Chapitre 143
« Hum. »
Jin Hyeon trembla légèrement en entendant un son doux.
C’était de la part de la personne qui était assise près de lui. Ses cheveux étaient soigneusement coiffés, et il avait l’air très soigné.
Son visage était rouge comme une jujube, et il portait une longue barbe noire qui atteignait son nombril.
Cet homme devant lui, dont l’apparence semblait incarner un taoïste, était le chef de secte de Wudang, Heo Do Jinin.1
Heo Do Jinin ferma les yeux comme s’il était plongé dans ses pensées, puis les ouvrit lentement.
« Tu viens de dire que Mu Jin a perdu ? »
« Oui, c’est ça, Chef de secte. »
« Cela aussi, face à un disciple de troisième rang du Mont Hua ? »
« Oui. »
« Hum. »
Il était difficile de deviner ce qu’il pensait en regardant son visage impassible.
« Le Dragon Divin du Mont Hua. Les rumeurs doivent être vraies alors. Si les disciples de deuxième rang de la Secte de la Bordure Sud ont été battus par lui en solo, il ne serait pas étonnant qu’il puisse faire cela. »
Jin Hyeon se mordit la lèvre.
Il voulait dire que la secte Wudang et la secte de la Bordure Sud étaient différentes l’une de l’autre, mais il n’était pas en position de le dire à voix haute. Cette fois, la secte Wudang avait été brutalement battue par le Mont Hua.
« Où est Mu Jin ? »
« Il a été gravement blessé, alors il a été emmené chez le praticien médical. »
« Gravement blessé… »
Heo Do Jinin hocha la tête.
« Jin Hyeon. »
« Oui, Chef de secte. »
« Sais-tu pourquoi cela s’est produit ? »
« … parce que ce disciple manque de quelque chose. »
« Non. »
Jin Hyeon inclina la tête.
Voyant Jin Hyeon qui semblait confus face à ses paroles, le chef de secte expliqua.
« C’est à cause des caractéristiques des arts martiaux de Wudang. Plus on apprend les arts martiaux de Wudang, plus on devient fort. Plus on approfondit, plus on réalise, et plus on passe de temps avec l’épée, plus la puissance grandit. »
« Oui, »
« Il n’est pas facile de gagner avec une épée qui ne cesse de devenir plus forte à l’avenir, et ce n’est pas facile tant qu’on n’a pas accumulé suffisamment de force. Je peux vous assurer que si Mu Jin avait appris les arts martiaux d’autres sectes plutôt que ceux de Wudang, il n’aurait pas été battu par le Dragon Divin du Mont Hua. »
Jin Hyeon s’inclina en signe de respect.
Même si c’était le cas, il ne pouvait pas l’accepter. C’était une insulte aux arts martiaux de la secte Wudang. Même si c’était faux, le chef de secte ne devrait pas le dire à voix haute. Les paroles d’un chef de secte doivent être neutres.
« Jin Hyeon, comprends-tu ? »
Les premiers chapitres ont été publiés sur novelFire.net
« Cet disciple comprend. »
« C’est pourquoi nous avons besoin de la connaissance de Yak Seon. »
« Ah… »
Jin Hyeon hocha la tête.
Si l’entraînement actuel de la secte Wudang était combiné avec une meilleure pilule qui pourrait être découverte dans la tombe de Yak Seon, alors les lacunes dans leurs arts martiaux pourraient être comblées. Si cela se produisait, la secte Wudang pourrait s’élever au sommet du monde.
Il y avait deux significations derrière le récit que le chef de secte lui faisait à nouveau de l’histoire qu’il connaissait déjà.
L’une était de le faire reconsidérer le but de toute cette situation, et l’autre était de réprimander Jin Hyeon, qui était revenu sans avoir accompli la tâche qui lui avait été confiée.
« Je m’excuse, Chef de secte. »
« Ce n’est pas de ta faute. »
Heo Do Jinin caressa silencieusement sa barbe.
« Je m’attendais à ce que le Dragon Divin du Mont Hua vienne en personne. Mais je ne savais pas qu’il serait assez fort pour battre Mu Jin. Je pensais que tu pourrais gérer le Dragon Divin, je dois dire que mon jugement était erroné. »
« Je m’excuse. »
C’était tout ce qu’il pouvait dire.
« Alors. Comment était-il ? Le Dragon Divin de la Montagne Hua ? »
« … »
Jin Hyeon mordit sa lèvre.
Comment pouvait-il expliquer cela ? Cette personne absurde !
Il y avait d’innombrables choses qu’il voulait dire, mais à la fin, un seul mot sortit.
« … c’est un monstre. »
Les yeux de Heo Do Jinin devinrent lourds.
« Les autres disciples de la Montagne Hua sont aussi forts. C’est dommage, mais je ne pouvais pas les battre. Mais… le Dragon Divin de la Montagne Hua est d’un autre niveau comparé à eux. Les autres disciples sont simplement forts, donc on peut les affronter. Mais le Dragon Divin, on avait l’impression qu’il y avait un mur énorme entre nous. »
« Hm… »
Un soupir s’échappa de la bouche du Chef de Secte.
‘Est-ce que ça va marcher ?’
Il était choqué que Mu Jin ait été battu par Chung Myung de la Montagne Hua. Cependant, les paroles de Jin Hyeon signifiaient maintenant que Chung Myung n’était pas simplement fort.
‘Jin Hyeon… cet enfant est bien plus fort que Mu Jin à cet âge.’
Au fil des années, il était devenu plus fort que Mu Jin à cet âge précis, et le Chef de Secte savait qu’il pouvait aussi devenir beaucoup plus fort. Et un tel enfant ressentait un mur entre lui et Chung Myung ?
‘La future génération de Wudang pourrait être écrasée par la Montagne Hua.’
C’était sérieux.
« Jin Hyeon. »
« Oui, Chef de Secte. »
« Veux-tu réessayer ? »
Jin Hyeon leva la tête et regarda le Chef de Secte.
« Cet disciple en vaut-il la peine ? »
« Tu as fait une erreur. »
« … »
« Alors, je vais te donner une chance de réparer cette erreur. Les préparatifs pour ceux qui partent pour Nanyang sont terminés. Cette fois, ce seront les anciens qui descendront directement. Dès que les préparatifs seront achevés, tu retourneras aussi à Nanyang. Et tu déterreras la Tombe de l’Épée. »
« Ce disciple reviendra sûrement avec succès… »
« Je n’ai pas encore fini. »
Jin Hyeon resta silencieux. Le Chef de Secte parla avec une voix encore plus basse qu’auparavant.
« Celui qu’on appelle le Dragon Divin de la Montagne Hua doit probablement faire du bruit parce qu’il ne peut pas déchiffrer la carte. Et s’il est intelligent, il nous attendra pour descendre là-bas. »
« Ah… »
« Si la Tombe de l’Épée est comme je l’ai prévu… personne en dehors de notre Secte Wudang ne devrait savoir ce qui se passe à l’intérieur. »
Les yeux de Jin Hyeon vacillèrent.
Impossible…
« Je m’attends à ce que tu comprennes ce que je veux dire. Tu vas réparer les erreurs que tu as commises. »
Jin Hyeon serra les poings.
« Ce disciple… »
Avec une lueur froide dans ses yeux déterminés, il poursuivit.
« Reviendra après avoir accompli la tâche. »
Luoyang.
Hong Dae-Kwang, le propriétaire de la succursale de l’Union des Mendiants de Luoyang, avait les jambes sur le bureau et bâillait.
« Hahahah ! »
En essuyant ses lèvres avec la manche sale de sa robe, il prit un rapport posé sur le bureau d’un air sombre.
« Il n’y a rien d’amusant dans les forts ces jours-ci. »
C’était une époque sans confusion et avec trop de paix.
Il n’y avait eu aucun incident majeur dans le Kangho récemment. Pour faire simple, c’était très tranquille, et il semblait que ce serait pareil à l’avenir aussi.
C’était la même chose à Luoyang, alors Hong Dae-Kwang, le chef de la branche de Luoyang, avait l’impression de perdre son temps.
‘Je savais que je n’aurais pas dû accepter le poste de chef de branche.’
Il n’y avait rien à dire ni à faire.
Il y avait beaucoup de choses dans le Kangho qu’il fallait gérer. Certaines étaient de petites choses qui deviendraient des problèmes à l’avenir si elles n’étaient pas traitées immédiatement.
Et Hong Dae-Kwang était celui qui était chargé de gérer ces affaires.
« Pourquoi rien ne se passe-t-il ? »
Si quelque chose se produisait, il pourrait échapper à ce rôle. Être un chef de branche et n’avoir rien à faire d’autre que rester assis derrière un bureau qu’il avait récupéré dans une cabane en train de s’effondrer, était horrible.
« Voyons voir… »
Le rapport qu’il lisait maintenant était un enregistrement des informations qui lui avaient été données par l’Union des Mendiants.
Lorsque les mendiants de Luoyang sortaient, ils voyaient et entendaient toutes sortes de choses. Lorsqu’ils passaient et entendaient de telles choses, ils les consignaient dans un rapport puis le remettaient à Hong Dae-Kwang.
Et c’était le travail de Hong Dae-Kwang de trier les informations utiles de celles qui ne l’étaient pas.
« Voyons voir. La nourriture est bonne, mais c’est dommage. Le propriétaire de l’auberge accepte tout le monde et est gentil, alors pourquoi diable l’auberge est-elle ruinée ? »
Il jeta la feuille par terre.
« Une querelle a éclaté entre des officiers de Luoyang et des disciples d’une secte… une bagarre à mains nues ? L’officier de Luoyang a gagné, et les disciples ont été emmenés à… c’est une affaire de murim ? »
La feuille fut posée à côté de la table.
« Mme Choi, dans la rue inférieure, a donné naissance à des quadruplés… ils vont bien maintenant. »
Hong Dae-Kwang froissa le papier et le jeta par terre.
« Ugh. Pas une seule information correcte… »
Hong Dae-Kwang regarda tous les rapports avec des yeux sombre.
« Les disciples de Wudang ont été battus par les disciples du Mont Hua à Nanyang. »
Hong Dae-Kwang rit.
« Maintenant, il ne semble sortir que des absurdités. Quel fou a écrit ça ? »
Il laissa tomber le papier par terre et lut le rapport suivant.
« Dans le territoire de Nanyang, la rivalité entre la Porte Huayoung et une autre salle d’entraînement de la secte Wudang a abouti à un combat entre les disciples de Wudang et du Mont Hua. Le Mont Hua a gagné, expulsant la salle d’entraînement de Wudang de Nanyang. »
Cela le fit se redresser.
‘Attends. Est-ce vrai ?’
Ses mains commencèrent à s’accélérer. Les yeux de Hong Dae-Kwang tremblaient alors qu’il ramassait rapidement les rapports sur ce sujet et les lisait en vitesse. Il reprit même celui qu’il avait jeté par terre plus tôt.
« Les disciples de deuxième classe du Mont Hua ont battu les disciples de deuxième classe de Wudang ? »
C’était une histoire incroyable.
Il y avait trop de rapports du même genre, et tout indiquait que les gens de Nanyang avaient été témoins de ce qui était arrivé aux disciples de Wudang…
‘Peu de gens peuvent être impliqués dans cela et choisir de mentir.’
Si c’était le cas, cela signifiait vraiment que les disciples du Mont Hua avaient battu ceux de Wudang. Et le résultat était clair puisque la salle d’entraînement de la secte Wudang s’était retirée de là, et que le Mont Hua était resté.
« Uh. »
Il se mit à réfléchir.
‘Ce n’est pas trop bizarre ?’
Le Mont Hua a vaincu la Secte de la Bordure Sud. À l’époque, c’était un sujet de grande discussion, mais depuis, le Mont Hua est resté silencieux et n’a rien dit à ce sujet. Donc, peu d’informations ont filtré à leur sujet.
Mais maintenant, le Mont Hua a détruit les disciples de la secte Wudang.
‘Une fois, c’est une coïncidence. Mais il n’y a pas de coïncidences qui se produisent deux fois !’
Cela signifiait que le Mont Hua était plusieurs fois plus fort qu’auparavant. Alors…
‘Cela veut-il dire que le Mont Hua va se lever après un certain temps ?’
Si c’était vrai, alors c’était énorme.
Le Mont Hua n’avait-il pas été exclu de la liste des Grandes Sectes ? Lorsque cette secte gagnerait finalement en puissance, l’influence que les Grandes Sectes ont sur le monde basculerait-elle ?
C’est là que le chaos commence.
« Hm. Peut-être que je… Uh ? »
En regardant le rapport, il ouvrit de grands yeux soudainement.
« … Mu Jin ? Mu Jin ? Il a perdu connaissance et est retourné à Wudang porté par les disciples ? »
Quelle nouvelle merde était-ce ?
Mu Jin était clairement l’un des Trois épées de Wudang, et une telle personne perdait et même tombait inconsciente ?
« Que se passe-t-il à Nanyang ? »
Il décida qu’il fallait enquêter. C’était le moment où il allait appeler ses hommes.
Clac !
La porte s’ouvrit comme si elle était déchirée, et quelqu’un entra en courant.
« Chef de branche ! Je pense que vous devriez sortir et voir ce qui se passe ! »
« Hein ? »
Hong Dae-Kwang regarda l’homme avec un visage perplexe.
Sortir et voir ?
Quel genre de subordonné dit cela au chef de branche ?
« Les mendiants sont tellement indisciplinés ces jours-ci. »
Il devait leur montrer à quel point le chef était effrayant. Une bonne discipline…
« Eikk ! »
« V-Vous ne pouvez pas entrer ! »
« S-Arrêtez ! »
Hein ?
Hong Dae-Kwang secoua la tête.
Qu’est-ce que c’était que ça ?
« Quelle absurdité est-ce que c’est ! »
Au moment où il cria.
Pas. Pas. Pas.
Il entendit le doux son de pas approchant, et une personne entra lentement dans sa vision.
« Haaaa. »
‘Haleter ?’
Non, c’était une mise en scène.
Pourquoi de la fumée sortait-elle de sa bouche ? Il faisait simplement peur aux gens !
Le gars qui était entré cligna une fois des yeux, puis regarda autour. Ensuite, il regarda Hong Dae-Kwang.
« Es-tu le chef de branche ? »
« … »
Il se sentit déconcerté par la façon dont il était traité ainsi, mais il hocha la tête.
« Y-oui, qu’est-ce qu’il y a ? »
L’homme entra à l’intérieur.
Chung Myung dit avec un sourire.
« J’ai quelque chose que je dois vous faire faire. »