Chapitre 1 173
Après que la réunion avec l'abbé s'acheva, les personnes restées dans la pièce gardèrent un silence ambigu avant de se disperser progressivement en petits groupes. Elles convinrent tacitement qu'il était temps d'organiser leurs propres pensées plutôt que de discuter ensemble de contre-mesures.
Ainsi, les seuls à être restés dans la pièce furent Hyun Jong, le chef de la secte du Mont Hua, et les aînés.
« Chef de secte. »
Lorsque Hyun Sang prit prudemment la parole, Hyun Jong, qui avait ruminé silencieusement, le visage soucieux, leva les yeux et le regarda.
« ...Que pensez-vous de ce que l'abbé a dit ? »
Hyun Jong fixa silencieusement la lampe qui brûlait avant de prendre la parole d'une voix lourde.
« Hyun Sang. »
« Oui, ~Nоvеl𝕚ght~ chef de secte. »
« ...Ne dirait-on pas que la mèche de la lampe est presque consumée ? »
Hyun Sang jeta un coup d'œil à la lampe et acquiesça.
« Je la remplacerai demain. »
« Une mèche consumée peut être remplacée facilement. Mais si quelque chose d'irremplaçable s'épuise ? Que faire alors ? »
Hyun Sang se tut, sachant que Hyun Jong ne parlait pas simplement de la mèche.
Hyun Jong murmura amèrement.
« C'est une vérité que nous connaissions mais que nous avons choisi d'ignorer. C'est pourquoi la critique de l'abbé blesse encore plus. »
Un soupir s'échappa des lèvres de Hyun Sang.
Même Hyun Young, qui aurait normalement rétorqué sèchement à ce moment-là, resta silencieux avec une expression sévère.
« Tout le monde le savait, n'est-ce pas ? »
« ... »
« Le Mont Hua est maintenant comme une lampe qui consume la mèche appelée Chung Myung. Plus la mèche brûle avec éclat, plus la lumière qu'elle émet est grande... mais plus la lumière est vive, plus vite la mèche s'épuise. »
« Qui lui a dit de brûler ainsi ? »
Hyun Young s'exclama soudain avec colère.
« Nous avons essayé de l'arrêter ! Nous lui avons dit maintes fois que ce n'était pas nécessaire ! Mais que pouvons-nous faire quand il continue de faire des ravages ? On ne peut arrêter quelqu'un que si on peut le faire écouter ! »
Hyun Young, qui chérissait habituellement Chung Myung plus que quiconque au Mont Hua, le maudissait ainsi pour une raison claire : il s'inquiétait et se souciait de Hyun Jong, qui se blâmait lui-même.
« Hyun Young. »
« Dès le début, ce type... »
« N'y avait-il vraiment aucun moyen de l'arrêter ? »
Hyun Young se tut un instant aux paroles de Hyun Jong, puis ferma hermétiquement la bouche.
« Vous le savez, je le sais. Il devait y avoir un moyen de l'arrêter. »
Hyun Jong savait que Chung Myung ne refusait pas catégoriquement ses ordres. Bien sûr, il pouvait résister et tenter de persuader, mais si à la fin leurs différences ne pouvaient être réconciliées, Chung Myung suivrait le commandement de Hyun Jong.
C'est pourquoi Hyun Jong avait toujours vécu avec gratitude envers Chung Myung.
« Ce devait être de la considération. »
Non, c'était peut-être une conviction.
Mais à cet instant, la considération et la conviction dont il n'avait fait que remercier jusqu'à présent transperçaient le cœur de Hyun Jong.
Car il ne pouvait nier que c'était nul autre que lui-même, Hyun Jong, qui avait implacablement poussé Chung Myung et les Cinq Épées dans l'abîme.
« Chef de secte. »
Hyun Sang soupira et prit la parole.
« Ne vous blâmez pas. N'importe qui aurait fait de même. »
« ...Oui. »
« Chung Myung n'est pas quelqu'un que nous pouvons juger selon nos normes. N'est-il pas celui qui reconnaît même le grand abbé du monde comme lui étant supérieur ? »
Hyun Jong esquissa un sourire amer.
Sûrement, s'il pensait ainsi, son esprit serait apaisé.
Mais Hyun Jong savait que Chung Myung possédait à la fois un côté absurdement fort et un côté incompréhensiblement faible coexistant.
Hyun Young reprit d'un ton dédaigneux.
« Alors, que ferez-vous ? Accepterez-vous la proposition de l'abbé ? »
« Eh bien, je ne sais pas. »
« Cela ne me plaît guère. Cette personne peut s'excuser avec des mots et dire qu'il connaît ses erreurs, mais comment pouvons-nous croire cela ? Sûrement, c'est un stratagème pour soumettre l'Alliance des Amis Célestes à ses pieds. »
« Oui. Cela pourrait être le cas. »
Hyun Jong soupira.
« Mais l'abbé n'a-t-il pas déjà répondu à cette suspicion ? Si cette avidité est alignée avec la plus grande cause du monde, alors nous n'avons aucun motif de refuser. »
« Des motifs, toujours des motifs ! Qu'y a-t-il de si grand dans ces motifs ! »
Hyun Young s'écria d'une voix irritée.
« J'en ai assez d'entendre parler de ces motifs. J'en ai marre ! Pourquoi n'y a-t-il que nous qui devions souffrir à cause de cette soi-disant plus grande cause et de ces motifs dont les autres ne se soucient même pas ? »
« Hyun Young... »
« Comment avons-nous créé l'Alliance des Amis Célestes ! »
Hyun Young se mordit la lèvre fermement.
« Oui, je sais ! Ce n'est pas nous qui avons fait l'Alliance des Amis Célestes, mais ce Chung Myung ! Alors s'il le dit, nous devrions le faire. Mais n'est-il pas faux que nous soyons les premiers à dire que nous devrions démanteler l'Alliance des Amis Célestes ? »
Hyun Jong poussa un profond soupir.
« Hyun Young. Chung Myung est... »
« Si Chung Myung n'est pas ce genre de personne, ne devrions-nous pas être les premiers à tout jeter ? »
Hyun Jong esquissa un sourire amer.
« Réfléchissez bien aux paroles de l'abbé. N'est-il pas du genre à se surmener quand un fardeau est placé sur ses épaules ? »
« Alors empêchez-le de se surmener ! Il y a tant de chemins dans le monde, est-ce que démanteler l'Alliance des Amis Célestes et se glisser dans les Neuf Grandes Sectes est le seul moyen de l'arrêter ? »
Hyun Jong tenta de dire quelque chose, mais Hyun Young le dévisagea avec des yeux pleins de colère comme si elle avait encore des choses à dire.
« Il y a des moyens de protéger ce qui doit être protégé et de faire des compromis. Pourquoi faut-il toujours être si extrême ? »
« Il ne s'agit pas seulement de protéger Chung Myung. Ne comprenez-vous pas ? L'abbé a dit que l'Alliance des Amis Célestes et les Neuf Grandes Sectes doivent s'unir pour sauver tous les habitants du monde. Y a-t-il une erreur là-dedans ? »
« Parce que c'est juste, devrions-nous simplement jeter tout ce que nous avons fait jusqu'à présent à la poubelle et baisser la tête ? »
« ...Hyun Young, nous sommes des taoïstes. »
« Oui, des taoïstes. Où ailleurs dans le monde y a-t-il des taoïstes comme nous ? Les Wudangs du même Tao raflent l'argent et le pouvoir, les bouddhistes de Shaolin se dressent comme l'Étoile polaire du monde, mais nous, taoïstes, repoussons du pied même les bols qui nous tombent dans les mains, oui ! N'est-ce pas ? »
« ... »
« Qu'est-ce qui a changé en vivant avec fierté comme ces grands taoïstes ? Savez-vous qu'il y a seulement quelques années, nous ne pouvions même pas nourrir correctement les disciples qui arrivaient ? »
« Arrêtez. »
« Chef de secte ! Soyez honnête. N'avez-vous jamais ressenti de ressentiment envers la génération précédente qui a ruiné la grande secte et accepté des disciples de manière irresponsable ? »
Hyun Jong ferma étroitement les yeux.
Comment le pourrait-il ? Les nuits passées éveillé avec ressentiment ne se comptaient pas sur les doigts des deux mains.
« Le Mont Hua maintenant n'est pas si mal. »
« Oui. Le Mont Hua était prospère avant. Encore plus grande qu'aujourd'hui. »
« ... »
Hyun Young se mordit la lèvre et ajouta.
« Je ne sais pas, chef de secte. Je ne sais vraiment pas. »
« Hyun Young... »
« J'ai vécu en tant que taoïste du Mont Hua toute ma vie. Pourtant, je ne sais pas vraiment ce qu'est le Tao. Quand je suis entré pour la première fois au Mont Hua, ma résolution était ferme, mais maintenant je ne me souviens même plus pourquoi je suis devenu taoïste. »
Un soupir s'échappa des lèvres de Hyun Jong. Non pas parce qu'il était déçu par les paroles de Hyun Young, mais parce qu'il sympathisait avec elles.
« À cause d'un Tao que nous ne comprenons même pas, devrions-nous dire aux enfants d'abandonner à nouveau ? Devrions-nous leur dire de se rendre ? »
Hyun Jong secoua la tête.
« Hyun Young. Le Mont Hua... le Mont Hua que nous avons essayé de bâtir était un tel endroit, n'est-ce pas ? La génération précédente aussi... »
« Oui, chef de secte. La génération précédente était comme ça aussi. Alors nous devrions être les mêmes. Nous devrions dire aux enfants qu'ils doivent y renoncer, doivent le céder. C'est la voie pour tout le monde et l'ordre naturel. »
« ... »
« Mais chef de secte, grâce à la grande cause et aux principes que le Mont Hua a essayé de protéger, il fut complètement ruiné. Et miraculeusement, il est revenu jusqu'ici. »
Hyun Young se mordit la lèvre.
« Et... le choix que vous faites maintenant deviendra aussi un jalon pour les enfants qui restent au Mont Hua. Ils apprendront que c'est juste. »
« Je... »
« Un jour, ce choix pourrait ruiner à nouveau le Mont Hua. Si cela arrive, nos descendants souffriront la même douleur que nous. »
Hyun Jong ferma les yeux. Ces mots étaient les plus douloureux et amers qu'il n'avait jamais entendues.
« Non, ce sera pire. Au moins, nous avons eu la chance de rencontrer Chung Myung et de ne pas voir l'enseigne du Mont Hua retirée de nos propres yeux. Mais les enfants de la prochaine génération auront-ils un Chung Myung pour les aider ? Si la chance ne les favorise pas comme nous, ils verront probablement toutes sortes de désastres. »
« Arrêtez, espèce de morveux ! »
« Quoi ? Arrêter quoi ! »
Lorsque Hyun Sang s'écria, Hyun Young ne recula pas et répliqua.
« Ne vous méprenez pas, chef de secte ! La raison pour laquelle vous pouvez parler avec hauteur du Tao et de la plus grande cause n'est pas parce que vous avez défendu le Tao et perpétué la cause pendant si longtemps. C'est parce que vous vous êtes drapé dans ce qu'un type tombé du ciel a gagné, vous permettant, vous qui auriez dû être chassé en haillons, de vous faire passer pour un noble taoïste. »
« Espèce de petit morveux ! »
« Hyun Sang ! »
« Non, n'est-ce pas dur ! »
Alors que Hyun Sang ragea, Hyun Young serra les dents et le dévisagea.
« Ai-je dit quelque chose de mal ? »
« Hé, espèce de morveux. Quoi qu'il arrive, il y a des choses que tu ne devrais pas dire... »
« Alors vous ne voulez pas entendre de mots durs de ceux qui poursuivent de si grandes causes et de si grands accords ? »
Hyun Sang ferma la bouche. Hyun Young dévisagea Hyun Jong avec des yeux légèrement injectés de sang.
« Si vous voulez parler de la plus grande cause, de la moralité et des accords, alors réalisez quelque chose avec ces grandes causes et ces principes. Avant de vous asseoir sur le lit luxueux que les enfants ont gagné de leur sang et de parler de noblesse ! »
La tête de Hyun Jong s'inclina naturellement.
Et puis la voix tranquille de Hyun Young perça son oreille.
« C'est peut-être juste pour le chef de secte actuel. Mais je me demande, le chef de secte d'il y a quelques années, qui passait des nuits blanches à cause de la situation de devoir retirer l'enseigne du Mont Hua, aurait-il pris la même décision qu'aujourd'hui ? »
« ... »
« Sinon, il n'y a qu'une seule raison. Les choses que les enfants ont gagnées de leur sang ont rendu le chef de secte complaisant. Que pourrait-ce être d'autre ? »
« Ne te tairas-tu pas, espèce de morveux ! »
Finalement incapable d'endurer plus longtemps, Hyun Sang s'écria et se leva. Une aura féroce se répandit de ses yeux.
« J'ai tout entendu ! Depuis quand es-tu devenu si imprudent dans tes paroles ? Comment oses-tu dire cela au chef de secte ? »
« Oui. En effet, « oser » est le mot juste. »
Mais Hyun Young dévisagea froidement Hyun Sang et Hyun Jong.
« Comment pourrais-je « oser » dire de telles choses à Hyun Jong, le vénérable aîné Hyun Jong, loué dans le monde entier pour cet accord ? »
« Toi, espèce de morveux, jusqu'au bout ! »
Hyun Young se leva et dévisagea Hyun Jong, puis lança d'une voix acérée.
« Quel que soit le choix que vous fassiez, nous suivrons à la fin. Mais, chef de secte, au moins avant de prendre la décision, veuillez considérer si jeter ce que ces enfants ont gagné de leur sang au nom de la plus grande cause ou de l'accord n'est que votre autosatisfaction de vouloir être vertueux. »
Ayant terminé ces mots, Hyun Young ouvrit brusquement la porte et sortit.
Hyun Jong, regardant le dos de Hyun Young alors que le vent froid soufflait, ferma étroitement les yeux. Un long soupir s'échappa de ses lèvres.