Chapitre 372
« Euk ! »
Nam Ja-Myung prit une profonde inspiration.
C’était comme si la fierté était tombée par terre. C’est vrai, mais… non, c’est pour ça qu’il ne pouvait pas aller plus loin. S’il reculait, il perdrait sa fierté et n’obtiendrait rien en retour.
Il prit une profonde inspiration et ouvrit calmement la bouche :
« Jeune Disciple. »
« Oui ? »
Chung Myung inclina la tête avec un visage souriant.
En voyant ce sourire parfait, il sentit son estomac se nouer, une envie de sortir son épée et de la balancer sur cet imbécile, mais il ne pouvait pas, alors il fit preuve de la patience la plus extrême.
‘Non, pas maintenant.’
Pourtant, combien d’expérience avait-il accumulée en vivant en tant que chef de la porte de la Porte de la Lune Occidentale ?
Il savait négocier, alors il se tourna vers Hyun Young, qui se tenait à côté de Chung Myung.
« Élder ! »
Une légère désespérance se faisait entendre dans sa voix,
« S’il vous plaît, aidez-nous ! Si le Mont Hua ne nous aide pas, les sous-sectes de la Bordure Sud seront victimes de ces Forces du Mal malfaisantes ! »
Il fit tout pour paraître pitoyable,
« Bien sûr, nous réalisons que ce que nous avons fait au Mont Hua n’est pas pardonnable ! Mais, même ceux qui se battent entre eux devraient s’unir lorsqu’un ennemi étranger envahit, n’est-ce pas ? »
« Hmm. »
Hyun Young hocha légèrement la tête ; il y avait du vrai dans ce qui était dit.
« Si vous pouvez nous aider cette fois, cette grâce sera montrée ! Elle ne sera jamais oubliée ! »
« Hum. Je vois. »
« Oui. »
Il y avait de l’espoir dans ses yeux.
Contrairement aux deux disciples, qu’il trouvait plutôt étranges, il était sûr que c’était l’aîné à qui il parlait. Un aîné d’une secte. Et il savait que c’était la personne qui détenait le pouvoir le plus décisif dans de telles situations.
Mais ses espoirs furent brisés lorsque Hyun Young sourit à Chung Myung.
« Chung Myung. »
« Oui ! »
« De quoi parle-t-il ? »
« Ah, ça ? »
Chung Myung répondit,
« Eh bien, pour faire simple, ces gars sont des idiots inutiles, et maintenant ils veulent que nous venions prendre une raclée pour eux. »
« … »
« … »
Les yeux de Nam Ja-Myung vacillèrent.
Euh…
Ah. Bien sûr, il avait… raison. Et leurs actions précédentes ne leur inspireraient pas la confiance.
Mais comment pouvaient-ils parler ainsi alors que la personne était juste devant eux ? En plus, un Taoïste ?
‘N-Non !’
Ce n’était pas le moment d’avoir de telles pensées !
« Ce n’est pas comme ça ! » cria Nam Ja-Myung, poursuivant, « Si vous nous aidez cette fois, nous n’oublierons jamais votre bonté. Ce ne sont pas que des mots vides. Nous ferons en sorte de rendre au Mont Hua de manière à vous satisfaire ! Alors s’il vous plaît, Élder, s’il vous plaît… ! »
Hyun Young regarda à nouveau Chung Myung.
Et sans même clarifier, Chung Myung répondit,
« Nous perdrons notre terre et devrons déménager. Mais… si vous pouvez vous débarrasser d’eux pour nous, nous pourrons présenter nos condoléances à ceux qui ont risqué leur vie. »
« … »
Hyun Young sourit chaleureusement,
« Je vois. »
Nam Ja-Myung resta sans voix, regardant les deux.
‘C’est quoi ce bordel…’
Un jeune homme acceptant durement les paroles des gens, c’était acceptable, mais qu’en était-il de cet aîné qui laissait ce jeune homme faire ainsi ?
Il semblait impossible de les convaincre avec des mots.
« Hmm. »
Mais alors, Dan Byungip, qui était resté silencieux, toussa et dit,
« Élder, je suis Dan Byungip, et je suis aussi un chef de porte. »
« Je suppose que oui. »
Cette fois, Hyun Young sourit gentiment et hocha la tête.
« Élder. Nous savons que les gens du Mont Hua ne sont pas heureux. Nous étions ceux qui vous ont demandé de quitter Xi’an il n’y a pas longtemps. »
« Nous savons. »
« … »
Dan Byungip regardait Chung Myung, qui intervenait.
« Quoi ? »
« N-rien. »
Il toussait constamment pour masquer l’embarras, essayant désespérément de garder son expression.
« Mais, Elder, ne vous attardez pas sur des affaires aussi personnelles et pensez à l’avenir. Ce sont tous des gens des Cinq Sectes de Shenzhou. Que dirait le monde si Xi’an tombait entre leurs mains ? »
Chung Myung inclina la tête et demanda,
« La Bordure Sud est faite de idiots ? »
« … »
Et vint un sourire éclatant…
« T… Cela… pourrait… être vrai… »
« Chef Dan ! »
« Hum ! »
Au cri de Nam Ja-Myung, Dan Byungip toussa.
‘Merde ! Il continue à intervenir !’
Il parlait avec un visage si lumineux que personne ne pouvait l’ignorer.
Et ainsi, Nam Ja-Myung prit la parole,
« Certainement… La Bordure Sud sera critiquée. Mais tant que le Mont Hua est à Xi’an, le Mont Hua ne peut pas échapper à la critique non plus ! Est-ce que c’est acceptable que tout le monde dans le monde critique le Mont Hua ! »
Les derniers mots furent prononcés à haute voix, et les disciples du Mont Hua se regardèrent en silence.
« Cela… »
La preuve que cette tactique fonctionnait fut montrée lorsque Baek Chaeon, qui était resté silencieux jusqu’à présent, inclina la tête. Et avec cela, l’espoir revint rapidement à Nam Ja-Myung.
Mais alors, Baek Cheon regarda Yoon Jong pour dire,
« Peu importe, n’est-ce pas ? »
Les disciples tout autour hochèrent la tête.
« Exact, la critique. Nous n’avons même pas attiré l’attention jusqu’à récemment. »
« … Est-ce que les gens se soucient autant du Mont Hua ? Ils disent que nous sommes célèbres, mais je ne le ressens pas du tout. »
« … »
Dan Byungip était sans voix.
« T-Le ciel vous condamnera. »
« Une critique est une insulte. »
« Qu’y a-t-il de si mal à être maudit ? »
« Nous sommes maudits chaque jour par ce foutu bâtard. »
« Exact. »
Tant Dan Byungip que Nam Ja-Myung gardaient le silence.
‘Non. Qu’est-ce qui ne va pas dans la tête de ces gens ?’
Le Mont Hua n’est-il pas une secte prestigieuse ?
Bien sûr, toutes les sectes sur le chemin de la justice ne prétendaient pas uniquement rechercher la justice.
Seules de jeunes enfants pouvaient rêver ainsi. Le monde était bien plus dur que ce qu’un enfant de cet âge pourrait penser.
‘Mais à part ça, ne devraient-ils pas avoir de l’honneur ?’
S’ils n’intervenaient pas même après que la Bordure Sud ait franchi leurs portes et que la secte maléfique s’y soit immiscée, le nombre de mots de condamnation autour d’eux serait élevé.
« Est-ce vraiment acceptable si l’honneur du Mont Hua tombe ainsi par terre ? »
En entendant cela, Chung Myung rit,
« Tu sembles avoir mal compris quelque chose, mais ce n’est pas une question de perdre la face ou l’honneur. »
« … Hein ? »
« Même si nous sommes le Mont Hua, nous ne pouvons pas ignorer l’influence que la Bordure Sud a sur Xi’an. Devrait-on appeler cela un peu embarrassant de se mêler des affaires des terres des autres ? »
« … »
‘Les terres des autres.’
Les lèvres de Dan Byungip tremblèrent.
Cette phrase était ce qu’ils avaient dit il y a à peine un jour à ces gens. C’était sûrement Nam Ja-Myung qui avait dit que Xi’an était leur terre et qu’ils ne céderaient pas un centimètre à qui que ce soit, surtout pas au Mont Hua.
Ce gamin se rappelait ces mots et leur renvoyait la même chose.
« T-Ça… »
« Eh, ne t’inquiète pas. »
Avant que Dan Byungip ne puisse dire quoi que ce soit, Chung Myung sourit.
« Quel genre de secte est la Bordure Sud ? Non… ce… mille… mille personnes quoi ? »
« Clan des Mille Personnes ! »
« Ah, oui. Que pourraient-ils faire à la secte de la Bordure Sud ? Ne t’inquiète pas trop. Tout ira bien. »
« … »
Non, pourquoi parlait-il comme ça ?
Sont-ils en position de dire cela maintenant ?
Dan Byungip réalisant qu’il ne pouvait rien dire, regardant Nam Ja-Myung avec colère.
« Pourquoi as-tu laissé ta bouche parler ! »
Nam Ja-Myung sentit le ressentiment dans ses yeux et détourna le regard avec un visage humble.
En réalité, lui aussi se sentait horrible.
« … Tu pensais que je savais que cela arriverait ? »
Hier, ils essayaient de chasser le Mont Hua, et celui qui se moquait d’eux avec lui blâmait maintenant la situation qui avait changé ?
Peu importe à quel point le monde est dur, cela a-t-il un sens ?
« Ça… »
Cependant, Nam Ja-Myung essayait de protester.
Ce n’était pas le moment de tout examiner. S’ils ne pouvaient pas obtenir d’aide du Mont Hua, alors le Bord Sud était foutu.
« Vénérable ! Ne faites pas ça. S’il vous plaît, aidez-nous juste cette fois ! Les gens de Xi’an ne sont-ils pas pitoyables ? »
Hyun Young sourit à ces mots.
« Vous n’avez pas à vous en faire pour ça. À partir d’aujourd’hui, nous envisageons de nous déplacer par nos propres moyens pour protéger le peuple de Xi’an. Tout le monde sait que les civils ne devraient pas être pris dans les combats entre sectes. »
« T-then… ? » La source de cette information repose sur novel⁂fire.net
« Nous prendrons soin du peuple, alors ne vous inquiétez pas et allez régler le problème avec la secte. »
« V-Vénérable ! »
Hyun Young sourit aux hommes qui criaient comme si le monde s’effondrait et jeta un coup d’œil aux disciples.
« Les invités partiront. »
« Oui ! »
Les disciples du Mont Hua se déplacèrent et poussèrent les deux hors de la porte.
« V-Vénérable ! Vous ne pouvez pas faire ça ! Vénérable ! »
« Mont Hua ! Pensez au nom de Mont Hua… Vénérable ! »
Hyun Young se couvrit les oreilles.
« Ahhhhhhhhh ! »
« Vous êtes les Forces du Mal ! »
Finalement, des mots maléfiques commencèrent à sortir, mais Hyun Young haussa les épaules.
Bientôt, les deux furent poussés hors de la porte, et les portes furent fermées.
« Tch. »
Hyun Young cligna de la langue.
« On dit qu’une personne qui n’a plus d’options changera selon le temps, mais là, c’est vraiment absurde. Penser à venir ici et demander notre aide. »
Et il jeta un œil à Chung Myung.
« On les a expulsés, mais que faisons-nous maintenant ? Cela ne peut pas continuer longtemps. »
« Parce que nous avons un nom à défendre ? »
« Non. Si cela parvient aux oreilles du Chef de secte, il courra pieds nus jusqu’à Xi’an. »
« … »
Ah, c’est vrai.
Je n’y avais pas pensé.
« Je suis content qu’il ne soit pas venu à Xi’an. »
« Moi aussi, mon enfant. »
Si Hyun Jong était là, les choses ne seraient pas comme ça. Dès qu’il aurait entendu parler de leurs problèmes, il serait parti en courant pour leur venir en aide.
« Ne t’inquiète pas. Ça ne prendra pas longtemps. »
« Et il y a quelque chose de vrai dans ce que nous disons. »
« Exact. »
« S’il y a des rumeurs selon lesquelles des civils ont été blessés, le Chef de secte pourrait vraiment me mettre en formation fermée pendant trois jours et trois nuits et me faire lire des sutras taoïstes. »
« … c’est mieux comme ça. »
« Mes paroles ! »
En voyant le visage rouge de Hyun Young, cela devait être parce qu’il avait vécu quelque chose de similaire.
Hyun Young regarda Chung Myung et dit,
« J’ai fait comme tu as dit, mais honnêtement, je ne pense pas que ce serait mal de coopérer avec le Bord Sud. La secte des Mille Personnes est connue pour être forte, et les sous-sectes du Bord Sud pourraient être anéanties. »
« Ça en a tout l’air. »
« Mais est-ce que c’est bien ? Si nous ne travaillons pas avec l’un, nous devrons peut-être affronter l’autre par nous-mêmes. »
« Hmm. »
Chung Myung regarda en arrière et dit,
« Les enfants mûrissent à travers le combat. »
« Hein ? »
Il sourit.
« Je pensais qu’ils avaient besoin d’une expérience pratique. Il y a une limite aux sparrings et aux matches d’entraînement. »
Hyun Young arrêta de rire.
« Ne sait-il pas à quel point le Clan des Mille Personnes est puissant ? »
Non, cela ne pouvait pas être le cas.
Bien qu’il ait été mal compris à cause de ses actions erratiques, Chung Myung n’était en aucun cas un enfant stupide. Au contraire, il était trop intelligent et voyait les choses différemment des gens normaux.
Il n’y avait aucun moyen qu’il ignore ce que cela signifiait de s’opposer à des personnes aussi vicieuses.
« Est-ce que cela ira ? Cela peut être dangereux ? »
À ces mots, Chung Myung regarda Baek Cheon et les autres.
« Eh bien, comme s’ils pouvaient mourir ? »
« … »
« … »
À ces mots, le visage des disciples pâlit.
Qu’ils le veuillent ou non, Chung Myung poursuivit,
« Hmm. La Bordure Sud est sûrement bonne… »
En y réfléchissant, la situation dans laquelle beaucoup de gens venaient à Xi’an.
« J’espère qu’ils pourriront en enfer. »
Dans le passé, lorsqu’il était en pleine ascension en tant que Saint de l’Épée Fleur de Prunier, tout le monde des sectes maléfiques était arrêté.
Et en seulement cent ans, ils entraient maintenant dans chaque recoin ?
« Je vais devoir m’occuper des deux en même temps. Ces gens vils des sectes maléfiques essaient de mettre le pied dans le territoire des autres ! »
« Tu as dit que la Bordure Sud était ce que tu voulais prendre ? »
« Ah, je l’ai fait ? »
Je ne m’en souviens pas.