Chapitre 48
« Qu-Qu’est-ce que c’est ? »
Un Geom, qui était choqué, fixa Hyun Jong d’un regard vide. Hyun Jong regarda au loin la montagne, semblant perdu pour des mots.
« Équilibre des Six… »
Comme si son esprit était embrouillé, les choses semblaient désordonnées.
La technique de l’Équilibre des Six est la leçon la plus fondamentale enseignée à Mount Hua et a été soutenue pendant de nombreuses années. Tout comme ceux qui tiennent une épée pour la première fois doivent apprendre à la saisir, tout comme ceux qui apprennent à lire doivent d’abord mémoriser les caractères. Toutes les arts martiaux de Mount Hua ont commencé avec l’Équilibre des Six.
Mais le temps a passé, et les choses ont changé. Mount Hua n’était plus dans une situation où ils pouvaient se permettre d’enseigner une technique lente avec une approche méthodique. Ils devaient préparer les choses plus rapidement et progresser rapidement.
N’était-ce pas la raison pour laquelle tout le monde s’était concerté pour inventer la Vraie Équilibre des Six Épées ?
Contrairement à l’Équilibre des Six, elle peut être apprise plus rapidement et est plus pratique pour les nouveaux recruits.
« Chef de secte. N’avons-nous pas tous convenu ensemble qu’il fallait agir plus vite pour Mount Hua ? »
« Exact. »
« Mais cela… »
Hyun Jong poussa un soupir.
« C’est pourquoi je suis venu ici pour entendre votre avis. Comme vous l’avez dit, c’était la volonté de Mount Hua qui a redéfini notre fondation en la Vraie Équilibre des Six Épées. Mais les paroles de nos ancêtres sont aussi importantes, n’est-ce pas ? »
« … »
Un Geom hocha la tête.
Ce n’était pas un conseil donné au hasard, mais les paroles de leurs ancêtres qui tracèrent leur chemin. Tous les sectes travaillent dur pour suivre le chemin tracé par ceux qui sont venus avant eux.
Alors, comment pouvaient-ils nier la volonté claire de ceux qui ont construit la secte ?
« Hmmm. »
« Qu’en pensez-vous ? »
« Comment puis-je— »
« Tu enseignes aux enfants de Mount Hua. Quand il s’agit de leur avenir, je ne peux m’empêcher de considérer ton opinion. Ne pense à rien d’inutile ; parle simplement du fond du cœur. »
Un Geom prit une profonde inspiration.
« C’est difficile. »
Que ce soit pour suivre la tradition ou choisir de changer, c’était quelque chose que les gens réfléchissaient toujours. Parce que ce n’était pas une question à laquelle il y avait une réponse correcte.
« Chef de secte, la raison pour laquelle nous avons créé la technique de l’Équilibre des Six Épées Vraie, c’est que nous n’avions pas beaucoup de temps à Mount Hua. »
« Exact. »
En fin de compte, la méthode originale prenait du temps. Qui ne connaissait pas la supériorité de la technique originale ? Cependant, Mount Hua n’avait pas le temps de former leurs disciples à la leisurely. En ce moment, ils étaient au bord de l’effondrement, ils ne pouvaient donc pas opter pour une méthode lente.
« C’est pourquoi je vous demande. Croyez-vous que Mount Hua a un avenir maintenant ? »
Hyun Jong fronça les sourcils ; c’était aussi une question difficile.
« Avenir. »
Mount Hua venait de résoudre l’un des problèmes les plus horribles. Bien que ce fût la question la plus urgente, de nombreux problèmes subsistaient.
« Il n’y a pas de réponse facile. Veuillez comprendre qu’il ne peut pas y avoir de réponse claire. »
« Chef de secte. »
Comme s’il avait pris une décision, Un Geom ouvrit la bouche.
« Alors, je suis contre. »
« Comment ça ? »
« Parce que ce n’est pas facile. »
Un Geom soupira.
Bien que les deux techniques proviennent de la même racine, elles étaient encore différentes. En premier lieu, les fondamentaux qu’ils enseignaient étaient différents.
L’Équilibre des Six était lent et méthodique, développant progressivement la fondation de l’individu en avançant étape par étape. En revanche, leur nouvelle technique permettait une progression rapide et une croissance rapide, mais manquait de stabilité.
« Les enfants apprennent rapidement ; ces enfants ont déjà appris les arts martiaux avec leur corps. Il sera difficile d’effacer ce qui leur a été enseigné et de leur réapprendre depuis le début. Ne pas le faire correctement pourrait avoir des conséquences désastreuses. Avant tout, il faut un corps inférieur stable et de la force pour la technique du passé. Il est trop tard maintenant. »
Un Geom secoua la tête.
« Je ne pense pas que les paroles de nos ancêtres soient erronées. Si possible, j’aimerais aussi suivre leurs instructions. Mais, de façon réaliste, c’est impossible. »
« C’est ce que vous pensez vraiment ? »
« Oui, chef de secte. »
« Qu’as-tu dit qui était nécessaire pour l’Équilibre des Six ? »
« Un corps inférieur stable et de la force… »
Un Geom cligna des yeux, stupéfait, alors qu’Hyun Jong tournait la tête pour observer l’entraînement des enfants.
« Corps inférieur stable ? »
« … »
« Force ? »
« … »
« Leur entraînement semble s’être bien passé, n’est-ce pas ? »
Il ne les avait pas entraînés de cette façon.
Ce… Est-ce que cet enfant l’a fait ?
Un Geom regarda Chung Myung, qui balançait son épée en bois à l’arrière.
‘Non !’
Non. Cette situation était compliquée, mais cela semblait trop absurde. Chung Myung ne venait pas d’une famille d’arts martiaux, et il n’y avait aucune façon qu’il ait pu le prévoir à l’avance.
« Il me semble que les enfants n’auraient pas beaucoup de difficulté à réapprendre leurs techniques, n’est-ce pas ? »
« … Eh bien… mais les enfants pourraient être confus. »
« Un Geom, n’est-ce pas notre rôle de gérer le chaos et la confusion en les guidant sur le bon chemin ? »
Un Geom hocha la tête.
« Est-ce que ce sont les enfants qui sont confus, ou est-ce toi ? »
« S-secte. Pouvez-vous me donner un moment ? »
« Hm ? »
« Je veux demander à l’un des enfants. »
« À l’un des enfants ? »
« Ce n’est pas moi qui vais apprendre la technique. Pour connaître la meilleure façon, je pense qu’il vaut mieux demander directement aux enfants qui vont apprendre les arts martiaux. »
« C’est une bonne idée. »
L’enseignement est quelque chose qui doit venir de haut en bas. Ceux qui reçoivent l’enseignement seraient les enfants. Ce qu’ils pensent est aussi important.
« Alors, Yoon Jong— »
« Chung Myung ! »
Avant qu’Hyun Jong ne puisse finir, Un Geom appela bruyamment Chung Myung. Chung Myung, qui balançait son épée, sursauta à cet appel soudain.
« Viens ici. »
À ces mots, Chung Myung abaissa son épée et s’approcha des anciens.
« Tu as appelé ? »
« J’ai quelque chose à te demander. »
« Oui. »
Un Geom expira et ouvrit la bouche.
« Qu’est-ce que tu penses être mieux, aller plus lentement et plus haut ou plus vite avec certitude ? »
Hyun Jong, qui écoutait de côté, avait une expression de désapprobation. La question était trop cryptique. Elle n’était pas formulée de manière à ce qu’un enfant puisse la comprendre.
‘Ah. C’est ça. C’est Chung Myung.’
Ce enfant avait certainement un côté unique, alors peut-être pouvait-il comprendre et donner une réponse.
Comme plongé dans ses pensées, Chung Myung fronça les sourcils. Puis, lorsque ses pensées s’éclaircirent, il leva la tête et regarda Un Geom.
« Aller plus haut est le meilleur choix. »
« Pourquoi ? »
« Parce que c’est le Mont Hua. »
« … »
Un Geom regarda Chung Myung avec un visage rigide. Les coins de ses yeux tressaillirent comme si la réponse était choquante.
Parce que c’est le Mont Hua.
‘Huhuhuhu.’
Un Geom tourna lentement la tête et regarda Hyun Jong. Hyun Jong avait fermé les yeux. Il n’était pas difficile de deviner ce à quoi il pensait, même si ses pensées ne pouvaient pas être entièrement comprises uniquement par son expression.
Peu importe si la réponse était juste ou fausse. L’important, c’était que la réponse sorte de la bouche de cet enfant.
‘C’est ça. Nous sommes le Mont Hua.’
Ce qu’ils ont perdu.
Fierté du Mont Hua.
Des fragments de ce passé lointain coulaient maintenant de la bouche du plus jeune enfant du Mont Hua.
« Toute autre secte peut choisir cette dernière option, mais pas le Mont Hua. Afin de restaurer la gloire du passé et de faire résonner le nom du Mont Hua à travers le monde, nous ne pouvons pas faire de compromis avec la réalité. »
C’était une réponse qui touchait directement au cœur du sujet. Bien qu’Un Geom ait posé une question cryptique, Chung Myung répondit tout en révélant ses intentions cachées. C’était quelque chose dont les adultes devraient avoir honte d’essayer d’éviter directement.
« Tu veux dire que nous ne devons pas faire de compromis parce que c’est le Mont Hua ? »
« Je vois. »
Un Geom hocha la tête.
« Retourne t’entraîner. »
« Oui. »
Alors que Chung Myung repartait, Un Geom soupira. Mais avant qu’il ne puisse parler, Hyun Jong prit la parole.
« Je suis honteux. »
« Oui, maître de secte. »
« Entendre de tels mots d’un enfant… Hehe hehe. Parce que c’est le Mont Hua. Parce que c’est le Mont Hua… qui, dans le Mont Hua, pourrait même dire une telle chose dans notre situation actuelle ? »
Hyun Jong ferma les yeux.
Même lui, le maître de secte du Mont Hua, était incapable de dire quoi que ce soit. Il avait hésité à répondre lorsqu’on lui avait posé des questions sur l’avenir. Peut-être pouvait-il répondre si innocemment parce qu’il était un enfant qui ne savait pas.
Mais l’essentiel était que la réponse l’avait laissé se sentir honteux.
« Mont Hua. Mont Hua. »
« Maître de secte. »
Un Geom dit.
« Ce ne sont peut-être que les mots d’un enfant. Mais un enfant est quelqu’un qui ne peut pas être ébranlé par la réalité. »
« Je sais. »
« Cela peut être difficile, mais je ne veux pas décevoir les attentes de l’enfant. »
Hyun Jong poussa un soupir.
Ce n’était pas une petite affaire. Déterminer les techniques de base de la secte était vital. Mais encore plus important était de choisir la direction que le Mont Hua prendrait à l’avenir.
La petite conversation grossissait comme une boule de neige, incitant Hyun Jong à faire un choix.
Une décision sur le chemin que le Mont Hua devrait suivre.
« Écoute, Un Geom. »
« Oui, maître de secte. »
« Au nom du Mont Hua, à partir de ce moment, la technique de base du Mont Hua sera changée en Équilibre des Six Épées. »
« Je suivrai vos ordres ! »
« Je donnerai un ordre officiel en consultation avec les anciens, mais avant que l’ordre officiel ne soit donné, je veux que tu le comprennes et que tu le transmettes aux enfants. »
« Oui ! »
Les yeux d’Un Geom devinrent perçants.
Le Mont Hua, c’est le Mont Hua.
Il ne peut plus rester une secte pauvre. S’ils portent le nom du Mont Hua, ils doivent être les meilleurs et viser l’excellence. Même si l’on est piégé dans un petit ruisseau, il faut attendre le jour où l’on pourra s’élever au ciel et devenir un dragon.
C’était le devoir de ceux qui portaient le nom du Mont Hua.
« Pas seulement cette technique. Tu dois considérer toutes les arts martiaux du Mont Hua. Ton rôle en tant que chef des dortoirs de la Fleur de Prunier Blanc sera plus important que jamais. »
« Oui, maître de secte. Si nous pouvons rendre la bonté que nous avons reçue du Mont Hua, que pourrions-nous souhaiter de plus ? »
Hyun Jong sourit en regardant les enfants.
‘Ces enfants sont l’avenir du Mont Hua.’
Peut-être pas dans la génération d’Un Geom, mais lorsque ces enfants prendront la tête, ils pourront peut-être redorer le nom du Mont Hua.
Pour cet idéal, il n’y avait rien que Hyun Jong ne ferait pas. Peut-être que les ancêtres regardaient d’en haut et lui souriaient avec fierté.
Clairement.
‘Bâtard pathétique.’
Chung Myung, qui était retourné à son endroit d’entraînement, cliqueta sa langue.
Il semble que deux anciens ne puissent même pas prendre une décision simple par eux-mêmes.
« Tu devais vraiment me demander ça ? ÇA ? Je leur ai mis du riz devant eux, et maintenant ils me demandent comment le mâcher ! »
« Beurk ! »
« Pourquoi tu soupirais tout à coup ? »
« Tu sais ce que je veux dire ? »
« … non. »
En réponse à Jo Gul, Chung Myung fronça les sourcils.
« Je dois réfléchir. Ces idiots ne peuvent rien faire correctement. »
Il décida de descendre à Hua-Um.
Il était inquiet de la façon dont ces gens géraient les affaires là-bas. Si il laissait le sectateur faire, Chung Myung était certain que le Mont Hua mourrait à coup sûr.
« Haaa. Ce secte ne reviendrait jamais si ce n’était pas moi. »
« … qu’est-ce qu’il a, sahyung ? »
« Laisse-le. Ce n’est pas la première ou la deuxième fois qu’il est comme ça, n’est-ce pas ? »
Ce fut un moment qui fit pousser un soupir collectif à tout le monde.