Chapitre 778
Tok !
Le son de la tête décapitée jetée dans la banc de sable était grotesquement effrayant.
Ce n’était pas particulièrement fort, mais tout le monde combatant dans cet espace large l’avait clairement entendu.
« Cha- Chaeju… »
« Aïe… »
Chaeju est mort.
Pas par la main de celui qui faisait rage comme un fou il y a un instant, mais par celle de quelqu’un d’autre. Les implications étaient trop claires.
« Nous, nous ne pouvons pas gagner. »
« Merde, nous n’aurions pas dû venir ici. »
En gros, que ce soit une forteresse ou une citadelle aquatique, la colonne vertébrale de ces groupes nouvellement formés consiste en ceux qui ont des compétences médiocres, ceux qui ne s’intègrent pas ailleurs, ou ceux qui ont commis des crimes et ont fui.
Il n’y a pas de loyauté envers de telles personnes, donc avec la mort de Chaeju, il n’y avait plus de volonté de se battre. Seuls la peur et la confusion se répandaient.
Les yeux des pirates étaient remplis de désespoir et de désolation.
Pensant que l’atmosphère était mûre, Chung Myung sourit et fit un pas en avant.
« Nous allons tous mourir… »
« Abaissez vos armes. Je pardonnerai ceux qui se rendent. »
« … »
Chung Myung regarda en arrière, les yeux grands ouverts.
Avant qu’il ne s’en rende compte, Baek Cheon s’avança en criant.
« Ceux qui résistent doivent se préparer à donner leur vie ! Je ne vous avertirai pas deux fois ! Abaissez vos armes ! »
Les pirates tremblèrent et se regardèrent en entendant cette voix ferme.
En fait, la mort de Chaeju n’était qu’un symbole. Qu’il soit en vie ou mort, le résultat était déjà décidé. Ils n’avaient jamais eu une chance de gagner.
En réalisant cela, ils jetèrent rapidement leurs armes et s’effondrèrent à terre.
« Quoi ? On leur épargne encore ? »
« Tue-les tous ! À quoi bon épargner ces salauds ? »
Puis, une situation absurde se produisit où les bandits insistaient violemment pour qu’ils tuent tous les pirates. (La traduction littérale de ‘pirate’ est bandit d’eau.)
Si c’était Chung Myung, il aurait d’abord examiné ces bandits, mais Baek Cheon était quelqu’un qui savait quelle courtoisie minimale était due à ceux qui leur avaient porté assistance.
« Je veux éviter les morts inutiles. »
« Hmm… Bon, après tout, tu es taoïste. »
Les bandits hochèrent la tête et reculèrent comme s’ils étaient convaincus.
Au départ, ils étaient simplement là pour apporter un soutien, et ils n’avaient pas apporté une contribution significative à cette bataille qui justifierait de hausser la voix. Après tout, la majorité du mérite revient à Chung Myung, qui agitait ses bras à côté de Baek Cheon.
« Abaissez vos armes, salauds ! »
« Hein ? Ils résistent ? »
La plupart se rendirent immédiatement, mais certains combattirent jusqu’au bout.
Si ce sont des disciples de Mount Hua qui les entouraient, ils auraient peut-être essayé de les maîtriser sans les tuer. Mais ceux qui les entourent maintenant sont des bandits de Nokrim. Ils ne pouvaient pas être aussi miséricordieux que pour sauver ceux qui résistaient.
« Arghhh ! »
« Kkeuk ! »
En un instant, ceux qui étaient percés par le dao s’effondrèrent en mourant. Ce n’est qu’après avoir vu cela que ceux qui tenaient leurs armes jusqu’à la fin se rendirent précipitamment.
« Hmm. »
Baek Cheon serra les lèvres en regardant la scène.
Vraiment, c’était trop facile.
Ce n’était sans doute pas difficile pour eux, mais il a fallu moins d’une journée pour prendre deux forteresses aquatiques depuis l’apparition de Chung Myung et pour les soumettre.
‘C’est décevant.’
Cette tâche simple…
Non, en y réfléchissant froidement, ce n’est pas une tâche simple. Si tout cela avait été vraiment simple, y aurait-il une raison pour que d’autres sectes restent à regarder sans intervenir ?
C’est le contraire.
Ce n’est pas que cette tâche soit simple, c’est parce que c’est Chung Myung qu’elle l’est.
En regardant en arrière, tout ce qu’ils ont traversé n’était que des situations difficiles et complexes.
Ils ont combattu la Secte de l’Edge Sud, se sont liés d’amitié avec la Famille Tang du Sichuan, ont visité le Clan Namman Yasugung, et ont combattu le Magyo en Mer du Nord.
‘Tout cela a été possible grâce à lui.’
Il pensait avoir déjà compris cela suffisamment. Mais en regardant en arrière, les disciples du Mont Hua, y compris Baek Cheon, ont sous-estimé la capacité de Chung Myung en se concentrant uniquement sur sa maîtrise martiale.
« Pourquoi as-tu l’air si maussade ? »
« Hein ? »
À la voix soudaine, Baek Cheon se retourna. Chung Myung le regardait avec un visage perplexe.
« Nous avons gagné. »
« …Ah, oui, c’est vrai. »
En réponse hésitante de Baek Cheon, Chung Myung ricana.
‘Il doit s’en être rendu compte.’
Améliorer ses compétences est une bonne chose, et c’est d’une importance capitale.
Mais ce qui est le plus important dans un combat réel, c’est de créer une situation où l’on peut exploiter pleinement les compétences que l’on a développées. La plus grande erreur des Cinq Épées cette fois-ci n’était pas de se précipiter vers le Yangtze ou de se déplacer hâtivement pour céder l’avantage à l’ennemi.
C’était qu’ils s’étaient laissés entraîner dans une situation où ils ne pouvaient pas utiliser pleinement leurs compétences.
‘Et c’est aussi ma faute.’
En voyant cette situation se dérouler, il comprenait parfaitement ce que Hyun Jong lui avait dit.
L’existence de Chung Myung était une grande chance pour eux, mais inversement, c’était aussi un gros obstacle.
– Non, ce yangban ! Si tu as un plan, parle et agis en conséquence ! Ou au moins, bouge avec bon sens. Tu voles tout seul, tu piques de ce côté, tu piques de l’autre ! Si tu le retournes à chaque fois, qu’en est-il des gens qui te suivent ?
– Tu es tellement bruyant, gamin !
Tang Bo se plaignait aussi parfois.
Même Tang Bo, qui pouvait être considéré comme un aîné de la Famille Tang, avait du mal à suivre Chung Myung sur le champ de bataille. Combien plus difficile serait-ce pour les disciples du Mont Hua, qui étaient non seulement inférieurs en compétence à Tang Bo, mais aussi manquaient d’expérience ?
L’apprentissage n’a de sens que lorsqu’il est compris. Si l’on se fait traîner sans comprendre, cela ne mène pas à l’apprentissage, mais crée plutôt une inertie.
C’est la méthode préférée de Chung Myung pour identifier l’ennemi et adapter la meilleure stratégie en fonction de la situation sur place. Baek Cheon a également agi de cette manière parce qu’il voyait et ressentait quelque chose à sa façon, mais malheureusement, Baek Cheon et les autres Cinq Épées ne sont pas Chung Myung.
Cette situation se produit lorsqu’ils imitent la méthode de Chung Myung pour trouver le flux de manière sensée à travers de nombreux combats, en utilisant uniquement leur tête.
Il aurait été bien mieux si Baek Cheon avait été prudent à sa manière. Cette fois, un excès de motivation semble avoir causé des problèmes.
Chung Myung ne blâma pas les Cinq Épées parce qu’il comprenait tout le processus.
‘L’échec est une douleur, mais… en fin de compte, c’était bénéfique.’
Tant que l’on survit sans mourir, toute expérience doit être un atout. Cet échec sera leur sang et leur chair.
Et c’était un échec dont ils avaient désespérément besoin.
‘À l’avenir, ils devront diriger et combattre.’
Les yeux de Chung Myung s’assombrirent légèrement.
Jusqu’à présent, ils ont pu se battre par eux-mêmes. Mais à partir de maintenant, l’échelle du combat qu’ils affronteront ne fera que croître. Et en l’absence de Chung Myung, il y aura plus de situations où ils devront mener les autres et se battre.
S’ils avaient connu l’échec trop tard, les dégâts auraient été inimaginables, il était donc heureux qu’ils puissent l’expérimenter et en tirer des leçons maintenant.
« Hé, Sasuk. »
« Hm ? »
« Chaque tâche doit être correctement accomplie. Ce n’est pas encore fini, n’est-ce pas ? »
« …. »
Baek Cheon, qui fixait Chung Myung avec intensité, hocha la tête.
« Tu as raison. »
Et il dit, en regardant en arrière la forteresse aquatique.
« Nous devons finir de nettoyer. »
Il appela immédiatement les disciples de la Montagne Hua.
« Tout d’abord, sauvez les civils qui ont été capturés par la forteresse aquatique. Il se peut que des personnes soient devenues faibles, alors Soso s’occupera de leur état immédiatement. »
« Oui, Sasuk ! »
« De plus, vérifiez s’il y a des disciples manquants de la secte Yuryong ici. Ils pourraient être des prisonniers. Sang-ah devrait interroger les pirates pour vérifier s’il y a des otages dans d’autres endroits. »
« Compris, Sahyung. »Suivez les romans en cours sur n0velfire.net
« Bien. »
Baek Cheon hocha la tête face aux réponses rapides.
« Ils ont fait du bon travail. »
Ils obtenaient toujours des résultats au-delà de leur niveau de compétence réel. Ils semblaient avoir commencé à croire que tout cela était dû à leurs propres compétences.
Ils faisaient semblant d’être humbles, mais ils n’étaient pas vraiment humbles.
« La plus grande erreur n’est ni de perdre ni de faire des erreurs. C’est de ne rien apprendre de ces pertes et de ces erreurs. »
« …. »
« Je vais d’abord réfléchir sur moi-même. Donc, vous devriez aussi vous souvenir de ce que vous avez appris de cette affaire. »
« Oui. »
Alors que le Saje hochait la tête avec des yeux sérieux, un léger sourire naquit autour de la bouche de Baek Cheon.
« Oh, tu fais le malin. »
« …. »
Bien que cela ait disparu plus vite qu’il n’était apparu à cause de la voix grincheuse qui se fit entendre peu après.
« Huuu. »
Fantôme aux cheveux noirs, qui avait nagé longtemps jusqu’à un endroit où l’île était à peine visible, sortit de l’eau.
L’île qu’ils avaient quittée n’était maintenant qu’à peine visible, réduite à un simple point.
« La bataille est-elle terminée ? »
Un des suiveurs, qui était sorti derrière lui, demanda en regardant derrière.
« Je suppose que oui. »
« Alors, le Serpent Bleu du Courant Trouble doit aussi être mort. »
Fantôme aux cheveux noirs plissa les lèvres et rit, en essuyant son visage trempé avec sa manche.
« Cet idiot. Je parie qu’il n’a jamais douté jusqu’à la fin. »
« Comment aurait-il pu douter ? N’est-ce pas vrai que tu lui as fourni le coûteux Canon des Cent Tonnerres et le navire ? »
« …. C’est regrettable quand j’y pense. »
Ce sont des choses pour lesquelles ils doivent dépenser beaucoup d’argent, comme le Canon des Cent Tonnerres et le navire. Il était extrêmement regrettable que de tels objets aient sombré au fond de la rivière.
Mais cela n’avait pas d’importance. Après tout, ce n’était pas à lui à l’origine.
« Je ne sais pas. Je suppose que cela devait finir comme ça. »
Fantôme aux cheveux noirs cliqueta la langue et secoua la tête.
En considérant les ressources investies dans la création de cette forteresse, c’était comme verser de l’argent brut dans le lit de la rivière. Il ne comprenait pas pourquoi ils feraient une telle chose avec leur niveau d’intelligence.
« Tant que je suis payé. »
« Exactement. »
En entendant une voix qui n’était pas celle de son subordonné, Fantôme aux cheveux noirs, aux cheveux noirs, tourna rapidement la tête. Un homme sortait de la forêt qui s’étendait depuis la rive.
Fantôme aux cheveux noirs, qui fixait l’homme avec un regard légèrement méfiant, ouvrit silencieusement la bouche.
« Il n’était pas nécessaire que tu sortes pour me rencontrer… »
« Il semblait que les choses avançaient plus urgemment que prévu, alors je suis venu voir. »
« Il n’y a rien à craindre. Nous avons réglé ça comme indiqué. »
« Il semble que ce soit le cas. »
L’homme, semblable à un érudit, hocha la tête avec un visage froid face à Fantôme aux cheveux noirs.
« As-tu besoin de vérifier ? »
« Y a-t-il besoin ? »
Il sortit quelque chose de sa manche et le tendit à Fantôme aux cheveux noirs.
« Voilà. »
Fantôme aux cheveux noirs reçut prudemment le papier que l’homme lui avait remis et l’ouvrit.
Voici la traduction en français :
« Ceci est un reçu de confirmation émis par la Banque Jungwon. J’ai envoyé l’argent à l’endroit que vous avez désigné. Si vous additionnez l’avance que je vous ai donnée l’autre jour, cela devrait être exactement le montant convenu. »
« …C’est confirmé. »
Le Fantôme aux Cheveux Sombres, hochant la tête, plia bien le papier et le glissa contre sa poitrine.
« Vous auriez pu le recevoir directement. »
« Vous ne savez pas ce qui va se passer dans le monde, n’est-ce pas ? Vous n’avez pas d’autre choix que d’être prudent avec tout, pour un petit poisson comme moi. J’espère que vous comprenez. »
« Je ne peux pas dire que je ne comprends pas. Comme vous le dites, il faut être prudent en toutes choses. »
L’homme hocha légèrement la tête, puis continua à parler.
« Alors, notre accord est terminé. »
« Oui, merci. »
« Maintenant, que allez-vous faire ? »
« Comme promis, je vais me désintéresser de tout cela et ne pas remettre les pieds à Kangho. Je prévois de prendre l’argent et de fuir vers un pays lointain, ou de m’installer dans un endroit convenable et de vivre le reste de ma vie. »
« Plutôt persuasif. »
« Les gens ne me croiront pas quand je dis quelque chose, mais il vaut mieux en être sûr. »
« C’est pourquoi je vous ai choisi. »
Un léger sourire apparut au coin des lèvres du Fantôme aux Cheveux Sombres.
« Ce n’était pas difficile de tromper ces idiots, et j’ai l’impression d’avoir reçu une somme excessive. »
« Cela en valait la peine. »
« Par hasard… puis-je vous demander pourquoi vous avez fait cela ? »
L’homme d’une élégance érudite leva son index à ses lèvres.
« Les lèvres qui bavardent causent des problèmes. Il y a des choses dans ce monde qu’il vaut mieux ne pas connaître. »
« …Je vais oublier. Non, j’ai oublié. »
« Bien. Tu as bien travaillé. Adieu. »
« Oui. Adieu… »
C’était ce moment.
Swaeaeaek !
Des dizaines de petites épées tombèrent du bois avec une vitesse incroyable, et furent précisément plantées dans la gorge de ceux qui se tenaient sur la rive.
« Kkeureuk ! »
« Kkeuk ! »
Leurs yeux se dilatèrent alors qu’ils se serraient la gorge et tremblaient violemment avant de s’effondrer.
« … »
Le Fantôme aux Cheveux Sombres regarda son torse d’un air vide. Une petite épée était enfoncée dans sa poitrine, presque jusqu’au manche.
Lentement, il leva la tête, ouvrit la bouche d’une voix tremblante en regardant l’homme devant lui.
« Pourquoi… »
« N’as-tu pas dit toi-même ? »
L’homme d’une élégance érudite répondit d’une voix plate.
« Il vaut mieux être certain de tout. Mais pourquoi devrais-je laisser ta bouche derrière moi ? »
« …L’, l’argent est déjà… »
« C’est une autre affaire. Oh, bien sûr, il n’y a aucun doute là-dessus. L’argent a été envoyé. Et tu n’as pas à t’inquiéter pour ta famille qui viendra le chercher. Je jure sur mon nom que je ne les toucherai pas. Ta famille vivra le reste de ses jours en paix. »
« … »
Le Fantôme aux Cheveux Sombres s’effondra sur place. S’agenouillant, il respira lourdement.
« Pourquoi, pourquoi as-tu dû… »
« Cette affaire est bien plus importante que tu ne le penses. Personne ne doit le savoir. Oui, personne. Donc, le prix n’était pas aussi exorbitant que tu le craignais. En considérant le prix de ta vie. »
« … »
« Repose-toi maintenant. »
Thump.
L’homme parla d’une voix calme alors que le Fantôme aux Cheveux Sombres s’effondrait dans le désespoir.
« Coupez la tête et enterrez-la séparément. Jetez le corps dans la rivière. »
« Oui, Général ! »
L’homme, connu sous le nom de Général du Manoir de l’Homme Multiple, regarda l’île lointaine avec un regard légèrement complexe.
« Récolte. Récolte… »
Bientôt, un sourire tordu apparut sur ses lèvres fines.
« Si tu sèmes les graines, tu dois récolter. Grâce à ces gars de Mount Hua, les choses seront beaucoup plus faciles. »
Ho Gamyeong se retourna sans hésiter.
« Repartons avant d’être attrapés. Dépêche-toi. »
« Oui ! »
Et ainsi, un instant s’écoula.
Il ne restait aucune trace sur la rive propre..
Seul le fleuve indifférent coulait paisiblement.