Chapitre 754
« Euh… »
« … »
« Chung Myung ? »
« … »
« Haha. Ça fait un peu maladroit de suivre les autres, non ? »
Mais il n’y eut pas de réponse. Une sueur froide perlait dans le dos de Hyun Jong.
Chung Myung, qui était assis dans la pièce de résidence, avait tourné son corps à moitié et regardait seulement le rouleau de Prunier en fleurs accroché au mur. Hyun Jong pensa.
« Pourquoi ai-je dû le faire rester en arrière ? »
Si ce n’était qu’un mur, ce serait ennuyeux et monotone à regarder, mais en accrochant le rouleau, il n’y avait pas beaucoup de changement, bien que cela ait donné à Chung Myung une raison suffisante pour tourner la tête.
« Ça… haha. La Prunier en fleurs n’est-elle pas si jolie ? »
« Oui, elle est jolie. »
Hyun Jong força un sourire en voyant Chung Myung répondre sans même tourner la tête.
« Exact, exact. Ça… »
Une fois qu’il ouvrit la bouche et regarda autour de lui, il vit que Hyun Sang et Hyun Young étaient simplement assis là, avec des visages boudeurs. En tout cas, c’était Hyun Jong qui avait interdit à Chung Myung d’y aller, il semblait donc qu’il devait résoudre le problème lui-même.
‘Ces foutues choses.’
Hyun Jong prit une profonde inspiration, ajusta son expression, et regarda à nouveau Chung Myung. L’apparence de ses joues enflées ne semblait pas quelque chose qui se résoudrait facilement.
« Ça… Chung Myung. »
« Euh ? »
‘Il faut tourner la tête ici et parler. D’accord ?’
« Comme tu le sais, les choses ne se passent pas toujours comme prévu, mais elles changent de temps en temps… n’est-ce pas ? »
« Exact, chef de secte. »
Alors que des réponses modérées revenaient, Hyun Jong sourit largement et hocha la tête.
« Haha. Alors, que peut-on faire ? Nous avons un problème, et il faut le résoudre. N’es-tu pas la personne en qui j’ai le plus confiance sur la Montagne Hua ? »
« C’est Sasuk, non ? »
« … C’est toi. »
« Oui, c’est Sasuk. »
Ce bâtard, il était si vif d’esprit…
Les yeux de Hyun Jong tremblaient.
« Exact, c’est ça. Je fais aussi confiance à Baek Cheon. Mais je ne peux pas tout lui laisser, ni aux enfants. Comme tu le sais, ils apprennent encore et sont confus. »
« … »
« Tu ne penses pas la même chose ? »
Lorsqu’il se retourna pour demander leur consentement, tous les anciens avaient un regard sombre et ne répondirent pas. Mais Hyun Jong ouvrit grand les yeux comme pour les fixer, et tous deux dirent,
« R… oui. Il est trop tard pour leur laisser faire… »
« Ehh. C’est ça qu’il faut dire. Comment peux-tu leur faire confiance ! Les choses ne se passeront bien que lorsque Chung Myung interviendra ! »
Tressaillir.
À ce moment-là, Hyun Jong ressemblait à un fantôme.
Les oreilles de Chung Myung frémissaient subtilement alors qu’il se tournait légèrement vers sa position initiale.
‘C’est le moment !’
« Je le vois aussi. J’ai pris une décision audacieuse pour la croissance des enfants, mais la tâche s’est avérée un peu trop lourde pour eux. En ces moments-là, il faut intervenir et donner un coup de main ! Je suis le plus grand Sabre de la Montagne Hua ! »
C’était visible pour les yeux expérimentés de Hyun Jong. Les coins des lèvres de Chung Myung tremblaient.
‘Presque terminé.’
« Chung Myung. Alors, ne vas-tu pas y aller et leur donner un coup de main ? »
Chung Myung abaissa lentement la tête. Contrairement à avant, un sourire rafraîchissant illuminait son visage.
‘Nous l’avons fait…’
« Chef de secte. »
« R… oui. Chung Myung ! »
Chung Myung sourit à Hyun Jong, qui répondit avec bonheur.
« Cet disciple va bien ! »
« … Euh ? »
« Sasuk s’en chargera. À quoi ça sert d’y aller ? Le chef de secte lui a fait confiance et leur a envoyé ; ils feront du bon travail. »
Avec ces mots, Chung Myung bougea lentement ses fesses.
« Alors, je dois nettoyer les dortoirs, je vais y aller. »
« W-attends ! »
En y pensant, il se leva comme s’il allait vraiment partir. Hyun Jong fut effrayé et s’accrocha à la taille de Chung Myung, restant là.
« Pourquoi fais-tu ça, chef de secte ! »
« S-assieds-toi d’abord ! Assieds-toi ! Hein ? Chung Myung, asseyons-nous et parlons ! »
« Je n’ai rien à dire ! Ne me fais pas ça ! Mon pantalon va tomber. »
« Alors, ne devrais-tu pas simplement t’asseoir ? »
« Ugh ! »
Finalement, Chung Myung fit semblant de ne pas céder et se rassit. Ce n’est qu’alors que Hyun Jong essuya la sueur de son front et relâcha la ceinture de Chung Myung.
« Non, je comprends pourquoi tu fais ça, mais… la situation n’a-t-elle pas changé ? »
« Non, chef de secte ! »
« Hein ? »
Alors que Chung Myung roulait des yeux, Hyun Jong sursauta.
« En premier lieu ! Hein ? Le chef de secte a dit : ‘Les disciples grandissent quand ils deviennent indépendants dans leurs actions et traversent des moments difficiles sans moi !’ »
« O-oui ! »
« N’est-ce pas un moment difficile ? Un moment difficile ! Quelle meilleure situation pour se développer que celle-ci ? »
Hyun Jong, qui était devenu silencieux, regarda Chung Myung d’un air vide.
« Si tu vas continuer comme ça, alors tu aurais dû commencer ça dès le départ ! Tu dis qu’ils peuvent résoudre le problème entre eux sans moi. Quand une situation arrive, tu me précipites pour la résoudre ! »
« Exact. »
« Oui. »
Hyun Sang et Hyun Young croisèrent les bras et secouèrent la tête. Mais après avoir vu leurs yeux injectés de sang, ils abandonnèrent.
Hyun Jong soupira en parlant d’une voix lourde.
« Chung Myung, ça ne marchera pas si on ne pense qu’aux enfants. Comme tu l’as dit, j’espère qu’ils pourront surmonter le risque et grandir. Mais ne disons-nous pas que les civils sont aussi retenus en otage ? Ils doivent être sauvés. »
Mais Chung Myung ne recula pas. Au contraire, ses yeux brillaient encore plus intensément.
« Ne serait-ce pas plus facile si ce n’était pas le cas ? C’est une situation défavorable, n’est-ce pas ? Ils doivent le comprendre ! Ce n’est qu’en résolvant les problèmes qu’ils deviennent autonomes. »
Hyun Jong resta sans voix.
Haha. Fallait-il que ce soit aujourd’hui, le foutu jour où il disait de telles choses ?
« Chef de secte. »
« Hein ? »
« Je ne dis pas ça par colère ou autre. Je comprends bien les intentions du chef de secte. »
« … »
« Tu devrais aussi comprendre clairement que je retiens mes larmes et que je prends cette décision pour le Mont Hua. Tout cela est pour le Mont Hua. »
« … Vraiment ? »
« Oui ! S’il y avait ne serait-ce qu’un peu d’égoïsme là-dedans, je serais frappé par la foudre et je mourrais… »
Boum.
Soudain, tout le monde ouvrit de grands yeux en regardant par la fenêtre au son du tonnerre.
« … Il n’y a pourtant pas de nuages ? »
« Pour que la foudre tombe dans un ciel sec… »
Seul Chung Myung marmonna pour lui-même.
‘Allait-il vraiment agir comme ça, chef de secte sahyung ?’
– S’il te plaît, aie un peu de conscience, espèce de salaud ! Conscience !
Le visage de Chung Myung changea, et il dit calmement,
« … Il y a un peu d’égoïsme. Mais ! Je ne fais pas ça par pur égoïsme. »
« … »
« De toute façon, je ne vais pas y aller, alors tu peux faire confiance à sasuk et aux sahyungs qui sont allés au Yangtze. »
« C-Che… Chung Myung ! »
Lorsque Chung Myung se leva enfin et ouvrit la porte, Hyun Jong se précipita de nouveau dehors.
« Ehh ! Lâche-moi ! Chef de secte, tu dois tenir ta position ! »
« Positionne mon cul ! »
« Ehhhh ! Lâche-moi ! Mes pantalons vont s’étirer ! »
« Je me suis trompé, Chung Myung ! N’est-il pas important de sauver les gens ? »
Alors que les cris continuaient depuis la résidence de Hyun Jong, Un Am, qui écoutait de l’extérieur, sourit. Il s’adressa aux disciples à côté de lui.
« Les enfants. »
« Oui, sasuk. »
« Coupez-vous les oreilles. »
« … oui. »
Tsk.
Les disciples de Hyun entouraient Chung Myung des trois côtés, qui était contre le mur.
« Maintenant, maintenant. Chung Myung. Calme-toi. »
« Comment peux-tu être comme ça ? »
« Ne sais-tu pas qu’il faudra beaucoup de temps pour faire descendre les autres disciples du Mont Hua ? »
« Exact, c’est vrai. Ça prendra un certain temps. »
« Tu sais que tu es le seul à pouvoir te déplacer rapidement et nous faire gagner du temps jusqu’à ce que les autres disciples arrivent. »
« Exact, c’est vrai. Il n’y a pas d’autre choix que toi, Chung Myung. »
Hyun Sang et Hyun Young poursuivaient leur persuasion, et Hyun Jong se contentait de le fixer en restant au milieu.
« Ne te contente pas de discuter et de dire quelque chose ! Il ne semble pas disposé, » venaient les regards à Hyun Jong.
Hyun Jong finit par soupirer et parla d’une voix sérieuse.
« Chung Myung. N’est-il pas vrai que parfois, les gens prennent de mauvaises décisions dans la vie et qu’ils doivent se corriger lorsqu’ils font des erreurs ? »
« Celui qui nettoie, c’est toujours quelqu’un d’autre ! Quelqu’un d’autre ! »
« Exact. Exact. »
Le visage de Hyun Young se tordit.
« Pourquoi dis-tu tout ça ? »
« Euh… »
Hyun Jong essuya la sueur de son front et sourit maladroitement.
« Quoi qu’il en soit, la seule personne en qui je peux avoir confiance en ce moment, c’est toi. Que pouvons-nous faire quand tu es le meilleur ? »
Les joues de Chung Myung se contractèrent.
En construisant la logique, les anciens firent de leur mieux pour le louer.
« Exact, exact. La seule personne en qui je peux avoir confiance, c’est Chung Myung ! »
« Oui, Chung Myung. Le chef de secte ne t’a pas arrêté par mauvaise intention, n’est-ce pas ? La raison pour laquelle j’ai pris cette décision, c’est parce que j’avais besoin que tu avances en cas de crise. »
« Euh ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Quand les temps sont dangereux, je crois que tu peux tout résoudre, alors tu peux prendre des décisions audacieuses. En d’autres termes, toutes ces décisions étaient possibles grâce à ta force. »
Une fois que le visage de Chung Myung sembla s’être calmé, les deux anciens commencèrent à en ajouter davantage.
« Uhuh. Que faisons-nous ? Si Chung Myung ne vient pas, alors personne d’autre ne pourra résoudre ce problème. »
« Le Mont Hua tombera ; le Mont Hua sera en ruines. Si le chef de secte prend une grande décision, le Mont Hua sera détruit. »
« T-Tu as perdu ton courage, tsk tsk. »
Hyun Jong, qui applaudissait et encourageait aux mots des deux, regarda les sajaes avec un regard un peu étrange.
Maintenant qu’il les écoutait… ?
Les deux ne se souciaient pas du tout de ce qu’ils disaient.
« Chung Myung. Tu dois réfléchir avec un esprit ouvert. »
« Oui. Chung Myung a un cœur incroyablement grand. »
Le visage de Chung Myung changeait. Ses oreilles continuaient de devenir rouges, ses yeux grands ouverts alors qu’il essayait de réprimer un sourire. Son nez se dilata, et les coins de ses lèvres se tendaient, menaçant de se lever. On aurait dit qu’il faisait de son mieux pour ne pas sourire.
« Hem ! »
Chung Myung se racla la gorge et hocha enfin la tête.
« Ce ne peut pas être autrement. »
Il ha haussé les épaules.
« Eh bien… le chef de secte a aussi essayé de faire de son mieux, et voilà ce qui s’est passé. Il ne serait pas du devoir d’un disciple de remettre en question ses actions. »
Les mots de ce qu’il avait fait jusqu’à présent montèrent aux lèvres de Hyun Jong, mais il parvint à les retenir.
« Exact, c’est vrai. Après tout, notre Chung Myung est un taoïste ! »
« Hehe. En y repensant, quand je suis arrivé pour la première fois au Mont Hua, le chef de secte a dit quelque chose comme ça. »
« Je l’ai fait ? »
« Oui. »
« Tu es fou… »
« Ahahahaha ! Mon Dieu, le chef de secte doit avoir été tellement fatigué ! »
Hyun Sang et Hyun Young couvrirent la bouche de Hyun Jong et le tirèrent en arrière.
« Hupp ! »
Les yeux de Hyun Jong se remplirent de larmes, et il n’arriva pas à sortir un seul mot.
Chung Myung, qui observait cela, se leva et poussa lentement son ventre en avant. Baek Ah, qui était dans la manche de Chung Myung, sortit la tête et semblait avoir gagné.
‘C-ça aussi…’
Maintenant, même cela était la vérité ?
« J’ai beaucoup de choses à dire, mais comme nous sommes dans une situation difficile, je partirai tout de suite. »
« Y-oui, Chung Myung. »
« Et à partir de la prochaine fois… sigh… non. Que peut-on dire ? Il faut comprendre. »
« Eup ! Euppp ! »
« Prenez des décisions plus sages, chef de secte. »
Chung Myung baissa la tête.
« Alors, je reviendrai vite. »
« D’accord. Bon voyage. »
« Haha. Le chef de secte semble aussi heureux de cela. N’est-ce pas ça qui vous donne envie de danser ? Haha. Attendez juste. Hahaha ! »
Chung Myung jeta un coup d’œil à la scène, pleine de confusion et de joie, puis sortit.
Tak.
En le voyant sortir avec un visage excité, Un Am demanda maladroitement.
« Que s’est-il passé ? »
« Sasuk, ce disciple va aller au fleuve Yangtsé. »
« …D’accord, vas-y vite. »
« Oui. Hahaha ! »
En regardant Chung Myung, déjà loin, il semblait que ses pas se mouvaient rapidement. À ce moment-là, des cris désespérés provenaient de derrière.
« Frappe-le ! Je vais vous tuer tous, salauds ! Dites-lui de ne pas partir ! »
« Ah, restez simplement immobiles maintenant ! »
« Plus on vieillit, plus on devient immature ! »
En entendant la lutte entre ces trois personnes, Un Am baissa la tête.
« Enfants. »
« Oui, sasuk. »
« Couvrez vos oreilles… »
« …Oui. »
Après de nombreux rebondissements, une paire de joues boudeuses remplies de colère s’éloigna doucement vers le fleuve Yangtsé dans un rayon de lumière.