Chapitre 225
Les pensées des disciples du Mont Hua.
« Le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier. »
« Il est tellement grand… ! »
« Bien sûr, cet homme est la fierté du Mont Hua. »
« Mais c’est seulement au Mont Hua qu’il est si célèbre. Dans d’autres endroits, il n’est pas aussi respecté. Même lorsque nous avons rencontré les disciples de la Secte Wudang, n’ont-ils pas plaisanté en disant que Wudang était la meilleure ? »
« La fierté du Mont Hua. »
« Et cette personne était reconnue comme la fierté du Yunnan. »
Baek Cheon tendit la main, attrapa son verre et le vida d’un coup.
« Ha ! »
Son parfum se répandit dans sa bouche et son esprit se sentit détendu. Il était difficile de réprimer la fierté qui montait dans sa poitrine. Quand le Mont Hua avait-il été aussi reconnu ?
Baek Cheon était un disciple du Mont Hua, après tout. Comment ne pas se sentir heureux lorsque son ancêtre était autant reconnu ?
Mais.
« Calme-toi. »
Les gens font des erreurs lorsqu’ils sont extrêmement heureux. C’était le palais de la Bête Nanman. Peu importe à quel point ils étaient amicaux maintenant, les choses pouvaient toujours changer.
« Alors… »
C’était le moment où Baek Cheon essayait de parler.
Gulp gulp gulp…
«… »
« Kuak ! Buvez encore un peu ! »
Chung Myung vidait l’extrait de pêche à toute vitesse !
Le visage de Baek Cheon s’assombrit.
« Devant le Seigneur du Palais ! »
« Il agissait comme ça devant le Seigneur du Palais ? »
« Kyak ! Ce plat d’accompagnement est délicieux. Je pense que je vais devenir ivre aujourd’hui ! »
« Kuahahaha ! Jeune homme au sang chaud ! Je t’aime ! Bois autant que tu veux ! Toi ! Apporte plus d’extrait ! Encore et encore ! Ne te retiens pas ! »
« M-mon Seigneur. »
Il parlait d’une manière qu’un simple serviteur n’oserait pas, mais le serviteur faisait de son mieux.
« Nous avons sorti tout l’extrait de l’entrepôt. »
« Hein ? Alors, apportez aussi ceux de la trésorerie ! Il doit y avoir deux autres boîtes ici ! »
« C-ce est pour le mariage du petit-fils du Seigneur du Palais… »
« Idiot ! »
Kwang !
Le Seigneur du Palais frappa la table. La table s’éleva dans les airs puis retomba.
Pendant ce temps, Chung Myung attrapa les bouteilles pour s’assurer qu’aucune ne se renverserait ou ne se casserait. Baek Cheon, voyant cela, soupira et ferma les yeux.
Il n’était pas sûr de savoir s’il devait admirer la ténacité de la table qui volait dans les airs et résistait aux abus du Seigneur du Palais.
Non, plus que cela, il admirait le exploit du bâtard ivre qui tenait toutes les bouteilles sans en renverser une seule.
« Les descendants du Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier sont venus, et vous parlez d’un mariage ? »
« M-mais ! »
« Quoi ? »
Ses yeux étaient rouges.
« Idiot ! N’offrons-nous pas chaque année un hommage au sanctuaire du Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier ? »
« Oui, c’est notre héros et saint ! »
« Et si nous ne traitons pas ces gens de tout notre cœur, que nous dirait-il lorsque nous nous retrouverons dans l’au-delà ? Ne devrions-nous pas entendre quelque chose de gentil quand nous nous rencontrerons ? »
« Ah. »
Chung Myung hocha la tête.
Seul lui savait qu’ils ne traitaient pas les descendants du Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, mais le Saint lui-même.
Bien sûr, les choses étaient un peu étranges, mais qu’y faire ? Il valait mieux le traiter lui que ses descendants, non ? Et si le Seigneur du Palais mourait et découvrait qui était vraiment Chung Myung, il se sentirait encore plus fier.
« Maintenant, va le chercher, tout de suite ! »
« Oui, Seigneur du Palais ! »
Finalement, le serviteur ne put pas gagner, et le Seigneur du Palais rit.
« Ça a dû être laid. »
« Ugh. C’était le cas. Mais tu étais incroyable. »
« Hein ? Vraiment ? Hahaha ! Toi, plus on parle, plus je t’aime ! »
« Moi aussi, j’aime aussi le Seigneur du Palais. Prenons un verre. »
Chung Myung tenait la bouteille et la tendit au Seigneur du Palais. Puis il prit une bouteille pleine.
« Oh ? Une bouteille pleine ? Exact, exact ! Un homme doit savoir tenir l’alcool ! Tu sais vraiment comment tenir ton verre ! »
« Ahhh. Je maîtrise toutes sortes de tao aussi. »
« Quoi ? Hahaha ! Exact ! Bien ! Où peut-on voir un taoïste boire ! »
Ensuite, ils commencèrent tous deux à boire en même temps.
Les disciples du Mont Hua ne pouvaient ni sourire ni pleurer en voyant cela. Ils continuaient simplement à regarder, abasourdis.
« Est-ce que je vois les choses correctement ? »
« On dirait une interaction entre vieux amis qui ont été séparés puis réunis après longtemps. »
« Ce bâtard aurait dû naître à Yunnan ! »
Incapables de continuer à voir les deux boire et rire, Baek Cheon prit la parole.
« Mais, Seigneur du Palais. »
« Hum ? »
L’homme se tourna vers lui. Baek Cheon fut un peu surpris par ses grands yeux, ainsi que par la taille imposante de son corps et sa respiration lourde. Néanmoins, il poursuivit.
« Tout ce que vous avez dit était-il vraiment vrai ? »
« À propos ? Du Saint de la Fleurs de Prunier ? »
« Oui, Seigneur du Palais. »
« Est-ce qu’un disciple du Mont Hua me demande vraiment cela ? »
« Ah. Ne sois pas en colère ! »
« Uh ? Vraiment ? Vraiment ! Hahaha. »
Le Seigneur du Palais rit de nouveau.
« Bien sûr. Je ne l’ai pas vu en action. Mais tout ce que je vous ai dit maintenant est connu non seulement de l’ancien Seigneur du Palais, mais de tout le Yunnan. »
Baek Cheon inclina la tête.
« Mais si le Saint de la Fleurs de Prunier était vraiment aussi grand que le dit le seigneur, pourquoi en parle-t-on si rarement chez nous ? »
Crac !
L’homme brisa la bouteille qu’il tenait. Et tous les disciples sursautèrent.
Que ce soit par ses actions, ses paroles ou tout ce qu’il faisait, leur cœur battait à chaque fois qu’il agissait.
L’homme cria. Sa voix rugissante leur faisait mal aux oreilles encore une fois.
« Parce que ces maudites chenilles ont fait que ça ! »
L’homme se frappait la poitrine, montrant son mécontentement.
« L’histoire n’est écrite que lorsque les gens en parlent ! L’histoire ne raconte pas simplement ce qui s’est passé ! Elle ne devient histoire que lorsque ce qui s’est passé est réellement rapporté ! »
Ses émotions étaient clairement perceptibles. Il regarda Baek Cheon avec un visage de regret.
« J’ai entendu dire que la situation sur le Mont Hua n’était pas bonne. »
« … »
« Normalement, le Mont Hua aurait dû vous le dire. Heureusement, nous avons des ancêtres qui ont bien parlé de ce qui s’est passé. Cependant, le Mont Hua a perdu son nom, sa renommée et même ses membres, ce qui l’a fait perdre le pouvoir de parler de lui. »
Le Seigneur du Palais de la Bête prit le vin, ouvrit le couvercle et le but d’un trait.
« Donc, cela n’a pas été discuté. L’histoire appartient aux vainqueurs. S’il n’y a pas de vainqueur pour dire la vérité, alors le suivant prendra le crédit. Si les Plaines Centrales et le Yunnan n’avaient pas coupé les liens, cela ne serait jamais arrivé ! Tout cela à cause de ces bâtards des Plaines Centrales ! Ces foutus bâtards qui vivent des morts ! »
« Excusez-moi… »
« Désolé, mais nous venons aussi de là. »
« Mais je ne veux pas le dire parce que je tremble en te voyant ! »
En ce moment, le Seigneur du Palais était en colère pour le Mont Hua.
« Ce n’est pas seulement ça. »
« C’est une dette. »
Il était évident pour Chung Myung que, même s’il avait joué un rôle important dans la guerre et avait finalement apporté une contribution incroyable en tuant le Démon Céleste, la Plaine Centrale ne laissait pas le Mont Hua déjà ruiné tranquille.
Normalement, il était impossible pour les sectes de négocier et de se détourner de la personne à qui elles étaient redevables.
Mais comme il n’y avait personne d’important au Mont Hua qui ait survécu à la guerre après que la tâche principale ait été accomplie, la dette n’était pas immédiatement exigée. Ainsi, un accord aurait été conclu pour se débarrasser de la dette elle-même et faire en sorte qu’il semble qu’ils ne doivent rien au Mont Hua.
‘Le monde est toujours le même qu’avant.’
Mais s’il y avait une… juste une personne.
‘Ne devrions-nous pas rendre la bonté que le Mont Hua nous a montrée ?’
Si une seule personne avait dit cela, les choses auraient été différentes. Mais une telle personne n’existait pas.
Chung Myung sourit.
Mais à quoi pouvait-on s’attendre ? Kangho a toujours été impitoyable. Ceux qui savaient cela réaliseraient qu’avoir un sanctuaire pour lui était inhabituel.
Avec un sourire amer, le Seigneur du Palais parla :
« La guerre a tout emporté. Si le Saint de l’Épée de Prunier en Fleur n’avait pas été enlevé pendant la guerre, l’histoire de Kangho aurait fièrement reconnu le Mont Hua… cet homme est allé si loin mais le Mont Hua n’a pas reçu ce qu’il méritait. »
Baek Cheon ferma les yeux.
Une fois de plus, il pouvait voir à quel point l’existence du Saint de l’Épée de Prunier en Fleur était importante pour le Mont Hua. Il n’avait jamais réalisé à quel point les ancêtres du Mont Hua étaient grands.
Et cette histoire oubliée les accueillait dans une terre lointaine… à Yunnan.
« Tant le Palais des Bêtes Nanman que le Mont Hua ont perdu beaucoup pendant la guerre. Et nous essayons encore de guérir nos blessures de cette époque. »
L’homme remplit sa coupe puis celles des disciples.
« Tenez. C’est l’alcool qui vous est donné en tant que personne dans une situation similaire. Ce n’est pas une boisson offerte par le Seigneur du Palais, mais une boisson offerte par un collègue qui partage la même histoire déchirante. »
Les disciples qui l’avaient reçue, tenaient le verre à deux mains et l’avalèrent d’un coup. Ils regardèrent les verres vides un instant en réfléchissant, et l’homme poursuivit.
« Le monde est impitoyable. Vous avez dû traverser beaucoup de choses. »
« N- Pas du tout. »
« Hein ? »
Chung Myung parla en avalant la boisson.
« Kuaaak ! »
Sa bouteille fut posée sur la table avec un bruit sec.
« C’est plus étrange de penser que tu seras récompensé pour tout le travail que tu as accompli dans un endroit comme Kangho. »
«… »
« Ça n’aurait pas été comme ça si ces salauds avaient été récompensés de quelque chose ! »
« Yah ! Ces salauds sont nos ancêtres ! »
« Ouais, eux ! »
« Yah, idiot ! »
« Ah, d’accord. »
Chung Myung se gratta la tête.
‘Je ne peux pas leur dire que je suis le bâtard.’
‘Alors, comment devrais-je m’appeler ?’
Chung Myung sourit et continua de parler.
« De toute façon, le passé est passé. Que pouvons-nous faire à ce stade, en criant contre l’injustice du passé ? C’est déjà fini. »
« Hmm. »
« L’important, c’est le présent. Nous devons simplement faire en sorte que le Mont Hua actuel soit le meilleur. Ensuite, avec le temps, notre passé devra être reconnu. L’histoire appartient aux vainqueurs, après tout ! »
Le Seigneur du Palais regarda Chung Myung et il sourit.
« Oui, c’est ça. »
D’une voix basse, il tendit la main et tapota Chung Myung dans le dos.
« Hahahaha ! Plus je t’écoute, plus j’aime tes paroles ! Tu es en effet les descendants du Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier ! »
Ce seul geste de sa part ne se contentait pas de louer le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, mais était infiniment proche de renvoyer l’homme dans l’au-delà, encore une fois !
Chung Myung pensa même que son corps avait été rendu aussi fort afin qu’il puisse survivre au contact de cet homme.
« Ah, c’est vrai. »
Le Seigneur du Palais regarda à nouveau Chung Myung et demanda.
« Mais j’ai oublié de demander. Pourquoi es-tu venu jusqu’en Yunnan ? Arriver ici depuis le Shaanxi n’a pas dû être un voyage facile. »
« Ah, c’est vrai. Je voulais te le dire. »
« Hum ? »
« Y a-t-il ici quelque chose appelé l’herbe de bois pourpre ? »
« Herbe de bois pourpre ? »
L’homme inclina la tête.
« C’est… c’est la première fois que j’en entends parler. »
« Tu en es sûr ? »
Chung Myung fronça les sourcils.
Si cet homme ne connaissait pas cela, alors il y avait un problème.
« Ne me regarde pas comme ça, je suis le Seigneur du Palais des Bêtes, mais je ne peux pas tout savoir sur la Yunnan. De plus, je ne suis pas du genre à m’intéresser à ce genre de choses. »
« Ah, c’est vrai. »
« Il n’y a pas moyen qu’une personne intéressée à construire de tels muscles énormes s’intéresse à de l’herbe. »
« Ne t’inquiète pas ! Je vais faire en sorte que mes subordonnés le trouvent tout de suite ! »
« Kuak ! Bon ! »
« Hahaha ! Les descendants du Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier sont venus, alors comment ne pas faire au moins cela ? Ne t’inquiète pas et bois encore plus ! Aujourd’hui, c’est une bonne journée ! Hahaha ! Allez ! »
Chung Myung et le Seigneur du Palais levèrent à nouveau les bouteilles et commencèrent à les boire goulûment.
En voyant la ressemblance, Baek Cheon soupira de nouveau.
« J’ai entendu dire qu’il y a toujours une personne qui ressemble à une autre. »
Bien sûr, ce n’était pas exactement la même chose, mais il n’aurait jamais imaginé voir quelqu’un d’autre ressemblant même de loin à Chung Myung.
« Eh bien, au moins, tout se passe bien grâce à lui. »
« Kuak ! Le jeune disciple a un corps fort ! »
« Même le Seigneur du Palais a un corps fort ! »
« Quoi ? Hahaha ! »
Le Seigneur du Palais reprit la bouteille.
« Allez ! Finissons-en aujourd’hui ! »
« Ah. Tu n’aurais pas honte de perdre devant tes subordonnés ? »
« Je ne perds jamais quand il s’agit d’alcool ! »
« Moi non plus. »
« Bois ! »
« OUI ! »
Et les boissons commencèrent à disparaître extrêmement rapidement.
Les disciples du Mont Hua finirent également par se détendre et commencèrent à boire en paix. Ce n’était pas poli, étant donné qu’ils étaient les invités ici, de refuser constamment leur hôte.
« Alors, le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier ! »
« Kyaaalk ! »
Mais…
Les disciples du Mont Hua ne purent pas du tout participer à la conversation.