Chapitre 784
« Mont Hua… »
Le visage du chef de la secte de Wudang, Heo Dojin, devint froid comme s’il était recouvert d’une fine couche de glace.
Après avoir terminé son rapport, Heo Sanja avala sa salive sèche en réponse à l’aura glaciale qui émanait de lui.
Heo Dojin serra la table à thé fermement comme s’il mourait de colère.
Même après sa défaite écrasante lors du dernier match d’entraînement, il n’a pas beaucoup changé. Il abaissa simplement la tête, croyant que ce qui manquait pouvait être comblé.
Cependant, il semblait incapable de garder son calme à la mention d’un seul mot.
« Ils ne peuvent pas rester tranquilles une seule seconde. Mont Hua… Mont Hua ! »
Heo Dojin cracha ses mots, en fixant Heo Sanja du regard.
« Ils ont soumis les forteresses d’eau ? »
« Oui. Grâce à cela, les habitants autour du Yangtsé louent Mont Hua… »
« Ils doivent nous maudire. »
« …Et cela est aussi dû à Mont Hua. Peut-être parce qu’ils ont provoqué, la récente impulsion des pirates est inhabituelle. »
« Quoi qu’il en soit, le résultat est ce qui compte. En conséquence, Mont Hua est à nouveau loué et nous sommes critiqués, n’est-ce pas ? »
« …Oui. »
Heo Dojin, qui était resté silencieux pendant un moment, ouvrit la bouche.
« Préparez les disciples. »
« Hein ? »
« J’y vais moi-même. Je dois soumettre au moins une forteresse d’eau. Si possible, quelques autres. »
Surpris, Heo Sanja cria.
« Se… Chef de la secte. Vous voulez dire que vous allez au Yangtsé ? »
« Oui. »
« Cependant… Chef de la secte. Ceux qui font du bruit oublieront bientôt cela. Est-il nécessaire de gaspiller notre énergie ? »
« Les gens peuvent oublier. »
« …Oui ? »
Heo Dojin répliqua froidement.
« Mais il y a Mont Hua. Tu as oublié ? Mont Hua peut faire de la renommée qui a explosé en peu de temps sa propre force, et l’utiliser à leur avantage. »
« … »
« Si nous les laissons tranquilles encore une fois, ils pourraient prendre le contrôle du Yangtsé en tirant une manœuvre absurde. »
« M-Mais… »
Bam !
Heo Dojin frappa du poing.
« Si nous ignorons Mont Hua même après avoir été humiliés comme ça, n’est-ce pas plus insensé ! »
« … »
« Je n’aurais pas fait ça si c’était l’ancien Mont Hua. Mais ils ne sont plus le Mont Hua qu’ils étaient. C’est grave que leur puissance se soit renforcée. Le problème, c’est que Mont Hua a créé une force appelée l’« Alliance des Camarades Célestes ». »
« … »
« Il n’y a personne d’idiot qui choisirait Mont Hua plutôt que la Dixième Grande Secte. Mais si c’est entre l’Alliance des Camarades Célestes et la Dixième Grande Secte, c’est une autre histoire ! Si nous leur laissons du terrain pouce par pouce comme ça, nos positions finiront par être inversées. »
« Comment pourraient-ils se comparer à la Dixième Grande Secte ? »
Ils n’ont pas encore la chance. Pas encore.
« Mais la première fois que j’ai entendu le nom de Mont Hua, j’ai dit la même chose. »
Heo Sanja ferma lentement la bouche.
« Mais qu’en est-il maintenant ? Mont Hua, qui était une risée lors de notre première rencontre, pointe maintenant une épée acérée sous notre mâchoire. Est-ce que préserver la dignité est plus important dans ce cas ? »
« … »
« Assez parlé, préparez-vous. Je vais aller au Yangtsé. Nous avons perdu l’initiative, mais il n’est pas trop tard. »
Heo Sanja savait qu’il n’y avait pas de faute dans les paroles de Heo Dojin. En premier lieu, Heo Dojin a une profondeur de pensée différente. Il verra naturellement plus loin, plus profondément.
Mais malgré cela, Heo Sanja ne pouvait pas se débarrasser de son hésitation.
Car il ne pouvait pas facilement déterminer si ce commandement venait de la profonde intuition de Heo Dojin ou d’un mauvais pressentiment envers la Montagne Hua.
« Chef de secte. Je suis… »
C’est alors.
« Chef de secte ! »
Une voix forte se fit entendre de l’extérieur de la porte.
« Nous sommes en pleine discussion importante, revenez plus tard. »
« Chef de secte… Un envoyé est arrivé. »
« Je le recevrai plus tard. »
« C’est un envoyé du Bangjang de Shaolin. »
« …..Faites-le entrer. »
« Oui. »
Lorsque la porte s’ouvrit, l’envoyé remit une lettre et partit. Heo Dojin, qui avait ouvert l’enveloppe et déployé la lettre, tordit les coins de sa bouche de manière étrange après un moment.
Heo Sanja, qui l’observait, demanda prudemment.
« Puis-je savoir ce que contient la lettre ? »
« Ils envoient leurs disciples au fleuve Yangtsé. »
« ….Pardon ? »
« Ils vont s’emparer de la forteresse aquatique. Il semble qu’ils n’aient pas pu contenir cette fois malgré leurs prétentions élevées. »
Les yeux de Heo Sanja s’écarquillèrent.
‘E- Même Shaolin ?’
Cela signifie-t-il que Heo Dojin pensait la même chose que Shaolin ?
Cela implique deux choses. Que le jugement de Heo Dojin n’était pas erroné. Et….
‘La Montagne Hua est-elle devenue une secte capable de déplacer à la fois Wudang, considéré comme le leader des Dix Grandes Sectes, et Shaolin ?’
C’est le moment idéal pour utiliser l’expression « un sentiment de changement écrasant ».
« Si nous continuons à procrastiner, nous perdrons la tête face à Shaolin. Préparez-vous. Je mènerai personnellement les disciples au fleuve Yangtsé. »
« Oui, Chef de secte. »
Maintenant que la situation en était là, Heo Sanja ne pouvait plus dissuader Heo Dojin.
« Je vais préparer cela immédiatement. »
Heo Dojin, laissé seul dans la pièce alors que Heo Sanja se dépêchait de sortir, fixa la table de thé d’un regard sombre.
‘Montagne Hua….’
Nous ne pouvons pas laisser leur chaos s’étendre davantage.
Plus question.
Le monde entier réalisait le changement de statut de la Montagne Hua.
Ceux qui vivaient dans le fleuve Yangtsé, ceux qui avaient entendu la nouvelle de loin, et même ceux qui avaient entendu la nouvelle et s’étaient précipités pour agir ne pouvaient plus ignorer les mouvements de la Montagne Hua.
À l’origine, à mesure que l’influence grandit, des significations qui n’étaient pas là à l’origine s’attachent même aux plus petits mouvements.
Les activités de la Montagne Hua dans le fleuve Yangtsé devenaient de plus en plus concrètes et importantes.
Mais….
Les disciples de la Montagne Hua, qui étaient en réalité les parties concernées, ne ressentaient pas du tout leur changement de statut.
Non, encore moins le ressentir….
« Arghhhh… »
« Ma- Merde… »
« Qu’est-ce que tu faisiiiiii ! »
Gwak Hee, qui tirait la charrette, tomba finalement à plat ventre. La charrette qu’il avait déposée était littéralement empilée de roches et de terre.
« Réveille, réveille ! Chung Myung pourrait arriver ! »
« On est foutus ! Il pourrait nous ordonner de faire le tour du fleuve Yangtsé en disant qu’on manque d’endurance à cause du manque d’entraînement. »
« Ça n’a aucun sens, comment peux-tu faire le tour du fleuve Yangtsé ? »
« Quand ce bâtard a-t-il jamais eu du bon sens ? »
Euh… C’est sûrement vrai.
Finalement, Gwak Hee gémit et se releva. Une longue file menant jusqu’au fleuve apparut.
« …Fou. »
L’instruction que Chung Myung leur avait donnée était très simple.
– Tu n’as qu’à faire une chose simple. Tu vois cette rivière là-bas ?
– Oui, je la vois.
– La remplir.
– Oui ?
– La remplir.
– Oui ?
Remplissez la rivière.
Est-ce quelque chose qu’une personne penserait à faire ?
Bien sûr, les disciples de la Montagne Hua, qui ont été enseignés qu’il n’y a rien qu’un homme ne puisse faire avec effort et que si un homme essaie de le faire, il peut se débarrasser des montagnes, sont des êtres humains qui rempliront facilement la rivière.
Le problème est que la rivière devant eux n’est pas une rivière ordinaire, mais la plus large et la plus longue du Yangtsé au monde. Même si l’île sur laquelle ils se trouvent est au milieu, sa largeur dépasse la logique commune.
« Pourquoi… pourquoi faisons-nous cette chose folle ? »
« …Si on remplit un peu de terre sur l’île, le passage devient plus court, ce qui facilite la défense. C’est aussi bon pour utiliser la portée du canon. Et qu’est-ce qu’il a dit d’autre ? Si la rivière se resserre au milieu, le courant devient plus rapide, ce qui rend plus difficile l’attaque par bateau ? »
« Qui ne sait pas ça et demande ? Où est le fou qui résout ça comme ça ! »
« …Il a dit qu’il n’y pensait pas beaucoup non plus. »
« Alors pourquoi ? »
« Sago a dit que la largeur de la rivière était trop grande, alors Chung Myung a répondu : ‘Alors, il faut la remplir’. »
« Sago… Sagooooooo ! »
Pourquoi….
Pourquoi faites-vous ça ! Pourquoi !
Quand ont-ils déjà vu ce gamin résoudre un problème normalement !
Mais ce qui est encore plus triste, c’est… »
« Hein ? »
« …Il semble en fait être en train de se remplir ? »
« …. »
C’était encore plus déprimant.
La montagne vue de près depuis la terre de l’autre côté de l’île a été dégagée. La rivière, qui semblait si vaste de loin, se rétrécissait progressivement en coulant et en se déversant, qu’il s’agisse de terre ou de pierre.
‘N’ose pas accomplir ça, bande de fous…’
Ceux qui ont donné l’ordre et ceux qui ont accompli la tâche simplement parce qu’on leur a dit.
S’ils allaient faire ça, ne vaudrait-il pas mieux vivre en tant que travailleurs du bâtiment recevant des ordres des officiels, permettant à trois générations de vivre confortablement plutôt que de vivre en taoïstes ?
« …À ce rythme, ce sera fini en une semaine ? »
« Non. Plus on avance, plus la rivière devient profonde. Ça prendra au moins dix jours. »
« Hé, tu ne sais pas. Ce gars Chung Myung ne laissera pas ça se finir comme ça. Il va probablement donner un autre ordre parce que la terre pourrait être emportée par le courant. Je parie que ça prendra deux semaines. »
Les disciples commencèrent à faire leurs estimations avec une grande habileté.
Puisqu’ils avaient été tirés ici et là pour des travaux physiques, leurs calculs étaient plus rapides que ceux de la plupart des experts.
« Cinq jours. »
« Quoi ? Allez, cinq jours, c’est impossible. Comment un humain peut faire ça ? »
« C’est bon. Tu peux le faire. »
« Ei. Peu importe ce que tu dis, c’est… Hein ? »
Les disciples, qui discutaient bruyamment en regardant l’île en face d’eux, tournèrent lentement la tête en arrière.
Un démon… Non, Chung Myung se tenait là.
« Chu- Chung Myung……. »
« Tu peux. Pourquoi pas ? Tu as le temps de te rassembler et de discuter, mais si tu ne finis pas en cinq jours, alors tu n’es pas humain, non ? Tu ne penses pas ça ? »
« …. »
« Va travailler. »
« …Tu ne vas pas nous frapper ? »
« Tu crois que je frapperais les gens quand je m’ennuie ? »
Gwak Hee a failli dire oui un instant, mais il ferma rapidement la bouche avec une étonnante agilité.
« Si tu ne peux pas finir en cinq jours, je te frapperai deux fois plus. »
« …. »
« Continue à jouer. Joue autant que tu veux, juste une fois. Je vais te montrer à quel point le lit de la rivière est froid. »
« Je, je vais travailler. Tout de suite. »
« Vas-y ! »
Gwak Hae et son groupe paniquèrent et traînèrent précipitamment la charrette jusqu’au bord de la rivière.
« Tsk. »
Deux émotions contradictoires apparurent sur le visage des bandits qui virent la scène.
L’une était une joie subtile du fait que ce maudit humain ne les tourmentait pas parce qu’ils étaient bandits, mais simplement parce qu’il tourmentait quiconque il attrapait. Et une tristesse claire qui venait pour la même raison.
« Il n’a ni sang ni larmes. »
« Quelle horreur ! »
« Il n’est pas vraiment humain… »
Juste au moment où Chung Myung allait essuyer ses mains et repartir.
« Mont-Hua-Dragon-Divine ! »
« Aïe ! J’ai mal aux oreilles ! »
Chung Myung tourna la tête au son d’un rugissement venant de loin. Un visage familier était vu courant vers lui de toutes ses forces.
« Hein ? Quand cet homme est-il revenu ici ? »
Hong Dae-gwang arriva en courant de toutes ses forces, haletant devant lui.
« Oh, ouf ! Euh, je suis à bout de souffle ! »
« …Pourquoi es-tu encore là ? »
« Le fil ne peut-il pas suivre l’aiguille ? »
« Qui est le fil ? Un mendiant qui n’a même pas de fil pour coudre ses vêtements. »
« Non, pas à ce point… N- Non ! Ce n’est pas le sujet ! Mont-Hua Dragon Divin ! Nous sommes en grande difficulté ! »
« Pourquoi ? Pourquoi fais-tu encore tout un cinéma ? »
« Shaolin et Wudang arrivent au fleuve Yangtze ! Ils disent qu’ils sont venus pour soumettre la forteresse aquatique ! »
« Oh ? »
« Et ce n’est pas tout ! La famille Namgung d’Anhui bouge aussi ! Et il y a des nouvelles que Qingcheng s’est également mise en route vers le fleuve Yangtze depuis le Sichuan ! »
« Shaolin, Wudang, Qingcheng… et la famille Namgung. »
Chung Myung plissa les lèvres.
« On dirait que leur cul est en feu. Eh bien… ils ne peuvent pas simplement rester là à regarder comme avant. »
Il s’attendait à ce qu’ils bougent. Cependant, ils ont bougé plus vite que ce à quoi Chung Myung s’attendait.
En voyant que même la famille Namgung bouge, il semble que l’existence de l’Alliance des Camarades Célestes ait été une pression importante pour eux, plus que ce que Chung Myung avait pensé.
« Quoi, qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« La Grande Secte des Dix et la famille Namgung arrivent au fleuve Yangtze. »
« Et alors ? »
« Toi, tu dois élaborer un plan ! »
« Pourquoi devrions-nous ? »
« Hein ? »
Chung Myung ricana comme s’il avait entendu des absurdités.
« Ils ne viennent pas pour me combattre, ils viennent pour combattre le nombre, alors pourquoi devrais-je prendre des mesures ? Nous allons devoir faire quelque chose à ce sujet. »
« … Hein ? »
‘C’est ça ?’
« Tout ce que j’ai à faire, c’est regarder le spectacle et manger des gâteaux de riz. Je devrais simplement profiter du combat des gamins. Kikikik. »
Chung Myung rit comme s’il était de bonne humeur pour la première fois depuis longtemps et s’éloigna.
« …Pourquoi suis-je venu ici ? »
Seuls les épaules de Hong Dae-gwang s’affaissèrent faiblement, lui qui avait couru jusqu’à en être en sueur pour livrer la nouvelle.