Chapitre 80
« E-elder ? »
Baek Cheon fixa d’un regard stupéfait tandis qu’Hyun Young le regardait avec insatisfaction.
« Ai-je dit quelque chose de mal ? »
Baek Cheon se précipita pour clarifier et réparer cette situation.
« Il est mal pour un disciple de troisième classe de descendre au village de Hua-Um et de boire de l’alcool. Bien que l’enfant ait reçu l’autorisation, par le chef de secte, de descendre à sa guise, lui a-t-on donné la permission de boire de l’alcool aussi ? Je ne pense pas qu’il comprenne ce qu’il a fait. »
Le visage d’Hyun Young se tordit à nouveau.
« Il semble l’avoir compris cette fois. »
Et immédiatement…
« Tu es quelqu’un qui ne comprend pas les mots. »
« … Quoi ? »
Hyun Young parla sans même essayer de cacher sa colère.
« As-tu établi les règles pour la Montagne Hua ? »
« H-Comment pourrais-je ? »
« Alors, y avait-il une règle à la Montagne Hua qui interdit de boire quand on est dehors de la secte ? »
« … »
Baek Cheon n’osa pas répondre à cette question.
Non, il n’y avait pas une telle règle.
Après tout, quel genre de secte créerait une règle interdisant de boire ?
Mais un Taoïste devrait avoir un sens de la bienséance !
« Et. »
Hyun Young regarda Baek Cheon.
« Qu’en est-il ? »
« … Elder ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas avec quelques verres ? »
« … »
Pourquoi semblait-il que le visage d’Hyun Young devenait de plus en plus rouge et en colère ?
Ce n’était pas tout.
Finalement, le visage d’Hyun Young devint rouge bétail alors qu’il pointait du doigt Baek Cheon.
« Il y a tellement de bâtards qui ne peuvent même pas payer ce qu’ils mangent ici ! Mais le gars qui te nourrit, sort et boit un peu d’alcool avec son propre argent ! ? Hein ? Qu’est-ce que tu crois être ? ! Penses-tu pouvoir abuser de ton privilège de sasuk pour le tourmenter ! ? »
‘Quoi ? S-sasuk ?’
« Tu manges de la viande avec l’argent qu’il a gagné ! Maintenant, il descend et veut boire avec l’argent qu’il a économisé ! Mais tu ne peux pas le supporter, alors tu viens me faire un rapport sur lui ! ? »
Baek Cheon se débattit, le visage rigide.
Il était difficile à comprendre ; pourquoi Hyun Young le maudissait-il ? Était-ce vraiment juste parce qu’il avait vu un disciple de troisième classe boire ?
Est-ce vraiment le même homme, Elder Hyun Young ? Supposé rejoindre le Palais de Glace de la Mer du Nord, mais finir à la Montagne Hua, incapable de démontrer pleinement ses compétences. Cependant, il était toujours connu pour être calme et froid ; est-ce vraiment le même homme ?
En voyant Hyung Young, les yeux écarquillés et criant, il était difficile de dire si c’était un rêve ou non.
« Si cela vous dérange vraiment autant, descendez à Hua-Um et gagnez de l’argent… mais non ! Vous restez là à vous faire une réputation simplement en étant disciple et utilisez votre privilège de sasuk pour l’intimider ! Brandir des épées et méditer toute la journée ne rapportera ni argent ni nourriture à la table ! Utilisez votre tête ! Faites quelque chose d’utile ! Dois-je ouvrir cette tête et en faire quelque chose d’utile ? Qu’avez-vous même fait pour mériter la viande sur la table— »
Bang !
À ce moment-là, quelqu’un frappa violemment la porte et entra.
« Hahaha ! Te voilà ! »
Un visage très étrange apparut alors qu’Hyun Sang couvrait la bouche d’Hyun Young par derrière.
« Eup ! Eup ! Eup !…Lâche… eup ! »
« Haha. Allons dehors un moment. Dans un endroit loin des enfants. Ah, reste tranquille ! »
Tchac !
Le son de la porte qui se fermait laissa la salle à manger dans un silence étrange. Personne ne put ouvrir la bouche.
Nom-nom-nom-nom.
Dans ce silence gênant, il n’y eut qu’un seul son qu’ils purent entendre, le bruit de quelque chose en train d’être mangé.
« Quoi… »
Baek Cheon marmonna.
« Que s’est-il passé ici ? »
C’était une déclaration qui représentait les sentiments de tous les disciples de seconde classe.
« N’est-ce pas trop étrange ? Sahyung ? »
Malgré la question qui lui était adressée, Baek Cheon posa simplement silencieusement la tasse de thé dans sa main. C’était une vieille tasse qu’il utilisait depuis longtemps. Avant d’entrer en entraînement en isolement, il pensait que cette tasse avait son propre charme. Mais en la regardant maintenant, elle semblait plus pathétique qu’élégante.
Après tout, c’était l’état véritable du Mont Hua.
Meubles anciens, bâtiments anciens, et personnes âgées.
Le seul espoir de la secte usée était les disciples, et parmi eux, leur plus grand espoir était Baek Cheon.
Cependant, Baek Cheon était revenu après un an d’absence, et maintenant son « espoir » semblait leur être indifférent.
« C’est étrange que de nouveaux bâtiments aient été soudainement construits, et c’est étrange que des zones de la secte, négligées pendant plus d’une décennie, soient réparées… non, je veux dire, c’est une bonne chose. Nous ne pouvions rien faire avant parce que la secte n’avait pas les fonds. Mais ! »
Baek Sang parla d’un ton ferme, incapable de contenir sa colère.
« Le comportement des anciens n’est-il pas trop étrange ? Nous revenons d’un entraînement si long et difficile, mais le chef de la secte n’a pas dit grand-chose. »
« Le chef de la secte ne vous a-t-il pas suffisamment loué pour vos efforts ? »
« Pourtant, cela fait un an que nous sommes partis… »
« C’est un homme qui aspire au changement. »
Baek Sang inclina légèrement la tête. En y réfléchissant, le chef de la secte ne disait vraiment pas grand-chose. Mais cela n’avait pas de sens de l’appeler ainsi.
« Le chef de la secte pourrait aller bien, mais Elder Hyun Young ou même Un Geom Sasuk agissaient-ils de la même manière ? »
Baek Cheon ne répondit pas. Peu importe ce que les autres disaient, c’était vraiment bizarre. Ce n’était pas qu’ils étaient insatisfaits de leurs anciens, mais leur traitement était étrange.
« Ne l’as-tu pas senti ? Les anciens prenaient tous le parti de cet enfant. »
« Baek Sang. »
« Oui, Sahyung ! »
« Je ne suis pas si ignorant. »
«… »
Comment ne pas comprendre quand on était maudit et crié dessus, face à face ?
« Sahyung. Cet enfant, il est plutôt arrogant, n’est-ce pas ? »
« Hmm ? »
« Même si les anciens prennent son parti, ne devrait-il pas au moins baisser la tête quand nous, ses supérieurs directs, revenons ? Mais celui-là… »
Baek Sang se tut après cela.
Si seulement cet enfant avait souri ou ri d’eux, ils auraient pu le remettre à sa place, mais ils ne pouvaient rien contre son indifférence.
« Phew. »
Baek Cheon plissa les yeux.
« Et je ne comprends pas pourquoi Yu Samae s’intéresse autant à lui. Pourquoi, juste pourquoi… »
Une petite onde se forma dans la tasse de thé de Baek Cheon alors que sa main tremblait légèrement.
« Il se pourrait que Yu Samae ait une raison. »
« Mais elle parle à peine avec nous. Je ne l’ai jamais vue parler aussi activement avec quelqu’un jusqu’à présent, et ce n’est pas comme si nous avions passé seulement un ou deux jours avec elle, n’est-ce pas ? »
«… »
« Laissons de côté nous, au moins Sahyung— »
« Baek Sang. »
« — Oui, Sahyung. »
« Ne te mets pas trop en colère. »
Baek Sang inclina la tête et jeta un coup d’œil dans les yeux de Baek Cheon.
Baek Cheon essaya de gérer son expression, mais il était inévitable qu’il montre un peu à quel point il se sentait mal à l’aise. Ses yeux ne cessaient de cligner, et il lutta pour retenir un froncement de sourcils.
‘J’ai perdu face à ce jeune garçon.’
Même pas un saint complet ou un ancien ?
La différence de niveau entre les disciples au sein de sectes comme la Montagne Hua est semblable au ciel et à la terre. Tout comme les disciples de Baek ne pouvaient pas parler contre ceux de Un, Chung Myung ne devrait pas non plus pouvoir parler contre eux.
« Espèce de bâtard audacieux. »
Baek Cheon mordit sa lèvre.
À ce moment-là, Baek Sang, qui s’était incliné, poursuivit.
« Je m’excuse. C’est juste injuste. Nous sommes revenus après un entraînement si difficile, mais les anciens ne reconnaissent pas nos efforts ; et ce bâtard semblable à un serpent, qui est apparu de nulle part, prend le contrôle de la secte en jouant la mignonne avec les anciens, n’est-ce pas ? »
« Le temps où nous pouvions jouer la mignonne avec les anciens est déjà passé. »
« Tu sais que ce n’est pas ce que je voulais dire. »
Il savait. Il le savait trop bien.
Baek Cheon poussa un soupir profond.
« C’est comme une sensation d’être subtilement pris en main. »
Était-il parti trop longtemps ?
Autrefois, dès leur retour, les adultes les accueillaient chaleureusement, puis venaient rendre visite à Baek Cheon plus tard. Maintenant, ils montraient à peine de l’intérêt pour lui.
Au lieu de cela, ils cherchaient tous Chung Myung.
Baek Cheon était mécontent du changement soudain de statut.
Il ne savait pas ce que Chung Myung avait fait pour susciter de telles grandes attentes de la part des anciens et recevoir leur protection, mais la Montagne Hua était sa secte.
Baek Cheon était le seul à recevoir les attentes des anciens de la Montagne Hua, et il devait être la lumière guide qui ramènerait la secte à sa splendeur.
« Vas-tu le laisser comme ça ? »
« Que pouvons-nous faire de plus ? »
« … ne devrions-nous pas au moins lui donner une correction ou le discipliner ? Si nous laissons faire, la Montagne Hua sera en désordre. Sahyung devrait établir l’ordre et le remettre dans le droit chemin. »
Baek Cheon sourit amèrement.
Il n’aimait pas que ses juniors lui répondent, mais il n’était pas du genre à donner une leçon à autrui.
« Calme-toi pour l’instant. »
« Sahyung ! »
Baek Sang leva la voix, ce qui fit froncer les sourcils de Baek Cheon. En voyant cela, Baek Sang soupira et abaissa les yeux.
Voyant cette réaction, Baek Cheon hocha la tête avec un visage satisfait.
« Ce n’est pas que je ne veuille pas. »
« Alors pourquoi… »
« Il y a des choses que nous devons d’abord savoir. »
« Hein ? »
Baek Cheon secoua la tête et posa la tasse de thé.
« Il y a un ordre à suivre. Ne penses-tu pas qu’il est nécessaire de savoir pourquoi les anciens se pâment tous devant cet enfant ? »
« Ah, c’est vrai. Nous devrions faire ça. »
« Il arrive. »
« Qui ? »
Dès que Baek Cheon eut fini, quelqu’un frappa à la porte.
« Entrez. »
Kik.ᴛʜɪs ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ novelfire(.)net
Au son de l’ouverture de la porte, la personne qui entra s’inclina.
« Disciple Yoon Jong est là. »
« Bienvenue. »
Baek Cheon lui montra devant lui.
« Assieds-toi. »
« Oui, Sasuk. »
Yoon Jong s’assit prudemment. Il n’était pas sûr de savoir s’il devait s’asseoir ou non malgré l’offre.
Baek Cheon aimait l’attitude de Yoon Jong.
« C’est comme ça que les choses devraient être. »
Pas comme cet autre bâtard.
Baek Cheon, détendu, parla d’une voix douce.
« Yoon Jong. »
« Oui, sasuk. »
« Pendant mon absence, tu as dû avoir du mal à servir les anciens et à gérer les disciples. »
« Je n’ai fait que ce que je devais faire en tant que disciple de la Montagne Hua. »
« Oui, tu as raison. C’est une action naturelle. Mais… »
Baek Cheon fit une pause, ce qui fit lever la tête à Yoon Jong pour examiner son expression, puis les mots attendus suivirent.
« Il semble que des choses étranges se passent en ce moment au Mont Hua. »
« … Tu parles de Chung Myung ? »
Baek Cheon ne répondit pas, mais Yoon Jong savait ce qu’il visait.
« C’est ma faute de ne pas avoir bien dirigé ce sajae. Si tu es en colère, punis-moi, sasuk. »
« Non, ce n’est pas quelque chose que tu pourrais gérer. Ce que je dis, c’est… »
Baek Cheon sourit.
« Raconte-moi tout ce qui s’est passé pendant mon absence. Je t’écouterai et déciderai de la suite. »
Yoon Jong soupira profondément.
« Il est naturel que je l’explique à Sasuk, mais j’ai l’impression de trahir Chung Myung. »
Avant de venir ici, Yoon Jong avait déjà parlé à Chung Myung. Il lui avait demandé s’il pouvait tout dire au sasuk qui l’avait appelé. Et la réponse de Chung Myung était simple.
– Vas-y.
« … »
Ce aurait été bien qu’il ait donné quelques instructions.
Yoon Jong jeta un coup d’œil à Baek Cheon pendant un instant, puis parla.
« Tout d’abord, je pense que je devrais commencer par le moment où Chung Myung est entré au Mont Hua. »
Alors que Yoon Jong commença à dérouler lentement son récit, les disciples l’écoutaient avec une respiration suspendue.
Et à mesure que l’histoire avançait, le visage de Baek Cheon se déformait de plus en plus.