Chapitre 298
« Les arts martiaux sont toutes des choses étranges. »
Chung Myung marmonna en regardant l’entraînement.
« Être proche de la mort et s’entraîner tous les jours ne rend pas nécessairement fort. L’entraînement est douloureux ; c’est comme grimper un mur qu’on n’est pas censé escalader. »
« … Chung Myung. »
« Mais si tu supportes tout cela et que tu tiens bon, ton moment viendra. Le moment où la coquille qui t’entoure se brise. Si tu ne peux pas voir ce moment, tu ne peux pas voir les choses clairement. Et un bourgeon non fleuri ne deviendra jamais une fleur. Ce n’est que lorsqu’il fleurit que le bourgeon peut être appelé une fleur. »
C’était ce que signifiait fleurir.
La naissance d’une nouvelle vie.
Chung Myung savait quel genre de temps Baek Cheon avait passé sur lui-même.
Peu importe sa force et sa ténacité, c’était Baek Cheon qui luttait. Il fallait plus que de la patience pour traverser l’entraînement de chaque jour, tout en étant maudit et battu par Chung Myung.
Mais Baek Cheon endurait tout cela sans un seul mot.
La personne considérée comme l’espoir du Mont Hua jetait son orgueil et n’hésitait pas à ramper par terre pour devenir plus fort.
Chung Myung croyait en la volonté de Baek Cheon.
« Montre-moi. »
Jusqu’où le Mont Hua est-il arrivé ?
Quelles fleurs commenceront à fleurir après un siècle ?
Le regard de Chung Myung suivait chaque mouvement de Baek Cheon.
C’était étrange ; il semblait que l’esprit de Baek Cheon était entièrement absorbé par cela.
Son corps bougeait avec une vitesse suprême, même si tout son corps commençait à chauffer. Tout en restant calme.
« Tranquillité de la Paix. »
Il avait entendu cela trop de fois, et cela s’était gravé dans son esprit à maintes reprises. Pourtant, il semblait comprendre quelque chose qu’il n’avait pas réussi à comprendre auparavant.
Ce n’était pas étrange.
Il pensait connaître la plupart des choses.
Il ne pouvait pas ressentir la douleur, et l’épée se déplaçait comme son cœur le voulait.
Voir les choses ?
Non.
Il ressentait des choses.
Swish !
L’épée de Jin Geum-Ryong manqua de peu son front.
Shhh.
Les extrémités de ses cheveux furent coupées et dispersées par le vent. Cependant, Baek Cheon ne cligna pas des yeux et vit clairement tout cela.
Il était capable de vraiment connaître.
La distance entre lui et Jin Geum-Ryong. L’écart entre la pointe de l’épée et son corps.
L’instant où il vit le chemin de Jin Geum-Ryong, et où il vit où son frère visait, tout sembla tomber sous le contrôle de Baek Cheon.
-Me connaître n’est pas tout.
« Il avait raison. »
-L’épée est ce avec quoi tu te bats. Tu n’as pas besoin d’ennemis pour te perfectionner. Cependant, personne dans l’histoire ne s’est jamais perfectionné en restant seul sur une montagne et en brandissant son épée.
« C’est aussi vrai. »
-Le corps se concentre sur l’épée, mais les yeux doivent regarder un adversaire. L’épée n’est rien de plus qu’un objet balancé dans l’air quand l’ennemi ou moi n’existons pas. Si tu veux vraiment comprendre l’épée, comprends l’ennemi.
‘Jin Geum-Ryong ?’
-Ne rien pouvoir faire alors. Vois par toi-même.
Tout sur Jin Geum-Ryong.
Ironiquement, Baek Cheon comprenait l’adversaire plus clairement que jamais à cet instant.
Avant, il n’avait pas pu le voir clairement.
Même si, dans le passé, il voulait sauter dessus et le frapper… Baek Cheon n’avait jamais vraiment essayé. Il croyait qu’en se polissant lui-même, il finirait par surpasser cet homme un jour.
Une chose si drôle.
Comment comptait-il gagner alors qu’il ne comprenait même pas son adversaire ?
Il l’avait compris.
Il l’avait accepté.
Tous se concentraient sur l’épée.
Au moment où l’épaule de Jin Geum-Ryong bougea, Baek Cheon comprit où il viserait.
Avant même que son épée ne s’étende, Baek Cheon fit un pas en avant et frappa Jin Geum-Ryong en plein thorax avec sa main.
Repoussé en arrière, il parut déconcerté par cette attaque.
Jin Geum-Ryong, qui corrigea sa posture, regarda Baek Cheon.
« … qu’est-ce que c’est ? »
De toute évidence, quelque chose avait changé ici.
Son mouvement était maintenant rapide, et le flux désordonné avait disparu.
« Comment tout cela peut-il changer en un instant ? »
Jin Geum-Ryong serra les dents.
« Ce ne peut pas être comme ça. »
N’a-t-il pas l’impression d’être repoussé maintenant ? Et par Baek Cheon ?
« Cela ne peut pas arriver ! »
Jin Geum-Ryong se rua sur Baek Cheon avec une force féroce. La pointe de son épée brillait d’une lumière blanche pure.
Baek Cheon prit une profonde inspiration et regarda les pétales blancs purs qui volaient vers lui.
« Exactement. »
C’était un niveau de sophistication différent de celui de l’épée de Jong Seo-Han. Chaque pétale bougeait comme s’il avait la vie.
Mais en regardant cette épée, il comprenait ce que Chung Myung voulait dire.
-Ne poursuivez pas la gloire ! Si vous êtes enchanté par la splendeur de votre épée, vous serez seulement ébloui par elle.
« C’est trop magnifique. »
Sofistiqué.
Brillant.
Que signifiait cela ?
La sophistication et la splendeur ne sont que des moyens de libérer une technique d’épée. Une épée dont on a oublié les bases n’est qu’un vide.
Alors.
Qu’y a-t-il dans mon épée ?
Baek Cheon commença à bouger son épée. Avec grâce et douceur.
La pointe de l’épée bougea comme si elle avait la liberté et enveloppa une brise douce autour de Baek Cheon.
« Mon épée n’a pas besoin d’être la plus forte du Mont Hua. »
Pas la plus rapide, la plus éclatante, ni la plus élégante non plus. Rien de tout cela n’importait.
Ce que son épée poursuivait, c’était l’esprit du Mont Hua.
Si l’épée de Chung Myung menait le Mont Hua, la sienne serait un exemple pour les disciples du Mont Hua.
Une épée impartiale.
Ce serait l’épée de Baek Cheon.
Des fleurs de prunier fleurissaient à la pointe de l’épée de Baek Cheon. Ces fleurs s’épanouissaient silencieusement dans la brise douce.
« Des fleurs de prunier en floraison sur le Pic du Lotus. »
Le Mont Hua devenait rouge. Pas assez flashy ou éblouissant. Ni aussi sophistiqué que la technique de Jin Geum-Ryong.
Néanmoins, les fleurs de prunier attiraient le regard sur Baek Cheon.
« Ce… ! »
Le chef de secte de Wudang sauta.
« Comment un enfant de cet âge peut-il… ! »
Il semblait choqué.
« Amitabha. »
Même l’Abbé exprima sa surprise, incapable de cacher son étonnement.
Cependant, la réaction la plus forte vint de Jong Rigok, le chef de la secte de la Bordure Sud.
Il serra le poing et trembla. Ses lèvres tremblaient aussi.
« Cela ne peut pas être ! Cela ne peut pas… ! »
Le Sabre de la Fleur de Neige en Douze Mouvements, développé à partir de l’essence de la technique de l’Épée de la Fleur de Prunier. La secte de la Bordure Sud venait de l’essence de cette technique. Ils l’avaient raffinée, la rendant meilleure que celle du Mont Hua.
Alors pourquoi ne pouvait-il pas détourner les yeux de Baek Cheon maintenant ?
« Cela ne peut pas arriver ! Merde ! »
Fleurir.
Se disperser.
Les fleurs de prunier du printemps.
Comme pour annoncer la fin de leur hiver, les fleurs de prunier s’étendirent avec la brise chaude.
La fleur qui couvrait le monde.
Un cri annonçant que la technique qu’ils pensaient avoir disparu du monde était de retour dans la secte du Mont Hua.
« Ah… »
Hyun Jong gémit,
« Ahh… »
Ses yeux se remplirent de larmes.
« Regardes-tu cela, mes ancêtres ? »
Ce qu’il a perdu.
Ce que la Montagne Hua a perdu.
Mais l’esprit de la Montagne Hua n’a jamais été perdu.
Il réapparaîtrait maintenant dans le monde.
Baek Cheon était une personne dotée de talent, ce que n’importe quelle secte accueillerait volontiers, mais il ne voulait jamais quitter la Montagne Hua en train de s’effondrer.
Chaque fois qu’il voyait Baek Cheon, Hyun Jong ne ressentait que la gratitude suprême, de l’affection, et un peu de douleur aussi.
Il voyait maintenant quelque chose qu’il pensait ne jamais voir de sa vie.
« Baek Cheon. »
Je veux me lever et pleurer.
C’était l’Épée de la Montagne Hua !
C’était l’épée dont vous aviez oublié l’existence !
Hyun Jong regarda les fleurs de prunier avec des yeux humides.
« Mettre notre volonté dans le monde. »
Comme flotter sur un nuage.
Après tout, l’épée semblait se déplacer au bout des doigts. Si c’était le cas, la volonté n’était-elle pas déjà contenue en elle ?
« Il ne s’agit pas de mettre notre volonté dans l’épée. »
Ce devraient être nos cœurs qui portent notre volonté. Si l’on pouvait tenir ce centre inébranlable, l’épée suivrait naturellement le cœur, qui avait la volonté.
Fais un pas.
Le monde, qui semblait loin de lui, se rapprochait.
Au-delà de l’épée qu’il voulait utiliser, il entra dans un endroit qu’il n’avait jamais vu auparavant.
C’était étrange.
En déployant son épée, il sentit une chaleur. Comme si l’épée était son corps.
« C’est ce que signifie être une Épée de la Montagne Hua. »
Plus la technique de l’épée était pratiquée, plus elle pouvait être ressentie.
Que cherchaient à faire nos ancêtres avec leurs épées ? Ce qu’ils essayaient de transmettre.
Tout menait à cette épée.
La volonté du créateur de la Technique de l’Épée de la Fleur de Prunier. Et la volonté de ceux qui avaient développé les autres techniques de la Montagne Hua.
Tout ce qu’ils voulaient transmettre aux générations suivantes se trouvait dans cette épée.
Et elle bougeait.
En y ajoutant la volonté de ceux qui étaient venus avant.
Exactement. C’était l’Épée de la Montagne Hua. Quelque chose grandissait en Baek Cheon.
Les racines s’enfonçaient davantage dans la terre, et la tige commença à s’élever fermement. La branche s’était enfin déployée dans le monde et allait bientôt s’étendre davantage.
En fleurissant.
Les fleurs de prunier qui fleurissaient au bout de la branche, appelée épée, embrassaient quelque chose de différent de tous les autres et commencèrent à couvrir Jin Geum-Ryong.
Les fleurs blanches pures de Jin Geum-Ryong et les fleurs rouges des fleurs de prunier commencèrent à s’entrelacer.
Jin Geum-Ryong était les yeux grands ouverts.
Les fleurs de prunier de Baek Cheon repoussaient doucement les fleurs environnantes.
Pas trop fort, mais fermement !
« Comment ! »
Jin Geum-Ryong vit cela, et les images d’une situation passée se mirent devant lui. Une scène gravée dans son esprit qu’il n’oublierait jamais. C’était lorsque les fleurs de prunier de Chung Myung l’avaient fait tomber.
« Pourquoi ? »
Pourquoi cela se produisait-il à nouveau ?
Il s’entraînait.
Il s’était brisé le corps. Il s’entraînait et pratiquait. Pour vaincre Chung Myung. Mais laisse Chung Myung tranquille. Il était bloqué par l’épée de Baek Cheon, un homme dont il se fichait !
« Qu’est-ce que c’est que ça ! »
Quelque chose de gigantesque à l’intérieur de Jin Geum-Ryong commença à s’effondrer.
« Akkkkkk ! »
Il poussa un cri furieux, et avec du sang dans les yeux, il brandit son épée. Des fleurs de neige fleurirent à nouveau. Chapitres frais publiés sur n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟.net
Un qi froid et terrifiant monta. Avec une force frénétique qui montait, il semblait vouloir déchirer tout.
Et, comme la mousse emportée par un typhon, elle frappa les fleurs de prunier de Baek Cheon.
Mais.
Aucun matter à quel point il était fort, un typhon ne peut pas faire tomber des rochers.
Les fleurs de prunier de Baek Cheon étaient solidement enracinées et ne bougeaient que vers son adversaire.
La finesse et la splendeur des fleurs de neige étaient repoussées.
Jin Geum-Ryong, réalisant que son épée ne pouvait pas détruire les fleurs de prunier de Baek Cheon, regarda ces fleurs avec des yeux tremblants,
« Je… »
Les fleurs de prunier repoussèrent doucement le vent des fleurs de neige, s’envolèrent comme dans un rêve, puis se mouvèrent comme les fleurs dans la brise printanière.
Wheik !
Les fleurs de prunier balayées par le vent chaud glissèrent sur le corps de Jin Geum-Ryong.
Et dispersèrent à nouveau.
Et…
La fleur de prunier qui semblait remplir l’espace disparut comme une illusion.
«… »
La salle était remplie de silence.
Personne ne dit un mot. Tout le monde regardait la scène avec de grands yeux.
Et sur la scène, deux personnes se tenaient face à face.
« Haa… Haa… »
Baek Cheon tenait son poignet taché de rouge et expirait bruyamment.
«… »
Jin Geum-Ryong le regarda sans un mot.
La confrontation silencieuse entre les deux continua.
« Tu… »
Jin Geum-Ryong prit la parole en premier.
Mais alors qu’il allait parler, il se tut et regarda Baek Cheon pendant un moment en demandant,
«… qu’était-ce ? »
Baek Cheon, qui commençait à pâlir, dit,
« Technique de l’épée aux fleurs de prunier du mouvement vingt-quatre. »
Petite mais ferme.
« Fleurs de prunier en pleine floraison »
Jin Geum-Ryong sourit à ces mots et regarda Baek Cheon, qui semblait sur le point de s’effondrer d’un seul pas.
« Fleurs de prunier en pleine floraison… ah. »
Admiration ?
Sinon ?
« Quel nom. »
Jin Geum-Ryong s’effondra.
Thud !
Regardant son frère tombé, Baek Cheon ferma silencieusement les yeux.
‘Hyung.’
Il n’y avait qu’une seule chose qui faisait la différence entre la victoire et la défaite.
A-t-il gagné ?
Baek Cheon n’avait pas vaincu l’homme. Mais c’était l’Épée du Mont Hua qui avait vaincu la Secte de la Bordure Sud.
‘Maintenant…’
Il sourit.
‘Pour l’instant, c’est suffisant.’
Le soleil brillait sur lui alors qu’il se retournait.
Comme pour le bénir d’avoir montré sa véritable Épée du Mont Hua.
« Le gagnant est Baek Cheon du Mont Hua !! »
Au milieu des acclamations, Baek Cheon se mit lentement en marche vers les disciples du Mont Hua, courant vers lui avec des larmes et des cris de joie.