Chapitre 209
L’arène est devenue extrêmement silencieuse.
Il avait perdu.
Tang Hak avait perdu.
Tout le monde dans la famille Tang était sans voix en réalisant cette réalité.
« Ce n’était même pas le Dragon Divin de la Montagne Hua. »
Perdre face à une femme qui n’était rien de plus qu’un membre du parti…
Même si Yu Yiseol était une disciple beaucoup plus âgée que le Dragon Divin de la Montagne Hua, elle était encore bien plus jeune que Tang Hak.
Et ce qui est arrivé à Tang Hak…
Ceux qui l’ont regardé ont avalé leur salive.
Ce qui venait de se passer avait une signification énorme.
Il y a beaucoup de sectes dans le monde, mais très peu sont patriarcales comme la famille Tang. La famille Tang était impitoyable et ne transmettait jamais ses héritages à ses filles, peu importe combien elles l’aimaient.
Et Tang Hak, considéré comme le meilleur dans une telle famille, a été battu par une disciple féminine de la Montagne Hua.
Tang Soso serra le poing.
« …nous avons gagné. »
Ses yeux tremblaient.
Yu Yiseol avait vaincu Tang Hak. Cela devait être choquant pour les autres, mais c’était bien plus qu’une simple surprise pour Tang Soso.
Elle avait battu Tang Hak.
C’était quelque chose auquel elle n’avait même pas pensé.
Bien sûr, leurs conditions étaient différentes. Parce qu’elle était née fille de la famille Tang et qu’elle ne possédait pas l’héritage de la famille Tang, elle ne pourrait jamais vivre cela… elle ne pourrait jamais battre Tang Hak.
Mais Yu Yiseol l’a fait.
« …incroyable. »
Le visage de Tang Soso était vide en regardant Yu Yiseol.
Après avoir regardé Yu Yiseol, qui était traitée à cause du poison depuis longtemps, elle sentit son corps s’alléger.
‘Hein ?’
‘Pourquoi cette personne remonte-t-elle encore là-bas ?’
Chung Myung montait sur la scène.
‘Ils avaient gagné le combat, alors pourquoi ?’
Chung Myung monta sur la scène et regarda autour de lui. Naturellement, tous les regards se tournèrent vers lui.
Même si sa silhouette attirait tant de regards, il ne semblait pas dérangé. Il attendait ce moment. C’était seulement au moment où la plupart des gens ne comprenaient pas pourquoi il était là que Chung Myung ouvrit la bouche.
« Pour être honnête. »
Il ouvrit la bouche doucement, dans une voix ni trop haute ni trop basse.
« J’attendais beaucoup de la famille Tang du Sichuan… »
Et il inclina la tête.
« Mais je ne comprends pas ce que c’est ? »
Tout le monde regarda Chung Myung avec des yeux étonnés.
C’était un manque de respect évident.
« Ahh. Ne me regardez pas avec des visages si en colère. Si vous étiez à ma place, vous penseriez la même chose. »
Chung Myung pointa du doigt Tang Hak, qui était emmené.
« Regardez. »
« … »
Tout le monde ferma la bouche.
Le perdant n’avait pas le droit de parler.
« Il est la règle la plus fondamentale pour un guerrier de comprendre ses propres capacités et celles de son adversaire avant un combat. »
Chung Myung sourit.
Il était évident que chaque membre de la famille Tang ressentait de la colère face à ses paroles. Mais aucun ne pouvait exprimer ouvertement sa colère.
C’était attendu.
Tang Hak n’avait pas été battu par Chung Myung. Il avait été battu par un de ses compagnons.
Si Yu Yiseol était plus forte que Chung Myung, elle aurait été celle à porter le titre de « Dragon Divin ». En d’autres termes, la probabilité que Tang Hak puisse un jour affronter Chung Myung était nulle.
Et pourtant, il voulait faire un combat ?
Ce n’était rien d’autre qu’une humiliation ouverte.
Regarder de haut les autres et se surestimer. C’était quelque chose qu’un chef de famille ou d’une secte ne devrait pas faire.
« Ce que je demande, c’est… »
Chung Myung regarda autour de lui et dit,
« Qui a été celui qui a suggéré ce combat insensé ? »
Naturellement, tout le monde tourna son regard dans une seule direction. Personne ne pouvait le dire ouvertement à haute voix, mais dès qu’on leur posait cette question, leur tête se tournait instinctivement vers la personne qui avait demandé l’entraînement.
Tous les yeux se portèrent sur Tang Woe.
« Hum. »
Tang Woe toussa en vain, avec un visage qui montrait qu’il se sentait mal à l’aise.
« Merde. »
Les choses s’étaient compliquées.
Tang Hak ne pouvait pas être considéré comme un adversaire de Chung Myung. Comment Tang Woe ne pouvait-il pas le savoir ? N’était-ce pas la raison pour laquelle il avait essayé de le poisonner ?
Mais lorsque Tang Hak avait perdu contre Yu Yiseol, tout s’était effondré.
Cela pouvait paraître mauvais, mais même s’il avait obtenu une victoire difficile, il aurait pu devenir le successeur de la famille. L’important était de gagner, pas comment il gagnait.
Cependant, puisqu’il avait été battu par Yu Yiseol, tous les plans de Tang Woe devinrent sans objet.
De plus…
Les innombrables regards qui lui étaient maintenant dirigés avaient l’expression de lui demander pourquoi il tenait tant à faire cet entraînement.
« Est-ce que je vais vraiment devoir expliquer cela moi-même ? »
Tout irait-il bien si l’on révélait qu’il avait empoisonné Chung Myung avant même l’entraînement pour gagner ?
Comme s’il pouvait dire cela !
Maintenant, il devait supporter ces insultes. Sans réfléchir, sans comprendre les capacités de son petit-fils, il était maintenant forcé de devenir un idiot qui se faisait insulter verbalement par le Dragon Divin de Mount Hua.
Tang Woe regarda Chung Myung, réprimant la colère qui allait exploser à tout moment.
« Tout ça à cause de lui ! »
Il voulait sauter là-bas et déchirer Chung Myung en morceaux. Mais tout ce qu’il pouvait faire, c’était le fixer.
Parce qu’il ne pouvait pas supporter d’entendre des rumeurs selon lesquelles un ancien de la famille Tang aurait attaqué un disciple plus jeune d’une autre secte, il réprima sa colère.
Chung Myung sourit et regarda Tang Woe.
« Ah, vieux. »
Chung Myung, qui insista sur le mot « vieux », inclina la tête.
« Mais c’est étrange. J’ai entendu dire que le groupe d’anciens de la famille Tang donne généralement des conseils au Seigneur… mais comment quelqu’un qui ne connaît même pas les capacités de son propre petit-fils et de son adversaire peut-il être qualifié pour donner des conseils au Seigneur de la famille ? »
« Q-Comment osez-vous ! »
Incapable de contrôler sa colère, Tang Woe perdit son calme.
« Regardez. Le Seigneur qui a misé a fini par gagner. Qui donne des conseils à qui ici, encore ? »
« Toi… »
Le visage de Tang Woe se tordit.
Chung Myung touchait maintenant sa plaie ouverte. Ce qui a été fait ne peut pas être rectifié. Et malheureusement pour lui, il n’a pas obtenu ce qu’il avait prévu.
Mais c’était un coup fatal pour Tang Woe de voir sa défaite révélée ainsi en public devant tant de membres de la famille.
À cause de ce rôle d’ancien qui donnait des conseils au Seigneur.
Naturellement, un conseiller ne pouvait pas être plus fort ou plus puissant que le Seigneur, mais il pouvait avoir plus de perspicacité que lui. Il était tout à fait naturel que ceux qui avaient grandi en première ligne dans la famille et vivaient avec le titre d’« ancien » utilisent leur expérience et leur insight pour le bien de la famille.
« C’est bien que vous soyez l’aîné. Ça sonne bien aussi. Mais j’ai l’impression que vous vous accrochez aux chevilles des autres sans aucune qualification. »
« Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis. Je vois que le disciple de Mount Hua a beaucoup d’arrogance. »
Incapable de le garder plus longtemps, il parla froidement. Cependant, Chung Myung, qui entendit cela, pointa Wang Woe au lieu de le craindre.
« Regarde. »
Chung Myung esquissa un sourire.
« Tu ne sembles pas t’en soucier, cependant. Tu ne sembles pas savoir qui est arrogant ici. »
« … qu’est-ce que c’était ? »
Chung Myung haussa les épaules et regarda autour de lui.
« Savez-vous pourquoi cela s’est produit ? »
Personne ne pouvait répondre. Ceux qui le savaient ne parlaient pas, et ceux qui ne savaient pas ne pouvaient pas répondre.
« C’est simple. »
Comme pour l’expliquer aux masses ignorantes, Chung Myung leva la main et pointa la scène.
« C’est parce que vous êtes faibles. »
« … »
Les yeux de Tang Woe s’écarquillèrent.
« Vous êtes faibles, donc vous ne savez pas à quel point l’adversaire est fort. Et vous allez donner des conseils aux autres ? »
Chung Myung secoua la tête.
« Je devrais être content que vous ne puissiez plus faire cela. »
« …jeune homme ! »
« C’est toujours le cas. Si vous n’aviez pas été pris dans ces pensées étranges, vous n’auriez pas subi une telle honte, et le chef de famille aurait été libre de poursuivre ce qu’il voulait. C’est le prix qu’il doit payer pour avoir écouté ces vieux qui essaient de tout contrôler dans l’ombre. »
C’était à ce moment-là.
« Dragon Divin de la Montagne Hua. »
Tang Gunak parla d’une voix basse.
« Faites attention à ce que vous dites. Ce sont les aînés de la famille Tang. »
« Kuak. Notre Seigneur a un si bon cœur. »
Chung Myung s’écria bruyamment, puis parla avec une expression froide.
« Vous traitez encore la charge sur vos épaules comme des adultes et des aînés. »
« Toi ! »
Tang Woe sauta de son siège.
« Juste parce que je vous ai écouté jusqu’à maintenant, vous pensez pouvoir continuer à dépasser les limites ? Combien de temps puis-je supporter cela ? »
« Regarde. Tu n’as pas de sens. »
« Quoi ? »
« Tout ce temps, je t’ai dit que tu ne devrais pas parler sans connaître ton adversaire. Comment peux-tu ne rien comprendre, et quoi ? Aîné ? »
Chung Myung regarda Tang Woe droit dans les yeux.
« Prouve-le. As-tu les qualifications pour être un aîné ? »
« Comment… »
Ce que Tang Woe voulait demander, c’était.
‘Comment puis-je le prouver ?’
Exactement. Mais, réalisant que c’était ce que Chung Myung voulait savoir, il se tut immédiatement. Malheureusement pour lui, il avait déjà dit assez.
« Simple. Tu dis toujours que tu es trop patient avec moi. C’est ce que font les forts aux faibles. »
« …quoi ? »
« C’est pourquoi je dis que tu n’as pas l’œil pour voir les choses telles qu’elles sont. »
Chung Myung tapota son épée.
« Parce que je suis plus fort. »
« … »
« Voyons si tu peux prouver cette perspicacité. Si l’aîné me bat, alors l’aîné a une bonne perspicacité, et si je gagne, nous pourrons prouver que ces yeux que tu as sont inutiles. »
« ha… »
Tang Woe sourit avec désarroi.
« Haha. Hahahahaha ! »
Finalement, Tang Woe, qui avait arrêté de rire, demanda amèrement à Chung Myung.
« Tu veux t’affronter avec moi ? »
« Wow. J’ai expliqué pendant trop longtemps, et tu ne comprends toujours pas. Ce ne devrait pas être si difficile. »
« … »
Tang Woe se tapota le cou.
Un mot… juste un mot, et tout avait basculé. Mais il n’en pouvait plus.
« Juste parce que tu as un titre, tu sembles avoir complètement perdu ton raisonnement. Tu veux t’affronter avec un aîné de la famille Tang ? »
« Excusez-moi. »
Chung Myung prit une profonde inspiration.
« Je sais que ton ouïe n’est pas si bonne parce que tu es vieux, mais il m’est aussi difficile de répéter la même chose encore et encore. Que dois-je faire ? »
Tang Woe mordit sa lèvre.
Mais en y réfléchissant, ce n’était pas du tout absurde. De toute façon, la situation était déjà irrécupérable.
S’il pouvait faire tomber ce gamin insolent devant tous ces gens, il pourrait clore la situation même si sa réputation en prendrait un coup.
« Seigneur ! »
Tang Woe leva les yeux vers le Seigneur de la famille Tang et dit,
« Que faisons-nous ? Si je tue cet enfant, tu comprendras, n’est-ce pas ? »
Tang Gunak parla d’un air impassible.
« Le Dragon Divin de Mont Hua est un ami de la famille Tang. »
«… »
« Donc, je ne peux pas arrêter ce que mon ami fait. »
« Hein ? »
Tang Woe devint embarrassé en entendant ce que disait le Seigneur.
“Hahaha ! Ça a dû être vraiment amusant.”
Tang Woe se précipita immédiatement vers la scène. Et avant que la robe flottante ne puisse même s’arrêter, il regarda Chung Myung avec un visage sérieux.
« Tu es allé trop loin. Tu aurais dû rester dans tes limites. »
« Regarde. »
« Hein ? »Ce contenu appartient à noᴠelfire.net
Chung Myung rit.
« Je ne parle pas à la légère. Après que cela sera terminé, vous devrez vivre en tant que famille, alors comment comptes-tu porter ton visage après cette épreuve ? »
Tang Woe ne répondit pas.
Il ne trouvait plus aucune raison de lui parler. Il voulait simplement lui planter les aiguilles et dagues les plus venimeuses qu’il possédait et tuer le gamin devant lui.
« Ah, je demande juste au cas où. Vas-tu utiliser du poison ? »
Tang Woe mordit sa lèvre.
C’était quelqu’un qui utilisait le poison comme arme principale. Et s’il ne pouvait pas l’utiliser, il perdrait un tiers de ses capacités.
Mais…
‘Ce serait encore suffisant pour le tuer.’
Juste au moment où il allait dire qu’il ne l’utiliserait pas, Chung Myung dit.
« Si tu veux utiliser du poison, il y aura une condition. »
« …condition ? »
« C’est plus une mise qu’un condition. »
Chung Myung regarda Tang Gunak, qui souriait.
Il ne savait pas ce que c’était, mais cela signifiait qu’il faisait confiance à Chung Myung. Et les mots qui suivirent furent choquants même pour Tang Gunak.
« Si votre camp gagne, les choses se passeront comme vous le souhaitez. Mont Hua quittera la famille Tang et ne regardera plus jamais en arrière. N’est-ce pas… ce idiot de successeur aussi, le Seigneur en fera un successeur. »
« …Hein ? »
La voix surprise de Tang Gunak se fit entendre, mais il ne pouvait plus les arrêter.
Tang Woe, qui n’en croyait pas ses oreilles, demanda à Chung Myung.
« Es-tu fou ? »
« Ne t’inquiète pas. Je suis complètement sain d’esprit. Tu n’as pas encore entendu l’autre partie du pari. »
« …Et c’est quoi ? »
« Si je gagne… »
Le visage souriant de Chung Myung devint froid.
‘Ne t’embête pas à deviner ce que c’est.’
Car il allait faire quelque chose qu’ils ne pouvaient pas imaginer.
Chung Myung prit une profonde inspiration et dit.
« Dissolvez votre groupe d’anciens et démissionnez. Pour le Seigneur de la maison, il n’y aura plus de conseillers comme vous. »
La voix froide de Chung Myung pénétra dans les oreilles de tous dans la pièce.