Chapitre 1355
Chapitre 1355
« Ugh... »
Une sensation de nausée. Son corps tournoyait et il avait l’impression de tomber sans fin vers un sol inconnu. Avec ce sentiment à la fois familier et étrangement étranger, Jo Gul ouvrit péniblement les yeux.
Des formes floues défilaient devant sa vision les unes après les autres. Il ferma les yeux, les rouvrit, scruta les alentours et parla d’une voix rauque.
« ...Quoi. »
« Réveillé ? »
C’est seulement alors que Jo Gul regarda sous lui.
« Sahyung ? »
« Oui. »
Un arrière de crâne familier se trouvait devant lui. Jo Gul réalisa qu’il était porté sur le dos de Yoon Jong.
« ...Où sommes-nous ? »
« Nous avons quitté les Dix Mille Grandes Montagnes et nous dirigeons vers le nord, vers les Terres du Nord. »
« Déjà... toux toux ah... »
Il ne cessait de tousser, peut-être à force de ne pas avoir utilisé sa voix depuis longtemps.
« Repose-toi encore un peu. »
« Je vais bien maintenant. Pose-moi... »
« Pas encore, repose-toi davantage. »
Jo Gul se tut devant le ton ferme de Yoon Jong. Il avait essayé de faire bonne figure, mais son corps était dans un état lamentable. Le simple fait d’être porté était déjà difficile à supporter.
« Soso. »
« Oui. Je vérifie déjà. »
« ...Tu m’as fait peur. »
Jo Gul força son cou raide à se tourner et regarda derrière lui. Tang Soso, qui portait Yu Yiseol, était juste derrière avec sa main sur son dos.
« Le pouls est normal... les blessures internes semblent aller assez bien maintenant. Le problème, ce sont les blessures externes ; elles ne guériront pas facilement, alors tu dois faire attention pendant un moment. »
Jo Gul cligna des yeux et regarda Yu Yiseol sur le dos de Tang Soso. Yu Yiseol n’avait pas encore repris connaissance.
« Eh bien... »
Ses blessures et celles de Yu Yiseol n’étaient pas comparables. Les siennes provenaient d’une brève surexertion, mais Yu Yiseol s’était battue jusqu’à la dernière goutte de sang ; elle aurait donc besoin de beaucoup plus de temps pour reprendre conscience.
« Attends... »
Réalisant cela, Jo Gul redressa brusquement la tête. Il regarda intensément Baek Cheon et Im So-Byeong qui couraient devant, ainsi que les disciples de l’Île du Sud qui suivaient derrière.
« S-sahyung ! Qu’en est-il de Chung Myung ? »
« Pourquoi ? Tu avais peur qu’il soit mort ? »
« Non, quel genre de type serait-il pour mourir aussi facilement ? Je veux dire, où est-il passé ? Il était dans un état pitoyable. »
« Il s’est réveillé il y a longtemps et il est en train de tailler en pièces les bâtards du Clan des Dix Mille Personnes. »
« Avec ce corps-là ? »
« Il dit qu’il va bien. »
« ...Ah. »
À ce stade, ce n’était plus une blague ; on pouvait se demander s’il était vraiment fait de chair et d’os. Chung Myung avait subi le plus de blessures et semblait être le plus épuisé.
Yu Yiseol était toujours dans le coma, Jo Gul venait à peine de reprendre connaissance, et Chung Myung était déjà debout en train de se battre ?
« ...Est-il seulement humain ? »
« Je suis suspicieux aussi. »
Jo Gul secoua la tête, incrédule.
« Est-ce dangereux ? »
« Pas à ce point. Ce n’est pas sans risque, évidemment, mais comparé à la situation dans la gorge, ce n’est rien. »
En effet, pour Jo Gul, cela semblait être le cas. Ceux qui étaient devant allaient bien, et même ceux derrière avaient l’air bien meilleurs qu’avant.
Yoon Jong, pensant que Jo Gul était suffisamment conscient, expliqua rapidement la situation actuelle.
« Donc les autres suivent derrière ? »
« Oui. »
« ...Mais que se passera-t-il si nos chemins se séparent et que nous sommes isolés ? »
« L’Île du Sud ne ferait jamais ça. Et nous gardons un rythme modéré, juste au cas où. »
« Hm. »
Jo Gul hocha la tête.
Il y avait des choses étranges, mais c’était un plan que tout le monde avait soigneusement élaboré. Ce n’était pas le moment de remettre chaque détail en question alors qu’il était allongé confortablement.
Et si c’était un plan de Baek Cheon et Im So-Byeong, c’était probablement bien meilleur que tout ce qu’il aurait pu imaginer.
À cela, Yoon Jong ajouta, l’air exaspéré :
« Et toi, espèce de fou. »
« ...Oui ? »
« Inquiet pour les autres dès que tu te réveilles ? Pense à toi ! Tu es rapiécé comme un vieux chiffon. »
Jo Gul jeta un coup d’œil silencieux à son propre corps. À travers sa manche large, les marques de points de suture, semblables à un mille-pattes, étaient clairement visibles sur son avant-bras.
« Hé, au moins, couds ça proprement. Quel genre de médecin manque de finesse... »
« Quoi ? Tu veux que je te couse la bouche ? »
« ...Non. »
La voix tranchante de Tang Soso derrière lui fit taire Jo Gul. Il ne pouvait pas s’en prendre à elle maintenant ; enfin, à vrai dire, il ne le pouvait généralement pas non plus, mais bon...
À ce moment-là, Lee Ja-Yang, qui courait à leurs côtés, éleva la voix.
« On continue tout droit ? »
« Nord-est ! »
« Oui ! »
Im So-Byeong finit de parler et changea immédiatement de direction. Lee Ja-Yang, l’ayant confirmé, prit appui et bondit, dégainant son épée.
Kashak !
Le Qi de l’épée qu’il émit grava une minuscule entaille sur la cime d’un grand arbre devant eux, si petite qu’il était difficile de la remarquer sans regarder de près.
Jo Gul ne put s’empêcher de froncer les sourcils.
« Tu arrives vraiment à voir ça en courant ? »
« Apparemment, oui. »
« ...Non... »
Lee Ja-Yang, qui revint rapidement à sa place, répondit à cette question.
« Pas besoin de s’inquiéter. Les autres sectes pourraient passer à côté, mais les gens de l’Île du Sud, jamais. »
« Hein ? »
Lee Ja-Yang poursuivit fermement.
« Les disciples de l’Île du Sud naviguent depuis l’enfance. Pour attraper du poisson en haute mer, on ne peut pas manquer la plus petite bulle qui remonte à la surface des vagues. »
« Oh... »
« Pas tous, mais la plupart ont une vue perçante. Ne t’inquiète pas, ils ne manqueront pas une marque. »
Jo Gul hocha la tête. Il ne pouvait pas totalement le concevoir, mais il en saisissait l’essentiel ; c’était comparable à la façon dont les peuples des steppes ont une vue perçante.
« Sahyung. »
« Oui ? »
« ...On ne repérerait jamais ça, quoi qu’il arrive, n’est-ce pas ? »
« Tu ne saurais peut-être même pas que c’est là. »
« Je suppose... »
« On dit que chaque secte possède une telle vision. En le voyant de mes propres yeux, je confirme que cela est à la hauteur de sa réputation. »
« Chaque secte ? Est-ce qu’on a quelque chose de ce genre ? »
« On en avait. »
« Hein ? »
« C’est parti en fumée. »
« ...Ah. »
C’était brûlé. Bien sûr, le Mont Hua n’avait jamais manqué de rien ; tout avait simplement été réduit en cendres.
« Quoi qu’il en soit, si nous ne pouvons pas le reconnaître, les bâtards de la Secte du Mal ne le pourront certainement pas. »
« C’est vrai. Nous comptons sur cette marque pour continuer à changer de direction. Même s’ils trouvent nos traces, ils ne pourront pas deviner notre itinéraire. »
« Ah. »
Pas étonnant qu’ils gravaient des marques sur les arbres tout en changeant brusquement de direction...
« Tant que nos alliés peuvent le reconnaître, c’est suffisant. »
« On dirait qu’ils l’ont fait. »
« Hein ? »
« Derrière nous. »
Aux mots de Yoon Jong, Jo Gul se tourna pour regarder en arrière.
Contrairement à la remarque de Yoon Jong, il ne voyait rien d’évident. Mais lorsqu’il força son sens du Qi, il sentit quelque chose s’approcher depuis les bois denses derrière eux.
La tension se propagea dans tout son corps en un instant.
« Un ennemi ? »
Mais cette inquiétude s’apaisa rapidement ; la sensation de celui qui approchait devant semblait familière.
« C’est le jeune seigneur Tang. »
Dès que Yoon Jong parla, Tang Pae apparut derrière. Les gens de l’Île du Sud qui couraient après lui étaient également clairement visibles. L’un des groupes séparés avait réussi à les rejoindre sans encombre.
« ...Wow, ils l’ont vraiment reconnu. »
« Donc c’est une sorte de vision, n’est-ce pas ? »
Jo Gul hocha la tête. L’idée que seules certaines sectes puissent le reconnaître le mettait étrangement mal à l’aise.
« Sahyung. »
« Oui ? »
« Quand on rentrera, faisons-en une aussi. »
« ...Pourquoi ? »
« Ça semble utile. Et... »
Jo Gul baissa la voix, l’air un peu embarrassé.
« Je suis un peu jaloux, aussi. »
Yoon Jong renifla. Ce bâtard venait tout juste d’être dans un état pitoyable et avait à peine repris connaissance, et il parlait déjà du Mont Hua. Son corps n’était pas non plus en bon état.
« Très bien, on en fera une, c’est promis. »
Il ravala les mots suivants qui flottaient sur ses lèvres.
« Si nous pouvons rentrer sains et saufs, bien sûr. »
Pendant que les deux parlaient, Tang Pae les rejoignit complètement. Il s’illumina en voyant Jo Gul conscient.
« Taoïste Jo Gul ! Te sens-tu mieux ? »
« Je vais bien ! »
Jo Gul plia le bras pour montrer ses muscles, puis tordit soudainement son visage de douleur.
« Aïe, aïe... »
« Reste tranquille, espèce d’idiot ! »
« Eh bien, le trajet est un peu secoué... »
« Quoi, espèce de bâtard ? »
Tang Pae ne put s’empêcher de sourire aux plaisanteries de Jo Gul.
Ils ne se connaissaient pas depuis longtemps et n’avaient pas beaucoup parlé, mais Tang Pae était inexplicablement heureux que Jo Gul soit réveillé.
« ...Silence. »
« Oh ! Sago, tu es réveillée ? »
« J’ai la tête qui tourne. Taisez-vous. »
Yu Yiseol se prit la tête à deux mains et gémit. Jo Gul pencha la tête.
« Tu parles un peu comme au bon vieux temps. C’est une régression ? »
« Sahyung, tu veux vraiment mourir ? »
« Est-ce que "sahyung" et "tu veux mourir" vont vraiment bien ensemble ? »
« Au Mont Hua, oui ! »
« C’est peut-être vrai... »
Il semblait que les autres ressentaient la même chose. Le simple fait qu’il soit conscient illuminait l’humeur du groupe, même s’il était loin d’être temps de se détendre.
C’était peut-être là la véritable force de Jo Gul.
« Au fait, où allons-nous en ce moment ? »
« Je ne sais pas. C’est décidé par le sasuk et le Roi de la Forêt Verte. Ou peut-être que ce maudit Chung Myung l’a défini à l’avance. »
« En effet. »
Jo Gul hocha la tête comme s’il comprenait.
Puis, comme sur un signal, la voix de Baek Cheon parvint de l’avant.
« La priorité est la distance, oubliez la direction. Parce qu’ils ont concentré leurs défenses pour nous bloquer, ce côté est pratiquement vide. »
Tout le monde hocha la tête en signe d’accord.
Jusqu’aux Dix Mille Grandes Montagnes, cela avait été l’enfer, mais une fois qu’ils avaient percé, personne ne les bloquait spécifiquement. Il était peut-être prématuré de décider, mais jusqu’ici, cela semblait être le cas.
« Si nous pouvons juste garder la distance, nous pourrions atteindre le fleuve Yangtze sans problème. »
« ...Tant que quelqu’un ne surgit pas soudainement devant nous. Comme un grand prêtre du Culte Démoniaque ou quelque chose comme ça... »
« Ah, tais-toi ! »
« Ferme ta trappe ! »
« Quelqu’un assomme encore ce bâtard ! »
Jo Gul gloussa devant la rafale de voix qui éclataient ici et là.
Ils en avaient déjà perdu beaucoup. Mais cela ne signifiait pas qu’ils devaient sombrer dans le désespoir. Ils pourraient pleurer les morts une fois que tout le monde serait sorti sain et sauf.
« D’une manière ou d’une autre, au moins jusqu’au Yangtze... »
À ce moment-là, la tête de Jo Gul pencha légèrement.
« Hé, attendez une seconde. Mais... »
« Quoi, encore toi ! »
« Sahyung, ferme ta bouche ! Avant que je ne la couse vraiment ! »
« Ah, non, ce n’est pas ça... Cette marque ne peut être reconnue que par la secte de l’Île du Sud, n’est-ce pas ? »
« Combien de fois vas-tu dire la même chose ? Tu t’es cogné la tête ? »
« Non. Je veux dire... alors comment Chung Myung sait-il et nous poursuit-il ? »
« Hein ? »
En cet instant, les regards vides de tout le monde se fixèrent sur Jo Gul. Il tâtonna maladroitement en ajoutant :
« Je... peut-être que je suis stupide, mais Chung Myung ne connaît pas cette marque, n’est-ce pas ? Pourtant, il est censé être tout au fond. »
« ...C’est vrai ? »
« Alors comment sait-il où nous sommes et comment nous suit-il ? »
Jo Gul demanda avec un air embarrassé. Sûrement qu’un peu de taquinerie suivrait, et quelqu’un lui donnerait la réponse.
Mais contrairement à ses attentes, aucune réprimande ne vint. Au lieu de cela, tout le monde se regarda maladroitement.
« Hein ? »
Oh... ça... ce n’est pas bon... ?
Jo Gul regarda devant lui avec un dernier espoir. Même si ces imbéciles ne savaient pas, au moins ces deux-là...
« Oh... »
Mais à ce moment-là, Jo Gul vit.
Im So-Byeong et Baek Cheon, les deux personnes les plus fiables responsables du groupe, se tenaient là, regardant Jo Gul comme s’ils avaient été frappés.
« C’est... vrai ? »
« ... »
« Comment fait-il pour venir ? »
« ... »
Il faut faire confiance à ceux en qui on peut avoir confiance... faire confiance à ceux en qui on peut...