Chapitre 281
« Enfin ! »
Wei Soheng serra les poings en regardant les nombreuses personnes qui attendaient devant lui.
« Père ! Nous sommes enfin arrivés ! »
« Exact. Le voyage a été si long. »
Wei Lishan, qui entendit les paroles de son fils, prit une profonde inspiration.
« Notre chef de secte ne le savait pas. S’il avait participé au Concours Murim Mondial, ils auraient envoyé une lettre pour demander notre participation. Nous aurions pu partir et arriver bien plus tôt avec cela. »
« Le chef de secte était occupé à préparer le concours, cependant ? N’est-ce pas normal ? »
« Oui, oui. Tu as raison. »
Wei Lishan hocha la tête.
‘Le Concours Murim Mondial.’
Son cœur trembla.
Bien que cela s’appelât ainsi, la compétition ressemblait en réalité beaucoup plus au Concours Culturel de la Célèbre Céleste. Seules les personnes reconnues comme fortes dans Kangho et ayant prouvé leur position dans le monde recevaient une invitation à Shaolin pour y participer.
En d’autres termes, pouvoir participer à ce tournoi signifiait que la secte était reconnue comme forte.
‘Et le jour où le Mont Hua sera appelé dans un tel lieu.’
Le cœur de Wei Lishan ne cessait de trembler à cause de cela, et il regardait constamment les différentes personnes.
Combien de peines avait-il endurées pour protéger et faire fonctionner la Porte Huayoung ?
Combien de personnes l’avaient ridiculisé pour avoir choisi de suivre le Mont Hua, cette secte tombée et ruinée ?
Non. C’était une bonne chose.
Un moment où son existence serait connue.
‘Y a-t-il un tel endroit ?’
En pensant au moment où il devait sourire à ceux qui demandaient, ses yeux devinrent froids.
« Je pense que les membres de la secte principale iront en haut. »
« Soheng. »
« Ah ! Père ! »
« Il est bon d’avoir de grandes attentes, mais il ne faut pas en souhaiter trop, » dit sérieusement Wei Lishan.
« Il est déjà incroyable de pouvoir participer ici où de nombreuses sectes prestigieuses rivalisent avec leurs compétences. Bien sûr, un jour, le Mont Hua sortira en tête du monde, mais pour l’instant, il y a encore un écart entre eux et ceux qui ont dominé le monde pendant bien trop longtemps. »
« Oui. »
« Donc, peu importe les résultats, ne sois pas trop déçu. Nous les soutiendrons de tout notre cœur ! »
« Je m’en souviendrai ! »
Wei Lishan sourit en regardant son fils dire cela, poings serrés.
‘N’a-t-on pas dit qu’un voyage de mille lieues commence par un pas ?’
Le Mont Hua se développait encore à un rythme rapide. Avoir des attentes trop élevées ne ferait que leur peser.
‘Nous ne pouvons pas continuer à nous reposer uniquement sur la secte principale. Notre Huayoung devra être capable d’aider le Mont Hua à retrouver sa gloire.’
Wei Lishan ouvrit la bouche avec détermination :
« Partons tous ! »
« Oui ! »
Son disciple, Yeom Pyung, le suivit.
« Ne devrions-nous pas saluer les anciens de la secte principale ? »
« Ce n’est pas nécessaire. Ils doivent tous être occupés en ce moment. Ils ne diront rien si nous leur faisons un salut une fois que les combats d’aujourd’hui seront terminés. »
« Je comprends. »
Ils arrivèrent au bord de la foule, mais ils étaient si loin de la scène qu’on ne pouvait pas bien voir. En particulier, les disciples étaient plutôt petits, ce qui rendait difficile la vue pour les spectateurs.
« Hum. Allons un peu plus loin. »
« Oui. »
Les disciples de la Porte Huayoung se frayèrent un chemin dans la foule, et de vives protestations éclatèrent.
« Aïe ! Ne poussez pas ! »
« Ces gens ! Comment osez-vous faire cela après être arrivés en retard ! »
« Nous sommes désolés, nous voulons juste entrer un peu. »
Wei Lishan s’inclina avec une expression gênée.
Un homme au visage sombre bloqua le passage devant eux.
« Non ! »
« … »
« N’êtes-vous pas une secte d’arts martiaux ? Ne voyez-vous pas toutes les personnes qui sont venues tôt pour cette vue ? Hein ? Et vous voulez que nous fassions de la place pour vous ? »
« Je m’excuse. »
« Des excuses ? Va mourir quelque part ! Je t’arracherai les mains. »
L’atmosphère devint tendue.
Tout le monde ici était bien entraîné, et l’aura froide qui émanait de leur corps le faisait trembler, alors Wei Lishan toussa et dit :
« Nous sommes arrivés si tard malgré avoir couru depuis notre maison, et j’ai fait une erreur car les enfants attendaient cela avec impatience. Je m’excuse. »
« Qui ne le ferait pas ? De quelle secte venez-vous ? »
« Nous sommes la Porte Huayoung à Nanyang. Une porte d’entraînement aux arts martiaux sous le Mont Hua. »
« Porte Huayoung ? Je n’en ai jamais entendu parler… »
L’homme au visage sombre qui parlait se tut. Puis regarda Wei Lishan avec des yeux étranges,
« Votre… secte ? »
« C’est la Porte Huayoung ? »
« Non. Pas ça… monsieur. À quelle secte appartenez-vous ? »
« … Mont Hua. »
« Mont Hua ? »
« Oui. »
« Les… bandits du Mont Hua… ah, non ! Parlez-vous du Mont Hua qui participe ici ? »
‘Heu ? Qu’est-ce qui se passe avec sa réaction ? Et… les bandits du Mont Hua ?’
Wei Lishan regarda l’homme avec des yeux confus et hocha la tête.
« … oui, c’est vrai. »
La personne qui bloquait son chemin se retourna et toussa,
« Ah… vous venez du Mont Hua. Mont Hua. »
« …. »
Heu ?
Wei Lishan fronça les sourcils face à cette réaction étrange.
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
Cet homme grognait comme un chien mais secouait maintenant les épaules et toussait avec une expression bizarre.
« Je ne savais pas que le Mont Hua avait d’autres sectes mineures. Euh, par ici s’il vous plaît, je vais vous guider. »
« … Euh ? »
L’homme regarda et cria,
« Ce sont des disciples du Mont Hua. Faites place ! »
« Mont Hua ? »
« Jeunes disciples du Mont Hua. »
« … mec, des mots si terrifiants. »
Heu ?
Terrifiant ?
Wei Lishan pencha la tête.
Tout le monde autour eut des réactions similaires. Même ceux qui croisaient son regard détournaient immédiatement la tête.
C’était comme…
‘On dirait… comment on agissait quand on croisait des voyous dans notre quartier ?’
Alors pourquoi regardaient-ils la Porte Huayoung comme ça ?
Juste pourquoi ?
« Dépêchez-vous maintenant ! Faites de la place ! »
« Sortez du chemin ! Les gens du Mont Hua, faites place ! »
« Écartez-vous ! »
« M-Mont Hua ? »
Wei Lishan fut choqué par cette chose absurde qu’il voyait alors que le chemin s’ouvrait.
‘Que s’est-il passé pour qu’ils réagissent comme ça ?’
« Par ici, s’il vous plaît. »
« Allez-y, et voici le côté du Mont Hua. »
« Haha ! Du Mont Hua ? Alors tenez-vous droit avec confiance ! »
« Exact, exact ! Hahaha. »
Wei Lishan ne comprenait pas pourquoi ils disaient ça.
‘Que s’est-il passé ici ?’
Mais il n’avait pas le temps de découvrir.
Car avant qu’il ne puisse parler, il entendit un appel fort,
« Prochain ! Chung Myung du Mont Hua ! »
‘Chung Myung ?’
Mont Hua et Chung Myung. Quand Wei Lishan entendit la combinaison familière de ces deux mots, qui ne s’accordaient pas bien ensemble, il se tourna vers la scène.
Mais la foule rugissante obscurcit sa vision en un instant.
« Woahhhhhhh ! »
« Le Dragon Divin du Mont Hua ! »
« Le Mont Hua est là-haut ! Le Dragon Divin du Mont Hua est là-haut ! »
Dès que le nom Chung Myung fut prononcé, ils commencèrent tous à l’acclamer de tous côtés.
« Q-quoi ? »
« Le Dragon Divin du Mont Hua ? Disciple Chung Myung ? »
La réaction a été si énorme que Wei Lishan est resté un instant stupéfait, puis il a regardé autour de lui.
Même Wei Soheng semblait un peu surpris, mais il a levé la tête pour regarder la scène.
Il pouvait voir quelqu’un en noir grimper.
« C’est le Disciple Chung Myung ! »
Bien sûr, il n’était pas facile de reconnaître les gens en regardant leur dos.
Mais ce dos disait : « Ugh, je m’ennuie tellement, mais ces gens n’arrêtent pas de m’appeler. »
Y a-t-il quelqu’un ici qui exprimerait de telles choses si ce n’était pas Chung Myung ?
« C’est une victoire pour le Dragon Divin de la Montagne Hua ! »
« En un seul coup ! Ça sera encore en un seul coup cette fois aussi ! »
Leurs oreilles souffraient déjà de tous ces cris de joie.
Sur une scène, il y avait Chung Myung, qui venait de monter, et de l’autre côté, un combat qui se déroulait depuis leur arrivée ici.
Et dès que Chung Myung est arrivé, l’ambiance a changé pour tous.
Tous les disciples de Huayoung regardaient autour d’eux, les yeux grands ouverts, la surprise les forçant à s’ouvrir.
« Ah, à l’avenir… »
Ils ne savaient pas ce qui se passait, mais ils devaient grandir ou trouver quelque chose pour se tenir debout.
N’était-ce pas un combat avec Chung Myung, qui était considéré comme le plus susceptible de devenir le meilleur guerrier ?
S’ils ne pouvaient pas voir la performance de cet homme, alors cela ne servait à rien de venir ici.
La présence de Chung Myung fit se lever la foule avec des acclamations enflammées, faisant que Wei Soheng, le disciple plus grand, leva les plus petits.
Wei Soheng, debout, admirait Chung Myung.
« Disciple Chung Myung ! »
Il pensait que Chung Myung serait fort, mais il ne s’attendait pas à ce que tant d’acclamations lui soient destinées.
Même Wei Soheng, qui admettait ne pas avoir de lien profond avec Chung Myung, sentit son cœur se remplir de fierté.
« Je crois en toi ! »
Il regardait Chung Myung comme possédé.
Et Wei Lishan, qui n’avait pas remarqué que son fils était marqué par un fantôme, sourit largement,
« Hahaha ! La Montagne Hua est une secte qui est si bien accueillie ! »
Il sentit des larmes lui piquer les yeux. Mais étrangement, les acclamations commencèrent à changer…
« Battez-les ! »
« Et alors s’ils sont les Neuf Grandes Sectes ? Battez-les et jetez-les ! »
Aux cris de joie, Wei Lishan rit maladroitement.
« Est-ce que ça va ? »
… eh bien, ça finirait par s’arranger.
Chung Myung regarda les acclamations et murmura,
« Non. Je n’ai encore rien fait… »
« Woahhhh ! C’est le Dragon Divin de la Montagne Hua ! »
« Montrez-nous quelque chose de bon cette fois aussi, le Dragon Divin de la Montagne Hua ! »
« Gagnez ! Gagnez ! La Montagne Hua va gagner ! »
Les lèvres de Chung Myung tremblèrent légèrement dans un léger sourire.
« Heheh. C’est agréable d’être loué, hehehhehe. »
Chung Myung se gratta la tête en souriant.
Pour faire une forte impression, il fallait montrer un côté brut, mais si l’on recevait constamment des compliments, on pouvait devenir négligent.
« C’est parce que j’ai grandi sans recevoir de compliments ! »
— Tu dois faire quelque chose qui mérite des louanges en premier lieu ! Espèce d’idiot !
« Kuak »
Chung Myung avait perdu son humeur.
Quand il était le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, il y avait peu de compétitions similaires organisées.
Pour être précis, il n’y avait pas de compétitions organisées de façon régulière, et aucune compétition n’avait jamais permis de montrer toute sa force.
Et quand sa jeunesse était terminée, aucune compétition n’avait été organisée du tout, alors il avait grandi sans rien…
« Non, ces enfoirés ! Maintenant que j’y pense, ils évitaient délibérément de moi ! »
Eh bien.
Contrairement à maintenant, à cette époque, les compétences de Chung Myung étaient largement connues, et tout le monde évitait de faire des combats d’entraînement avec lui.
« Tch tch. Pathétique… »
-Pas pour tes compétences, mais pour ton nom notoire, idiot.
« Si tu ne peux pas me le dire en face, alors ne le dis pas ! »
-Mon cœur.
« Tais-toi. »
Chung Myung baissa la tête avec un sourire.
Eh bien, il aimerait revoir cet homme une fois de plus.
Si Chung Myung atteignait le sommet, peut-être que les nuages seraient déplacés pour que cet homme puisse voir comment se déroulait cette compétition.
« Donc, je dois obtenir de bons résultats… »
Chung Myung prit une profonde inspiration.
En y réfléchissant, cela semblait triste.
À un âge où les jeunes pouvaient être vus en train de plaisanter et d’applaudir les autres, il était au milieu d’eux.
Normalement, il devrait être là où les chefs de secte sont assis en ce moment. Non, s’il était dans son corps réel et qu’il avait vécu aussi longtemps, il serait à genoux par terre en train de faire laver ses chaussures aux autres.
Mais encore une fois, il se trouvait dans une situation où ils lui souriaient en le regardant de haut.
C’est pourquoi la vie était appelée inconnaissable.
« Tch. »
Chung Myung secoua la tête et regarda son adversaire.
‘Jin Song, c’est ça ?’
Un disciple de Wudang.
Un disciple de la secte Wudang connu pour ses compétences. Parmi eux, cet enfant était considéré comme l’un des vingt meilleurs candidats pour le disciple le plus fort de cette compétition. Alors, que faire face à lui ?
Sois juste….
‘Hein ? Pourquoi il…’
Chung Myung plissa les yeux.
Jin Song, qui était contre lui, tremblait de sueur froide.
S’interrogeant sur l’étrangeté qui l’entourait, il demanda,
« Toi. »
« Eikkkkk ! »
« … »
Le visage de Chung Myung s’assombrit, et le gars commença à reculer en transpirant davantage.
« Tu es blessé ? »
« … N-Nan. »
« Pourquoi tu parles comme ça ? Tu as l’air malade. »
« Non ! Je vais vraiment bien ! »
« … »
Bien sûr, Jin Song n’allait pas bien.
Eh bien, il était l’adversaire de Chung Myung.
‘Comment puis-je vaincre ce monstre ? Ce monstre qui a battu mon Mu Jin sasuk !’
Et qui était Mu Jin sasuk ?
Le vieux Heo Sanja disait aussi que pendant un court moment, ce monstre s’était amusé avec lui.
Mu Jin sasuk était considéré comme le meilleur parmi les disciples de première classe et était en voie de devenir un ancien.
Si Jin Song avait affronté Mu Jin, ses jambes auraient été brisées en trois secondes ; alors, comment pouvait-il faire face à ce monstre qui avait vaincu Mu Jin ?!
S’il n’y avait pas beaucoup de regards sur lui, il aurait simplement disparu.
‘Ce monstre !’
En voyant Jin Song agir si terrifié, Chung Myung sourit,
« Tu vas vraiment bien ? Tu as l’air malade. »
« Ça va. Ça va. Les gens deviennent nerveux. »
« Ah, d’accord. »
« Oui. Oui ! C’est vrai ! »
Chung Myung sourit en regardant Jin Song. Ce gars lui semblait mignon.
« Tu as l’air d’avoir des yeux capables de voir la vérité chez les gens. Pourquoi ne pas reculer ? »
« Ah, non, je vais essayer. »
« Vraiment ? »
« Oui. »
« Sûrement ? »
« … Oui ? »
Chung Myung lécha ses lèvres et sortit son épée.
« Bon. Nous devons sortir nos épées pour connaître l’autre, non ? »
« … »
« Je louerai ton esprit d’affronter quelqu’un comme moi en sachant que tu ne peux pas rivaliser, mais de mon point de vue, je dois agir pour mettre fin à cela, n’est-ce pas ? Veux-tu vraiment continuer ? »
« Euh, ça… »
« Allez. Je vais te traiter avec sincérité pour cela, alors faisons un vrai combat ! »
Le sourire de Chung Myung se refléta dans les yeux qui tremblaient de Jin Song.
Limitons-nous à céder. Je dois m’assurer que la survie est la priorité.
Hahaha.