Chapitre 297
« Sasuk ! »
« S-sahyung ! »
« Putain ! »
Les disciples du Mont Hua crièrent tous en voyant le sang éclabousser la scène.
Jo Gul, Yoon Jong, et même Yu Yiseol se levèrent, l’air choqué.
La seule personne encore assise était Chung Myung, qui regardait la scène avec des yeux froids.
« Il s’est laissé emporter. »
Les techniques d’épée avaient des usages évidents et un timing précis.
Si un adversaire pouvait être abattu avec une technique puissante, alors il n’y avait pas besoin d’autre chose, et la fréquence à laquelle on utilisait sa technique au bon moment était une indication claire de compétence.
Juste à ce moment-là, Baek Cheon avait fait une erreur.
L’Épée de la Fleur de Prunier était une technique splendide.
Cependant, cette technique d’épée prenait du temps et de la distance pour s’épanouir correctement. Si quelqu’un tentait une charge splendide contre une épée rapide, il pouvait mourir.
« Il doit en être sûr », grogna Chung Myung.
Il n’y avait aucune façon que Baek Cheon ignore cela. Les théories des techniques d’épée étaient expliquées maintes fois. D’un point de vue objectif, il était évident que Baek Cheon, qui était un nerd, ne pouvait pas ne pas savoir cela.
Une, il s’était laissé emporter par le moment, ce qui l’avait fait oublier ce qu’il savait clairement. Et deux, cela avait aussi affecté négativement son jugement.
Si son adversaire n’était pas Jin Geum-Ryong, mais un autre disciple du Flanc Sud ou d’une autre secte prestigieuse, Baek Cheon n’aurait jamais commis une telle erreur.
Puisque c’était Jin Geum-Ryong, Baek Cheon ne pouvait pas garder son calme habituel.
« Quel idiot. »
Chung Myung regarda la scène avec un visage rigide. Et à ce moment-là, Jo Gul appela habituellement Chung Myung,
« C-Chung Myung ! »
« Ne fais pas d’histoires ! »
Mais Chung Myung était exceptionnellement silencieux.
« Même si Sasuk est généralement aussi stupide, il semble seulement se soucier de son estime de soi et de sa fierté, et il parle n’importe quoi juste pour causer des accidents inutiles pour nous, ou il agit de manière insolente ! »
« … ce serait mieux si tu maudissais simplement, idiot ! »
« Pourtant, c’est un épéiste, il doit supporter cette blessure. »
Contrairement à d’habitude, son regard était froid.
« S’il peut lever son épée, il ne perdra pas. Cet idiot devrait aussi le savoir. »
À ce moment-là, Jo Gul déglutit en se tournant vers Baek Cheon, qui serrait son poignet, qui saignait.
« Sasuk. »
Jo Gul regarda Baek Cheon, essayant d’arrêter le flux de sang.
La douleur terrible dans son poignet. Baek Cheon appuya sur la blessure avec sa main libre pour arrêter le saignement.
« Ai-je été imprudent ? » Dernier contenu publié sur NoveIꜰire.net
Non, ce n’était pas de l’imprudence.
C’était de l’arrogance. Exactement. Il était arrogant.
« Je savais que mon adversaire était fort. »
Il était avancé sans réfléchir, mais face à une telle personne, il faut réfléchir à ses décisions avant d’agir.
Mais pendant un instant, il s’était enivré de sa propre force et avait oublié de faire ces choses ; maintenant, le prix qu’il payait était la blessure à sa main.
Quand Baek Cheon leva sa main ensanglantée, la coupure était assez profonde pour exposer l’os.
En voyant la blessure, Jin Geum-Ryong dit,
« Les fleurs du Mont Hua sont belles. »
Une voix monotone.
Ce n’était ni fort ni faible ; c’était comme si la blessure à la main était inévitable.
« Mais cela ne sert à rien si la branche est coupée avant qu’elles ne fleurissent. Comme maintenant. »
Baek Cheon mordit sa lèvre face à ces mots qui le piquaient, et l’homme poursuivit,
« Je ne t’avais pas dit ? Ne sois pas arrogant. »
« … »
« Tu sembles penser que tu es aussi bon que Chung Myung, mais ce n’est rien d’autre qu’un renard se prenant pour un tigre. Tu n’es rien sans la protection du Dragon Divin du Mont Hua. »
Ces mots lui transpercèrent le cœur.
Peut-être à cause de la blessure ou de ces mots, mais son cœur se mit à battre plus fort. Et son visage commença à chauffer, avec de la sueur froide qui coulait sur lui.
Baek Cheon tenait à peine son épée.
« Bouge. »
Malgré la douleur, sa main pouvait bouger. Ni ses muscles ni ses veines ne semblaient être blessés. Alors, ce ne serait pas trop difficile de continuer à utiliser son épée.
« Je peux encore le faire. »
Jin Geum-Ryong plissa les yeux, regardant Baek Cheon.
« Tu en veux encore ? »
« … bien sûr. »
« Rien ne changera. Tu ne le sais pas ? »
« On ne sait jamais. »
Baek Cheon grogna
« Mais je sais ce qui est mauvais, si je pars maintenant, je serai une ordure stupide. »
« … tu es une ordure. »
Jin Geum-Ryong sourit,
« Tu sembles pouvoir saisir la situation. Bien. Je pensais que tu l’avais oubliée. »
Ce cynisme pénétra dans l’oreille de Baek Cheon.
« Alors viens, ordure. »
Baek Cheon serra les dents et regarda Jin Geum-Ryong.
« Je peux encore le faire. »
Tu n’as pas perdu. Toi… tu ne perds pas encore.
Au moins, fais de ton mieux avant d’être vaincu. S’il perdait sans rien faire, il ne pourrait jamais surpasser Jin Geum-Ryong de toute sa vie.
Alors, pour l’instant, donne tout ce que tu as.
Boum !
Il serra son épée comme s’il voulait écraser la poignée et fit bouger son poignet, encore douloureux.
Était-ce parce qu’il avait trop saigné ? Ses yeux devenaient flous, et sa clarté s’évanouissait.
« Concentre-toi ! »
Concentre-toi ! Au moins, oublie la douleur.
Mais…
Peut-il gagner ?
Son cœur battait à tout rompre. S’il ne pouvait pas surpasser Jin Geum-Ryong dans son état normal, alors pouvait-il le faire maintenant, alors qu’il était blessé ?
« Putain ! »
Soudain, Jin Geum-Ryong semblait immense.
Jin Geum-Ryong regardait toujours de haut avec une expression arrogante.
« Toujours ce même visage. »
-Tu ne peux jamais me battre.
Il avait toujours entendu cela.
À chaque putain de fois.
Chaque fois qu’il essayait, les résultats étaient toujours les mêmes. Il croyait toujours qu’il allait gagner et se précipitait, pour finir par perdre.
Cette fois aussi ?
« Vais-je perdre… »
Il se vantait jusqu’à présent, mais il savait que ses chances étaient minces. Gagner n’était pas quelque chose que l’on pouvait réaliser uniquement par la volonté.
Et il était difficile de faire face à Jin Geum-Ryong après avoir été blessé.
Alors, comment faire…
« Tooooiiiiii ! »
Baek Cheon tourna la tête, choqué. Chung Myung se leva de son siège.
« Ugh… »
Et il grogna, les dents exposées,
« Comment oses-tu baisser la tête ! Je vais te casser la tête ! »
« …. »
« Tu es un disciple du Mont Hua ! »
Chung Myung avançait vers la scène en maudissant.
Yoon Jong et Jo Gul, qui étaient à côté de lui, se précipitèrent sans délai pour le saisir par les bras.
Comme si une bête les tirait, ils ne purent le retenir, ce qui fit que les autres disciples furent appelés par Yoon Jong,
« Venez ici ! Dépêchez-vous ! »
Tous les disciples se précipitèrent vers Chung Myung.
« Arrête-le ! Arrête-le ! »
« Chung Myung ! Il y a des gens qui nous regardent ! Et cette personne est un sasuk ! »
« Tais-toi ! Tais-toi d’abord ! »
Ils se précipitèrent tous vers Chung Myung, s’accrochant à lui comme à une montagne, mais cet homme ne cessait de crier,
« Qu’est-ce que cette tête ?! Même si ta tête est cassée, elle devrait quand même être levée haut ! C’est le Mont Hua ! Espèce de foutu Sasuk ! »
Tous les gens autour regardaient Chung Myung avec des visages absurdes. Même Jin Geum-Ryong ne pouvait cacher la surprise sur son visage.
Sauf un.
Baek Cheon sourit aux paroles de Chung Myung,
« Ce foutu Sasuk de merde. »
Et il redressa la tête.
Les paroles de Chung Myung étaient correctes.
Gagner ou perdre n’avait pas d’importance. S’il ressentait vraiment que Jin Geum-Ryong était un mur, il ne devrait pas désespérer devant cet homme.
« Qu’as-tu appris ! »
« … »
« N’oublie pas ! Ce que tu as appris ! »
Un calme commença à revenir sur le visage de Baek Cheon.
‘Ce que j’ai appris ?’
Il sourit doucement,
« C’est la voie pour gagner. »
Woong !
Baek Cheon déchira un morceau de ses vêtements et attacha sa main blessée à la poignée de son épée. Avec sa main bien serrée, le sang ne pouvait pas couler aussi librement, et il leva son épée en la pointant vers Jin Geum-Ryong.
Voyant qu’il semblait calme, Chung Myung se calma un peu.
« Ughhhh ! »
« Aïe ! »
« Kuak ! »
Tous les disciples qui le retenaient s’étaient dispersés dans toutes les directions. En se dépoussiérant, Chung Myung dit,
« Exact. Je préfère ce côté de Sasuk un peu plus. »
C’était cent fois mieux que d’avoir peur !
Jo Gul s’approcha de Chung Myung avec un visage inquiet,
« Chung Myung. Sasuk… »
« Ne t’inquiète pas, »
Chung Myung coupa la conversation sans se retourner.
« Sasuk est plus fort que tu ne le penses. »
Il y avait une confiance ferme dans cette voix.
Et le cœur de Baek Cheon se calma. Lentement.
‘Stupide’
Trop excité ?
C’était une erreur.
Mais la plus grande erreur était d’oublier les enseignements du Mont Hua.
-Une tête froide ? Comment refroidir ta tête sur le champ de bataille avec du sang qui gicle partout ? C’est juste des conneries et quelque chose que les gens ne savent pas. Tout le monde devient trop excité dans ces endroits. L’important, c’est de ne pas perdre ta technique de sabre dans cette excitation.
Drôle.
Tout au long de l’entraînement, Chung Myung ne cessait de râler sur la même chose. Parfois, cela lui donnait envie de tirer son épée sur Chung Myung, qui le sermonnait constamment.
Mais ces terribles reproches lui ouvraient la voie.
‘Je me souviens.’
Des enseignements du Mont Hua.
Ce fichu râleur.
-Pourquoi utiliser une épée avec seulement ta main ? Un gars à pied sans équilibre peut-il utiliser une épée ? Veux-tu faire une danse d’épée en volant dans les airs ? Une épée ne peut pas tenir quand elle n’a pas de jambes pour supporter son poids ! Tout commence par les pieds ! Un prunier ne tient pas sans racines !
‘Exact.’
Commence par les pieds. Le bas du corps.
Toutes les épées commencent par le bas du corps. N’oublie pas cela.
-Ne va pas pour le glamour ! Si tu es trop fasciné par l’idée d’avoir l’air beau, alors ton épée sera balancée. L’origine du Mont Hua n’est pas la technique de l’Épée de la Fleur de Prunier ! C’est l’Épée des Six Équilibres ! C’est la tranquillité dans le calme ! La base de la technique de l’épée du Mont Hua est cela. Si tu ne peux pas garder ton esprit calme et que tu choisis de suivre des mouvements flashy, peu importe à quel point les fleurs sont magnifiques… tu n’es qu’un clown dans un cirque !
‘Exact. J’avais oublié cela.’
Baek Cheon sourit amèrement.
Il espérait une victoire en oubliant tout ce qu’il avait appris. Où un tel idiot pouvait-il être ?
Jin Geum-Ryong fronça les sourcils en regardant Baek Cheon qui souriait.
« Qu’est-ce qui est si drôle ? »
« Ah… ne te méprends pas. Ce n’est pas à ton sujet. Je ne ris pas de hyung, je ris de moi-même. »
« On dirait que tu te connais bien. »
« Peut-être. »
Baek Cheon prit son épée et regarda Jin Geum-Ryong,
« J’ai oublié un instant. Ce que je dois prouver n’est pas que je suis plus fort que toi. »
« … »
« Ce que je dois prouver, c’est l’épée du Mont Hua. Viens, je vais prouver que l’épée de la Secte de la Bordure Sud n’est pas aussi bonne que celle du Mont Hua. »
« Avec cette main blessée ? »
« C’est encore mieux avec ça. »
Baek Cheon sourit,
« Grâce à ça, je peux le prouver plus clairement. »
Jin Geum-Ryong gronda,
« Il n’y a rien de plus laid qu’un bâtard prétentieux qui joue la comédie. »
« Je suis d’accord. Alors… »
Baek Cheon regarda devant lui et parla avec un sourire,
« Arrête de faire le malin et viens m’affronter. »
Une froideur s’échappa des yeux de Jin Geum-Ryong.
« D’accord. »
Son corps se précipita vers Baek Cheon,
« Comment oses-tu continuer à parler comme ça ! »
Clang !
L’épée se déplaça à nouveau à la vitesse de la lumière vers le cou de Baek Cheon.
« Quoi ? »
Jin Geum-Ryong ne cacha pas sa surprise. Ce n’était pas choquant que Baek Cheon ait bloqué son épée. Contrairement à avant, le mouvement de l’épée bloquante semblait trop naturel.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Quelque chose avait changé.
Jin Geum-Ryong serra les dents et fit bouger son épée. En un instant, des dizaines d’attaques tombèrent vers Baek Cheon.
C’était une épée qu’on ne pouvait pas comprendre à l’œil nu, mais Baek Cheon garda chaque attaque sans trop de difficulté.
Le son des épées qui s’entrechoquaient pouvait être constamment entendu.
« Mon esprit est calme. »
Ma poitrine est plus froide.
Ma partie inférieure est ferme sur le sol, et ma taille stabilise mon corps en soutien.
Ceux qui ne peuvent pas équilibrer leur corps ne peuvent pas lever leur épée.
« Réfléchis. »
Les enseignements du Mont Hua étaient gravés dans son corps. Il n’y avait aucune raison de perdre tant qu’il n’oubliait pas cela.
Au milieu des clashes d’épées, son regard se porta sur Jin Geum-Ryong puis sur les disciples du Mont Hua.
« Ne me regarde pas avec ces yeux. »
M’aiment-ils ? Croient-ils en moi ?
Idiots.
Je n’ai perdu tout le temps.
Je n’ai jamais surpassé Jin Geum-Ryong, et je ne vous ai jamais bien dirigés.
Je perds et perds encore et encore.
Pourtant.
« Pourquoi me regardez-vous avec autant de confiance dans vos yeux ? »
Idiots !
Baek Cheon détestait ces gens-là.
Kaaak !
Les yeux de Baek Cheon, qui était repoussé, brillaient.
Sans manquer la faille créée par sa défense parfaite, il passa à l’attaque.
Jin Geum-Ryong, surpris par le changement rapide de la forme de Baek Cheon, visa sa gorge, puis recula.
« Toi ! »
« Tais-toi ! »
Baek Cheon brandit son épée.
Il y a des gens qui croient en moi.
Même si je perds, perds, et perds encore, il y a des idiots, des imbéciles qui croiront que je gagnerai la prochaine fois !
Alors je… !
« Je ne peux pas perdre contre toi ! »
L’épée de Baek Cheon sous le soleil éblouissant… cette lumière se dispersa sur tout le corps de Jin Geum-Ryong.
Chung Myung, qui l’a vue, dit lentement,
« Regarde attentivement. »
« … »
« Parce que maintenant, ça fleurit. »
Construit et renforcé encore et encore.
La fleur séchée qui avait enduré des épreuves bien trop longtemps.
Enfin, elle voit le printemps.