Chapitre 302
Les disciples de la secte de la Bordure Sud regardaient la scène avec des yeux tremblants.
« Était-il aussi fort que ça ? »
Ils avaient pensé avoir vu la fin du pouvoir de Chung Myung. Même si leur Jin Geum-Ryong avait été vaincu par cet homme, ils pensaient avoir vu la véritable étendue de ses pouvoirs.
Mais ce que Chung Myung leur montrait maintenant était bien différent de ce qu’ils avaient vu auparavant. Il ressemblait maintenant à un mur… non, c’était vraiment une falaise qu’on ne pourrait jamais escalader. Une falaise si incroyablement haute qu’il serait impossible de voir le rebord, étant couvert par les nuages.
C’était ce que Chung Myung représentait pour les disciples de la secte de la Bordure Sud.
Mais….
« Sajae… »
« Sahyung… »
Pourtant, il était là.
Une personne qui avait tenté d’escalader cette falaise, quelque chose que la plupart des gens n’auraient même pas osé envisager. Les disciples ne pouvaient détacher leurs yeux de Lee Song-Baek.
« Nous t’avons trop ignoré. »
Jong Seohan mordit sa lèvre.
Il se moquait de cet enfant, disant qu’il ne voulait pas accepter sa nouvelle obsession pour cette vieille forme.
Auparavant, ils pensaient que cet homme, reconnu comme l’un des disciples les plus forts de la secte, avait trouvé une excuse confortable simplement parce qu’il avait trébuché une fois. Mais ils savaient maintenant qu’ils avaient tort.
Lee Song-Baek suivait simplement son propre chemin, malgré le mépris que lui portaient tous.
« Le gagnant est Chung Myung, de Mount Hua ! »
Les résultats furent annoncés, mais c’était une voix emplie de peur, qui ne changea rien. La Bordure Sud, Mount Hua, et même le public restèrent silencieux en regardant la scène.
« Tch. »
Chung Myung porta Lee Song-Baek, tombé, sur ses épaules et se dirigea vers le côté de la secte de la Bordure Sud.
Tap. Tap. Tap.
En le voyant approcher, les yeux des disciples de la Bordure Sud brillèrent d’étonnement. Chung Myung s’arrêta enfin et demanda,
« Que faites-vous tous ? »
«… »
« Tu ne veux pas de lui ? »
Sortis de leur stupeur, tous les disciples coururent en avant pour prendre soin de Lee Song-Baek.
Tous leurs visages étaient déformés à la vue des blessures, qui semblaient plus graves qu’ils ne l’avaient prévu.
« Sajae… »
Jong Seohan serra le poing.
Normalement, il aurait crié après Chung Myung. Il aurait hurlé contre ce gars pour agir si cruellement, mais il ne pouvait pas faire ça maintenant.
Car cela serait une insulte à Lee Song-Baek.
« Faites entrer Sajae ! Vite ! »
« Oui, Sahyung ! »
Les disciples rassemblèrent précautionneusement Lee Song-Baek et se dirigèrent à l’intérieur pendant que Jong Seohan regardait Chung Myung,
Jin Geum-Ryong était toujours inconscient. C’était aussi une situation où leurs aînés devaient intervenir. Dans ce cas, il devait prendre leur rôle.
Mais que devait-il dire ?
Jong Seohan hésita, incapable d’organiser ses pensées, mais Chung Myung parla en premier,
« Grandis bien. »
«… »
« Au revoir. »
Sur ce, Chung Myung se retourna et partit comme s’il n’y avait rien d’autre à dire.
Jong Seohan mordit sa lèvre et cria en retour,
« Comment ? »
« Hein ? »
Sans se retourner, Chung Myung tourna seulement légèrement la tête, regardant en arrière.
«… Peu importe à quel point mes yeux sont mauvais pour voir les choses, pourquoi enseigner le sajae d’une secte adverse ? »
Chung Myung haussa les épaules et répondit,
« Eh bien. »
Il resta silencieux un instant puis poursuivit,
« Disons que c’est une lubie. »
Et il marcha rapidement vers Mount Hua.
Les yeux des jeunes disciples, remplis d’innombrables émotions, le fixaient. La plupart avec haine, colère, hostilité,
et….
‘Peur ?’
Sachant qu’il y avait de l’admiration et de la peur dans les yeux des sahyungs et des sajaes pour Chung Myung, Jong Seohan ferma les yeux.
La Bordure Sud ne pourrait jamais traverser le Mont Hua tant que cet homme serait en vie. Et le long hiver que le Mont Hua avait enduré allait maintenant prendre fin.
Tout ce que Jong Seohan pouvait faire, c’était fixer vide.
Ses sahyungs et sajaes couraient autour de Lee Song-Baek, essayant d’arrêter le saignement.
Mais ce qui attirait son regard n’était pas Lee Song-Baek, mais Jin Geum-Ryong.
L’homme était toujours allongé, mais il ne manquait pas de remarquer le poing tremblant de Jin Geum-Ryong.
‘Sahyung…’
Jong Seohan serra le poing.
“Amitabha. Incroyable,” murmura doucement l’Abbé.
“L’image que le disciple Lee Song-Baek a montrée était si impressionnante.”
“Je veux que les enfants de nos sectes se souviennent bien de cette image. Cela fait un moment que nous n’avons pas vu un vrai guerrier !”
Heo Do Jinin regarda Jong Rigok en souriant,
“Avec un tel talent dans la Secte de la Bordure Sud, je ne peux m’empêcher de dire que ton avenir est brillant.”
Une atmosphère chaleureuse régnait jusqu’à…
“Avenir ?”
Cependant, au moment où Jong Rigok ouvrit la bouche, l’atmosphère devint froide.
Cette voix glaciale et la colère qui pouvait s’y sentir.
“Quel avenir peuvent avoir des perdants ?”
“…Chef de secte ?”
Jong Rigok regarda tout le monde avec des yeux froids.
“La seule raison pour laquelle tant d’anciens peuvent dire de telles bonnes choses, c’est parce que cet enfant est faible. Si cet enfant était fort, plus de la moitié de ces compliments ne seraient jamais prononcés.”
Pendant que l’Abbé acquiesçait,
“Amitabha. Chef de la Secte de la Bordure Sud, veuillez vous calmer. Je comprends que vous êtes…”
“Vous comprenez ?”
Mais Jong Rigok coupa ses mots court,
“Mais je ne comprends pas comment l’Abbé du Shaolin peut me comprendre ? Avec l’autre moitié de vos paroles, qui restent non dites, vos esprits jugent tous les compétences du Mont Hua.”
“Chef de secte. Vous transformez cela en un lieu qui ne juge que les compétences. La volonté de…”
“Volonté ?”
Jong Rigok esquissa un sourire à ce mot,
“Cela fait cent ans que cette volonté a disparu de Kangho. Y a-t-il quelqu’un ici qui ignore ce qui est arrivé à ceux qui ont cru en leur volonté, pratiqué dur, puis se sont jetés dans des situations horribles sans hésitation ?”
“…”
Tous les chefs de secte restèrent silencieux. Un silence lourd s’abattit.
L’histoire qu’ils redoutaient le plus de mentionner était évoquée.
“Ce qui compte ici, c’est la compétence. Ce n’est ni la volonté ni le moral. Il serait poli pour un chien battu de replier sa queue et de fermer sa gueule.”
Jong Rigok, qui leur parlait si froidement, regarda Hyun Jong. Ses yeux passèrent de l’hostilité à l’intention de tuer.
“Félicitations au Chef de la Secte du Mont Hua. Le Mont Hua va bientôt retrouver sa gloire. En tant que voisin et ami aux relations tendues, nous avons partagé beaucoup d’histoire. Je félicite le Mont Hua d’avance.”
“Chef de secte…”
Jong Rigok jeta un coup d’œil à tous et dit,
“Je m’excuse d’avoir troublé l’esprit de beaucoup à cause d’un moment d’égarement. Cependant, en tant que chef d’une secte qui n’a laissé aucun disciple dans cette compétition, il m’est difficile de rester ici. J’espère que cela se terminera bien pour vous tous.”
Et sans un mot de plus, il descendit du podium.
“S-chef de secte !”
“P-pourquoi !”
Les autres le regardèrent avec un peu de choc.
Jong Rigok quitta le podium en disant quelque chose à Hyun Jong,
“Ne pense pas que c’est fini.”
Laissez-le tranquille. Y a-t-il quelqu’un ici qui ne comprenne pas ce qu’il ressent ?
Aux mots de Heo Do Jinin, les autres chefs de secte se turent.
Ils ne l’auraient pas géré différemment s’ils avaient été dans une situation similaire. Si tous leurs disciples étaient éliminés, pouvaient-ils vraiment applaudir les disciples du Mont Hua ?
Cela doit être une torture pour le chef de la secte de la Bordure Sud.
Bientôt, ils regardèrent Hyun Jong, qui souriait maladroitement.
‘Kuak. Il m’a laissé dans le pétrin.’
Ils étaient tous des chefs de secte qui observaient le Mont Hua très attentivement. Et avec Jong Rigok qui sortait comme ça, tout le monde allait forcément prêter plus d’attention au Mont Hua maintenant.
“Hum.”
“Ahh.”
Il y avait une subtile gêne dans leurs yeux, mais Hyun Jong l’accepta avec une expression calme.
‘Cela signifie que nous approchons de leurs frontières.’
Cela signifiait que même les personnes les plus fortes ne pouvaient s’empêcher d’être méfiantes envers le Mont Hua. Tout cela à cause de ce que Chung Myung leur avait montré.
Hyun Jong regarda Chung Myung, qui retournait à sa place.
‘On ne peut jamais savoir.’
Normalement, regarder ce gars lui donnait mal au ventre et faisait battre son cœur comme s’il était en danger, presque comme si sa vie était raccourcie. C’était à quel point il était perturbé.
Mais ce même gamin… agissait tout à fait différemment de temps en temps.
Hyun Jong ferma les yeux et pensa à ce que Chung Myung lui avait montré.
‘Suivre la voie que ta volonté indique.’
Et Hyun Jong décida de le soutenir sur ce chemin. Hyun Jong préparerait le chemin pour Chung Myung et tous les autres chemins différents que le reste des disciples du Mont Hua souhaitaient emprunter. Il leur apporterait son soutien en coulisses.
“Lumière infinie illuminant tout.”
Hyun Jong regarda Chung Myung avec les yeux les plus chaleureux.
Baek Cheon, qui observait Chung Myung s’asseoir avec curiosité, fit demander à Chung Myung,
“Quoi ?”
“Non, juste…”
Baek Cheon fit une pause un instant en fixant Chung Myung, puis dit,
“Je ne sais pas si je te connais vraiment.”
“Quoi ?”
Baek Cheon sembla hésiter, alors Jo Gul l’aida,
“Tu ne détestes pas la Bordure Sud ?”
“Euh, si, je la déteste. Je veux courir vers eux, leur verser de l’huile sur leur secte, puis l’incendier. Je veux aller dans les bureaux qui détiennent les archives du Murim et rayer leur nom avec un couteau jusqu’à ce qu’aucun livre ne parle d’eux.”
“… Es-tu même humain ?”
“Quoi ? Pourquoi ?”
“… Non, rien.”
Jo Gul sursauta et dit,
“Alors pourquoi as-tu fait ça à Lee Song-Baek ?”Pour plus de chapitres, visitez novel✶fire.net
“Oh ?”
Chung Myung sourit et fixa droit devant lui, on aurait dit que ces gens comprenaient qu’il enseignait à Lee Song-Baek.
Eh bien.
Si on y pensait, ils auraient dû le comprendre puisqu’ils avaient été battus de la même manière en allant vers Yunnan.
“Si tu veux ruiner la Bordure Sud, tu ne devrais pas enseigner à ce gars !”
“Eh bien… c’est vrai.”
Baek Cheon parla avec un visage un peu sérieux,
“Si tu avais enseigné à mon hyung, je n’aurais rien dit, mais Lee Song-Baek…”
Il se tut. La possibilité semblait trop faible.
Et c’était agaçant. La Bordure Sud, qui aurait dû s’effondrer, serait maintenant reconstruite par la main de Lee Song-Baek, qui était sur la bonne voie.
Bien sûr, appeler la Bordure Sud une secte effondrée juste à cause de cette perte était un peu trop drôle.
“Uhh.”
Chung Myung, qui les écoutait, se gratta le menton.
“Ce n’était pas moi.”
“Exact, ce n’était pas toi.”
“Je pensais que tu casserais chaque membre de son corps.”
“Je pensais même que tu l’avais tué en lui fracturant la tête.”
“…”
Chung Myung était choqué. Ces réactions autour de lui… c’était comme s’ils s’attendaient sincèrement à ce que ces choses se produisent.
« Moi ? »
« Tu fais ce genre de choses tous les jours. »
« Je m’attendais à ce que tu fasses autant avec des gens qui te regardent. Imagine tout ce que tu ferais même quand il n’y aurait personne… ugh, c’est tellement effrayant d’y penser. »
«… »
Chung Myung fut pris de court par cela.
‘Il ne sert à rien d’éduquer des enfants.’
Regarde ces enfants, secte leader sahyung !
-Je suppose que tu as compris.
« Ugh ! Idiots pourris ! »
Chung Myung grogna en se levant puis se rassit, l’air contrarié. Mais malgré cela, Jo Gul demanda,
« Alors pourquoi as-tu fait ça ? »
« Pour casser la tête de sahyung, sasuks. »
« Tu ne plaisantes pas. »
« Je le pensais ? »
«… Uh ? »
Baek Cheon regarda Chung Myung.
‘Uh ?’
Son visage disait qu’il était sincère, même avec ce ton sarcastique.
«… Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« La Southern Edge tombera. »
Chung Myung parla d’un ton ferme,
« Le sentiment de défaite n’est pas quelque chose qui disparaît si facilement, et la perception des gens de ce monde est trop froide. Et il n’y a rien de plus effrayant que de tomber après avoir atteint une hauteur incroyable. La secte de la Southern Edge sera ruinée jusqu’à la moelle. »
« Umm. »
Baek Cheon hocha la tête.
Il était difficile d’imaginer une secte aussi puissante se faire détruire ainsi, mais jusqu’à ce que tout ce que Chung Myung a dit se réalise…
‘Tout d’abord, ils ne sont pas les disciples de l’ancienne secte Southern Edge.’
Ces personnes confiantes et décontractées agissaient avec impatience, comme si quelque chose les poursuivait. Il ne devait pas être facile de retrouver cette confiance perdue.
« Et Mount Hua deviendra plus forte qu’aujourd’hui. Peut-être beaucoup plus forte avec le temps. Peut-être même qu’elle détiendra un pouvoir énorme à l’avenir. »
«… Je sens que j’ai entendu quelque chose d’étrange. »
« Quoi ? Tu penses que c’est l’enfer de toute façon ? »
‘Ce qui me fait peur, c’est que tu dis que c’est un pouvoir énorme !’
Les disciples de Mount Hua savaient que lorsqu’on évoquait le terme ‘pouvoir énorme’, la vie n’était pas heureuse, car le fardeau de l’entraînement leur incombait.
Chung Myung, qui souriait, parla d’un ton rigide.
« Mais combien de temps cela durera-t-il ? »
«… Uh ? »
« Je te l’ai dit. Les forts déclineront un jour, et les faibles deviendront plus forts un jour. La force de Mount Hua ne durera pas éternellement. »
« Ne pouvons-nous pas essayer de la faire durer ? »
« Et après notre mort ? Qui dirigera Mount Hua alors ? »
«… »
Chung Myung secoua la tête,
« Si une épée est pointée sur nos dos, nous lutterons et travaillerons dur. Mais ceux qui prospèrent le plus souvent sans que personne ne les poursuive deviendront paresseux. D’une manière comme Shaolin et Wudang maintenant. »
« Umm. »
Baek Cheon comprenait ce que cela signifiait.
« Tu veux dire que la Southern Edge devrait être l’épée qui vise le dos de Mount Hua ? »
« Oui. »
«… Et que se passe-t-il si nous nous effondrons à leur main encore une fois ? »
« Cela ne peut pas être évité. »
Les yeux de Baek Cheon tremblèrent.
Ce ne pouvait pas être évité ?
À ce moment-là, Chung Myung parla d’un ton froid,
« Si Mount Hua ne peut pas avancer et reste inerte, alors il vaut mieux la réduire en cendres. Une secte martiale qui n’a personne à laquelle faire attention finit par être piégée dans son propre petit monde. Cela signifie que la destruction et la chute de Southern Edge ne sont pas une bonne affaire pour Mount Hua. »
« Hmm. »
« Et… »
« Uh ? »
Chung Myung sourit,
« Il est cent fois plus difficile de tenir une espérance invisible et de s’effondrer lentement que de périr. »
«… »
“Ils vont traverser la même chose que le mont Hua a traversé ! Comment osent-ils faire semblant d’avoir eu du mal ces dernières années ! Maintenant, ils devront tomber encore quelques fois ! Jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus se relever ! Je ne laisserai jamais cela arriver !”
Baek Cheon sourit, regardant Chung Myung, qui était devenu fou.
‘C’est juste.’
Baek Cheon sentit son estomac se rafraîchir en regardant le Chung Myung qu’il connaissait.