si bien. »
« C’est une vocation, une vocation. »
« J’ai remarqué que vous étiez tous excités en montant à bord du bateau. Peut-être est-il temps d’en faire votre métier à plein temps. »
« Vilain. »
Les Cinq Épées secouèrent la tête.
Et ils regardèrent une fois l’île, apercevant ce qui se passait.
« Là-bas ! Assurez-vous que ce pilier est droit ! »
« Nous manquons de matériaux ! À quelle distance se trouve le navire de transport ? »
« Nous- Nous faisons de notre mieux pour les faire venir maintenant. Mais comme nous devons les transporter par bateau… »
« Dépêchez-vous alors ! »
« Oui ! »
Au centre de l’île, un grand pavillon était en train d’être construit. Naturellement, ce sont les membres de la famille Tang qui mènent la construction.
« Eh. Si j’avais su que cela arriverait, nous aurions dû amener les anciens. »
« Nous pensions venir pour combattre, alors nous ne pouvions pas les amener. Et ce n’est pas comme si nous construisions quelque chose d’aussi grand. »
C’est quand même dommage. Là-bas ! Non, tu ne devrais pas faire comme ça ! Bouge et laisse-moi voir ! »
En regardant les membres de la famille Tang courir partout, Baek Cheon murmura avec une expression légèrement agacée.
« Tout cela était-il vraiment nécessaire ? »
La situation a changé. Chung Myung n’a-t-il pas dit que non seulement Kugang, mais aussi les marchands proches allaient affluer ? Naturellement, nous devons nous étendre. Nous devons aussi construire plus de routes. »
Aux mots de Jo-Gol, Baek Cheon hocha la tête avec appréhension.
« Il semble que les choses deviennent de plus en plus grandes. »
Ironiquement, tout le chaos dans le Yangtsé aidait encore plus le Mont Hua. Plus les pirates sont violents, plus les marchands cherchant une route commerciale sûre afflueront vers Kugang.
Chung Myung demanda, en faisant un geste vers les pirates.
« Alors, combien de clients viennent ? »
« Il- Il y a une ruée sans fin ici en ce moment. Le roi Nokrim commencera bientôt à commercer. »
« Où est-il ? »
« Il s’occupe des clients. Il dit que c’est sa véritable vocation. »
« …. »
Eh bien… les bandits sont naturellement dans le commerce de l’« accueil des clients ».
Mais cela semble avoir une signification différente…
« Je ne sais pas. Tant qu’il fait bien son travail, ça ira. »
En repoussant ses pensées compliquées, Chung Myung regarda les navires marchands ancrés de l’autre côté de la rivière et sourit.
« L’argent reste de l’argent. Rassemblons tout ça ! Kikikik ! »
Faire chier les Dix Grandes Sectes, gagner de l’argent, et maîtriser les pirates en chemin. C’est comme creuser un fossé et attraper un écrevisse…
‘Ah… je n’aime pas les écrevisses parce qu’il n’y a rien à manger.’
Ne pouvons-nous pas attraper des carpes ?
Ugh.