Chapitre 300
En regardant les escaliers menant à la scène, Lee Song-Baek prit une profonde inspiration.
Les escaliers n’étaient rien, mais celui qui attendait sur scène, Chung Myung, lui fit hésiter.
« Les escaliers sont corrects. »
On monte, et on avance. En échange d’un peu d’effort physique, on progresse assurément vers le haut. Mais contrairement aux escaliers d’autres endroits, ceux des arts martiaux ne rendent pas toujours un effort fiable en retour.
Même si son épée était balancée encore et encore, et si sa conviction était juste, le chemin devenait de plus en plus obscur.
En y réfléchissant ainsi, peut-être que Lee Song-Baek pouvait être considéré comme chanceux.
Parce qu’il l’était.
Quelqu’un s’était assuré qu’il reprenne le bon chemin.
Toc. Toc. Toc.
Lee Song-Baek, qui montait les escaliers d’un pas ferme, regarda l’homme de l’autre côté de la scène.
Un visage sans tension, comme s’il venait de sortir se promener.
Il avait de longs cheveux attachés, mais même cela était en désordre, tombant autour de son visage. On aurait dit qu’il avait été traîné ici.
Lee Song-Baek ne connaissait aucun homme ayant cette expression.
Mais il savait que cet homme était bien plus fort que Baek Cheon et Jin Geum-Ryong.
« Nous nous retrouvons, Dragon Divin de la Montagne Hua. »
« … appelez-moi simplement Chung Myung. »
« Alors je ferai cela, Disciple Chung Myung. »
Lee Song-Baek regarda Chung Myung avec une nouvelle expression.
« Quel étrange personnage. »
Lorsqu’il rencontra Chung Myung pour la première fois, son nom n’était associé à aucune renommée. La Montagne Hua était une secte en déclin, qui n’avait rien à protéger, et Chung Myung était leur plus jeune disciple.
Entre ce moment et maintenant, on pouvait dire que suffisamment de choses s’étaient passées, assez pour combler le vide entre le ciel et la terre.
Le Chung Myung actuel était le meilleur parmi les candidats au titre de « Meilleur au Monde », venu comme une tempête de la Montagne Hua, et reconnu fièrement par la majorité.
Pourtant…
« Tu souris ? »
« Ah-non. »
Lee Song-Baek couvrit ses lèvres,
« Ça m’a juste fait sourire que le Disciple Chung Myung n’ait pas changé du tout. »
Chung Myung inclina la tête,
« Et pourquoi sourire à cela ? »
« Je ne sais pas non plus. Je trouvais ça simplement intéressant. »
« … eh bien, tu peux penser ce que tu veux. »
Chung Myung sourit,
« Il est naturel que les choses ne changent pas. »
Si Chung Myung avait vraiment été un jeune enfant, peut-être aurait-il essayé de se tenir aussi haut que la Montagne Hua ; il aurait été aveuglé par sa propre force.
Mais en réalité, c’était un vieil homme qui avait traversé de nombreux combats dans la vie, et qui avait acquis un nom bien plus grand et une reconnaissance plus large avant de renaître ici.
Si une telle personne était reconnue comme simplement un « Meilleur au Monde » ordinaire, pourrait-il vraiment en être fier ? C’était étrange d’en tirer une fierté.
Chung Myung regarda Lee Song-Baek.
Après avoir confirmé que son expression était calme, Chung Myung sourit,
« Ah, la Secte de la Bordure Sud semble ruinée ? »
« … »
« Au contraire, elle a explosé ici. »
« … »
Les épaules de Lee Song-Baek tremblèrent à cette remarque.
« Ce langage n’a vraiment pas changé ! »
C’était comme verser du sel dans ses blessures.
« … il y a de l’espoir. »
« Ah. Je ne pense pas qu’il y ait de l’espoir, cependant. Si tu peux y trouver de l’espoir, c’est comme penser que tu trouveras des huîtres en or. Bon, tu sais ça, non ? Une huître en or pourrait apparaître si tu cherches les huîtres de la bonne manière ? »
Comment pouvait-il être sarcastique à ce moment-là ?
Lee Song-Baek était un peu irrité.
« Ne parle pas. »
Ne jamais se disputer verbalement avec cette personne. Il a appris cette leçon dans le passé et a décidé de ne jamais s’y laisser entraîner.
Et Chung Myung sourit,
« Que diriez-vous de vous installer au Mont Hua ? »
« Euh ? »
Lee Song-Baek fut choqué par cela. Ce n’était pas parce qu’il était tenté, mais parce qu’il était surpris,
« Je suis disciple de la Secte de la Bordure Sud. »
« Je sais. »
Chung Myung se mit un doigt dans l’oreille et dit,
« Mais qu’en est-il ? La secte de la Bordure Sud mettra un an à nettoyer ses enseignements et à repartir à zéro. Hum… Non. Ce serait six mois pour toi. »
«… »
« N’est-il pas préférable d’intégrer une bonne secte plutôt que de s’accrocher à une secte ruinée ? »
Un rire amer s’échappa de Lee Song-Baek.
La Secte de la Bordure Sud aurait pu dire de telles choses à Chung Myung il y a trois ans. S’ils avaient su quel genre d’existence était Chung Myung, ils auraient tout fait pour qu’il rejoigne leur secte de la Bordure Sud.
Mais maintenant, c’était Chung Myung qui faisait cela à Lee Song-Baek.
« Honnêtement, je suis un peu heureux que tu aies proposé cela. »
« … mais ? »
« Je vais devoir refuser. »
« Oh ? »
Chung Myung semblait intéressé par sa réponse.
« La raison ? »
« Simple, je suis disciple de la Secte de la Bordure Sud. »
«… »
Lee Song-Baek dégaina son épée,
« Et toi, tu n’as pas abandonné le Mont Hua quand il était en train de tomber, je n’abandonnerai pas le mien non plus. »
« Même si tout ce qui reste, ce sont des cendres ? »
« Alors… »
Une réponse calme suivit,
« Je deviendrai les braises pour allumer un nouveau feu. »
Lee Song-Baek parla d’un ton ferme. Ce n’était pas une question de paraître fort ou faible.
Il annonçait qu’il était un épéiste qui resterait fidèle au chemin qu’il avait choisi, et cela fit sourire Chung Myung,
« Peux-tu être les braises ? »
« Je suis ici pour le découvrir. »
« Oh. »
En disant cela, Chung Myung hocha la tête et toucha l’épée autour de sa taille.
« C’est ça ? »
Et il sortit son épée, encore enveloppée dans son fourreau.
« Alors, on vérifie ? »
En pointant son épée, Chung Myung, Lee Song-Baek fronça les sourcils,
« Tu ne dégaineras pas ton épée ? »
« Je le ferai quand je sentirai que c’est nécessaire. »
Lee Song-Baek hocha la tête. Il comprenait la différence entre lui et Chung Myung. Il n’était pas assez courageux pour demander à ce dernier de dégainer son épée.
‘Ne pas être ébranlé.’
Ce qu’il devait faire ici, c’était se vérifier lui-même, pas construire une fierté inutile.
Lee Song-Baek prit une profonde inspiration et baissa la tête.
‘Tout déverser ici !’
Et enfin, avec la volonté de simplement vérifier quelque chose, il leva la tête.
« Maintenant ! Com… »
« Quoi ? »
« Euh ? »
À ce moment-là, Chung Myung se précipita vers Lee Song-Baek et frappa la tête de son épée dans son casque !
Les yeux de Lee Song-Baek s’écarquillèrent comme s’ils allaient sortir de leurs orbites.
Kuaaaak !
«… »
Le silence tomba autour.
Silence absolu.
Lee Song-Baek, qui semblait rigide comme un tronc d’arbre, tomba en avant.
« Comment oses-tu mépriser ? »
Devant lui, Chung Myung s’accroupit avec un sourire en coin.
Baek Cheon, qui observait cela, applaudit sans s’en rendre compte.
« Il est mort. »
« Mort ? »
« Ah. Ce coup doit l’avoir conduit aux portes de la mort. »
Les disciples du Mont Hua exprimaient tous leurs sentiments.
« Mais n’a-t-il pas appelé ce jeune de la Secte de la Bordure Sud leur nouvelle espérance ? »
« Regarde-le dire ça, puis enterrer ce gars dans la terre. »
« Très à la Chung Myung. Donner de l’espoir et couper leur cou. Comme prévu, ce gars fait des choses que personne d’autre ne penserait. Incroyable. Vraiment, mec. »
Cependant, peu importe leurs sentiments, Chung Myung ne semblait pas les entendre. Et il a poignardé le pauvre gars à l’épaule, qui était face contre terre.
“Mort ?”
“…”
“On dirait que non.”Les mises à jour sont publiées par NoveI~Fire.net
“…”
“Eh. Lève-toi. Tu ne peux pas tomber après ça. Tu as dit que tu voulais ressusciter le Sud ? Comment celui qui tombe en un coup pourra-t-il faire cela ? Lève-toi vite.”
“…”
Tout le monde, y compris Baek Cheon, qui regardait cela, sourit.
“Il n’y a pas d’autre Asura autour. Il veut éliminer l’adversaire qu’il a fait tomber en le relevant à nouveau.”
“Incroyable. Merveilleux. Il pourra probablement aussi décrocher un emploi en enfer. Il pourrait même être traité comme le frère du Roi du Feu1.”
“… à partir d’aujourd’hui, avant d’aller dormir, je m’inclinerai deux fois devant ce hyung sur scène, puis je dormirai.”
“Ce n’est pas quelque chose que tu fais pour les morts ?”
“Exact.”
“…”
Jo Gul était abasourdi. Cet homme n’était pas normal.
L’arbitre de cette épreuve était également choqué qu’il ait levé la main tard,
“Ce match est gagné par Chung de Mont Hua…”
“Atta… attends !”
“Hum ?”
Au cri de Chung Myung, l’homme se tut, puis Lee Song-Baek gémit,
“Ugh… Uk…”
Lee Song-Baek parvint à se relever avec des mains tremblantes. Et après à peine s’être relevé, il chancela un peu avant de lever à nouveau son épée.
“Je… je vais bien. Je continue…”
L’arbitre s’approcha de lui, l’air inquiet,
“Tu vas vraiment bien ?”
“Je… je peux continuer. J’étais juste un peu… imprudent.”
“… ça a dû être choquant.”
“Non. J’étais imprudent.”
Lee Song-Baek nia cela, et l’arbitre hocha la tête.
“Alors fais attention.”
“Oui !”
Lorsque l’arbitre recula, Lee Song-Baek regarda Chung Myung et s’excusa,
“Je suis désolé. J’étais un peu trop excité. Je vais… continuer.”
Une goutte de sang coula de la tête de Lee Song-Baek.
“… tu n’as pas l’air en forme.”
“Je vais bien.”
“On dirait que tu vas mourir ici ?”
“Je… je vais bien. Une minute.”
Il déchira ses vêtements, les enroula autour de sa tête, et hocha la tête, regardant Chung Myung après avoir arrêté le saignement,
“Merci d’avoir attendu.”
“Hm.”
En essuyant le sang sur son visage, il semblait mieux, mais c’était encore un peu pitoyable.
Le public se mit à crier et à encourager Lee Song-Baek, qui voulait continuer.
“Allez, Lee Song-Baek !”
“Tuez ce démon !”
“Quelle manœuvre lâche !”
“Sans conscience !”
En entendant cela, Chung Myung se mit à se frotter les oreilles,
“Quoi ?”
C’est la faute du gars qui baisse la tête après être monté sur scène.
Parce que c’était une scène, une scène d’entraînement en plus, et il ne s’était cassé que la tête. Si c’était un champ de bataille, alors sa tête aurait été coupée.
Contrairement au public, Lee Song-Baek parla avec un visage désolé,
“Je sais que c’est inutile, mais puis-je demander un autre combat ?”
“Hm.”
Chung Myung se gratta la joue,
“Tu es mort.”
“… je m’en doutais un peu.”
Lee Song-Baek soupira, déçu,
“Mais… même si tu meurs une fois, il y a une chance.”
“… Hein ?”
“Ah, eh bien. Ce n’est pas quelque chose que tu peux comprendre.”
Chung Myung sourit, leva son épée dans son fourreau, et la pointa vers Lee Song-Baek,
“On recommence.”
“Merci !”
Lee Song-Baek leva son épée et regarda Chung Myung avec des yeux déterminés.
‘Je suis mort une fois auparavant.’
Son épée était une épée de défense.
Cependant, il ne pouvait pas arrêter l’attaque de son adversaire. C’était une erreur qui aurait pu le tuer.
Et l’excuse qu’il avait donnée en disant qu’il avait fait une erreur n’aurait pas fonctionné si son adversaire avait été quelqu’un d’autre que Chung Myung.
Mais maintenant, son adversaire était Chung Myung,
« Donc, il n’y a rien à craindre. »
Son corps tendu se détendit, et il semblait que sa saignée l’aidait réellement à se calmer.
Son esprit compliqué, qui semblait sur le point d’exploser, se calma. Les pensées de Lee Song-Baek devinrent claires.
À l’exception de lui-même et de Chung Myung, il avait l’impression que tout le monde autour s’était évaporé.
« Hein ? »
En voyant sa concentration impressionnante, Chung Myung sourit.
Il le savait.
Cet enfant était intéressant. Ne fallait-il pas le vérifier correctement ?
Était-il digne de suivre le chemin qu’il avait choisi ?
Chung Myung prit sa position.
Une posture où ses pieds et ses épaules étaient écartés et où son épée était tenue doucement.
La forme de base que tout épéiste apprenait et la racine du Mont Hua. C’est une forme qui était la norme pour l’Équilibre des Six Épées.
« À la recherche de la perfection ? »
« … cela pourrait être difficile, mais oui. »
« Difficile ? »
La voix de Chung Myung était basse,
« C’est ça ? »
En disant cela, Chung Myung fit un pas en avant et abattit son épée vers le bas.
Et Lee Song-Baek le vit.
Ce n’était qu’un pas, mais Chung Myung se sentait tellement plus proche.
« Qu’est-ce que c’est… »
Bientôt, l’épée de Chung Myung tomba sur Lee Song-Baek.
Kwaaang !
En un instant, de la poussière se leva de toutes parts sur la scène, et une vague de poussière couvrit la foule.
Du sang pouvait être vu dans les yeux de Lee Song-Baek.
« C-ce… »
Une simple petite goutte.
Une simple chute. Mais en bloquant simplement, les mains de Lee Song-Baek se tordirent comme si elles allaient se casser, et ses jambes et sa taille criaient pour que la force soit soulevée.
Les yeux de Chung Myung, qui vit cela, brillèrent froidement.
« C’est bon de le voir. Le chemin que tu vas emprunter à partir de maintenant. »
Une voix froide avec une sensation écrasante d’intimidation.
Une sueur froide commença à couler dans le dos de Lee Song-Baek.