Chapitre 714
Cing!
Chung Myung s’élança en avant.
Dans une main, il tenait Jin Yang-Geon par la nuque. Jin Yang-Geon se balançait comme une poupée, les yeux fermés, tremblant.
« Regarde ça. »
Jo Gul, qui suivait Chung Myung, secoua la tête.
C’était probablement la première fois que Jin Yang-Geon faisait l’expérience d’une telle vitesse de sa vie. Même à cheval, la peur de tomber à mort l’aurait saisi. Maintenant, étant saisi par les mains de Chung Myung, la terreur devait être écrasante.
En regardant le visage blême de Jin Yang-Geon, Chung Myung ressentit une pointe de pitié pour lui malgré sa réputation de tromperie.
À ce moment-là, Yoon Jong intervint,
« Sasuk. »
« Hmm. »
« …va-t-il s’en sortir ? »
Au lieu de répondre, Baek Cheon fixa son regard sur le dos de Chung Myung. Il répondit calmement,
« … Je ne sais pas. »
L’expression de Yoon Jong se durcit.
« J’avais senti qu’il y avait quelque chose d’anormal, mais… je n’aurais jamais imaginé qu’il partirait sans rien prendre. »
Leur tentative d’appréhender Jin Yang-Geon entraîna la chute du clan et la défaite de leurs guerriers.
Qu’était l’Ordre de l’Épée d’Or ? C’était un clan riche et renommé.
Dans des circonstances normales, cet incident aurait été utilisé comme prétexte pour détruire le clan. À présent, le chef du clan serait en train de se tordre de douleur.
Cependant, Chung Myung n’accorda aucune attention à l’Ordre de l’Épée d’Or. Une fois les préparatifs terminés, il souleva Jin Yang-Geon sur son dos et s’enfuit comme si l’argent n’avait aucune valeur.
« … ça peut attendre. »
Les deux se tournèrent vers la voix qu’ils avaient entendue.
Yu Yiseol observa le départ de Chung Myung et murmura,
« Tout ça… pour un livre d’arts martiaux. »
« Hmm. Je pensais la même chose. »
« Hein ? »
Baek Cheon hocha la tête en signe d’accord.
« Il semble qu’il y ait une sorte de lien entre le livre et cet homme dont Chung Myung parlait. »
« … comment sait-il ce que c’est ? »
« Dans le passé… »
Baek Cheon s’interrompit un instant en réfléchissant, puis dit,
« Le senior Sasuk Un Am a mentionné que Chung Myung avait essayé d’expliquer ses liens avec le Mont Hua, mais le chef de secte l’a interrompu, disant qu’il n’avait pas besoin d’entendre tout ça. »
« … un tel événement s’est-il produit ? »
Baek Cheon hocha la tête à la question de Yoon Jong.
« Le fait qu’il ait quelque chose à expliquer signifie que quelque chose s’est passé. Je pense que sa réaction a un rapport avec le passé. »
Jo Gul, qui écoutait en silence, fronça les sourcils.
« Non, pourquoi s’est-il arrêté ? Je me demandais d’où venait ce gars… »
« Toi ! »
Baek Cheon réprimanda Jo Gul, qui recula.
« N-Non… je ne dis pas que le chef de secte a fait quelque chose de mal… »
« Tu penses que le chef de secte n’a pas réfléchi à cela ? »
L’expression amère de Baek Cheon s’adoucit.
« Ceux qui sont revenus du Mont Hua sont probablement ceux qui l’ont quitté dans le passé. Quoi qu’il en soit, ce sont des gens qui ont tourné le dos au Mont Hua. »
« … »
« C’est pourquoi il ne l’a pas écouté. Pour une raison ou une autre, les descendants de ceux qui sont partis sont revenus au Mont Hua, qui tombait en ruines, alors il a dû penser que cela suffisait. »
« Ah… »
Jo Gul hocha la tête.
Maintenant, il comprenait pourquoi le chef de secte ne voulait pas entendre l’histoire de Chung Myung.
Baek Cheon se tourna vers le dos de Chung Myung, qui courait devant.
« Tu sauras quand tu y iras. Qu’est-ce que cette histoire et ce livre sont vraiment. »
En réalité, ce qui préoccupait Baek Cheon n’était pas l’histoire de Chung Myung. Pour être honnête, cela ne l’intéressait pas.
Juste…
« Chung Myung. »
Il espérait simplement qu’à la fin de tout cela, ce visage rigide retrouverait son regard lumineux d’origine.
« Sahyung. »
« Uh ? »
À ce moment-là, Yu Yiseol jeta un coup d’œil à Baek Cheon et dit.
« Guangdong. »
« … Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Si nous prenons cette direction, c’est Guangdong. Là-bas… »
« … »
Baek Cheon ferma la bouche, l’air tendu.
‘La Base du Clan des Dix Mille Personnes.’
Entrer dans une zone habitée par le clan des Dix Mille Personnes n’était jamais confortable. C’était encore plus difficile à cause de leur conflit avec le clan.
« Il est peu probable que tout le Guangdong soit contrôlé par eux. D’après ce que j’ai entendu, la ville natale de cet homme semble être un village reculé. »
« Espérons-le. »
« Bon, on ne peut pas l’arrêter maintenant, alors il faut simplement veiller à ce que rien de mal n’arrive. »
Tout le monde acquiesça et courut en avant.
Les disciples du Mont Hua se précipitèrent comme des rayons de lumière.
« C’est ça ? »
« Oui, oui ! C’est l’endroit ! »
Jin Yang-Geon hocha la tête, le visage semblant sur le point de fondre en larmes. Lorsqu’il était parti, son visage était encore gras, mais maintenant il semblait émacié, comme s’il était en train d’être mis dans un cercueil.
« C’est ma ville natale. »
Le regard de Chung Myung alla au-delà du petit village et se fixa sur les pics montagneux escarpés au loin.
Ils semblaient très petits d’ici, mais de près, il y avait des centaines de milliers de montagnes alignées pour former une chaîne de montagnes.
Les gens du monde appelaient cette chaîne de montagnes…
« …Les Cent Mille Montagnes. »
En entendant sa voix, les disciples du Mont Hua se tournèrent vers Chung Myung. Un soupir s’échappa d’eux.
« Ah… »
« … c’est… »
Y avait-il un autre endroit dans le royaume capable de porter autant d’émotions complexes et de poids en même temps ? En un instant, il semblait qu’une pression s’était posée sur leurs épaules.
‘Le foyer du Cultus Démoniaque…’
‘Là où le Mont Hua a combattu.’
En fixant la crête sans bouger, Jo Gul demanda soudain d’une voix perplexe.
« Les Cent Mille Montagnes sont en Xinjiang, n’est-ce pas ? »
« … Uh ? »
Puis Yoon Jong confirma d’un air dubitatif.
« Moi aussi, j’ai entendu ça. »
« Non, j’ai entendu dire que c’était ici. C’est à la frontière entre les deux endroits. »
Tang Soso inclina la tête et dit autre chose.
Chung Myung ouvrit les yeux, fixant la crête devant lui.
« Les deux sont corrects. »
« Uh ? »
« Réfléchissez. Le Secte Démoniaque a été ressuscité plusieurs fois et a envahi la Plaine Centrale. »
« Exact. »
« Mais auriez-vous pu revenir si vous étiez restés là où vous étiez ? Si vous perdez, il faut fuir. »
« … Exact. »
« Les gens dans le Kangho ne sont pas des imbéciles. Ils détruisent et surveillent soigneusement les endroits où se trouvent l’ennemi. Donc, chaque fois que le Secte Démoniaque renaît, cela commence dans un endroit différent. Parmi eux, les endroits où ils apparaissent le plus souvent sont les Cent Mille Montagnes, à la frontière du Xinjiang et du Guangdong. »
« Ah… »
« Où que se trouve le Secte Démoniaque, il y a tellement de montagnes. »
Les yeux de Chung Myung étaient sombres.
Maintenant, il ne resterait probablement plus aucune trace du Secte Démoniaque sur la montagne. Cent ans, c’était long, et les vestiges devaient probablement se cacher dans un endroit hors de portée des Plaines Centrales pour pouvoir ressusciter le secte.
Donc, cet endroit n’était plus qu’une montagne.
Mais…
Chung Myung, qui regardait les Cent Mille Montagnes, ferma les yeux fermement.
‘Ce n’est pas loin.’
Il le pensait.
En considérant la direction vers laquelle ils se dirigeaient, lorsqu’il entendit que Chung Jin avait disparu, cela devait être quelque part par ici.
Cependant, à cette époque, Chung Myung ne pouvait pas trouver Chung Jin. Alors qu’il se préparait pour le combat final qui risquait tout, il n’a pas pu se retirer pour des raisons personnelles.
C’était sa décision, et c’était celle de son sahyung.
Même maintenant, il ne pensait pas que c’était wrong.
Mais…
Chung Myung demanda avec un soupir discret.
« Où est le livre ? »
« A… chez moi… »
« Allons-y. »
« Oui ! »
Tout le monde entra dans le village, suivant Jin Yang-Geon, qui s’élança en avant. Ils traversèrent un village parsemé de petites maisons de chaume avant d’atteindre enfin une vieille maison.
« Attends. Juste un instant ! »
Jin Yang-Geon se précipita dans la maison comme s’il poursuivait un fantôme, fouillant frénétiquement dans le sol avec ses mains nues. Après quelques instants de fouille, il déterra un petit coffre.
« C’est ici. »
Il passa rapidement le coffre à Chung Myung.
Cependant, Chung Myung ne tendit pas la main pour le prendre ; il le regarda simplement en silence.
« … »
Les mains de Jin Yang-Geon tremblaient nerveusement, mais personne n’osa briser le silence et encourager Chung Myung à l’accepter.
Observant en silence, Chung Myung finit par tendre la main et ouvrir le coffre.
Une odeur de vieux livre s’échappa, révélant un livre à l’aspect fragile à l’intérieur.
Un livre dépourvu de toute écriture sur sa couverture.
Chung Myung tendit la main et le saisit. Baek Cheon remarqua ses doigts tremblants.
Le livre que Chung Myung avait soigneusement extrait avait une structure inhabituelle.
Deux volumes reliés par des trous percés dans les deux.
Chung Myung ouvrit délicatement le livre, le manipulant avec plus de soin qu’ils n’en avaient jamais vu, et tourna les pages une par une.
Shhh.
Shhhh.
Seul le bruissement des pages tournées brisait le silence.
Après avoir examiné chaque page, Chung Myung ferma la dernière page du livre et le remit dans le coffre.
Tak.
Après avoir fermé le couvercle, Chung Myung prit le coffre de Jin Yang-Geon et le serra contre lui.
Baek Cheon soupira doucement en observant Chung Myung traiter le coffre, rempli de valeur, avec un respect renouvelé, comme s’il tenait un reliquaire sacré.
Il ne connaissait pas le contenu ni la signification du livre, mais il semblait que leurs efforts n’avaient pas été vains.
« Montre le chemin. »
En entendant les mots de Chung Myung, Jin Yang-Geon hocha une fois de plus la tête.
« Par ici. Le chasseur qui a découvert le coffre habite dans la maison en face de la mienne ! »
Sans attendre de réponse, il courut vers la maison en face de la rue.
« Oncle Pyo ! Oncle Pyo ! »
Jin Yang-Geon se précipita dans la cour et frappa à la porte comme s’il était poursuivi par des fantômes.
« Oncle ! Es-tu là ? C’est Jin Yang-Geon ! »
Alors que la voix de Jin Yang-Geon résonnait, la porte s’ouvrit, révélant un vieil homme regardant dehors.
« Qui ? »
« C’est moi, oncle ! Jin Yang-Geon ! »
« … Geon ? Euh… oui ? Toi ? »
« Oui, c’est moi ! »
« Tu as quitté le village pour grandir, et tu es déjà de retour… Mais pourquoi as-tu l’air comme ça ? On dirait que tu as traversé une épreuve difficile. Alors, tu reviens pour de bon ? »
« Ah, non, ce n’est pas ça… »
« Laisse-moi te poser une question. »
Baek Cheon s’avança, s’inclina devant le vieil homme, qui regarda les Cinq Épées avec prudence.
« Et qui pourrais-tu être ? »
« Nous sommes ici avec quelques questions. Nous ne voulons pas de mal, alors ne t’inquiète pas. »
Le vieil homme jeta un coup d’œil à Jin Yang-Geon avant de pencher la tête.
« Que voulez-vous demander à un vieil homme qui attend sa mort… »
« Chung Myung. »
Au signal de Baek Cheon, Chung Myung ouvrit le coffre et le présenta au vieil homme.
« J’ai entendu dire que Jin Yang-Geon avait reçu cela de l’aîné. Tu t’en souviens ? »
« … coffre ? Livre ? »
« Oui, je parle de ce livre. »
Le vieil homme fixa le livre ancien, murmurant pour lui-même.
« Quelque chose comme ça… ah ! »
Soudain, comme s’il se rappelait, il tapota son genou et hocha la tête.
« Oui ! Exact ! Je l’ai trouvé ! Je pensais que ce serait bien de le donner à un guerrier puisqu’il y avait une image d’une personne brandissant une épée à l’intérieur. »
Baek Cheon demanda avec une expression sérieuse.
« Où as-tu trouvé ce livre ? »
« Eh bien, ça… c’est difficile à expliquer. Mes souvenirs sont vagues, et c’était dans les montagnes… »
Baek Cheon, observant la mine renfrognée du vieil homme, fit un clin d’œil. Il sortit alors un sac lourd de sa manche et le plaça devant le vieil homme.
« Le voyage ne sera peut-être pas parfait, mais nous en avons grandement besoin. Peux-tu nous y conduire ? »
« …J’aimerais, mais je suis vieux et je manque d’énergie… »
L’homme ouvrit le sac, ses yeux s’écarquillant en silence.
« C’est… ? »
« S’il vous plaît. »
Le vieil homme hocha la tête.
« Ce n’est pas seulement pour guider ! C’est plus que ça. Malgré ma faiblesse, ma mémoire reste vive. Je m’en souviens clairement ! Ahe ! »
« S’il vous plaît. Partons immédiatement. »
« Oui ! N’ayez pas peur. »
Baek Cheon, regardant le vieil homme parler, jeta un coup d’œil à Chung Myung. Son expression ne révélait rien de ses pensées.
‘Ne t’inquiète pas, espèce de vaurien.’
Le visage de Baek Cheon affichait une détermination.
Quoi qu’il cherche, ils le découvriront sans aucun doute pour lui.