Chapitre 440
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Eh bien ? »
Les disciples de la Montagne Hua, perplexes, cherchaient la tête de la famille Tang.
Cela faisait un moment qu’ils s’étaient remis de leur gueule de bois, mais il n’y avait aucun signe de voix fortes venant de la porte.
« Tu entends quelque chose ? »
« … Je n’entends rien, pourtant ? »
Jo Gul soupira.
Ni eux ni la famille Tang ne pouvaient s’approcher de cet endroit. Même si un supérieur criait, ses subordonnés faisaient semblant de ne pas l’entendre.
Chaque fois que les disciples de la Montagne Hua ne pouvaient pas résister à leur curiosité et s’approchaient, les membres de la famille Tang leur lançaient un regard noir. C’était comme si, à chaque pas supplémentaire, les membres de la famille Tang leur envoyaient leurs aiguilles empoisonnées.
« Tch. »
Et ainsi, tout le monde devait garder ses distances avec cet endroit.
« De quoi parlent-ils ? »
On aurait dit qu’une bagarre se déroulait à l’intérieur, mais avec deux Seigneurs à l’intérieur, il était évident que Chung Myung ne serait pas en sécurité…
C’était le moment où leurs inquiétudes prenaient le dessus…
Clac !
La porte de la pièce s’ouvrit, et une personne apparut.
« Haaaa. »
C’était Chung Myung. Il avait de la fumée blanche qui sortait de sa bouche, et, comme un fantôme, il vacillait en marchant.
« …gagné. »
« … »
Gagné ? Gagné quoi ? La source de ce contenu est novel⁂fire.net
Ils regardèrent à l’intérieur pour voir Tang Gunak et Meng So choqués, étendus sur leurs chaises.
« … »
Les disciples de la Montagne Hua ne comprenaient pas, alors ils s’approchèrent de Chung Myung.
« Qu’as-tu fait là-dedans ? »
« Eh bien… »
Chung Myung jeta un coup d’œil en arrière et sourit comme s’il aimait ce monde.
« Tu n’as pas besoin de savoir, mais c’était inconfortable. Je vais simplement dire que j’ai obtenu mon autorité légitime, que je ne renoncerai jamais ? »
« … »
Ils ne comprenaient pas ce qu’il essayait de dire avec cela, mais en voyant le visage de Chung Myung, ils comprirent.
‘Il les a écrasés.’
« Ughhh. »
« Putain. »
Et puis, ce furent les gémissements de Tang Gunak et Meng So venant de l’intérieur de la pièce.
‘Maintenant, même le Seigneur de la famille Tang et le Seigneur du Palais des Bêtes souffrent entre ses mains de bâtard.’
Où est la justice dans ce pays ?
Juste comment.
Cependant, le coupable Chung Myung arborait une expression fière, comme un chien qui n’a jamais été traité correctement.
« Nos bagages sont-ils tous prêts ? »
« Non, parce que le chariot est encore en réparation. »
« Hein ? Le chariot ? Celui que nous avons apporté ? »
« Oui. »
« J’ai dit de le vendre. Pourquoi s’embêter à le réparer ? Tu veux traîner cette chose lourde ? »
« Je comptais le vendre… »
« Hein ? »
« … quand j’y ai réfléchi, il semblait qu’on ne devrait pas être les seuls à faire ça. »
« … Hein ? »
Les yeux de Jo Gul brillèrent en disant :
« On a essayé, et c’était une très bonne chose, cette chose. Il n’y a pas d’autre moyen d’entraîner le bas du corps. Nous ne pouvons pas être les seuls à faire cet entraînement formidable ! Je vais ramener ce chariot à la Montagne Hua et présenter cette méthode à nos sahyungs et sajaes. »
« … alors tu devras le ramener ? »
« Je peux supporter ça. »
« Pour le bien de mes sahyung-sajaes, je supporterai toutes les tortures ! »
Le visage de Chung Myung pâlit à leurs mots.
… Est-ce que ça ira ?
Vraiment, ces gamins sont-ils sains d’esprit ?
Lorsqu’il reprit ses esprits, Baek Cheon et les autres possédaient tous un esprit que la Montagne Hua n’avait pas eu dans le passé ; c’est seulement maintenant qu’il en prit conscience.
« Quoi qu’il en soit, puisque le chariot est en réparation et que ce sera terminé d’ici ce soir, nous pourrons commencer demain matin, tôt. »
« Hein ? »
Chung Myung les regarda simplement, et Jo Gul cria soudainement,
« Tu as dit que tu ne nous toucherais pas ?! Tu l’as dit de ta propre bouche ! Laisse-moi rentrer chez moi, espèce d’idiot ! »
« Ah, qui a dit quoi ? »
Chung Myung lécha sa lèvre comme s’il s’en fichait.
‘Ce sont des moments où je devrais reculer.’
Pourtant, il promit.
« D’accord. Nous nous reposons aujourd’hui et partons demain. »
Jo Gul soupira,
« Je rentre chez moi… oh là là, je suis venu jusqu’ici et j’ai failli rater mon retour… »
Même s’il était critiqué pour son manque de piété filiale, le gars ne pouvait rien répondre.
Jo Gul se tourna vers Yoon Jong,
« Sahyung, tu n’as rien à faire ici, allons rentrer chez nous. »
« Euh, je devrais ? »
« Eh bien, ma maison sera plus confortable que celle de la famille Tang. »
Yoon Jong hocha simplement la tête, et Jo Gul regarda Baek Cheon.
« Sasuk ? »
Baek Cheon le regarda un instant puis dit à Chung Myung,
« Je pense que je devrais rendre visite à l’Union des Marchands une fois avec Baek Sang. Il semblait qu’il avait quelque chose à dire au Seigneur là-bas. »
« Hmm. »
Chung Myung hocha la tête.
Parmi les disciples de Mont Hua venus chez la famille Tang, Baek Sang avait le plus de travail. Il devait coordonner le commerce du thé avec Yunnan au nom de Hyun Young, qui ne pouvait pas venir.
« Il semble que faire partie du Hall des Finances lui convienne mieux que je ne le pensais. »
« Le Vénérable était aussi content. En fait, Baek Sang était un apprenant assez rapide. »
« Contrairement à Sahyung, le naïf Jo Gul, qui ne sait rien malgré qu’il soit le fils d’un marchand ? »
« YAH ! Arrête de me tirer dedans ?! » cria Jo Gul, le visage rouge de gêne, mais Chung Myung se contenta de renifler.
« C’est quelque chose que Sahyung devrait faire, cependant. »
« Si je faisais ça, je hériterais de l’entreprise familiale ! »
« Tu devrais. »
Jo Gul était du genre à devoir prendre cette tâche parce qu’il était bon pour ça.
En réalité, il ne fallait pas non plus qu’il ignore déjà. C’était une question d’arts martiaux quand il s’agissait de ses talents. Jo Gul se fatiguait des calculs, tandis que Baek Sang était bon dans ce genre de choses.
« Bon, d’accord. Alors, dis à tout le monde de se rassembler ici d’ici demain matin. »
Et ainsi, enfin, les disciples de Mont Hua eurent un peu de repos. Et bientôt, les disciples dispersèrent.
Baek Cheon, Jo Gul, Baek Sang et Yoon Jong se rendirent chez Jo Gul pendant que Yu Yiseol était traînée à travers la ville par Tang Soso.
Yu Yiseol, qui n’avait jamais vraiment été intéressée, avait une expression défaite. Cependant, arrêter Tang Soso, qui semblait incroyablement déterminée à continuer, semblait impossible.
Et Hae Yeon partit chercher le temple le plus proche de la famille Tang, en partant avec ces mots qu’il devait prendre soin de son esprit et de son corps, qui avaient été rongés par le démon.
Grâce à cela, Chung Myung, laissé seul chez la famille Tang, prenait une pause confortable après longtemps.
« HAAAH. »
Un tigre de la taille d’une maison était allongé sur le dos, transpirant abondamment. Chung Myung était allongé dessus, tenant une bouteille d’alcool dans une main et caressant Baek Ah, qui faisait des tours.
« Ça fait tellement du bien. »
Combien de temps cette pause avait-elle duré ?
Après tout, il ne se souvenait pas de la dernière fois qu’il avait eu un vrai repos. Si les gens courent sans arrêt, ils finiront par se casser les jambes ; parfois, il faut simplement se reposer.
« J’aime tout ici. Tellement bon… »
La fourrure d’un tigre était plus douce que prévu, et leurs ventres étaient beaucoup plus chauds aussi. Au point qu’il pouvait simplement s’endormir.
Mais un problème…
« Monsieur. »
« Euh ? »
« Est-ce que Monsieur n’a rien à faire ? Tu es un mendiant. »
« Que font même les mendiants ? »
« … »
Hong Dae-Kwang, le problème, lui souriait.
« Et je fais mon travail ici même. »
« … Je suis sûr que oui. »
Chung Myung secoua la tête.
« Si tu es venu jusqu’au Sichuan, ne devrais-tu pas courir et regarder autour ? Le nom de ta secte est encore l’Union des Mendiants, alors va chercher des informations. »
« Tch tch, quelle absurdité. »
Hong Dae-Kwang cliqua de la langue.
« Où dans le monde y a-t-il un endroit sans mendiants ? Il y a des mendiants partout dans le Sichuan. Toutes les informations que je peux trouver sont déjà avec eux. »
« … »
« Mais ! Peu importe combien il y a de mendiants locaux dans le Sichuan, aucun ne peut entrer dans la Famille Tang. Il vaut mieux être à l’intérieur et obtenir des informations que d’être dehors en ce moment. »
C’était une explication plutôt plausible, alors Chung Myung sourit,
« Tu as quelque chose alors ? »
« Bien sûr. J’ai quelques informations qui pourraient t’intéresser. »
« Hein ? Moi ? »
« Oui. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Et au lieu de répondre, il regarda Chung Myung.
« Gratuit ? »
« … »
« En tant que senior dans cette vie, je peux te dire que tout a un prix. Le Dragon Divin de Mont Hua, si tu veux des informations, cela doit être au bon prix… »
« Tu sembles penser que tout ce que tu as mangé et bu en venant ici était gratuit. Pourquoi penses-tu que cela s’est produit ? Sur le chemin du retour, j’allais te faire manger de l’herbe par terre. »
« … J’ai fait quelque chose de mal. »
Il vit ce qui avait été fait au moine, alors il imagina que Chung Myung n’hésiterait pas à transformer un autre homme en chèvre…
« Hum. »
Hong Dae-kwang se racla la gorge et dit,
« J’ai ramassé quelques choses, mais la plupart n’ont rien à voir avec toi, sauf une chose. »
Il regarda de côté pour s’assurer que personne n’était là et parla à voix basse,
« Tu te souviens de ce que j’ai dit avant ? »
« Hein ? Qu’as-tu dit avant ? »
« Que le Seigneur de la Famille Tang est allé de l’autre côté tout seul, au Clan des Dix Mille Personnes. »
« Ah… et alors ? »
Hong Dae-Kwang avait une expression sérieuse,
« Il semble que cela se soit produit malgré une certaine opposition. »
« … »
« Il semble que la position du Seigneur se soit beaucoup améliorée au sein de la famille. Mais même ainsi, tu ne peux pas faire tout ce que tu veux. Mais n’est-ce pas quelque chose que les gens ferment les yeux ? C’est le Clan des Dix Mille Personnes ? »
« Exact. »
« Donc, il y a eu beaucoup de résistance à cela. Pourquoi la Famille Tang devait-elle être un bouclier pour Mont Hua ? Cependant, il semble que le Seigneur de la Famille Tang ait ignoré toutes leurs préoccupations et ait avancé quand même. »
« Huh. »
En hochant la tête, Chung Myung prit la bouteille qu’il tenait et en but une gorgée. En essuyant sa bouche, il dit,
« Je ne lui ai même pas demandé de le faire. »
Il se tourna vers le ciel…
Cette nuit-là, tard…
Chut.
Un pinceau à encre glissait le long du papier blanc. Tang Gunak, qui remplissait des papiers à la lumière d’une lampe, posa le pinceau et se frotta la main.
« Tellement fatigué. »
Il avait travaillé un peu trop depuis l’arrivée de Mont Hua. Bien sûr, il était concentré sur la fabrication des épées pour eux, ainsi que sur la réorganisation du commerce du thé avec le Yunnan et, finalement, sur la mise en place des bases de l’alliance.
Le travail affluait, il ne pouvait pas se reposer. De plus, il savait que c’était le moment le plus important pour que sa famille puisse à nouveau s’élever haut.
« Ouf. »
Il saisit sa tasse de thé et fronça les sourcils. En voyant qu’elle avait refroidi, il réalisa qu’il avait travaillé plus longtemps qu’il ne le pensait.
« Le thé… »
C’est alors…
Toc.
Quelqu’un frappa à sa porte.
« Hein ? »
Un coup à la porte signifiait que quelqu’un était là. Peu importe à quel point il était concentré, il y avait très peu de personnes dans la famille Tang qu’il ne pouvait pas sentir.
Alors il dit,
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ne devrais-tu pas demander qui c’est ? »
« Il est évident qui c’est. »
Kiiik !
La porte s’ouvrit, révélant la personne qui se tenait derrière.
Chung Myung.
Avec un sourire, il tenait plusieurs bouteilles pleines dans ses mains.
« Un verre ? »
Tang Gunak jeta un coup d’œil aux papiers sur lesquels il travaillait et sourit,
« Ça a l’air bien, ça m’aidera à me détendre. »
Verse !
Les verres vides furent rapidement remplis. Au petit étang à un côté de la maison, deux personnes étaient assises face au pavillon antique construit au milieu de l’étang.
Alors que l’alcool remplissait leurs verres, la lune se tenait maintenant au-dessus d’eux et de l’étang.
« Tu partiras demain. »
« Oui, il y a beaucoup à faire. »
À ces paroles calmes de Chung Myung, Tang Gunak sourit.
« J’ai toujours été fier d’être quelqu’un qui était toujours occupé à travailler, mais en te regardant… je me demande si je ne me vante pas trop. »
« Eh ? Qu’est-ce que tu dis ? »
« Ce ne sont pas que des mots. »
Malgré ces mots, Tang Gunak secoua la tête.
« Les gens du Mont Hua ne le ressentiraient peut-être pas. C’est un mouvement avec toi. Mais vu de l’extérieur, le Mont Hua a vraiment accompli tellement en si peu de temps. »
« … »
« C’est embarrassant. Parce que je n’ai pas la passion et la capacité comme toi. »
« Tu te juges assez durement. »
« Durement… » faisant une pause, il continua, « Je vois… »
En inclinant son verre, il fit un salut à Chung Myung, le laissant choqué.
« Pourquoi fais-tu ça ? »
« Merci d’avoir emmené Soso au Mont Hua. »
« … »
Inattendu, Chung Myung resta silencieux.
« Bien sûr, en tant que chef, je ne devrais pas faire quelque chose comme ça. Mais en tant que père, je dois le dire. Je dois dire que c’est un peu embarrassant, mais Soso avait l’air si heureuse après y être allée. Elle était cette fleur protégée, mais maintenant je peux la regarder et savoir que son temps ici n’a pas été heureux. »
« C’est une incompréhension. »
« Hein ? »
« Oui. »
Chung Myung secoua la tête,
« Bien sûr, elle peut sembler plus vibrante en personne, donc il est logique de penser cela. Et il est naturel que tu ressentes cela parce que tu n’as pas vu ce côté d’elle. Mais Soso n’était pas malheureuse ici, elle était toujours forte et positive. Maintenant, elle a simplement trouvé une autre vie qui lui convient mieux. »
« … »
« Et c’est le Seigneur qui lui a permis de vivre cette vie. »
Tang Gunak regarda Chung Myung et hocha la tête.
« Exact, merci de l’avoir dit comme ça. »
« Eh. Je suis celui qui est reconnaissant ici. J’ai entendu dire que tu as arrêté la Clan des Dix Mille Personnes. Grâce à toi, les choses ont été moins difficiles. »
« Pas de problème, » interrompit Tang Gunak, « C’est naturel de rencontrer de telles choses. C’est mon rôle. »
« Vrai. »
« Ce n’était pas quelque chose que j’ai fait pour obtenir de la reconnaissance. C’était quelque chose que je devais faire. »
Chung Myung essaya de dire quelque chose de plus, mais Tang Gunak leva son verre.
« Un verre ? »
« … »
Chung Myung ne dit rien et leva son verre.
« Bien. »
Les deux verres s’entrechoquèrent doucement et la lune vacilla dans l’alcool clair.
Ils vidèrent leurs verres sans un mot ou un regard supplémentaire. Ils se contentèrent de boire à la lueur de l’étang agréable.
« Beaucoup de choses changeront avec la formation de l’alliance. »
« Oui, parce qu’il y aura un système à mettre en place. »
« Peut-être que la relation entre la Montagne Hua et la famille Tang changera un peu. »
« Nous pouvons le supporter. »
Chung Myung sourit et remplit le verre vide de Tang Gunak. En le regardant, il dit,
« Beaucoup de choses pourraient changer. N’est-ce pas, les choses vont changer. Mais une chose ne changera pas. »
« Hein ? »
Il sourit,
« Le fait que toi et moi soyons amis. »
«… »
Au lieu de répondre, Chung Myung regarda le ciel éclairé par la lune.
« Quelle belle nuit. »
« C’est vrai. »
Les deux se regardèrent et sourirent.
« Quelle belle nuit. »
Les deux continuèrent à boire, sans remarquer que la lune se couchait silencieusement et était remplacée par un ciel lumineux ensoleillé.
Tout comme à l’époque où Chung Myung et Tang Bo partageaient un verre.