Chapitre 203
« Si vous regardez la Plaine Centrale comme si c’était un échiquier, l’endroit où vous devez tracer un chemin pour échapper à ce siège qui se resserre sur vous de toutes parts… tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. »
« Pensez-vous que le Mont Hua en vaut autant ? Le Mont Hua n’est même plus dans les Neuf Grandes Sectes. »
« Si cela ne valait pas tout cela parce que nous ne faisons pas partie des Neuf Grandes Sectes, alors pourquoi prendrions-nous la main de la famille Tang si nous en faisions partie ? Nous serions comme les autres sectes. »
Tang Gunak regarda Chung Myung avec un visage perplexe.
Même si c’était vrai, les gens ne disent généralement pas de telles choses, surtout devant le Seigneur de la famille Tang.
« Parlons sans prétense. Parce que je n’ai pas pour habitude de tourner en rond pour rien. Le Seigneur Tang essaie d’empêcher les autres sectes de mettre la famille Tang en siège en prenant la main du Mont Hua. C’est votre vrai but. »
«… »
« Si les rumeurs disaient que la famille Tang s’était alliée au Mont Hua, bien sûr, ils commenceraient à devenir conscients de notre secte. Cela faciliterait la surveillance sur votre famille. »
Tang Gunak poussa un soupir profond.
« Tu supposes… »
Tang Gunak relâcha sa posture et s’assit droit en regardant Chung Myung avec un visage légèrement sérieux.
« Je pense que tu as mal compris. »
« Quelle partie ? »
« Que je suis un jeune gamin qui ne connaît que les arts martiaux. »
«… »
« Je vais te corriger. »
‘Tang Bo.’
‘Tang Bo, espèce de bâtard.’
‘Regarde ça, je viendrai te voir plus tard. Pourquoi n’as-tu pas pris soin de tes descendants, espèce d’imbécile !’
Ne sachant pas ce qui se passait dans la tête de Chung Myung, Tang Gunak le regarda simplement sans rien dire.
‘Qu’est-ce que c’est…’
Tang Gunak n’avait pas beaucoup d’expérience avec des gens aussi directs avec lui. En particulier, il ne s’était jamais senti aussi complètement exposé, et cela, à un enfant qui n’avait pas vécu la moitié de sa vie.
‘Avec une telle impuissance dans le cœur.’
Dans la tête de Tang Gunak, l’évaluation du Mont Hua et de Chung Myung était précise. Et le changement dans ces plans était également justifié.
« Je l’admets. Je voulais cela. »
Tang Gunak reconnut simplement les paroles de Chung Myung.
Ce n’était pas une bonne idée de mentir à quelqu’un qui voyait si clairement à travers lui. Les négociations deviendraient seulement plus difficiles si les deux parties ne pouvaient pas se faire confiance. Il valait mieux l’admettre dès le départ.
« Alors, le Mont Hua a-t-il d’autres pensées ? »
« Non. Ce n’est pas différent. Mais… »
« Mais… » Les derniers épisodes sont sur NoveI★Fire.net
« Dans notre alliance, la famille Tang obtient principalement un certain nombre de libertés tandis que le Mont Hua a trop de contraintes, donc ce n’est pas juste. »
« Hum… »
« Je veux un prix équitable. Un prix équitable… ce n’est pas quelque chose qui doit être donné de manière condescendante. »
Chung Myung regarda Tang Gunak avec des yeux calmes.
« Ce sera la bonne affaire. »
« Hum. C’est vrai. Alors je… »
Avant que Tang Gunak ne puisse finir ses mots, Chung Myung interrompit ses paroles.
« Avant cela. »
« Hum ? »
Le sourire de Chung Myung avait disparu.
« Mettons une chose au clair. Ici, la famille Tang n’aide pas le Mont Hua, mais le Mont Hua aide la famille Tang. »
«… »
« Alors, oubliez l’idée de nous regarder de haut. Je représente le Mont Hua maintenant. »
Aux mots de Chung Myung, le visage de Tang Gunak devint rigide.
En ce bref instant, l’expression de Tang Gunak changea plusieurs fois. Et les mots qui suivirent ces changements n’avaient pas beaucoup de puissance.
« J’ai fait une erreur. »
Tang Gunak se leva de son siège et s’inclina devant Chung Myung.
« Tang Gunak de la famille Tang du Sichuan présente ses excuses à Chung Myung, disciple du Mont Hua. »
« Je l’accepte. »
Chung Myung sourit.
Les deux se rassisèrent ensuite sans un mot de plus.
Bien que leur apparence extérieure n’ait pas changé depuis la première fois, leurs sentiments avaient évolué.
« Que devra faire la famille Tang pour que le Mont Hua se joigne à nous ? »
« Il y a trois conditions. »
« Trois ? »
« La première concerne les armes. »
Le visage de Tang Gunak devint rigide.
« Les techniques de poison et d’aiguilles de la famille Tang ne sortiront sous aucun prétexte de cette famille. Si vous souhaitez apprendre les techniques de la famille Tang, considérez que cette négociation est terminée. »
« Ce n’est pas cela. À quoi serviront vos aiguilles et poisons pour le Mont Hua ? »
« Alors ? »
Sans autre mot, Chung Myung sortit son épée de sa ceinture.
Il était très impoli de dégainer une épée devant le Seigneur de la famille Tang sans permission, mais Tang Gunak supposa qu’il y avait une intention derrière cela et regarda en silence.
« Tu vois ça ? »
« Hum. »
L’épée en fleur de prunier de Chung Myung était cassée en son milieu.
« Ce n’est pas de bonne qualité. »
« Eh bien, c’est exagéré, mais ce n’était pas une très bonne épée au départ. Cela devait arriver. Mount Hua n’avait pas d’argent. Maintenant, nous en avons, mais nous avons du mal à trouver des artisans capables de fabriquer de bonnes épées en grande quantité. »
« Parce que les autres sectes les ont déjà prises. »
« Exact. Mais ici, nous avons certains des meilleurs artisans. Et fabriquer des épées peut se faire comme la cuisson de dumplings. »
« Hmm. Mais la famille des artisans ne va pas simplement nous la donner, n’est-ce pas ? »
« Nonsense. Si la famille la plus célèbre leur demande, ils en sortiront beaucoup plus et vous la donneront. »
« Haha. Exact. »
Tang Gunak hocha la tête.
Il était vrai que la famille Tang comptait parmi ses artisans les meilleurs au monde et qu’elle n’épargnait aucun investissement pour fabriquer de bonnes armes. Donc, il n’avait pas de problème avec les paroles de Chung Myung qui comprenait l’importance des armes.
« Le fait que je puisse montrer mes compétences même si l’épée est mauvaise signifie que je peux exhiber toute ma puissance si je mets la main sur une très bonne épée. J’ai entendu dire que la technique de fusion du métal de la famille Tang est la meilleure. Et je serais reconnaissant si nos épées en fleur de prunier pouvaient être fabriquées par votre famille. »
« J’accepte cela. Ce n’est pas trop difficile. »
En considérant la puissance de la famille Tang, fabriquer des épées pour le Mont Hua n’était pas une tâche énorme.
Cela signifiait donc que les deux prochaines conditions seraient plus importantes.
« La deuxième ? »
« Donnez-nous une technique. »
Tang Gunak fronça les sourcils.
« Tu sembles bien connaître et pourtant tu continues à demander des choses déraisonnables. Les techniques et l’héritage de la famille Tang ne peuvent être transmis que s’ils sont de sang. »
« Tu dis toujours la même chose. Je ne parlais pas de l’héritage. »
« Hum… alors ? »
Pas l’héritage de la famille Tang ? Y avait-il autre chose dans la famille ?
Chung Myung, qui reçut le regard curieux de Tang Gunak, enleva sa chemise.
« … »
Et il commença à dénouer le bandage qui était enroulé autour de son ventre.
« Hum. »
Il ne restait plus qu’un peu de rougeur à l’endroit où se trouvait la blessure. En seulement trois jours, la plaie par coup de couteau avait été complètement guérie.
« Elle a bien cicatrisé. »
« La médecine est bonne. »
« … ah. Ça ? »
« Oui. Je souhaite obtenir les compétences du praticien médical de la famille Tang. »
« … »
L’expression de Tang Gunak s’assombrit.
La médecine de la famille Tang ?
Bien sûr, cela ne pouvait pas s’appeler l’héritage de la famille Tang. Parce que le véritable héritage de la famille Tang était leurs dagues, poisons et aiguilles.
Mais ce n’était pas quelque chose qui pouvait être facilement transmis. Parce qu’il n’y avait pas d’origine.
« Pourquoi t’intéresses-tu à ça ? Personne n’a jamais voulu l’apprendre. »
« Parce que j’en ai besoin. »
Chung Myung haussa les épaules.
Comme le disait Tang Gunak, la médecine n’avait pas beaucoup de valeur pour la famille. C’était parce qu’il était impossible d’ouvrir un centre de praticiens pour la famille Tang avec seulement ces compétences.
La raison ?
C’était simple. Parce que les maladies ne pouvaient pas être guéries. Et les compétences de la famille Tang se concentraient principalement sur les traumatismes corporels et les blessures internes.
C’était évident si on y réfléchissait.
À moins d’être un guerrier, qui d’autre serait traumatisé, empoisonné ou blessé ? Même ainsi, si un centre était ouvert uniquement pour cela, les gens supposeraient que la personne l’a ouvert dans l’espoir que les gens se blessent.
Mais.
« Mount Hua en a besoin. »
Dans son rêve, Tang Bo lui avait dit.
À quel point la médecine était importante.
Il n’avait même pas écouté Tang Bo à l’époque. Il pensait que s’il pouvait devenir plus fort que quiconque, il n’aurait pas à envisager de se blesser. Plus on était fort, moins on avait de chances de se faire mal.
Mais quelle était la réalité à laquelle Chung Myung avait été confronté ?
Tout le monde était mort.
Si Chung Myung avait connu ou appris les compétences médicales de la famille Tang, il aurait peut-être pu sauver quelques personnes. Mais à l’époque, tout ce que Chung Myung savait, c’était devenir plus fort.
« Les organes internes qui ont été tranchés avec le qi interne peuvent-ils être réattachés ? »
Cela semblait n’importe quoi.
Mais si Chung Myung l’avait su, alors il aurait pu sauver Tang Bo. Il n’oublierait jamais le visage de Tang Bo, qui tenait sa main autour du couteau dans son cœur, même maintenant.
Il ne voulait pas que les disciples de Mount Hua vivent cela.
Parce que l’impuissance et la tristesse étaient trop lourdes à porter pour une seule personne.
« Veuillez transmettre les compétences médicales de la famille Tang à Mount Hua. Et cela conduira les gens à visiter la famille Tang, ce qui aidera naturellement à renforcer notre amitié. »
« Hum. Ce n’est pas facile. Je vais devoir convaincre la famille. »
« C’est pourquoi j’en ai fait une condition. »
Tang Gunak fronça les sourcils.
Ce n’était pas facile. Définitivement pas…
« Je vais essayer de le faire. »
Si c’était le prix pour amener Mount Hua de leur côté, il le donnerait. Non, il devait faire en sorte que Mount Hua soit de son côté.
« Jusqu’à présent, je peux en quelque sorte m’en sortir. Mais après avoir entendu cela, j’ai peur de connaître la troisième et dernière. C’est probablement la plus grande. »
« Oui. C’est la plus grande. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Chung Myung prit une profonde inspiration et regarda droit Tang Gunak, puis le dit. Ce n’était pas une demande de Mount Hua, mais une demande de Chung Myung.
« Considérez Mount Hua comme un ami. »
« N’est-ce pas naturel ? Nous avons une alliance… »
« Pas comme une alliance, mais comme un ami. »
«… »
Chung Myung parla résolument.
« Ce n’est pas une alliance que vous pouvez abandonner quand vous le souhaitez en fonction de la situation et des circonstances. Mais plutôt, considérez-nous comme un ami à qui vous pouvez tendre la main lorsque vous êtes en difficulté. Voilà ce que je veux. »
Cela ne signifiait rien.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être promis, et ce n’était pas quelque chose qui serait suivi simplement parce que c’était promis. Et Chung Myung le savait aussi.
Pourtant, je ne peux m’empêcher d’en parler.
« Je ne comprends pas. »
Tang Gunak dit franchement.
« Tout ce que tu as demandé jusqu’à présent avait une raison. Mais je ne vois pas de raison pour celle-ci. Est-ce que je manque quelque chose dans le tableau ? »
« Tu ne le fais pas. »
« Alors pourquoi dis-tu cela ? »
« Je ne sais pas. »
Chung Myung ferma les yeux.
– Hyung taoïste !
« Ne fais pas cette tête. »
« Sale bâtard. »
Chung Myung ouvrit les yeux en haussant les épaules.
« On peut simplement dire que c’est mon caprice. »
« Caprice… »
Tang Gunak ouvrit la bouche, le visage crispé.
« Tu sais ? »
« Quoi ? »
« Il y a d’innombrables personnes qui veulent être avec la famille Tang. »
Exact.
Parce que la famille Tang du Sichuan est si réputée.
« Mais personne n’a jamais dit qu’il voulait être ami avec nous. C’est intéressant. »
« Et la réponse ? »
« La réponse est… »
Tang Gunak sourit.
« Nous ne savons pas comment traiter nos amis proches. »
« … »
« Donc, ce serait bien si Mont-Hua pouvait nous dire ce que cela signifie d’être amis. »
Chung Myung ricana.
« Ce n’est pas si difficile. »
« Alors c’est une bonne chose. »
Tang Gunak sourit et hocha la tête.
« Si peu familier. »
« Ami. Un ami ? »
C’était quelque chose qu’il n’avait pas du tout imaginé.
Mais ce terme enfantin fit sourire le cœur de Tang Gunak. D’autant plus que ces mots venaient de la personne la plus étrange qu’il ait jamais vue.
« J’accepte les trois conditions. »
« Oui. Alors. »
« Je comprends que l’alliance entre la famille Tang et Mont-Hua a été établie. La question maintenant est de savoir si Mont-Hua acceptera cela. »
« Écris une lettre, envoie-la à Mont-Hua avec mon sceau et cela fonctionnera. »
« Ton influence à Mont-Hua est-elle si grande ? »
« Non. Plutôt… »
« Hein ? »
Chung Myung prit la parole.
« Le chef de secte et les anciens sont des personnes qui ont été ignorées tout ce temps… s’ils connaissent la situation de la famille Tang, ils verseront des larmes et demanderont si vous êtes heureux avec ces conditions. »
« … »
Les joues de Tang Gunak tremblèrent.
« Être traité comme des personnes pitoyables… »
« Bon. Je comprends. Alors avec cela… »
« Où vas-tu ? »
Tang Gunak, qui sursauta à la question de Chung Myung, le regarda.
« Il reste quelque chose ? Je dois y aller et régler ça. »
« Nous devons négocier. »
« N’avons-nous pas déjà fait cela il y a un moment ? »
« Ah. C’était avec le représentant de Mont-Hua. »
Chung Myung pointa quelque part du doigt.
« Ça ? »
C’était à la blessure.
Maintenant, le doigt de Chung Myung était en contact avec la cicatrice rouge.
Les yeux de Tang Gunak tremblèrent.
« N’avons-nous pas déjà donné la pilule ! »
« Ehhh ! C’est une grosse erreur ! Tu essaies de surpasser un homme qui a à peine échappé à la mort avec une seule pilule ? Une pilule pour une vie qui a failli être perdue ? »
« … »
« Je n’ai survécu que parce que c’était moi. Mais si c’était quelqu’un d’autre à ma place ? Si c’était n’importe qui d’autre, il serait mort ! Mais tu veux simplement lancer une pilule à l’homme blessé et essuyer son sang de tes mains ? »
« N-Non… »
« Kuak. La façon dont la famille Tang traite ses amis est vraiment froide. Ils agissent comme s’ils allaient tout donner mais tch tch. Ce n’est pas ça, un ami ! Une personne doit avoir foi. »
Le visage de Tang Gunak devint rouge vif.
« Que veux-tu ? »
« Puis-je simplement le dire ? »
« Je ne peux pas supporter de t’entendre dire que la famille Tang n’a pas foi ! Dis-moi ce que c’est ! Que veux-tu ? »
« Ah, d’accord ? »
Chung Myung cligna des yeux.
« Ce n’est pas facile… »
« Dis-le simplement. »
« …Heu. »
Chung Myung fouilla dans la robe qu’il avait enlevée.
« Voyons… c’était ici… ah ! Ici. »
‘Heu ?’
‘Quoi ?’
‘Un livre ?’
Chung Myung sourit en tenant ce livre à Tang Gunak.
« Ce serait trop long à exprimer en mots, alors je l’ai écrit à l’avance. »
« Hehe. Tu n’as pas besoin de me louer pour être préparé. C’est basique. Nous sommes tous les deux à l’aise ici. »
« … »
Tang Gunak comprit alors.
La colère qui se formait dans sa bouche… il réalisa que c’était quelque chose qui n’arrive que lorsqu’une personne rencontre un diable.
Après un moment.
Les membres de la famille Tang, qui virent Tang Gunak sortir de son bureau, se promener, parlaient tous de la façon dont leur Seigneur marchait avec un visage fou qu’ils n’avaient jamais vu auparavant.