Chapitre 184
Selon la perspective de chacun, cela pourrait être considéré comme un long moment ou un court laps de temps.
Mais enfin, la calèche transportant les disciples du Mont Hua entra dans la province du Sichuan.
« Wow. »
À l’approche de la porte, les regards de tous ceux qui se tenaient à proximité se fixèrent sur eux. Quiconque avait assez d’argent pour monter dans une calèche tirée par des chevaux était sûrement précieux et influent.
Il était tout à fait naturel d’être curieux.
Lee Bo, qui tenait les rênes, jeta un coup d’œil en arrière et cria.
« Nous sommes arrivés à Chengdu ! »
Le frisson à l’intérieur de la calèche se faisait sentir.
Kiik ! Kiik !
Bientôt, la porte de la calèche s’ouvrit, et les disciples du Mont Hua sortirent.
« … qu’est-ce que c’est ? »
« Qu’est-ce que c’est que leur apparence ? »
« Ont-ils été à une guerre ? »
La foule commença à s’agiter et à chuchoter.
Inutile de dire que les disciples qui sortirent du chariot ne semblaient plus humains.
« Euh… je vais mourir. »Ce chapitre est mis à jour par novel_fіre.net
« Nous avons travaillé dur, en quittant la maison. »
« Si nous sommes arrivés au Sichuan, nous sommes à mi-chemin. Quand atteindrons-nous le Yunnan ? »
La vue tragique des disciples du Mont Hua évoquait simplement celle d’une personne gravement malade.
Des yeux écarquillés, des jambes tremblantes et des épaules affaissées.
Même Chung Myung avait l’air sombre.
« C’était un voyage infernal. »
« Ne faisons plus jamais ça. »
« … la moitié restante, l’autre moitié. »
Les portes du Sichuan inconnu ressemblaient à celles d’un autre monde. Pour l’instant, les disciples du Mont Hua avaient envie de pleurer, car ils pouvaient enfin échapper à la répétition constante de leur entraînement.
« Haa… je pensais qu’il se passerait quelque chose d’intéressant si on le faisait encore deux jours ! »
En regardant Chung Myung, qui avait retrouvé le goût de l’entraînement, la rancune se répandit de toutes parts.
« Assez ! Deux jours de plus ? ! Je serais un cadavre d’ici là ! »
« Je préfère mourir ! Tuez-moi ! »
« Tu n’as vraiment pas de cœur, hein ? »
Même Chung Myung sursauta face à leur momentum redoutable.
« Ah, de toute façon, nous sommes arrivés vivants. Donc, ça devrait aller. »
« Ugh. »
Pendant que les disciples discutaient, Lee Bo descendit du cheval.
« Que souhaitez-vous faire maintenant ? Voulez-vous vous rendre à la succursale d’Eunha dans le Sichuan ? »
« Eh bien… » Baek Cheon fronça les sourcils. En voyant sa réaction, Lee Bo poursuivit.
« La succursale du Sichuan a reçu l’ordre de rassembler des informations sur le Yunnan. »
« Les auraient-elles déjà recueillies ? »
« Euh. » Lee Bo fronça les sourcils et parla avec un soupir.
« Honnêtement, le réseau de collecte d’informations d’Eunha ne s’étend pas jusqu’au Yunnan. Autrefois, nous traitions avec le Yunnan, mais même alors, c’était plus comme faire le courtage des besoins apportés par de petits marchands plutôt que par une union de marchands. »
« Je vois. »
« En d’autres termes, nous ne pouvons pas trouver de moyen d’entrer dans le Yunnan avec la capacité d’Eunha. À partir de maintenant, il se peut qu’il n’y ait rien que nous puissions faire pour aider. En revanche, nous pouvons vous héberger aussi longtemps que vous en aurez besoin. Alors, veuillez venir à la succursale si vous avez besoin d’un endroit où rester. »
« Merci pour cela. Nous vérifierons la situation puis nous rendrons à la succursale, donc vous pouvez y aller en premier et vous reposer. »
« D’accord. Je vais partir en réparant la calèche ainsi qu’en préparant votre séjour. Faites-moi savoir une fois que vous aurez vérifié la situation. »
« Oui, merci. »
Lorsque Baek Cheon eut fini de parler, Lee Bo inclina la tête et remonta dans la calèche. En conduisant la calèche à travers les portes de la ville, Baek Cheon regarda en arrière ses juniors.
« Nous devrions aussi y aller. »
« Oui. »
« Mais gardez une chose à l’esprit. »
Il parla avec un visage prudent.
« Nous sommes venus ici pour trouver un moyen d’entrer en Yunnan, pas pour causer des problèmes. La capitale du Sichuan appartient à la famille Tang du Sichuan, et il y a aussi la secte Qingcheng non loin d’ici. Donc, les membres de la secte viennent souvent passer par cette région. C’est rare, mais il se peut aussi que nous croisions le chemin des religieuses de la secte Emei, alors assurez-vous de garder votre calme. »
« Ne t’inquiète pas, Sasuk ! Les sahyungs connaissent tout ça très bien. »
Une veine sur le front de Baek Cheon gonfla et éclata de colère.
« Toi ! C’est toi ! Espèce de salaud ! Je ne parle pas des autres ! C’est toi le problème ! »
« Tu m’as déjà vu créer un problème ! ? »
« Quand n’as-tu pas créé de problèmes ! ? »
Prenant une longue respiration, Baek Cheon lutta pour calmer son esprit et parla d’un ton sérieux.
« Rappelez-vous. Nous partirons dès que nous aurons trouvé un moyen d’entrer en Yunnan. Ne causez pas d’ennuis ! Même maintenant, au Mont Hua, nos aînés nous attendent pour revenir sains et saufs. Même si ce n’est qu’un jour, nous devons accomplir notre tâche et revenir aussi vite que possible. »
« Ne t’en fais pas. »
« … »
Baek Cheon fut soudainement désespéré de chercher un remède qui pourrait faire taire quelqu’un.
« D’abord, nous devrions rendre visite à la succursale de l’Union des Mendiants, mais je pense que les marchands en savent peut-être plus sur Yunnan que l’Union des Mendiants. Donc, il serait peut-être préférable de commencer notre recherche par là. »
« Faisons comme ça. »
Baek Cheon hocha la tête à la réponse de Yu Yiseol.
« Allons-y. »
Après être entrés à Chengdu, le groupe du Mont Hua chercha assidûment autour et travailla dur pour recueillir des informations sur Yunnan.
Chung Myung se plaignit que tout le processus était inutile, mais Baek Cheon adopta une position différente.
Il croyait qu’une seule petite information pouvait changer leur destin.
Yunnan était un endroit où la communication avait été coupée. Donc, il voulait n’importe quoi. Même juste une information supplémentaire à son sujet.
Mais…
« Haa… »
Les disciples du Mont Hua, assis à une table dans une auberge, poussèrent un profond soupir.
« Le Sichuan est juste à côté de Yunnan, alors comment se fait-il qu’ils n’aient aucune information ? »
« L’Union des Mendiants a été la plus choquante. »
Yoon Jong ne pouvait cacher son embarras.
— Un moyen d’entrer en Yunnan ? Pourquoi nous en parlez-vous ?
Les paroles calmes du chef de la branche résonnaient encore dans son esprit.
L’homme répondit d’un grognement lorsqu’on lui demanda s’ils pouvaient obtenir des informations pertinentes.
— Les mendiants ne peuvent pas vivre en Yunnan, alors comment pourrions-nous avoir des informations ?
C’était une déclaration qui piétinait complètement leur espoir.
Yunnan était une terre si aride que personne ne pouvait mendier, donc même l’Union des Mendiants n’y entrerait pas à la légère. Tout d’abord, ne devraient-ils pas trouver une source de nourriture pour pouvoir y opérer ?
De plus, le chef de la branche dit que le Palais des Bêtes Nanman se méfie de l’établissement d’une succursale par l’Union des Mendiants et les surveille constamment.
« Il en va de même pour les marchands. »
« Nous n’avons pas d’options ; nous n’avons rien trouvé. »
« Ugh. »
Yoon Jong soupira et parla.
« Il n’y a aucune information sur Yunnan ; ne nourrissons pas d’espoir pour les marchands. Donc… »
« Peut-être que ce n’est pas le cas. »
« Hein ? »
Yoon Jong se tourna vers Jo Gul, qui parla.
« L’Union des Mendiants n’a peut-être pas d’informations sur Yunnan, mais pas les marchands. Ils savent, mais ils retiennent l’information. »
« Pourquoi ? »
« … parce qu’il n’y a aucune raison de nous la donner. Quel est l’intérêt ? »
« Ne leur avons-nous pas dit que nous paierions pour cela ? »
Ce n’est pas suffisant. Nous aurions dû enlever le symbole du Mont Hua de nos vêtements, au moins.
“… ah.”
Baek Cheon expliqua en comprenant les paroles de Jo Gul.
“Donc, ils nous ont rejetés ?”
Jo Gul hocha la tête.
“Sichuan est un endroit où l’exclusion des étrangers est plus sévère que tu ne le penses. C’est loin du centre des Plaines centrales, et il y a des problèmes historiques du passé.”
“Hum, d’accord.”
Même dans les bureaux gouvernementaux, on disait que les personnes de Sichuan n’étaient jamais choisies comme officiers.
Pour les Plaines centrales, Sichuan était une terre d’étrangers ostracisés et exclus.
“La famille Tang de Sichuan a beaucoup d’influence ici. Pour vivre dans la capitale, Chengdu, il faut chercher la famille Tang. Des gens comme ça accueilleraient-ils fièrement des étrangers portant les robes d’une autre secte ?”
Chung Myung, qui l’entendit, s’écria.
“Tu aurais dû nous le dire tout de suite !”
“Si je l’avais fait, l’auriez-vous enlevé !?”
“Non, mais c’est quand même agaçant !”
Chung Myung fit la moue.
Devait-il cacher qu’il venait du Mont Hua ? C’était impossible ; il préférait être rejeté ouvertement !
“Alors, mettons un masque et sortons la nuit !”
“Non !”
“De toute façon, ne fais pas comme ça. Si nous devons vraiment obtenir des informations, nous devons obtenir le soutien de la famille Tang de Sichuan ou au moins cacher que nous sommes des étrangers.”
Baek Cheon hocha la tête avec une expression solennelle.
“Hum. Je comprends ce que tu veux dire. Alors….”
Soudain, Yoon Jong regarda Jo Gul et demanda.
“Mais comment as-tu su… attends, viens-tu de Sichuan ?”
“…”
Le visage de Jo Gul devint sombre.
“En y réfléchissant, je me souviens que tu as dit que ta maison était à Sichuan… n’est-ce pas ?”
“Uh…”
Jo Gul sentit qu’il allait mourir et répondit en soupirant.
“… oui.”
“Oh, alors…”
Baek Cheon s’écria comme s’il venait de comprendre enfin.
Il n’aurait pas été facile de connaître ces faits s’il n’était pas de Sichuan. Baek Cheon avait l’impression d’avoir saisi une sorte d’indice.
Les yeux de Chung Myung brillaient.
“Mais, Jo Gul sahyung, n’as-tu pas dit que tu étais le fils d’un marchand ? Comment pouvons-nous revenir sans aller chez Jo Gul sahyung ?”
“Uh…”
“Non ! Quelle est la gravité de ta personnalité pour nous faire courir partout en ville parce que tu ne veux pas que nous soyons tes invités chez toi !? Quelle personnalité horrible !”
“Tu es la dernière personne à qui je veux entendre ça !”
Jo Gul trembla de rage.
À ce moment-là, tous les disciples du Mont Hua étaient d’accord avec les paroles de Jo Gul. Entendre de telles paroles de Chung Myung était une insulte odieuse.
“Non, ce n’est pas comme ça… Ha…”
Jo Gul prit une profonde inspiration.
“Ça suffit, ça suffit.”
Chung Myung sourit et lui tapota l’épaule.
“C’est pareil. Je suis sûr que c’est l’histoire d’un enfant qui a été chassé de chez lui. Donc, il ne veut probablement pas retourner dans cette maison.”
“…”
“Ce n’est pas grave. Ce n’est pas grave. Baek Cheon sasuk comprendra tes sentiments.”
“Je… suis parti de mon propre pied ! Par mes propres pieds !”
“Lis l’atmosphère, sasuk !”
“Gwak !”
Chung Myung sourit et piqua Jo Gul dans les côtes.
“De toute façon, puisque ça en est arrivé là, rentrons à la maison, Sahyung.”
Jo Gul soupira profondément et se leva.
“D’accord, bien sûr. Tout ça pour la secte.”
“Alors, partons ! Tout de suite.”
“Oui, sasuk.”
Tout le monde quitta la maison d’hôtes avec un visage légèrement plus lumineux et commença à marcher avec Jo Gul.
Chung Myung mit ses mains derrière la tête et sifflota.
« Comment se fait-il qu’aucune personne de ta famille ne te respecte ? »
Sentant la remarque comme une aiguille piquant sa tête, Baek Cheon se retourna furieusement.
« Non, je ne parle pas de toi, sasuk. Tout dans le monde ne tourne pas autour de toi. »
« … alors dis-le correctement. »
Baek Cheon grogna.
« Pourquoi une personne qui est assez célèbre et aimée entrerait-elle au Mont Hua ? »
« Hein ? Je ne peux pas laisser passer cette remarque ! Ce n’est pas comme si tu disais que tu serais allé à la secte de l’Extrême Sud si elle n’était pas corrompue ? Notre chef de secte devrait entendre ça ! »
« Huh. »
Baek Cheon secoua la tête aux paroles de Chung Myung.
« L’important, c’est que j’ai choisi le Mont Hua. »
« Exact. Si tu étais allé à la secte de l’Extrême Sud, tu porterais encore le fardeau de ton grand frère. »
La main de Baek Cheon alla vers son épée, mais Yoon Jong attrapa sa main et secoua la tête.
« Calme-toi. »
« … Ha… »
‘Couvrons nos oreilles et fermons les yeux.’
‘Enfoiré de merde !’
Pendant ce temps, Jo Gul les conduisit tous jusqu’au coin de Chengdu.
« Oh ? C’est celui-là ? »
Un petit centre commercial apparut aux yeux de Chung Myung.
Chengdu Merchant Shop.
Cela ressemblait à un nom inventé au hasard, mais il était clair que c’était une boutique de marchands.
Le bâtiment, un peu vieux, et de petite taille, lui donnait un aspect mignon.
« Wow. Tu es la deuxième personne à entrer au Mont Hua à cause de ta famille. »
« … »
« En tout cas, sahyung Jo Gul a aussi un côté assez mignon. Pouvons-nous saluer aussi tes parents ? »
En marchant, Chung Myung, Jo Gul soupira et lui adressa la parole.
« Où vas-tu ? »
« Hein ? Tu voulais y aller en premier, sahyung ? »
« Ce n’est pas la bonne façon. C’est par ici. »
« Quoi ? Où ? »
« Ici. »
Le regard de Chung Myung revint vers l’endroit que Jo Gul indiquait.
‘Un mur ?’
Un mur était visible.
Il tourna la tête, mais ne vit qu’un grand mur peint en rouge.
Là, il vit une grande… il trouva une porte très grande.
Four Seas Merchant Chamber.
Les yeux de Chung Myung tremblaient.
Le mur était si large qu’il était impossible d’en voir la fin, et de nombreux pavillons impressionnants se trouvaient à l’intérieur.
Chung Myung, qui alternait entre cette vue étonnante et Jo Gul, ouvrit la bouche et parla d’une voix tremblante.
« Ce n’est pas possible, hein ? »
« C’est ça. »
« C’est celui-là ? »
« Oui. »
« C’est la maison de sahyung Jo Gul ? Ce manoir où un empereur vivrait ? »
« … oui. »
Euh…
‘Sahyung est l’enfant de cette maison ?’
‘Oh mon Dieu, que diable est-il en train de se passer ?’