Chapitre 785
« C’est fait ! »
« Euaaaaaa ! »
« Je pense que je vais pleurer ! »
Les disciples du Mont Hua sanglotaient en regardant le quai terminé devant eux.
Le soi-disant quai n’était rien de plus qu’un monticule de pierre, de rochers et de terre qui comblait un peu la rivière… Non, c’est ce qui le rendait encore plus impressionnant.
« …Je pensais que mon dos allait craquer. »
« Mon Dieu… J’ai toujours dit en plaisantant qu’on pourrait aplatir une montagne… mais je n’aurais jamais pensé qu’on se débarrasserait d’une montagne entière… »
En entendant ces mots, les yeux des disciples du Mont Hua se tournèrent simultanément vers l’arrière.
Une petite colline entière qui se trouvait à côté du quai avait maintenant disparu, laissant un espace vide. La terre, les pierres et les rochers qui composaient cette colline avaient tous été déversés dans la rivière.
« …Il y a quelque chose de satisfaisant là-dedans. »
« Mais ça fait aussi assez triste. »
Les disciples du Mont Hua, qui regardaient le quai avec des expressions légèrement compliquées et étranges, secouèrent la tête à l’unisson.
Le fait le plus triste était qu’un événement similaire devait se produire de l’autre côté de la rivière en même temps. Donc, il y aurait deux quais et deux collines manquantes…
« On dirait qu’ils ont presque fini de l’autre côté aussi ? »
Le regard des disciples du Mont Hua se tourna vers l’île. Le pont s’étendant de l’île à travers la rivière était presque terminé. Les bandits de Nokrim s’étaient regroupés et l’avaient fait. Ils avaient relié des navires entre eux et posé de grandes pièces de bois en travers pour former un pont.
« …Est-ce une idée humaine de mettre un pont en bois sur une île ! »
Si les rochers, la terre et les pierres des collines étaient enterrés sous l’eau, où seraient passés les arbres ?
Les arbres qu’ils avaient arrachés étaient taillés (?) par les mains des bandits de Nokrim et transformés en bois de construction, puis utilisés pour fabriquer des ponts.
« Même s’ils ont attaché beaucoup de navires, ça résiste bien à ce poids. »
« Ça doit être vraiment solide. »
« À quoi ça sert si c’est solide ? Une seule flèche enflammée pourrait tout brûler. »
« Ne… Ne dis pas de telles mauvaises choses ! »
« Ce bâtard porte malheur ! »
« Y aura-t-il une autre Bataille de la Falaise Rouge ? Ce jour-là, il y aura une bataille à Kugang. »
« …. »
Tout le monde frissonna à l’image des navires en flammes dans leur esprit. Mais Gwak Hee ricana en entendant ces mots.
« Tu rêves. Ce n’est pas ce genre de gamin. »
« Hein ? »
« Tu crois que Chung Myung laisserait quelque chose dans lequel il a investi son argent et ses efforts brûler si facilement ? »
« Eh bien, pour commencer, pas un sou de son argent n’a été dépensé ici, et en ce qui concerne l’effort, il semble que tout ce qu’il ait fait, c’est parler pour ne rien dire ? »
Gwak Hee sursauta à ces mots et resta sans voix.
« A- De toute façon, ça n’arrivera pas. J’ai entendu dire que la famille Tang apporte des médicaments spéciaux et les applique sur les navires. On dit que c’est un médicament qui ne prend pas feu ? »
« …Y a-t-il une telle chose ? »
« La famille Tang du Sichuan ne peut rien faire. C’est aussi un endroit où l’on fabrique des épées Hancheol. »
« C’est vrai. »
Tout le monde acquiesça d’un même mouvement, comme si la famille Tang du Sichuan elle-même était raisonnable.
« Alors, on a fini maintenant ? On a attaché tous les navires, construit tous les quais, et même réservé des bateaux séparés pour transporter les gens. »
« Il semble que les pirates ne soient pas encore finis. »
« Pourquoi ? »
« …Ils n’ont toujours pas trouvé le canon. »
« …. »
« Il a disparu ? »
Lorsque Chung Myung plissa les yeux, les pirates sursautèrent.
L’eau froide de la rivière coulait le long de leur menton. Même un Asura de l’enfer aurait ressenti de la pitié en voyant une souris se noyer dans l’eau, mais ce Taoïste devant eux était plus redoutable que n’importe quel Asura de l’enfer.
« Non, ces bâtards de pirates ne font rien d’autre que plonger dans l’eau et s’étouffer ! Ce n’est même pas une aiguille ! C’est ridicule que je ne puisse pas trouver ces gros canons ! »
« Do- Dojang-nim. Nous avons fouillé jusqu’au fond de la rivière… Nous ne pouvons tout simplement pas le trouver… »
« C’est vrai ! Croyez-nous, s’il vous plaît. Nous avons cherché partout dans le navire coulé, et il n’y en a vraiment pas ! »
Les yeux de Chung Myung commencèrent à s’embraser de colère.
« Vous ne les avez pas trouvés ? »
« Oui. R- Vraiment. Nous avons fait de notre mieux, mais… »
En regardant les figures misérables des pirates, il semblait qu’ils n’avaient pas seulement fait de leur mieux, mais avaient même mis leur âme dans l’effort. Leurs visages étaient dépourvus de vitalité après avoir passé presque une semaine sous l’eau, balayant le fond de la rivière, et ils avaient l’air d’avoir faim depuis presque un mois, avec leurs joues creuses.
Malheureusement, cependant, cela ne fonctionnait pas du tout pour Chung Myung.
« Que ferez-vous si je le trouve ? »
« Excusez-moi ? »
« Que comptez-vous faire si je le trouve ? »
« C- C’est… »
« Hé, sors ! »
‘Hein ? À qui parle-t-il ?’
À cette remarque soudaine, les pirates regardèrent autour d’eux, ne comprenant pas ce qui se passait. À ce moment-là, le haut de Chung Myung bougea et bientôt quelque chose de blanc comme une boule de coton sortit de devant lui.
Tok.
Lorsqu’il toucha le sol, Baek-ah se leva droit et cria bruyamment.
“Kiiii !”
Bien sûr, objectivement, ce n’était pas si fort.
« Tu as entendu ça ? »
Baek-ah hocha la tête gravement.
« Va le chercher. »
Hwek !
La martre blanche courut à toute vitesse et plongea dans l’eau.
Les pirates clignèrent des yeux en voyant cela.
‘Mais qu’est-ce que c’est que ça ?’
‘Qu’est-ce que je viens de voir ?’
‘Pourquoi une martre irait-elle dans l’eau ? Ce n’est même pas un phoque ?’
Quoi qu’il en soit,
Ces gens de la secte Mount Hua, qu’ils soient humains ou bêtes, aucun d’eux n’est normal.
Mais la vraie surprise arriva un peu plus tard.
Paaaat !
Soudain, quelque chose de sombre surgit de l’eau.
« Quoi ? »
« Un dragon ? »
« Sna- Tête de serpent ! Pourquoi est-ce si gros ? »
« Mais pourquoi une tête de serpent sort-elle de l’eau… Hein ? »
Flap ! Flap !
La tête de serpent qui avait été tirée de l’eau se débattait. En regardant de plus près, ils virent Baek-a tirer une tête de serpent dix fois plus grande que lui de derrière et la traîner jusqu’au rivage.
‘Le maître attrape la Tête de Serpent Barbare…’
‘Et le familier attrape un poisson tête de serpent.’
Comment peuvent-ils être si semblables…
Que cela ait du sens ou non qu’une si petite martre puisse attraper une si grosse tête de serpent n’était plus le problème.
« Non, mais ce bâtard ? Je t’avais dit de ramasser les canons, mais tu vas juste prendre ta nourriture ? »
Lorsque Chung Myung cria, Baek-ah fut choqué et secoua vigoureusement la tête. Puis il tendit sa patte adorable et pointa vers l’eau.
« Ah, tu l’as trouvé ? »
Hochement de tête, hochement de tête.
« Prends les enfants et va le chercher. »
Hochement de tête, hochement de tête.
Baek-ah courut avec un son ‘tododok’ et grimpa rapidement sur le corps du pirate pour s’asseoir sur sa tête. Il redressa ensuite son dos et tendit sa patte avant. C’était presque comme un mouvement d’un général.
“Kiiii !”
“….”
Pour quiconque regardait, il était clair que la martre disait ‘Allons-y, esclaves.’
‘Tel maître, tel animal.’
« Qu’est-ce que c’est avec ce martre… »
« Tu ne vas pas y aller ? »
« Nous- Nous y allons ! »
« Nous y allons maintenant ! Tout de suite ! »
Lorsque Chung Myung courut vers les pirates comme s’il allait leur donner un coup de pied, les pirates paniquèrent et sautèrent dans l’eau.
Hyun Jong, qui observait de loin, grogna.
« Il est clair qu’il les tourmente. »
Il est impossible d’intimider les gens en tant que Taoïste, mais le problème, c’est qu’ils sont pirates. Bien sûr, ceux qui vivent en volant les autres et en faisant pleurer du sang devraient être punis, il était donc difficile de réprimander Chung Myung qui les punissait.
« Chef de secte. »
« Hm ? »
« Je pense que Chung Myung a raison. Les préparatifs sont presque terminés, mais il n’y a aucun signe des pirates. »
« Ce ne sont pas eux là-bas ? »
« ……Je voulais dire à part eux. Je pensais que d’autres forteresses maritimes allaient nous attaquer… »
« Ça va être difficile. »
Hyun Jong murmura et soupira.
Ils avaient aussi entendu la nouvelle de Hong Daegwang.
« Le chef des Dix Grandes Sectes, Shaolin et Wudang, ainsi que la famille Namgung, chef des Cinq Grandes Familles. Et puis il y a Qingcheng… »
Le visage de Hyun Jong se durcit en fixant le fleuve d’un regard vide.
« Même si cela ne paraît pas réel parce que j’ai entendu leurs noms si souvent dernièrement, c’est une force équivalente à la moitié des Dix Grandes Sectes qui se déplace. »
Hyun Sang parla après un moment de silence.
« Je ne suis pas sûr de ce que le Chef de secte essaie de dire. »
« Hyun Sang-ah. N’avons-nous pas vu Shaolin assez souvent ces derniers temps ? »
« C’est vrai. »
« Alors, les avez-vous déjà vus se préparer à la bataille ? »
Hyun Sang, sur le point de répondre, ferma la bouche.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il comprit ce que Hyun Jong voulait dire.
‘Shaolin est passé à l’action.’
Le poids terrible de cette déclaration commença à peser lourdement sur Hyun Sang.
« Shaolin et Wudang exercent une pression sur le fleuve Yangtze par le haut, et la famille Namgung ainsi que Qingcheng se déplacent de gauche et de droite. Ce vaste fleuve Yangtze est entouré de trois côtés par les attaques des quatre sectes. »
« Chef de secte… »
Hyun Jong hocha la tête.
« Cela fait cent ans depuis la guerre avec Magyo. »
« … »
« Il y a eu des troubles, grands et petits, mais les chefs des Dix Grandes Sectes et des Cinq Grandes Familles ne se sont jamais déplacés tous en même temps comme ça. »
Hyun Sang hocha la tête lourdement.
« Je ne peux m’empêcher de penser à la signification de cet événement. »
Hyun Jong fixa le fleuve coulant avec un regard complexe.
Une coupe remplie jusqu’au bord finira par déborder. Il n’y a pas de paix éternelle.
Non seulement cela, mais tout le monde dans Kangho prédisait que cette paix fastidieuse finirait par se briser un jour.
‘J’espère juste que ce n’est pas maintenant.’
Un soupir profond s’échappa de la bouche de Hyun Jong.
« Cela dit… »
« Oui ? »
Hyun Jong jeta un coup d’œil de côté. Ses yeux étaient fixés sur Chung Myung, qui pointait du doigt le fleuve.
« Je ne comprends pas ce qu’il pense… »
« Que pouvons-nous faire ? C’est comme ça qu’il est. »
« Hngg. »
Il n’y avait rien à faire, mais… c’était Hyun Jong qui ne pouvait s’empêcher de se sentir frustré et inquiet.
« Cha- Chaeju ! »
« …. »
Les joues de Chaeju, du Fort de l’Eau Courant Tourbillonnant (???(渦流寨)) et de Nam Jok (??(南積)), tremblaient.
« Cha- Chaeju ! Nous sommes repoussés ! »
Il n’y avait pas d’autre choix que de reculer.
Ce sont des forteresses d’eau qui n’ont même pas réussi à atteindre la Dix-Huitième Forteresse d’Eau du Yangtsé. Mais ceux qui avancent maintenant n’étaient autres que la célèbre Secte Wudang.
La vue des disciples de la Secte Wudang, vêtus d’uniformes martiaux blancs, se précipitant en cadence ressemblait à une vague massive s’écrasant par une journée tempétueuse.
« …Ce…Ce… »
Le sang afflua aux yeux de Nam Jok.
« Ces maudits taoïstes ! Pourquoi attaquent-ils soudainement ? Ils n’ont même jamais montré leur nez près du Yangtsé auparavant ! »
« Chaeju ! Tu dois prendre une décision ! »
« Putain ! Fous le camp ! Dis à tout le monde de disperser et de courir ! »
Même s’ils n’avaient pas encore pénétré dans la Dix-Huitième Forteresse d’Eau du Yangtsé, il était toujours le chef d’une forteresse d’eau qui s’était fait une réputation notoire dans le Yangtsé. Un tel homme avait pris une décision aussi décourageante. Cependant, personne ne s’opposa aux paroles de Nam Jok.
Ce n’était pas parce que l’ennemi masculin était vicieux. C’était parce que tout le monde savait que, peu importe leur bravoure, il était impossible de faire face à Wudang qui avançait avec détermination.
« Repliez-vous ! Repliez-vous ! Putain ! Tout le monde s’enfuit ! »
C’était juste au moment où Nam Jok criait de toutes ses forces.
« Tu fais quelque chose d’insignifiant. »
Une voix faible provenait de derrière lui.
« … »
Le fléchissant Nam Jok tourna instantanément la tête.
Avant qu’il ne s’en rende compte, quelqu’un s’était approché et se tenait silencieusement derrière lui. Un épéiste en uniforme martial avec l’emblème de la Secte Wudang dessiné dessus, une épée à la main.
« Toi… »
« Il faut toujours payer ses péchés un jour ou l’autre. Va-t’en. »
« Espèce de… »
Sogok.
Un seul coup. C’était juste un seul coup.
Un coup décontracté avait tranché proprement le cou de Nam Jok comme si c’était une blague.
« Kkeureuk… »
Avec le cou tranché net, Nam Jok recula en titubant, se tenant la gorge à deux mains. Ses yeux, injectés de sang, étaient remplis de choc.
Mais toutes les suspicions de Nam Jok disparurent au moment où il entendit ce que disait l’homme qui lui avait tranché la gorge.
« Je suis Heo Dojin, le Chef de la Secte Wudang. »
« … »
Le corps de Nam Jok s’effondra lentement.
Au moins, si quelqu’un dans l’au-delà lui demandait qui l’avait tué, ce serait la dernière pensée avant de mourir qu’il pourrait révéler ce nom avec fierté.
Plop.
Il n’y avait aucune chaleur dans le regard de Heo Dojin, qui avait abattu le Chaeju d’un seul coup d’épée. Il brandit son épée sans relâche et abattit un par un les pirates tremblants.
Seureung.
Après un moment, Heo Dojin, ayant rengainé son épée sans vie, s’adressa froidement à ses disciples.
« Ne tuez pas ceux qui ne résistent pas ! Nous sommes des taoïstes ! »
« Oui ! »
« Mais ne faites preuve d’aucune pitié envers ceux qui résistent ! Anéantir le mal fait aussi partie de notre devoir ! »
« Oui ! »
Avec une réponse forte, les disciples de Wudang commencèrent à balayer les pirates. En regardant cette scène, les yeux de Heo Dojin s’assombrirent davantage.