Chapitre 198
« Ahhhhhh ! »
Le sang montant à ses yeux, Baek Cheon attrapa Jo Gul qui s’apprêtait à courir.
« Lâche ! Lâche ! Je vais le tuer ! »
« Calme-toi ! »
« Calme-toi ! Comment peux-tu dire ça ! Ce salaud lui a fait ça à Chung Myung… ! »
« Il n’est pas mort, gamin ! »
« …Hein ? »
À ce moment-là.
Tak.
Alors que Chung Myung tombait au sol, il se retourna et atterrit.
« Hu…. »
En voyant cela, Jo Gul s’assit par terre comme si ses jambes avaient perdu toute force, et Yoon Jong posa aussi sa main sur l’épaule de Jo Gul en soupirant.
‘Il semble choqué.’
Eh bien, il avait presque eu le cœur qui lui montait à la gorge, mais ces enfants semblaient trop choqués et terrifiés. Jo Gul était devenu pâle, et Yoon Jong avait l’air sur le point de s’évanouir à tout moment.
Et Yu Yiseol, elle était la seule à ne pas avoir perdu son calme et sortit son épée…
‘Hein ?’
‘Samae ?’
‘Pourquoi as-tu sorti ton épée ?’
‘Que comptais-tu faire avec ?’
À ce moment-là, Yoon Jong, qui avait failli s’évanouir, regarda Chung Myung. Chung Myung, qui s’était posé au sol, leva la tête. Et dans sa bouche, il y avait une lame de lancer ensanglantée.
“Tch !”
Kang !
Chung Myung la cracha, puis avala le sang qui se formait dans sa bouche.
“J’ai failli mourir.”
Dans ce petit instant, s’il n’avait pas dirigé le qi interne dans sa bouche et mordu la lame de lancer, son visage aurait été coupé.
Juste cette pensée lui donna un frisson dans le dos.
« Je ne savais pas que tu cacherais une autre lame de lancer derrière celle-ci. »
La technique qu’il avait utilisée n’était pas la même que celle du début. Derrière une lame, l’homme libérait habilement une autre.
Bien sûr, il n’y mit pas de qi, car cela aurait été remarqué par l’adversaire.
« Bien. »
Tang Gunak hocha la tête en admirant Chung Myung.
L’action de Chung Myung n’était qu’une improvisation simple.
Mais il était incroyable d’avoir une telle pensée et même de l’improviser lorsque sa vie était en jeu. Peut-être que cela était plus impressionnant que ce que Chung Myung lui avait montré jusqu’à présent.
‘Au moins, tu n’es pas juste un gamin qui a du mal à s’adapter à quelque chose qu’il ne connaît pas et qui abandonne simplement sa vie.’
Une telle réaction et une telle capacité. C’était vraiment un spectacle extraordinaire de compétences.
‘Même le mot « génie monstre » ne peut pas lui être attribué.’
Alors, comment pourrait-on décrire ce monstre ?
Tang Gunak regarda Chung Myung.
« La huitième tentative. »
Chung Myung cracha du sang. Sa langue était coupée d’environ un demi-pouce, et du sang coulait constamment de la blessure.
Cependant, Chung Myung parla en regardant Tang Gunak comme si la douleur n’avait aucune importance.
« Deux de plus. »
« Hmm. »
Tang Gunak ne sourit plus.
Il avait déjà reconnu Chung Myung. Et il allait vraiment faire de son mieux contre quelqu’un qu’il avait reconnu.
« C’est plus que suffisant. »
En voyant la montée d’énergie de son adversaire changer, le visage de Chung Myung devint rigide.
Il y avait une seule lame de lancer dans la main de Tang Gunak.
« Si tu peux gérer ça, c’est ta victoire. »
Tang Gunak serra la main en y induisant du qi.
Goooo !
La lame de lancer qui tremblait commença à bouger comme un carpe vivant. Et à l’intérieur, il y avait un qi formidable, comme si la lame de lancer prenait vie.
Et Chung Myung commença à transpirer.
Ce qi incroyable.
C’était définitivement différent de tout ce qu’il avait affronté jusqu’à présent.
Mais
‘Deux autres tentatives.’
Il ne restait que deux attaques.
S’il pouvait résister à deux attaques, c’était sa victoire !
Chung Myung se concentrait.
Il y avait de la sueur qui perlait même sur le front de Tang Gunak, qui était jusque-là plutôt calme et détendu. Cela signifiait qu’il faisait de son mieux.
« Ça arrive ! »
« Prends ça ! »
La lame de lancer qui était dans la paume de Tang Gunak flottait soudainement et commença à viser Chung Myung.
Ce qui se passa ensuite ne pouvait pas être décrit avec des mots.
Car il ne serait pas approprié de dire que cela allait vite alors que cette lame de lancer volait plus lentement que la précédente.
« Dague Explosion Sombre. »
La technique que Tang Zhan avait utilisée contre Jo Gul !
La Dague Explosion Sombre dans les mains de Tang Gunak était différente de celle de Tang Zhan.
Gooooo !
Chung Myung sentit son corps se tendre en la voyant.
La lame de lancer, qui volait lentement vers lui, commença à envelopper les environs. Bientôt, un énorme vortex se créa avec la lame comme centre.
La poussière commença à s’élever et une force de vent énorme se forma.
Guk !
Chung Myung tenait la poignée de son épée.
Comment pouvait-il gérer cela ?
C’est alors.
Kwaaang !
Avec une explosion comme si le ciel lui-même tombait, des lames de lancer noires et blanches arrivèrent rapidement vers Chung Myung.
Il pouvait le sentir.
Il ne pouvait pas le gérer !
Mais il ne pouvait pas fuir.
Tourbillonnant à grande vitesse et attirant tout comme une tornade, la Dague Explosion Sombre arrivait vers lui.
Puis ?
Chung Myung plaça son épée en avant.
« Ne pense pas trop. »
Ce n’était pas une situation où il pouvait laisser son esprit réfléchir puis agir.
« Fais confiance ! »
Son épée savait tout.
Son épée contenait tout.
Son épée était Mount Hua, et Mount Hua était son épée.
Il devait croire en cette même épée !
« Envole-toi ! »
L’épée bougea en douceur.
Elle était lente. Trop lente.
Mais cette épée ne pouvait pas être lente. Parce que le monde lui-même coulait plus lentement que son épée.
Fleurir.
À la pointe de l’épée, une fleur de prunier s’épanouit.
Au début, c’était une petite fleur de prunier.
Mais bientôt, des dizaines de fleurs de prunier entourèrent la pointe de l’épée.
L’Épée de la Fleur de Prunier du Mouvement Quatre-Vingt-Quatre, la technique la plus forte en défense, fut révélée après cent ans depuis la pointe de l’épée de Chung Myung.
Les fleurs de prunier s’épanouissaient en se superposant et créaient un mur de fleurs impossible à percer.
Le Mur Imperméable de Fleurs de Prunier.
Le qi qui montait du dantian de Chung Myung créa des centaines de fleurs de prunier. Et les fleurs de prunier qui couvraient l’espace couvrirent même le chemin de vol de la lame de lancer.
La Dague Explosion Sombre perça le mur de fleurs de prunier en un instant. Incapables de résister à la puissance de la dague, les fleurs s’effondrèrent et disparurent en un clin d’œil.
Kakak !
Comme si des centaines de fleurs de prunier ne pouvaient pas arrêter une seule dague, la dague n’avait toujours pas perdu son élan et continua à travers le Mur Imperméable de Fleurs de Prunier.
« Haaaah ! »
Contrairement au cri, les pieds de Chung Myung bougeaient d’avant en arrière, et les fleurs de prunier continuaient de s’épanouir de son épée.
S’il ne peut pas l’arrêter d’un seul coup, alors il balancera son épée une dizaine de fois. Si une dizaine de coups ne suffisent pas, alors il la balancera cent fois !
Les fleurs de prunier de Mount Hua continueront de fleurir sans cesse !
Laissez passer le jour et accueillir la nuit. Même si l’automne passe et que l’hiver arrive, que l’année elle-même change. Elles pourraient s’estomper maintenant, mais elles brilleront à nouveau.
L’épée de Chung Mung émettait aussi des fleurs de prunier infinies.
Aucune force puissante ne pouvait briser ce cycle.
Kakak !
L’épée de l’Explosion Sombre qui avait été lancée commença à produire un son métallique et à perdre de sa puissance.
Les yeux de Chung Myung commencèrent à briller de bonheur.
Chung Myung, tout excité, commença à puiser davantage dans son dantian et à produire plus de fleurs de prunier dans cette atmosphère chauffée.
Et à ce moment-là.
Swish !
Chung Myung secoua la tête.
Une autre lame de lancer !
Soudain, une autre lame de lancer fut libérée par Tang Gunak.
Était-ce vers Chung Myung ?
Non !
La lame de lancer libérée était dirigée vers l’épée de l’Explosion Sombre qui perdait de sa force pour se déplacer.
Kwaaang !
Un son semblable à une explosion, capable de déchirer les tympans des spectateurs, retentit, et l’élan de l’épée de l’Explosion Sombre doubla, déchirant les fleurs de prunier avec encore plus de puissance.
Kwaaaaah !
Et elle vola vers Chung Myung avec un vortex assez grand pour l’engloutir entièrement.
‘La dixième !’
Chung Myung serra les dents.
« La dernière ! Ahhh ! »
Et il se précipita en avant.
Gronnement !
Son épée ne pouvait pas supporter la force de sa prise.
Tout le monde criait alors qu’il se jetait dans cette tempête créée par l’épée de l’Explosion Sombre.
“Achhhhhhkkk !”
“Chung Myung !!!”
Une seule personne.
Baek Cheon serra le poing.
‘Vas-y !’
‘Montre-nous ! À quoi ressemble la véritable épée du Mont Hua !’
Chung Myung se précipita vers l’épée de l’Explosion Sombre, qui avançait comme un dragon terrestre, enroulant toute la poussière.
Toute l’énergie de son dantian fut extraite et il la fit tourbillonner autour de son corps. Et en raison du qi interne puissant, l’air extérieur tourbillonnait autour de lui.
Chung Myung tira tout ce qu’il pouvait de son énergie et mit tout son qi dans son épée.
Wooong !
L’épée, incapable de supporter cette pression, cria dans sa main. La pointe de l’épée en fleurs de prunier se fissura.
Mais Chung Myung ne regardait qu’un seul endroit !
“Ahhhhhh !”
Avec un cri pour se donner du courage, Chung Myung fit un pas en avant.
Woong !
Le sol se fissura. Chung Myung utilisa tout le qi interne qu’il avait et leva son épée pour la frapper depuis le sol.
Destruction de la Fleur de Prunier
Kwaaaaang !
L’épée de l’Explosion Sombre de Tang Gunak, qui entra en collision avec celle-ci, passa au-dessus de la tête de Chung Myung avec une énorme explosion.
Toux !
Du sang commença à jaillir de la bouche de Chung Myung.
Mais il l’avait touchée !
Les pieds de Chung Myung touchèrent à nouveau le sol, et il chancela en avançant, incapable de contrôler son corps.
‘Pas encore !’
Ça arrivait.
En ce moment même.
Il pouvait sentir qu’elle attendait pour lui prendre la vie par derrière.
Chung Myung donna un coup de pied au sol et s’éleva dans les airs en tournant.
Et il le vit clairement.
Swish !
C’était la vue de l’épée de l’Explosion Sombre qu’il avait déviée, tournant dans l’air et revenant vers lui.
‘Lame de coupe de vie !’2
Combien de fois avait-il vu des gens mourir à cause de cela ?
Tous ceux qui pensaient avoir arrêté l’épée de l’Explosion Sombre mourraient à cause de cela. Cette série d’attaques des membres de Tang était ce qui faisait la fierté de la famille Tang de son vivant.
“Venez !”
Chung Myung, qui était dans les airs, dégaina son épée. Et attrapa précisément la lame avec son épée.
Kwaaang !
Comme si son bras s’était brisé, et comme si tout ce qui était en lui était écrasé, une onde de choc parcourut son corps.
Malgré tout ce choc dans son corps, Chung Myung ne s’évanouit pas. Au contraire, il utilisa toute la douleur et le recul de la secousse pour avancer.
Je le vois.
Le visage de Tang Gunak était choqué alors qu’il regardait Chung Myung protester jusqu’à la toute fin !
Chung Myung, qui avait bloqué les deux, vola vers Tang Gunak, qui était sans défense, à une vitesse redoutable.
“C’est ça !”
Ses mains étaient serrées si fort que le flux de sang vers ses bras s’était arrêté, et sa main brisait la poignée de l’épée. Pourtant, Chung Myung puisait tout le qi qu’il pouvait et brandit l’épée.
Chakkk !
La pointe de l’épée qui déchirait l’air visait l’épaule de Tang Gunak.
Et !
Puck !
On entendit un bruit d’arme tranchante perçant la chair d’un humain.
Et les deux corps s’arrêtèrent, choqués.
Comme si le temps lui-même s’était arrêté, leurs regards se croisèrent.
L’un en douleur.
Et l’autre en choc.
Ce furent des émotions contrastées.
Chung Myung descendit au sol.
Thud !
Son visage semblait calme. Mais d’un autre côté, celui de Tang Gunak paraissait confus.
Et le premier à parler fut Chung Myung.
“Tu as dit dix tentatives.”
“…”
“Yah, toi…”
Le corps de Chung Myung tombait lentement.
“…espèce de tricheur.”
Thud !
Et il tomba complètement au sol.
Tang Gunak regarda l’homme effondré avec des yeux vides. Il pouvait voir le poignard de la famille Tang dans l’estomac de Chung Myung.
“Ce…”
Le visage de Tang Gunak se tordit comme un démon.
Sa tête se tourna lentement vers l’arrière.
Dans ses yeux, qui semblaient contenir toute la colère du monde, il regarda Tang Pae, qui tendait la main.
“Toi… foutu déchet !”
Face à sa colère, Tang Pae trembla.
“L-Lord. Je-Je… seulement…”
“TOI, espèce de bâtard qui n’a aucune idée de ce qu’est l’honneur ! Comment oses-tu polluer mon saint combat !”
“Je… je… l’ai fait… pour le Seigneur…”
“Tais-toi !”
Tang Gunak était furieux. Tang Pae, qui avait toute la puissance de Tang Gunak dirigée vers lui, recula en toussant du sang. Même alors, Tang Gunak, incapable de calmer sa colère, serrait les dents.
Quelle défaite pourrait être plus honteuse que celle-ci ?
“Chung Myung !”
“Ahhhh !”
“Vous, foutus chiens !”
Les disciples de Mont Hua se précipitèrent vers le disciple tombé et le tirèrent près d’eux.
Tang Gunak poussa un soupir profond en regardant dans les yeux féroces des disciples qui le fixaient.
“Il Bi.” ^note[Traduit par Dague Un, probablement un nom de code]
Shhh.
Quelqu’un vêtu de noir apparut soudain derrière le Seigneur.
“Oui, Seigneur.”
“Déplacez le Dragon Divin de Mont Hua dans la salle de médecine. Dites-leur de le sauver à tout prix.”
“Oui !”
“Si le Dragon Divin de Mont Hua meurt, non seulement les pratiquants, mais tout le monde là-bas sera…”
Les yeux froids de Tang Gunak regardèrent l’homme, puis il dit.
“Tués par la main de leur propre seigneur.”
“…”
Une sueur froide perlait sur le corps d’Il Bi.
“Il sera sûrement sauvé.”
“Il doit l’être.”
Alors qu’Il Bi approchait Chung Myung, les disciples de Mont Hua bloquèrent son chemin.
Parmi eux, Baek Cheon fixait Tang Gunak avec son épée dégainée.
“Ne t’approche pas de lui !”
“Calme-toi, Juste Épée de Hua.”
“Veux-tu que je sois calme pour que tu puisses encore sortir une dague et la lui enfoncer dans la gorge ?”
Tang Gunak soupira.
“Les praticiens de la famille Tang sont inégalés. La famille Tang est le meilleur endroit pour soigner le Dragon Divin de Mont Hua dans le Sichuan.”
Normalement, il n’aurait pas été capable de se tenir debout et d’entendre de telles choses prononcées par des personnes beaucoup plus jeunes que lui, mais maintenant il n’avait même plus rien à répliquer à ce qu’ils disaient.
« …J’ai perdu. »
Les yeux de Baek Cheon s’écarquillèrent.
« J’ai perdu ce combat. C’était la défaite la plus tragique que je pouvais subir. Alors, au moins, donnez-moi la chance de restaurer mon nom et mon honneur, et de prouver que la famille Tang n’est pas un lieu de lâcheté. »
« … »
« S’il vous plaît… »
Tang Gunak s’inclina vers Baek Cheon.
En voyant cela, Baek Cheon mordit sa lèvre.
« Nous nous réunirons alors. »
« Bien sûr. »ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ novèlfire.net
Baek Cheon jeta un coup d’œil en arrière. Il pouvait voir les sahyungs de Chung Myung perdre la raison alors qu’ils essayaient de stopper le saignement de toutes leurs forces.
« … tu peux le faire vivre ? »
« Il vivra. »
dit Tang Gunak.
« Même si je dois utiliser tout ce que la famille Tang possède. »
En voyant le visage pâle de Chung Myung, Baek Cheon dit :
« Assure-toi de tenir ta parole. »
Baek Cheon serra Chung Myung dans ses bras et le souleva.
« Guide-moi. »
La main de Chung Myung tremblait alors que Baek Cheon saisissait l’ourlet de sa robe.