Chapitre 407
Il pensait y être habitué.
Il croyait tout savoir sur tout le monde.
Mais l’apparence de Hyun Jong lui semblait si étrangère, presque comme s’il était une personne différente.
Est-ce que cette personne avait un tel côté en lui ?
Hyun Jong, dont le visage était rigide, montrait un sentiment de fardeau comme jamais auparavant, un sentiment de domination.
“Je pense parfois à ça.”
“…”
“Suis-je vraiment ton chef de secte ?”
Chung Myung, incapable de parler, resta silencieux.
“Que signifie chef de secte ?”
“… une personne qui dirige la secte.”
“Faux.”
Hyun Jong regarda Chung Myung et dit,
“Un chef de secte n’est pas la personne qui dirige la secte, mais celle qui la protège. C’est ce rôle qui protège les disciples de la secte.”
“…”
“Mais !”
Sa voix était glaciale,
“Les disciples du Mont Hua sont ceux que je protège ! Pourtant, tu essaies de me protéger ! Le disciple du Mont Hua que je dois protéger ! Tu essaies de protéger le Mont Hua que je devrais protéger !”
Une voix pas trop forte fit battre le cœur de Chung Myung.
“Chung Myung.”
“… Oui, Chef de secte.”
“Je ne te connais pas.”
“…”
Hyun Jong fit une pause, puis dit,
“Je ne sais pas quelle vie tu as vécue avant ou quelle est ton histoire. Je ne te demanderai pas. Quoi qu’il en soit, tant que tu as rejoint le Mont Hua et que tu te prétends disciple du Mont Hua, tu es un autre disciple que je dois PROTÉGER !”
Quelque chose semblait étrange dans sa poitrine, et Chung Myung mordit sa lèvre.
“Où vas-tu avec ton épée dégainée ?”
“…”
“Essaies-tu de pénétrer dans la Clan des Dix Mille Personnes avec cette épée ? As-tu pensé qu’en allant tuer tout le monde là-bas, la rancune dans ton cœur disparaîtrait ?”
“Je…”
“Pauvre imbécile !”
La voix de Hyun Jong devint plus forte,
“As-tu peur que tes sahyungs et sajaes meurent si je les guide ?! As-tu la confiance que tu peux me convaincre que bouger ensemble est une erreur, que tu dois gérer ça seul ? Alors tu as décidé de t’échapper et de décharger ta colère ?”
Colère et rage.
Non, c’était plus proche de pleurer.
“Ne devrais-tu pas avoir été confiant alors ! Ou devrais-je avoir crié que je ne peux pas pardonner ce clan alors allons-y ensemble ! Il est difficile de supporter une colère qui ne meurt jamais, et tu as peur de voir tes sahyungs et sajaes se faire blesser à nouveau ? As-tu si peur maintenant ?”
“…”
“Que voulais-tu faire ?”
“Ce disciple…”
Chung Myung mordit sa lèvre. Beaucoup de mots montaient dans sa gorge, mais aucun ne passait ses lèvres. Et quand aucune réponse ne vint, Hyun Jong poursuivit,
“Qu’est-ce qu’il te reste après avoir porté le fardeau du Mont Hua sur ton dos pour nous faire avancer ? La fierté de nous protéger ? La satisfaction de nous diriger ? Ou cette fierté sans valeur de tout sacrifier pour nous ?”
Hyun Jong secoua la tête,
“Ne te méprends pas. Chung Myung, le Mont Hua n’est pas un endroit que tu dois protéger.”
“…”
“Ce n’est pas toi qui protèges le Mont Hua, mais c’est le Mont Hua qui te protège. Tu es aussi un disciple du Mont Hua. Alors pourquoi es-tu si déterminé à porter seul le Mont Hua ?”
“Ce disciple…”
“Le Mont Hua a aussi eu l’honneur d’arrêter ces gens aujourd’hui, et toi tu essaies encore une fois de prendre le chemin épineux seul. Alors je te demande maintenant, ton sahyung et tes sajaes ! Tes aînés et le Grand Sasuk ! Sommes-nous devenus des gens qui aiment et se délectent du sang versé ? Ressemblons-nous à de telles personnes ?”
“…Non. Ce n’est pas le cas, Chef de secte.”
Hyun Jong mordit sa lèvre.
Ce jeune disciple était prêt à assumer à nouveau toute la responsabilité,
« Si tu allais là-bas pour mourir, penses-tu que tes sahyungs-sajaes seraient restés silencieux ? Leur aurais-tu épargné la vie après avoir entendu que tu avais été abattu par ces sales bâtards ? »
En entendant cette borderline réprimande, Chung Myung ferma les yeux.
Il ne réfléchissait vraiment pas trop profondément à tout cela.
Il avait simplement besoin d’un endroit pour évacuer ses émotions. Sinon, il allait se sentir horriblement honteux.
« Est-ce que ce qui s’est passé est de ta faute ? »
«… »
« Au moment où nous avons fait un nom dans le Kangho, nous savions qu’une telle chose allait forcément arriver. Si nous n’avions pas été préparés à cela, nous n’aurions jamais dit au monde que le Mont Hua revenait. Comment pouvons-nous décider de parler de gloire sans avoir cette détermination ! »
Les cris de Hyun Jong étaient comme de la glace.
« Si tu penses que tout est de ta faute, et que tu essaies de te racheter, alors tu n’es qu’un gamin insouciant. Si tu as essayé de fuir sans penser à ce qui arriverait à ton sahyung et à tes sajaes après que tu sois entré dans la base du Clan des Dix Mille Personnes, alors tu es encore pire en tant que personne ! »
Chung Myung ne leva pas la tête.
Les yeux de Hyun Jong, qui étaient habituellement doux, étaient maintenant remplis de colère. Chung Myung les connaissait bien.
Il les avait déjà vus plusieurs fois, chez une personne différente.
-Tu imbécile !
Chaque fois qu’il revenait après avoir versé du sang. Son sahyung, son chef de secte, le grondait. Et les yeux qu’il voyait alors, il les voyait encore maintenant.
« Combien de temps vas-tu traiter le Mont Hua comme un bébé dans tes bras ? Tes sahyungs-sajaes ne sont pas faibles. Tu n’as pas à t’inquiéter de courir seul dans le sang. Tu comprends ce que je veux dire ? »
«… Oui. »
« Exact. Tu le sais, et pourtant tu es allé saigner seul. »
« Chef de secte… »
Hyun Jong ferma les yeux comme pour reprendre son souffle.
Après être resté silencieux pendant longtemps, il ouvrit les yeux en regardant Chung Myung. Il sentit sa colère diminuer, et il ne resta que de la tristesse.
« Chung Myung, fais-moi un peu plus confiance. »
«… »
« Je sais à quel point je peux sembler insignifiant à tes yeux. »
« Non. Le Chef de secte n’a jamais… »
« Écoute jusqu’à la fin. »
«… »
Hyun Jong soupira et poursuivit,
« Je peux être insignifiant, je le sais. Sans toi, le Mont Hua se serait effondré depuis longtemps. En tant que chef de secte, il est naturel que je ne sois pas digne de confiance, car je n’ai pas pu protéger le Mont Hua. »
Il n’y avait aucune tristesse dans sa voix. Au contraire, il parlait avec assurance,
« Mais, tout comme mes disciples grandissent, je ne suis pas coincé dans le passé non plus. Je travaille dur chaque jour pour devenir un leader digne de faire avancer le Mont Hua vers l’avenir. Je ne suis pas mauvais. Et ce n’est pas seulement moi. Tous les disciples du Mont Hua travaillent dur pour être dignes de porter le nom du Mont Hua. »
«… Je sais. »
« Alors pourquoi ne me crois-tu pas ? »
«… »
Chung Myung n’arrivait pas à se résoudre à regarder Hyun Jong.
« Ce n’est pas une affaire entre toi et le Clan des Dix Mille Personnes. C’est un combat entre le Mont Hua et le Clan des Dix Mille Personnes. Le Mont Hua sera un jour celui qui résoudra cette colère, et le Mont Hua leur fera payer. Si tu es prêt à supporter seul la douleur du Mont Hua, alors tu reconnais que le Mont Hua ne vaut rien. Pourquoi ne comprends-tu pas ce que cela signifie ? »
Sa tête était en désordre maintenant, mais les mots de Hyun Jong étaient justes.
« Je sais. »
«… »
« Ton cœur est déchiré. Comment pourrait-il en être autrement ? Mais Chung Myung, parfois il est acceptable d’enterrer ses émotions. Maintenant, si tu vas essayer de les tuer, quelle différence cela ferait-il ? »
Il savait que Hyun Jong ne mentait pas, mais il n’était pas sûr de ce qu’il devait faire face à cette douleur.
« Si tu me considères comme ton maître, réfléchis-y encore trois jours. Et si tu ne peux toujours pas supporter cela. »
Hyun Jong dit d’une voix calme,
« Moi, pas toi, je montrerai le chemin pour aller les détruire. »
«… »
« Reste aux côtés d’Un Geom jusqu’à ce moment-là. Ce gamin le voudrait aussi. »
En disant cela, Hyun Jong se retourna et descendit la montagne.
Chung Myung resta là, regardant Hyun Jong s’éloigner, et le ciel sombre semblait trop solitaire ce soir.
« Maître de secte Sahyung. »
Aucune réponse.
«… c’est difficile. »
C’était une petite voix faible, très différente de celle de Chung Myung.
« Est-ce que ça ira ? »
« Je ne sais pas. »
«… une personne si douce. »
« Sahyung, c’est un peu… »
« Tais-toi. »
Aux mots de Yoon Jong, Jo Gul fit la moue.
Il essayait de détendre l’atmosphère en plaisantant, mais personne ne pouvait détourner le regard de l’infirmerie.
Ils étaient inquiets.
Un Geom était maintenant à la croisée des chemins entre la vie et la mort, et Chung Myung ne le quittait pas.
C’était le troisième jour.
« Je ne pense pas que ce gamin ait même dormi. »
« Il est aussi blessé. »
«… il n’a pas mangé non plus. »
Baek Cheon soupira à cela.
« C’est une maladie. »
Il préférerait ne pas voir Chung Myung inquiet, il préférerait le voir redevenir lui-même, en colère et frappant les gens.
« Ce n’est même pas de sa faute, c’est tellement frustrant. »
«… je sais. »
Tout le monde, y compris Baek Cheon, soupira.
« Et si quelque chose arrivait à Un Geom, le Grand Sasuk, et que Chung Myung décidait de courir après ces salauds pour les tuer ? »
« Nous devons l’arrêter. »
«… l’arrêter ? »
« Si on ne peut pas l’arrêter, alors on y va avec lui. »
« Hein ? »
Baek Cheon dit cela avec un visage ferme,
« Je ne peux pas regarder ce gamin mourir seul. Je dois rester à ses côtés, courir derrière lui, tenant sa laisse. »
«… Sasuk se rend-il compte que de telles choses ne fonctionnent pas sur lui ? »
« Tais-toi. »
Baek Cheon fixa ses yeux sur le hall de l’infirmerie et serra les poings.
« Quel idiot. »
Il soupira nerveusement.
Swish. Swish.
Le son d’une respiration qui s’affaiblissait.
Chung Myung continua d’observer Un Geom sans bouger de sa place. Peu importe combien il infusait de qi interne, l’état d’Un Geom ne s’améliorait pas. Jour après jour, l’état d’Un Geom ne faisait que se détériorer.
« Sasuk. »
Il avait vu cela trop de fois.
Perdu tellement de personnes.
Il ne voulait plus en manquer aucune ; ayant tout perdu, il voulait tout retenir.
Un tel souhait était-il vain ?
« Sahyung… »
Tang Soso, qui s’était approchée, lui parla avec des yeux inquiets.
« Repose-toi un peu. »
« Je vais bien. »
« Alors Sahyung sera le premier à tomber. »
« Je vais bien. »
«… »
Elle allait dire quelque chose de plus, mais elle secoua simplement la tête. Ça ne valait pas la peine de parler avec lui maintenant. Elle ne pouvait que continuer à le regarder à son tour.
Même en partant, Chung Myung ne détourna pas ses yeux d’Un Geom.
« Sasuk. »
Peut-être que la mort n’était pas si mauvaise. Pour Un Geom, qui vivait pour ses disciples, mourir pour les protéger pourrait être la fin la plus heureuse.
Mais…
‘Pas encore.’
Chung Myung n’avait pas encore fait tout ce qu’il pouvait pour Un Geom. Tout comme Un Geom voulait protéger ses disciples, Chung Myung voulait aussi protéger les disciples de la Montagne Hua.
« Pas encore. »
Chung Myung attrapa calmement la main d’Un Geom.
« Pas encore. »
Puis, comme en priant, il appuya sa tête sur le lit et poussa un souffle faible.
Soudain, Chung Myung ouvrit les yeux.
« Dormir… »
On aurait dit qu’il s’endormait.
Normalement, cela ne se serait pas produit, mais il semblait qu’il ne pouvait pas le supporter ; ayant été au même endroit pendant trois jours, juste après une série de batailles horribles.
« Sasuk… ! »
Chung Myung leva la tête, le visage effrayé et les yeux grands ouverts.
Ce n’était pas là.
Le lit où Un Geom reposait était maintenant vide.
Pendant un instant, l’esprit de Chung Myung devint vide, et il regarda le lit, se levant.
Et comme possédé, il sortit.
Pas. Pas.
Le seul son était celui de ses pas dans l’infirmerie. La lumière du matin pénétrait par la porte d’entrée.
Chung Myung hésita en l’ouvrant.
Swish.
Il eut l’impression que son esprit s’était vidé une fois qu’il quitta l’infirmerie. Bientôt, il dut arrêter de marcher. Sa marche sans but l’avait conduit à la Maison des Fleurs de Prunier Blanc.
L’endroit où son pas l’avait mené était la Maison des Fleurs de Prunier Blanc.
Il y arriva sans utiliser de technique de déplacement, et se dirigea vers la salle d’entraînement.
Et…
«… »
Il s’arrêta de marcher.
Chung Myung fixa d’un regard vide la personne devant lui sans dire un mot.
Une personne.
Un homme en robe blanche pure brandissant une épée.
Sa posture était correcte, mais le mouvement de l’épée d’Un Geom était maladroit.
Ce n’était pas seulement l’épée qui était maladroite, la manche de son bras manquant flottait derrière lui.
Mais, Chung Myung n’avait pas de haine pour cela.
Swish !
Tête baissée.
Et le léger balancement de l’épée s’arrêta.
L’épée se rétracta à nouveau, et répéta le même mouvement.
Une fois. Deux fois. Et encore.
Un mouvement simple de coupe.
L’homme continua à balancer son épée sans changer de posture, avant de la pousser dans son fourreau comme s’il avait terminé.
Et il se retourna lentement,
« Tu es venu ? »
«… »
Le visage de l’homme était trempé de sueur. De légères taches de sang étaient visibles à travers les bandages qu’il portait. Chung Myung, qui observait cette scène d’un regard vide, demanda sans savoir pourquoi,
«… qu’est-ce que tu fais ? »Chapitres frais postés sur novel⦿fire.net
L’homme, Un Geom, sourit en répondant,
« Tu ne vois pas ? Je m’entraîne. »
«… »
Chung Myung n’avait aucune réponse à cela.
Au contraire, il voulait dire tellement de choses, mais rien ne voulait sortir. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était fixer l’homme.
Un Geom haussa les épaules, comme s’il savait ce que Chung Myung voulait dire.
« Depuis que mon bras droit a été perdu, je dois apprendre à manier mon épée avec ma main gauche. »
«… à partir de maintenant ? »
« Alors ? »
Un Geom parlait si calmement.
« C’est le rôle du sabreur d’apprendre sans cesse. Bien sûr, c’est dommage d’avoir perdu quelque chose, mais d’une certaine manière, cela peut être une bonne chose. En recommençant du début. »
Chung Myung cessa de sourire.
Non, il pleura.
Son visage était tellement déformé qu’on ne pouvait pas dire s’il souriait ou pleurait, et Chung Myung parla d’une voix tremblante,
«… Sasuk… »
Il se mordit les lèvres à plusieurs reprises pour endurer cette sensation de tremblement, et fit de son mieux pour dire,
«… tu es vraiment une personne contre laquelle on ne peut rien. »
Un Geom sourit et dit,
« Tu m’aideras ? »
«… »
« Ce n’est pas facile pour moi d’apprendre avec la main gauche. Alors, comment ça se passe ? Je pense que ce serait un peu plus facile si tu m’aidais. »
Chung Myung leva la tête et regarda le ciel.
Il était tôt le matin. Le ciel du Mont Hua semblait froid et bleu.
« Tu ne devrais pas me voir comme un disciple alors. »
« Voyons voir. À quel point l’enfant est-il strict une fois que j’ai donné la permission. »
Chung Myung entra dans la salle d’entraînement avec un visage chargé d’émotions diverses.
« …Grand Sasuk… »
« Hum ? »
« …rien. »
« Ce n’est pas amusant. »
Un Geom lança l’épée à sa taille vers Chung Myung, et lorsque Chung Myung la prit, il sourit,
« Maintenant, voyons ton épée. »
« …c’est une épée qui n’est pas si bonne de toute façon. »
Chung Myung brandit l’épée de la main gauche. En fixant Un Geom, il détourna la tête. Plus il regardait, plus cela semblait mauvais.
« Regarde bien. La faire deux fois, c’est embêtant. »
« Tu es comme un vieux grincheux. »
Le temps s’écoula dans l’endroit où un rire léger passait, et bientôt, Chung Myung se mit en mouvement avec son épée.
Le jeune disciple brandit son épée, et l’ancien regarda.
Le jeune ancêtre enseignait son épée à son descendant plus âgé.
Une petite rivière de larmes coulait sans que personne ne s’en rende compte, tandis qu’Un Geom souriait. Seules des fleurs de prunier en pleine floraison bougeaient entre eux.